Pattinathar 1962 காட்சிகள் மட்டும் SINGAPORE TMS FANS M.THIRAVIDA SELVAN VOL 3
Transcript
00:00Come out, you scoundrel!
00:07You have a garland on your neck. He is the thief.
00:09Where is your jewellery? Tell me the truth.
00:12Tell me the truth. Why are you silent?
00:14I won't tell you if you ask me like this.
00:16I'll give you what you want. I'll tell you the truth. Come out.
00:19Sleep, my dear. Sleep.
00:20You!
00:25An important letter from the palace has been received from you.
00:31The guards have caught you red-handed.
00:34Do you admit that you are the thief?
00:39What do you think of yourself?
00:41You are laughing at me after what you have done.
00:45Your Highness, he is not an ordinary thief.
00:48He is an old man with a heart of stone.
00:50He doesn't look like a thief.
00:52Yes, Your Highness.
00:53A thief can't expect such a ridiculous smile.
00:58He can't see kindness or mercy.
01:00He can only see open wisdom.
01:03Your Highness, he thinks that I am deceiving him.
01:07But he is shouting that there are good people like him.
01:14All good people are shouting that there are good people like him.
01:20Are you going to admit your crime or not?
01:23Only if you admit it, the punishment will be reduced.
01:25Tell me. Are you the thief?
01:27If the thief is a thief, he will admit his crime.
01:30But he is trying to deceive me with his clothes.
01:33Your Highness, you shouldn't show mercy to a thief entering the palace.
01:37Who are you? At least tell me that.
01:41Who am I?
01:42I am seeking an answer for this.
01:45Who am I?
01:46Your Highness, he is not a thief.
01:49Your Highness, he is trying to hide his crime.
01:53It is true that there was a robbery in the palace.
01:56It is also true that he has a necklace with the stolen jewels.
02:00Not only that, it is also true that he was hiding in the temple.
02:04How can he be accused of this crime?
02:06Yes, it is true.
02:11He is not a thief.
02:13You are not only a thief, you are also hiding that crime from me.
02:17That is a grave crime.
02:18Your Highness, he is not even fit to be seen in the palace.
02:22How can he be a thief if he has a necklace with the stolen jewels?
02:27Your Highness, it is not a robbery in the palace, it is a robbery in the palace.
02:31Yes, it is a robbery in the palace of the king.
02:35My family's pride, the king's honour and the palace's status are all in this.
02:40Kalvani, do you know what your punishment is?
02:43Death sentence.
02:47Take him away and put him in the washroom immediately.
02:50Let his body rot in the washroom.
02:58Tell me the truth.
03:00Are you going to admit the crime at this last moment or not?
03:03What is this, uncle?
03:05Why are you laughing?
03:06Do you know who I am?
03:08You are a tree.
03:09Are you going to die as a tree in a short time?
03:13This green tree is showing the dead tree.
03:16Tomorrow, this green tree...
03:19Okay, what do you want to say?
03:21If you have any last wish, say it.
03:24The green tree is burning.
03:25I thought about it and it has come true.
03:27I thought about it and it has come true.
03:29Forgive me.
03:31Forgive me.
03:32Forgive me.
03:34I am the one who is accusing you of being a thief.
03:39I am the one who is accusing you of being a thief.
03:42I am the one who is accusing you of being a thief.
03:46I am the one who is accusing you of being a thief.
03:48I have destroyed justice.
03:50I have destroyed justice.
03:51I have destroyed the truth.
03:53Forgive me.
03:54Forgive me.
03:57Who am I to forgive you?
03:59No.
04:01No.
04:02You are not an ordinary man.
04:04You have committed a mistake without knowing the truth.
04:06Have mercy.
04:07Have mercy.
04:08Mercy?
04:10I didn't do anything.
04:11I didn't burn the green tree that I planted.
04:14I burnt my desire, love and pride.
04:20I burnt the darkness that was hiding my heart.
04:25Yes.
04:26The king with a long hair and a long beard is his style.
04:30I am his slave.
04:31I am your slave.
04:33Accept me as your slave.
04:34Free me from the shackles.
04:37I will live the way you live.
04:39I will live the way you live.
04:41Accept me.
04:43Aruthi.
04:44Don't refuse me.
04:47Get up.
04:53If Lord Shiva's will is that, who am I to stop it?
04:58If there is a way out, let's meet in Tiruvannamalai.
05:04King.
05:06King.
05:07Why have you changed like this?
05:09Are you going to leave us?
05:11Are we going to live without you?
05:14You have forgotten our child too.
05:17I am not a king anymore.
05:18I am a slave.
05:20I am going to leave the country.
05:24You live here.
05:26I have a son.
05:27I am going.
05:29Don't go.
05:30Don't go.
05:34Don't go.
06:05Don't go.
06:07Don't go.
06:08Don't go.
06:10Don't go.
06:11Don't go.
06:13Don't go.
06:14Don't go.
06:16Don't go.
06:17Don't go.
06:19Don't go.
06:20Don't go.
06:22Don't go.
06:23Don't go.
06:25Don't go.
06:26Don't go.
06:28Don't go.
06:29Don't go.
06:31Don't go.
06:32Don't go.
06:34Don't go.
06:36Don't go.
06:38Don't go.
06:40Don't go.
06:42Don't go.
06:44Don't go.
06:46Don't go.
06:48Don't go.
06:50Don't go.
06:52Sir, do you know him?
06:55When I saw you crying here on the street,
06:59I was heartbroken.
07:01You look like a thief.
07:04If you can't bear this,
07:07what will our trees do?
07:09I can't bear this pain.
07:12All of you are crying for his death.
07:16I am crying because all of you are going to die one day.
07:20Sir.
07:22If everyone is alive, will this world bear it?
07:27Why are you crying for no reason?
07:32Even if you cry for years,
07:34if the dead come again,
07:37pray to God for his well-being.
07:40Do good when you are alive.
07:43There is no time to cry in this world.
07:48There is no time to cry in this world.
07:55I haven't seen the priest yet.
08:01I don't know when I will see him.
08:08Are you hungry?
08:10Here, eat this.
08:17I am hungry.
08:48I am hungry.
08:59You idiot!
09:00How dare you slap a girl?
09:03Stop it.
09:04You made a big mistake.
09:05Do you know who he is?
09:06He is Patnathar.
09:07Patnathar?
09:08Sir, please forgive us.
09:10We did it unknowingly.
09:12Sir, we have to eat at home today.
09:14Please come, sir.
09:18I have been waiting for you to come.
09:22I have been waiting for the opportunity to serve you.
09:27He has left all his relatives.
09:29He is not fit to serve.
09:31No, father.
09:32Leave me alone in the basement.
09:35You stay here and pray to God.
09:39As you wish, sir.
09:41But don't deny me the opportunity to serve you.
09:46Okay.
10:11Ah!
10:26My hands have become numb.
10:34My legs have become numb.
10:38Who did this?
10:41Ah!
10:44Ah!
10:46Oh, God!
10:47I am dead!
10:50I am dead!
11:04Father, please close my ears.
11:07I am old.
11:08I feel like falling down.
11:11If this old man is hungry, it will be a blessing for you.
11:15Sir, I am also an open-minded person.
11:18I feel like carrying a heavy load.
11:22Do one thing.
11:23There is a house in Melagoparavayal.
11:26Go there.
11:27You will be hungry.
11:29Poor man!
11:30You are also a fool like me.
11:33Okay.
11:37I am a thief who has opened a road.
11:41You have destroyed everything.
11:43You were a victim of the road.
11:45You were born as a daughter of the king of Kasi.
11:47You have come back to this village.
11:48Accept me, sir.
11:49She will accept me.
11:51Sir!
11:56Sir!
11:57I am a coward.
11:58I am a coward.
11:59I am a coward.
12:00I am a coward.
12:01I am a coward.
12:02I am a coward.
12:03I am a coward.
12:04I am a coward.
12:05I am a coward.
12:07Everything is a game of love.
12:09Come with him.
12:12Come.
12:21Marutheesha!
12:22You have brought the thief to the police station.
12:25Marutheesha!
12:26Marutheesha!
12:27Marutheesha!
12:28Marutheesha!
12:37You dragged me into all this.
12:41You caught me.
13:01Marcus!
13:04Does it hurt?
13:06I
13:36Ah! Ah!
13:38The sweet taste of honey is sweet!
13:40Ah! The joy of honey is born!
13:42Victory in games!
13:44Victory in games of death!
13:46Ah!
13:48Death, death,
13:50I am alive!
13:52Joy! Joy!
13:54Great joy!
13:56Great joy!
14:05Stop it, man!
14:10Greetings, Aunty.
14:12Come here.
14:14Are you accepting me to play with you?
14:16Hey, we will accept grandpa too for a game.
14:19Grandpa, do you know what's the game?
14:21Grandpa, do you know horse race?
14:22Grandpa, do you know to play mar типore?
14:24Grandpa, do you know how to play hide and seek?
14:27I know only one game.
14:31That is the game of Siddha.
14:34Here.
14:39Hey, is the girl eating sugar?
14:40Yes, she is.
14:42Eat. Eat.
14:49Eat.
14:50I will show you a different game than this.
14:54I will sit here.
14:55Take that chair and cover me.
14:58Look at me.
15:11Grandpa has gone inside. What is he going to do?
15:19Brothers.
15:20Grandpa has come.
15:22Cover me again.
15:24Go.
15:37Brothers.
15:41Cover me again.
15:52Hey, this time you should not leave grandpa.
15:55Otherwise, I will kill you all.
15:59Hey, why is grandpa missing?
16:01Shall we go and see?
16:02Okay.
16:05Hey, grandpa has become a God.
16:07Come, let us tell everyone.
16:08Come.
16:22God is one.