เพราะเธอคือรักแรก "A Love So Beautiful" | "I want to do something new" [English Subtitles]
From the episode 4, season 1.
Transcript
00:00Hey, I wonder why no one wants to play as a butterfly.
00:07You really don't know?
00:11Well, Tor said that when I transformed, I was more beautiful than a butterfly.
00:17I'm sorry, I'm lost.
00:21That's right, but it's just a little transformation.
00:24And it's not the scene that I'm going to play.
00:26Oh, which scene is it?
00:30I really don't know.
00:37It's the scene when Nang Nuak planned to take Phra Phai Manee and Sinsamut to escape from the butterfly.
00:43And after swimming for 7 days, the butterfly knew and was very angry.
00:48So she hurriedly followed Phra Phai Manee back.
00:51In a beautiful way, right?
00:52That's not true. The butterfly transformed into an evil giant.
00:58And it was cruel. It bit everyone.
01:01So I have to play as a scary person.
01:07Does it look scary?
01:13Oh, I've never read the script in detail.
01:16So I don't know if the script is not suitable.
01:18Oh, it's still in time.
01:24But from what you told me, it looks boring.
01:27I want to do something new.
01:33Phra Phai Manee blew the wings, right?
01:36Can you blow it?
01:38I can't.
01:39See, you're not into it.
01:42I think we should make it a version lock.
01:45Let Phra Phai Manee play the guitar.
01:48No.
01:52How about this?
01:54No.
01:55I have to present Phuphong and Mhok tomorrow.
01:57It's better.
02:01How did you think of that?