芥子时光 第4集
Transcript
00:3017-year-old dream, can only be filled with confusion
00:32Unexpectedly, I was born
00:35A passionate clash of fate and soul
00:37Opened the door to youth, the opening of a new chapter
00:40The time I spent with you, the firm dream
00:43Actually, it's all hidden
00:46Although there are ups and downs
00:48The reckless youth never gets hurt
00:52Slowly learn to be brave and strong
00:54I'm lucky to grow up with you
00:57Set out together with the future
01:00On the way to chasing dreams
01:02I want to be a better version of myself
01:05Running in the city, sharing
01:08With a smile that shines
01:10Describing my super dream
01:13I invite you to put on the color
01:16Believe in yourself, pass on the power
01:19Filled with hope
01:21Drawing my super dream
01:24We want to go back to the future
01:33Hey, hey, hey, hey, this moment is crazy
01:36Hey, hey, hey, hey, youth is shining
01:55I don't know
01:55Then I'll give you a day to find this person for me
01:58If you can't find it, cancel all the vacations in your class
02:02And cancel all the extracurricular activities of your high school dance class
02:08Cancel again?
02:09I don't know
02:10Director
02:10I'll talk to you later
02:11What if we find it out?
02:12Are you qualified to negotiate with me?
02:14You only have 23 hours and 55 minutes left
02:22I'm leaving too
02:23Wait a minute
02:25The vase has something to do with you
02:27Go back to the office and check with my wife
02:29I
02:30Hey, I'm not your student anymore
02:32You still let me write a check
02:33Hurry up
02:34Old friend
02:41Hey, did you hear that?
02:43Director Zhang wants to cancel the vacations of our class
02:45Yeah, what should we do?
02:46Lu Yao and I were fine when we left yesterday
02:49Did you say someone accidentally touched it?
02:52Who was the last one to leave yesterday?
02:54The last one to leave the classroom yesterday
02:58It should be you and Lan Qinghui
03:03You mean I moved out?
03:06It shouldn't be you
03:08That is
03:10Xiao Xiaohua
03:11What are you doing?
03:12You can't frame others without evidence
03:13How can it be framed?
03:15Now there's no evidence to prove it's not him
03:17And he was the last one to leave yesterday
03:18There's no evidence to prove he did it
03:20That makes sense
03:21Qin Tian, don't be like the others
03:23Get out of the way, Ms. Chen
03:24What's going on?
03:25Get out of the way
03:26It's none of your business
03:28It's none of your business
03:29It's none of your business
03:31It's none of your business
03:33All right, all right
03:34What are you doing? Stop it
03:36Go back to your seat
03:37Class is about to start
03:39Don't be angry
03:43Go back to your seat
03:50All right, all right
03:51Class is about to start
03:52Stand up
03:54Hello, teacher
03:57Hello, everyone, please have a seat
04:03Today we're going to learn a poem by Su Shi
04:09Xiaohua, don't take it to heart
04:12Everyone knows it's not you
04:14And everyone knows what kind of person you are
04:16But I'm so sad
04:18I was the last one to leave
04:20If I had left a little later
04:23If I had cleaned the classroom more carefully
04:25This wouldn't have happened
04:27Now I've got Mr. Fang in trouble
04:29Xiaohua, why do you always hide from good things
04:31And come to yourself when you meet bad things
04:34So is this an accident
04:38Or did someone deliberately destroy it
04:40I don't know
04:42But now someone is suspecting Lan Jinghui
04:44I don't think it's impossible
04:46After all, he's a transfer student
04:47I'm sorry, I'm sorry
04:50I'm sorry, I'm sorry
05:21Oh, you're looking for me
05:26You and Xiaohua were the last ones to leave
05:28But it's not possible that Xiaohua did it
05:31It was me who broke our class's flower pot and flower shelf
05:33Right
05:36But it's true
05:38We shouldn't suspect you like that
05:41Because there's a doubt here
05:46What if there's a change
05:48If you did it
05:50Then you wouldn't have thrown your teacher away
05:53Of course, there's another possibility
05:57You want to cover your ears
05:59Don't want to be discovered
06:01So you deliberately threw your flower pot away
06:07Lin Dong
06:09What's the bed and what's the yard
06:11You just don't like me, do you
06:14You're going to wrong me for everything I do, aren't you
06:16Don't worry
06:18I know it's not you
06:21Actually, from the beginning
06:22I believe it's definitely not you
06:29Then why do you believe me
06:33Because you're not that smart
06:35Hey
06:38Oh, well, since you're so smart
06:40Then please tell me who did it
06:42Look at this place
06:50It's obviously deeper than any other place
06:54So I suspect it could have been hit by something
06:57If it was smashed
06:58Then there should be a scratch on this axe
07:01What if it's not a hard object
07:03It's not something like a stone or a hammer
07:06It's not a hard object
07:09It's not a hard object
07:12If it's not a hard object
07:16Oh, I know what it is
07:23You don't know
07:26You don't know
07:27You really don't know
07:30I know I'll tell you
07:31Basketball
07:33I was downstairs yesterday
07:35I ran into someone holding a basketball
07:38It could be the basketball team
07:39But I didn't see what it looked like
07:42It's the basketball team
07:43Shut up, that's my line
07:44It's the basketball team
07:50You know who did it
07:53Lan Zhihui, where are you going
08:01Let's go, Captain
08:02Let's go, Captain
08:03Okay, bye
08:06Don't be fast
08:07The door is broken
08:07You can't open it if you close it
08:08What's broken
08:09Who knows
08:13Li Peng, did you do it
08:17What are you talking about
08:18I said the flower shelf in our class
08:20Did you smash it for me
08:22I did it
08:26You tell me now
08:27Director Zhang, make it clear
08:28Director Zhang punished our class because of this
08:30So what if I did it
08:32Do you have any evidence
08:34You
08:35I passed by your class that day
08:37I accidentally saw that
08:38The world's number one basketball
08:42So
08:59What do you mean, Lan Zhihui
09:02Are you laughing at me
09:03I smashed your damn basketball
09:05But who knows
09:06The flower shelf in your class is so unstable
09:08It's not my fault
09:09It's not your fault
09:10Of course it's your fault
09:12Who asked you to mess with me
09:14Although I didn't mean it
09:16But since it's already like this
09:17It's also a lesson for you
09:20And you know it's useless for me to do it
09:23You have no evidence
09:26You stop me
09:28I'm telling you
09:28This is between the two of us
09:30It has nothing to do with my class
09:31What doesn't matter
09:32Are you from your class
09:34Your class can end up like this
09:36It's all your fault
09:38No, are you crazy
09:39All right
09:40We'll have to fight it out
09:42One on one
09:43Don't mess with us
09:44Fight it out
09:45You think I'm afraid of you
09:47But
09:48You go through this first
09:49Let's talk about it
09:54All I know is that I'm afraid
10:02Don't run
10:03Don't run
10:09Don't run
10:17Don't run
10:39Don't run
11:09Li Qingzhao
11:10Is a famous female poet of the Song Dynasty
11:12She is famous
11:14It's because the words she wrote
11:16Most of them are from Wanyue
11:18It's different from other poets
11:20Today, we're going to learn this song
11:21Sheng Sheng Man
11:22It also has a certain background
11:35Hey
11:39Hey
11:41Hey
11:52Hey
11:53Hey
11:54Hey
12:10Hey
12:12What do you mean
12:14Laugh at me
12:15I hit your fucking ball
12:18Don't be fast
12:18The door is broken
12:19You can't open it if you close it
12:22I'll take you to a good place later
12:24What do you want to do
12:25You'll know when you follow me
12:39Hey
13:39Come on.
13:43Lan Jinghui!
13:58Lan Jinghui!
14:03Lan Jinghui, are you in there?
14:05Lan Jinghui, is there anyone there?
14:09What happened?
14:14Tan Qinghui!
14:16Tan Qinghui!
14:24Fuck.
14:39Oh
15:09Oh
15:20Thank you, thank you
15:39Oh
15:41Oh
15:43Oh
16:07Thank you, thank you
16:13Oh
16:43Oh
17:13Oh
17:43Oh
18:13Oh
18:43Oh
19:14Hey
19:17Hey
19:30Cough
19:32Cough
19:34Ling Dong, you idiot
19:37You should have sprayed less water
19:40Aren't you afraid I'll catch a cold?
19:48Don't tell anyone
19:50about what happened today
19:58It's up to you
20:00Big nephew
20:02I told you not to call me
20:04big nephew
20:09Oh
20:39That's because Lan Jinghui led the way, that's why I did that.
20:46You can't say that.
20:48The one we're looking for now is the one who ruined the paintings.
20:51What does that have to do with Lan Jinghui?
20:53Then we can't find that person.
20:55In the end, it's still Lan Jinghui's fault.
20:57Yeah, maybe that's what she thinks.
20:59Look at what she usually does.
21:00Where are you going?
21:01She's always messing around.
21:02Maybe she threw the painting away.
21:03But...
21:04But what?
21:05Who else could it be?
21:06I think it's Lan Jinghui.
21:08I think it's Lan Jinghui.
21:09Who else could it be?
21:10I don't think it's Lan Jinghui.
21:11I don't think it's Lan Jinghui.
21:12I don't think it's Lan Jinghui.
21:14Get out of the way.
21:16What are you doing?
21:17Can't you go to class?
21:27Director.
21:30What's wrong?
21:31Are you in a bad mood?
21:32No.
21:33I just know who ruined my painting.
21:35Who?
21:36Baba Bihong.
21:37Baba Bihong?
21:38No.
21:39You didn't call her back at all.
21:41Because she won't admit it.
21:42That means you have no evidence at all.
21:44No evidence is slandering your classmates, you know?
21:48I...
21:50I have no evidence.
21:54But it doesn't matter.
21:56I did it.
21:57It's my fault.
21:58I ruined my class' painting.
22:00So it has nothing to do with my class teacher and classmates.
22:03What do you mean?
22:05Nothing.
22:06Didn't you ask for evidence?
22:08I am.
22:09I am the evidence now.
22:10Okay?
22:11So it's not an accident.
22:12It's me, Lan Jinghui,
22:14who caused it.
22:15Are you satisfied?
22:16Okay?
22:17So you have no right
22:18to blame our class teacher, Mr. Fang.
22:20You have no reason
22:22to cancel all the extracurricular activities of our class.
22:25Fire me.
22:27I'll be responsible for everything.
22:31Lan Jinghui.
22:32You said you did it.
22:33You did it.
22:35This is a school.
22:36Don't pretend to be a big brother.
22:59Are you done?
23:01No?
23:03If not, let me say something.
23:05I told Director Zhang
23:08that I ruined
23:12our class' flower pots and flower shelves.
23:13No.
23:14You didn't do it.
23:15Why did you tell him that?
23:16What do you mean?
23:18Why did you say that?
23:19Nothing.
23:23I just don't like our school
23:26and I don't like our class.
23:29So I ruined our flower pots
23:32and flower shelves
23:33in a fit of anger.
23:35Now,
23:37I'm tired of it.
23:39I've had enough.
23:41I'm sick of it.
23:43I'm leaving.
23:46Say something.
23:48Lan Jinghui likes to joke
23:50and play the toilet.
23:51But I believe she's not that kind of person.
23:53Say something.
23:55Say something.
23:57Brother Hui.
23:59I saw Mr. Fang was criticized
24:01so I said something in a fit of anger.
24:03It's Brother Hui.
24:04Leave me alone.
24:10Lan Jinghui.
24:12It's your fault
24:14for the flower pots.
24:16But I'm also responsible.
24:18Let's talk to Mr. Fang.
24:23Lan Jinghui.
24:26Lan Jinghui.
24:28Lan Jinghui.
24:33Don't go.
24:36Lan Jinghui.
24:37Don't go.
24:41What are you doing?
24:45Lan Jinghui.
24:46What do you want to do?
24:48Director.
24:49I have to...
24:50What?
24:51Forget it.
24:56Sit down.
25:00Sit down.
25:02Take a break.
25:23Now Mr. Fang announces one thing.
25:32From now on,
25:37all the students in Class 5...
25:38So what if I did it?
25:40Do you have any evidence?
25:43You...
25:44I passed by your class that day
25:46and saw the world's first God's ball.
25:49What do you mean, Lan Jinghui?
25:51Are you kidding me?
25:52It's useless even if you know I did it.
25:54You have no evidence.
25:56So what if I did it?
25:58Do you have any evidence?
25:59You...
26:00I passed by your class that day
26:02and saw the world's first God's ball.
26:05What do you mean, Lan Jinghui?
26:07Are you kidding me?
26:08It's useless even if you know I did it.
26:10You have no evidence.
26:13So what if I did it?
26:15Do you have any evidence?
26:18You...
26:19I passed by your class that day
26:21and saw the world's first God's ball.
26:24Attention, please.
26:25Now insert a wire
26:27to stop the violation of the school rules
26:29of Class 8.
26:31The school will report it
26:33and issue a warning to the school.
26:36Lan Jinghui,
26:37you can't escape from the incident
26:41and you'll fail again.
26:42Come on, Hui!
26:43Come on, Lan!
26:44Come on, Hui!
26:45Come on, Lan!
26:46Come on, Hui!
26:47Come on, Hui!
26:48Come on, Hui!
26:50Come on, Hui!
26:52Come on, Hui!
26:53Come on, Hui!
26:54Come on, Hui!
26:55Come on, Hui!
26:57Come on, Hui!
26:59Hurry up, Hui!
27:00Come on, Hui!
27:02Come on!
27:04Come on, Hui!
27:05Come on, Hui!
27:06Come on, Hui!
27:07Come on, Hui!
27:08Come on, Hui!
27:09Come on, Hui!
27:10Come on, Hui!
27:13I'm in another class.
27:15Ten laps.
27:16You try ten laps.
27:21Don't talk. Run.
27:23Come back soon, Shifu!
27:27Come on!
27:29Come on, Ke'ai!
27:30Wait for me!
27:33Come on, Shifu!
27:36Come on, Ke'ai!
27:37Come on, Ke'ai!
27:38Come on, Ke'ai!
27:39Come on, Ke'ai!
27:40Come on, Ke'ai!
27:41Come on, Ke'ai!
27:42Come on, Ke'ai!
27:49Does this Kuro-ji work?
27:52Kuro-ji?
27:54You already knew that the vase was smashed.
27:57Isn't it an accident?
28:00I really don't know if it's an accident.
28:04But I don't think Lan Jinghui would do such a thing.
28:08What do you think of Lan Jinghui?
28:13This kid...
28:15How should I put it?
28:16He's got too many tricks.
28:18If I force him to do something,
28:22I'm afraid that in the end,
28:23I'll only get the opposite result.
28:26So I'm not thinking of a solution right now.
28:28I hope he can
28:30really understand his own problems.
28:32He can start from his own.
28:34He's willing to open his heart and accept others.
28:39Lin Dong and Lan Jinghui,
28:41it's okay if you have a hard time.
28:43If these two kids are promising,
28:45then Class 25
28:47is not an ordinary class.
28:50Let me give you a piece of advice.
28:53Teaching books to people
28:55is not raising flowers and grass.
28:58Think about it.
29:02Old man.
29:06Teaching books to people is not raising flowers and grass.
29:15I'm sorry.
29:36Lan Jinghui?
29:39What are you doing here?
29:42I'll pay you. You don't have to thank me.
29:45It's okay.
29:54Why?
29:56I heard from Mr. Huang
29:58that
30:00you recorded the recording.
30:05I just don't want
30:06to affect my studies because of this.
30:08You don't have to thank me.
30:10And the gym.
30:12Thank you.
30:15It's okay if you don't want to thank me.
30:24You're so ugly.
30:28Let's see if I can help you.
30:37Lan Jinghui.
30:38I was a little too much that day.
30:41I'm sorry. Don't be angry.
30:43This is my handwriting.
30:45And this.
30:46This is Chinese.
30:47This is math.
30:49This is politics.
30:52This is my exclusive handwriting.
30:54This is the best potato chip.
30:56I'll give it to you.
30:57Thank you.
30:58I'm not giving it to you.
31:00Master.
31:01I'll help you with your breakfast.
31:05What are you doing?
31:07I forgot how important it is.
31:09Hui.
31:10Please take care of me in the future.
31:13Why are you calling me Hui now?
31:15Go.
31:18How did you
31:19confront Bipeng that day?
31:21Tell us about it.
31:22When?
31:24Well.
31:26It's a wonderful story.
31:33At that time,
31:34Bipeng used a move
31:36and threw the basketball in his hand.
31:38It was very dangerous.
31:41I was seriously injured.
31:44There were more than 100 ways in my mind.
31:46How could I dodge it?
31:47But I chose one.
31:48It's the most fragile.
31:50It's the most immature.
31:52First, look at the clouds.
31:54I dodged the basketball from my hair.
31:57Combined with my first-class cloud technique
31:59and Captain Chen Jun's posture,
32:01I gracefully threw the desert flower.
32:12Then,
32:13I threw the desert flower
32:15at Bipeng.
32:17Bipeng was surprised.
32:19Bipeng was surprised.
32:21Bipeng was surprised.
32:22Bipeng was surprised.
32:23Bipeng was surprised.
32:24Bipeng was surprised.
32:25Bipeng was surprised.
32:26Bipeng was surprised.
32:27Bipeng was surprised.
32:28Bipeng was surprised.
32:29Bipeng was surprised.
32:30Bipeng was surprised.
32:31Bipeng was surprised.
32:32Bipeng was surprised.
32:33Bipeng was surprised.
32:34Bipeng was surprised.
32:35Bipeng was surprised.
32:36Bipeng was surprised.
32:37Bipeng was surprised.
32:38Bipeng was surprised.
32:39Bipeng was surprised.
32:40Bipeng was surprised.
32:41Bipeng was surprised.
32:42Bipeng was surprised.
32:43Bipeng was surprised.
32:44Bipeng was surprised.
32:45Bipeng was surprised.
32:46Bipeng was surprised.
32:47Bipeng was surprised.
32:48Bipeng was surprised.
32:49Bipeng was surprised.
32:50Bipeng was surprised.
32:51Bipeng was surprised.
32:52Bipeng was surprised.
32:53Bipeng was surprised.
32:54Bipeng was surprised.
32:55Bipeng was surprised.
32:56Bipeng was surprised.
32:57Bipeng was surprised.
32:58Bipeng was surprised.
32:59Bipeng was surprised.
33:00Bipeng was surprised.
33:01Bipeng was surprised.
33:02Bipeng was surprised.
33:03Bipeng was surprised.
33:04Bipeng was surprised.
33:05Bipeng was surprised.
33:06Bipeng was surprised.
33:07Bipeng was surprised.
33:08Bipeng was surprised.
33:09Bipeng was surprised.
33:10Bipeng was surprised.
33:11Bipeng was surprised.
33:12Bipeng was surprised.
33:13Bipeng was surprised.
33:14Bipeng was surprised.
33:15Bipeng was surprised.
33:16Bipeng was surprised.
33:17Bipeng was surprised.
33:18Bipeng was surprised.
33:19Bipeng was surprised.
33:20Bipeng was surprised.
33:21Bipeng was surprised.
33:22Bipeng was surprised.
33:23Bipeng was surprised.
33:24Bipeng was surprised.
33:25Bipeng was surprised.
33:26Bipeng was surprised.
33:27Bipeng was surprised.
33:28Bipeng was surprised.
33:29Bipeng was surprised.
33:30Bipeng was surprised.
33:31Bipeng was surprised.
33:32Bipeng was surprised.
33:33Bipeng was surprised.
33:34Bipeng was surprised.
33:35Bipeng was surprised.
33:36Bipeng was surprised.
33:37Bipeng was surprised.
33:38Bipeng was surprised.
33:39Bipeng was surprised.
33:40Bipeng was surprised.
33:41Bipeng was surprised.
33:42Bipeng was surprised.
33:43Bipeng was surprised.
33:44Bipeng was surprised.
33:45Bipeng was surprised.
33:46Bipeng was surprised.
33:47Bipeng was surprised.
33:48Bipeng was surprised.
33:49Bipeng was surprised.
33:50Bipeng was surprised.
33:51Bipeng was surprised.
33:52Bipeng was surprised.
33:53Bipeng was surprised.
33:54Bipeng was surprised.
33:55Bipeng was surprised.
33:56Bipeng was surprised.
33:57Bipeng was surprised.
33:58Bipeng was surprised.
33:59Bipeng was surprised.
34:00Bipeng was surprised.
34:01Bipeng was surprised.
34:02Bipeng was surprised.
34:03Bipeng was surprised.
34:04Bipeng was surprised.
34:05Bipeng was surprised.
34:06Bipeng was surprised.
34:07Bipeng was surprised.
34:08Bipeng was surprised.
34:09Bipeng was surprised.
34:10Bipeng was surprised.
34:11Bipeng was surprised.
34:12Bipeng was surprised.
34:13Bipeng was surprised.
34:14Bipeng was surprised.
34:15Bipeng was surprised.
34:16Bipeng was surprised.
34:17Bipeng was surprised.
34:18Bipeng was surprised.
34:19Bipeng was surprised.
34:20Bipeng was surprised.
34:21Bipeng was surprised.
34:22Bipeng was surprised.
34:23Bipeng was surprised.
34:24Bipeng was surprised.
34:25Bipeng was surprised.
34:26Bipeng was surprised.
34:27Bipeng was surprised.
34:28Bipeng was surprised.
34:29Bipeng was surprised.
34:30Bipeng was surprised.
34:31Bipeng was surprised.
34:32Bipeng was surprised.
34:33Bipeng was surprised.
34:34Bipeng was surprised.
34:35Bipeng was surprised.
34:36Bipeng was surprised.
34:37Bipeng was surprised.
34:38Bipeng was surprised.
34:39Bipeng was surprised.
34:40Bipeng was surprised.
34:41Bipeng was surprised.
34:42Bipeng was surprised.
34:43Bipeng was surprised.
34:44Bipeng was surprised.
34:45Bipeng was surprised.
34:46Bipeng was surprised.
34:47Bipeng was surprised.
34:48Bipeng was surprised.
34:49Bipeng was surprised.
34:50Bipeng was surprised.
34:51Bipeng was surprised.
34:52Bipeng was surprised.
34:53Bipeng was surprised.
34:54Bipeng was surprised.
34:55Bipeng was surprised.
34:56Bipeng was surprised.
34:57Bipeng was surprised.
34:58Bipeng was surprised.
34:59Bipeng was surprised.
35:00Bipeng was surprised.
35:01Bipeng was surprised.
35:02Bipeng was surprised.
35:03Bipeng was surprised.
35:04Bipeng was surprised.
35:05Bipeng was surprised.
35:06Bipeng was surprised.
35:07Bipeng was surprised.
35:08Bipeng was surprised.
35:09Bipeng was surprised.
35:10Bipeng was surprised.
35:11Bipeng was surprised.
35:12Bipeng was surprised.
35:13Bipeng was surprised.
35:14Bipeng was surprised.
35:15Bipeng was surprised.
35:16Bipeng was surprised.
35:17Bipeng was surprised.
35:18Bipeng was surprised.
35:19Bipeng was surprised.
35:20Bipeng was surprised.
35:21Bipeng was surprised.
35:22Bipeng was surprised.
35:23Bipeng was surprised.
35:24Bipeng was surprised.
35:25Bipeng was surprised.
35:26Bipeng was surprised.
35:27Bipeng was surprised.
35:28Bipeng was surprised.
35:29Bipeng was surprised.
35:30Bipeng was surprised.
35:31Bipeng was surprised.
35:32Bipeng was surprised.
35:33Bipeng was surprised.
35:34Bipeng was surprised.
35:35Bipeng was surprised.
35:36Bipeng was surprised.
35:37Bipeng was surprised.
35:38Bipeng was surprised.
35:39Bipeng was surprised.
35:40Bipeng was surprised.
35:41Bipeng was surprised.
35:42Bipeng was surprised.
35:43Bipeng was surprised.
35:44Bipeng was surprised.
35:45Bipeng was surprised.
35:46Bipeng was surprised.
35:47Bipeng was surprised.
35:48Bipeng was surprised.
35:49Bipeng was surprised.
35:50Bipeng was surprised.
35:51Bipeng was surprised.
35:52Bipeng was surprised.
35:53Bipeng was surprised.
35:54Bipeng was surprised.
35:55Bipeng was surprised.
35:56Bipeng was surprised.
35:57Bipeng was surprised.
35:58Bipeng was surprised.
35:59Bipeng was surprised.
36:00Bipeng was surprised.
36:01Bipeng was surprised.
36:02Bipeng was surprised.
36:03Bipeng was surprised.
36:04Bipeng was surprised.
36:05Bipeng was surprised.
36:06Bipeng was surprised.
36:07Bipeng was surprised.
36:08Bipeng was surprised.
36:09Bipeng was surprised.
36:10Bipeng was surprised.
36:11Bipeng was surprised.
36:12Bipeng was surprised.
36:13Bipeng was surprised.
36:14Bipeng was surprised.
36:15Bipeng was surprised.