Infernal Affairs II Bande-annonce (EN)

  • le mois dernier
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'homme est bon, je peux faire n'importe quoi.
00:33Mais j'ai très peur.
00:35Je n'ai pas de six-feuilles pour tirer sur le gosse.
00:39Tu étais un pauvre garçon.
00:41Si tu avais gagné, tu aurais été plus grand.
00:44Tu aurais pu me tuer.
00:45On se retrouve la prochaine fois, Sam.
00:49C'est pas possible.
00:50C'est pas possible.
00:51C'est pas possible.
00:52C'est pas possible.
00:53C'est pas possible.
00:54C'est pas possible.
00:55C'est pas possible.
00:56C'est pas possible.
00:57C'est pas possible.
00:58C'est pas possible.
01:00Je ne veux plus te voir.
01:02Un policier doit être honnête.
01:05Il a violé la règle de l'identité.
01:07Je dois vous arrêter.
01:09Tu veux encore être un policier ?
01:11Je veux être un bon homme.
01:13Papa me dit que
01:15il faut toujours aller dans le bon sens.
01:20Tu m'as tué.
01:21Tu m'as tué, mais tu n'as rien fait.
01:23Tu es un policier.
01:25Si je te donnais une chance,
01:27te donnerais-tu cette chance ?
01:29Je vais te tuer.
01:34Vous êtes des policiers.
01:36C'est le droit.
01:37Sans la règle,
01:38on ne peut pas faire des amis.
01:40C'est un policier dans la photo ?
01:42Je l'ai vu, sir.
01:44J'ai violé la règle.
01:47Il m'a tué.
01:48Je vais lui faire la paix.
01:50Tu as tué un homme.
01:52Tu as tué un homme.
01:53Tu as tué un homme.
01:54Tu as tué un homme.
01:57J'ai déjà perdu.
01:58Le monde ne doit pas être comme ça.
02:00On ne doit pas être comme ça.