My Sassy Wife (2024) Ep 23 Eng Sub
My Sassy Wife (2024) Ep 23 Eng Sub
Transcript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:31Have a sweet bite
00:36Falling in love with you is like
00:38When the sun shines on you and melts you
00:41No matter how cold the winter is, it will still feel warm
00:46Falling in love with you, from now on
00:48I just want to have you by my side
00:51Even your little tricks
00:53Will be seen through by you
00:55What should I do?
01:00Falling in love with you
01:13You saved me twice
01:15I have always been grateful
01:17Master Lu, you are exaggerating
01:19As a swordsman
01:20It is my duty to help you when you are in trouble
01:24Lu
01:25Hero Huang is our benefactor
01:28You should take good care of him
01:30Accompany him in the capital and travel around
01:34Yes, Master
01:35Prince of Anding, Lin Qingqiu is here
01:37Let him go
01:40Why?
01:41Can't you make it clear in person?
01:44Can't you give him another chance?
01:46We have given him many chances
01:48If he is really sincere
01:50We can only test him here
01:52Let him go
01:53Yes
01:59Miss Lu
02:00Do you really like Master Lin so much?
02:02You don't hesitate to argue with uncle and aunt for him?
02:04Yes
02:12Miss Lu
02:13I like you
02:15I want to marry you
02:21Master Huang
02:22Listen to me
02:24I am in love with Lin Qingqiu
02:26He is the only one in my heart
02:28I can't tolerate anyone else
02:31But...
02:32I...
02:34I...
02:38Don't cry
02:40You are a hero
02:42Why are you crying like a child?
02:45Don't cry
02:46You will meet someone
02:48You like her
02:49She likes you
02:51No
02:52I want you
02:54I don't like you
02:55I can't be with you
02:58Miss Lu
03:03We have lost one of the three games
03:06We must win the rest
03:08The content of the second game is to know each other
03:11Master and Miss Lu are childhood sweethearts
03:14You should know each other
03:18Don't be careless
03:20Are you sure?
03:25Lu Er and I know each other
03:29But I am afraid that uncle Lu will give us some unpredictable questions
03:38Today's test is to know each other
03:41You and Lu Er have known each other for a short time
03:44You have only had one meal together
03:46So, to be fair
03:49This test is related to eating
03:52OK
03:54I know what Lu Er likes to eat
03:57It seems that you will win this time
04:00But according to Lu Er
04:02Uncle is so secretive
04:04How can he give such a simple question?
04:06I'm afraid there is something wrong
04:09Ruo Xi is right
04:13Let's start
04:18The first question is
04:20What does Miss Lu like to eat?
04:22The second question is
04:24Does Miss Lu like wonton wrappers or wonton fillings the most?
04:29This kind of question is quite delicate
04:31Who in the village knows this question?
04:33It seems that these questions are still a bit difficult
04:37The third question is
04:39Does Miss Lu like medicinal chicken soup?
04:42Who doesn't know this question?
04:44Yes
04:51The first question
04:53Huang Shao Xia wrote wonton and sweet food
04:56Lin Qing Qiu's answer is
04:58He is not picky about food
05:00Especially sweet food and wonton
05:06Both of you are right
05:08Prince Lin's answer is more detailed
05:10Prince Lin gets one point
05:12Good
05:16The second question
05:18The second question
05:20Huang Shao Xia wrote
05:22Both of them like to eat
05:24Lin Qing Qiu's answer is
05:26Wonton fillings
05:28Announce the correct answer
05:30Prince Huang is right
05:32Good
05:36I used to like to eat
05:38Now I only like to eat wonton fillings
05:40Who said that a few days ago?
05:42Only eating fillings is a bit greasy
05:44It's delicious when you eat it with the skin of the rice cake
05:46I can tell
05:48That boy must like to eat the skin
05:50When you were with him
05:52Did you give him all the wonton skin?
05:56Yes
05:58The third question
06:00Huang Shao Xia wrote
06:02He doesn't like to eat
06:04Lin Qing Qiu's answer is
06:06He likes to eat
06:08Announce the correct answer
06:10Afraid of bitterness
06:12Hate to eat medicinal food
06:14None of them got it right
06:18Are you feeling better?
06:20No
06:22I'm preparing to take medicine
06:24Drink it
06:26There's medicine in it
06:28I hate taking medicine
06:30What's there to be afraid of?
06:32Look
06:34Drink it
06:42Drink it
07:04Drink it
07:06Uncle
07:08I understand
07:10The questions you put in
07:12Are to tell me
07:14Don't put the other person's effort
07:16In the long-term relationship
07:18You should see the other person's effort
07:20Then you will know how to cherish it
07:22I understand
07:28Alright
07:30That's all for today
07:32Examination
07:34Uncle
07:36What's the topic for tomorrow's examination?
07:38Whatever
07:40Then
07:42What's the standard?
07:44Whatever
08:02Qing Qiu
08:04What are you doing now?
08:08Miss, Old Master's wife wants to see you
08:14Since the founding of the court
08:16All the exam questions
08:18And the articles are all here
08:20If you can get these done tonight
08:22There will be no problem in tomorrow's discussion
08:24The order is arbitrary
08:26It's obvious that it's deliberately hard on you
08:28It looks like
08:30Uncle Lu and Aunt Lu
08:32Are not going to let the little prince win
08:34No
08:36We can't sit and wait
08:38Why don't you elope?
08:40Wandering the world
08:42If it doesn't work
08:44I'll call a few brothers to rush into the house
08:46And take Miss Lu out
08:48First, the wedding
08:50And then apologize to the two
08:52That's not proper
08:54Why don't you make a statement?
08:56Report to me
08:58The two of you are legally married
09:04Your kindness
09:06I appreciate it
09:08Lu Er and I
09:10All because
09:12We don't trust each other
09:14Now
09:16No matter how hard it is
09:18It's a test
09:20Between us
09:22Today's test
09:24Is about love
09:26What is true love?
09:28The time is
09:30Half an hour
09:32All right, let's eat
09:48Why hasn't Huang Shaoxia come yet?
09:50He should be here soon
09:52Master, Madam
09:54Please have some tea
09:56Where is Lu Er's meal?
09:58Miss
10:00She is angry
10:02I knocked on the door
10:04And put the meal in front of the room
10:06This kid is really spoiled
10:08From now on
10:10You have to take it with you every day
10:12To keep safe
10:16Stop
10:20What's your name?
10:22Where did you get it?
10:24I found it at the door of Miss's room
10:26I'll wear it today
10:28If you don't think it's appropriate
10:30I'll return it right now
10:32Sir
10:38Lin Qingqiu, if you don't want to participate
10:40You can leave
10:42Uncle, Lu Er may be in danger
10:44Lu Er is in the house
10:46What danger?
10:48I don't think you can write it
10:52No
10:54I have to find Lu Er
10:56Lin Qingqiu
10:58If you step out of this door
11:00You will be disqualified
11:02Don't even think about stepping into our house
11:12What are you doing?
11:14You can't enter Miss's room
11:22You can't enter Miss's room
11:24You can't enter Miss's room
11:50Did you find it?
11:52No
11:54Keep looking
11:56Yes
12:16Wake up
12:18What are you doing?
12:22Wake up
12:30I heard from your aunt
12:32I think you must be a genius
12:34I think you must be a genius
12:38I didn't expect that
12:40I didn't expect that
12:42I came to the capital city
12:44I was rushing to Lu Fu's house
12:46I was rushing to Lu Fu's house
12:48But I changed my mind
12:50But I changed my mind
12:52Why should I compete with Lin Qingqiu?
12:54Why should I compete with Lin Qingqiu?
12:58Lin Qingqiu and I
13:00Lin Qingqiu and I
13:02We are childhood sweethearts
13:04You saved my parents
13:06You can thank me if you want
13:08I don't want any thanks
13:10I want you
13:12I want you
13:14I want you
13:18I told you before
13:20I said I wanted to be with you
13:22I said I wanted to be with you
13:24But you pushed me away
13:26But you pushed me away
13:28You can't force me
13:30You can't force me
13:32You can't force me
13:34Get out of my way
13:36Get out of my way
13:42Where is she?
13:44Where is Lin Qingqiu?
13:46Lin Qingqiu
13:48Lin Qingqiu
13:50Lin Qingqiu
13:52She can't be here
13:54She is still
13:56writing funny text
13:58writing funny text
14:00Lin Qingqiu
14:02Let her go
14:08Master
14:10It's almost time
14:12Everyone is waiting
14:14Why don't we...
14:16Why don't we...
14:18Wait
14:20You are back
14:22You are back
14:28Uncle, aunt
14:30Sorry for the delay
14:32Can you give me some more time?
14:34Mr. Lin
14:36Let me ask you
14:38Will the examiner give you more time?
14:40Will the examiner give you more time?
14:46Mother
14:48If Qingqiu didn't show up in time
14:50If Qingqiu didn't show up in time
14:52You wouldn't see me
14:54Anyway
14:56The test is over
14:58Today's real test is not here
15:00If you want to test if you really love someone
15:02You have to see if he is careful
15:04If you want to love
15:06What difficulties will he overcome?
15:08What actions will he take?
15:10You have done all these
15:12You have done all these
15:16In this contest
15:18I saw the little prince
15:20I saw the little prince
15:22We are very happy
15:24We are very happy
15:26But you are a prince
15:28But you are a prince
15:30How can we
15:32How can we
15:34Uncle
15:36Uncle
15:38I was wrong
15:40I always feel guilty
15:42But during this time
15:44I understand my heart better
15:46I understand my heart better
15:48I promise I will love her
15:50I promise I will love her
15:52I promise I will love her
15:54The world is different from the ordinary people
15:56The world is different from the ordinary people
15:58Rules are all common
16:00Although my daughter is from a low class
16:02Although my daughter is from a low class
16:04She can't stand any grievance
16:10I, Lin Qingqiu, make a vow here
16:12I, Lin Qingqiu, make a vow here
16:14I only marry Lu Nanyi
16:16I only marry Lu Nanyi
16:18It's hard to say
16:20It's hard to say
16:22How can our Shanggu family
16:24afford the royal family?
16:28Unless...
16:32Uncle, aunt,
16:33I'm serious about Lu'er.
16:35Unless you're willing to give up your noble status
16:37to marry Lu
16:38and become the son-in-law of our Lu family.
16:41I can...
16:42Dad, mom, what are you talking about?
16:44After all, he is the young lord of the family
16:46and the title of the emperor.
16:48If you keep talking nonsense, you will...
16:52Did I talk just now?
16:55Did you talk just now?
16:56I didn't hear it.
16:59Why did you kneel down?
17:00Did you pretend to be pitiful
17:02when you saw Lu'er next to you?
17:08You fool.
17:09They accepted you.
17:11Get up.
17:19How dare you come here?
17:20Don't get me wrong.
17:21I'm actually an actor.
17:26The actor I found in Jiangnan
17:28is to test Lin Qingqiu
17:30whether he is sincere to you.
17:32Yes.
17:35What do you want to see me for?
17:38We just want to know
17:40whether you like Lin Qingqiu or not.
17:42Of course.
17:43Didn't you already know...
17:51You agreed?
17:55Since you insist,
17:57we can't stop you.
18:01But...
18:02But what?
18:03But it depends on
18:05whether Lin Qingqiu
18:06can pass our test.
18:12You are an actor?
18:14I'm Jia Puzhen.
18:15I'm a disciple of Lin Yuan
18:17from Qingling County, Jiangnan.
18:18I offended you this time.
18:20Please forgive me, Miss Lu.
18:23So...
18:24there is no one called Huang Zhenyun.
18:27Of course there is.
18:28Hero Huang has a heart of stone.
18:30He travels all over the world.
18:32Mr. Jia,
18:33why don't you stay here for a few more days?
18:36No.
18:37I'm not that famous.
18:38But...
18:39Miss Ye, the richest lady in the capital,
18:41likes to watch operas.
18:42Master Ye invited me to act.
18:43I'm quite popular.
18:45By the way,
18:46this is my resume.
18:51Do you need it?
18:53Come to me if you need it.
18:54Thank you.
18:56OK.
19:10So many lanterns.
19:12So beautiful.
19:16Come and have a look.
19:21So beautiful.
19:26Do you like it?
19:28Yes.
19:30In the future,
19:33will you still bully me?
19:38You mean
19:39when I sent you peach blossom cake in Jinzhou?
19:43You bullied me that time.
19:47I made it myself.
19:49Have a taste.
19:53I don't want to show off.
19:55It's not what you think.
19:57No.
19:58I'm here to thank you.
20:02You're right.
20:04I'm not a good teacher now.
20:08But
20:10I'll try my best.
20:12Have you washed your clothes?
20:13Of course.
20:14The backyard is still bright.
20:16Lin Qing Qiu
20:19sounds like a good man.
20:22I've decided
20:23to write his name
20:25in my storybook.
20:30Do you want me to feed you?
20:35How is it?
20:36Is it good?
20:38One more bite.
20:42What are you doing?
20:43Have a look.
20:47I've washed my clothes.
20:49Have you eaten the taro cake?
20:52Give me the food.
21:02But
21:04a plate of taro cake
21:07is not enough.
21:17Lin Qing Qiu
21:19Lin Qing Qiu
21:21Lin Qing Qiu
21:28You let him run away?
21:30I didn't.
21:32Counselor Zhou, why are you here?
21:35Where?
21:38You're a blind man.
21:40You're laughing at me.
21:41Look at yourself.
21:46Look at yourself.
21:56I'm telling you.
21:58Today, Miss Lu
22:01helped me a lot.
22:03How dare you talk about me?
22:06Aren't you also
22:08a black man?
22:10Have you been taken as a thief?
22:12How dare you talk about me?
22:15At least, I did my best.
22:18Look at you.
22:19How dare you talk about me?
22:34Yue Chu
22:36Yue Chu
22:37Yue Chu
22:38Bring me some wine.
22:40Yue Chu
22:46How long are you going to drink?
22:49It's almost dawn.
22:51And
22:52Mr. Lu
22:54Don't you want a drink?
22:56I'm happy today.
22:59Miss Lu
23:01I want a drink.
23:03Look how drunk you are.
23:06I'll get you a bowl of hangover soup.
23:16You're drunk.
23:18You were drunk just now.
23:24Go to bed early.
23:25Have a good sleep.
23:30Bai
23:32Go to bed.
23:39Go to bed.
23:41Can you sleep?
23:44Don't wake me up.
23:51Go to sleep.
24:14Go to sleep.
24:17Go to sleep.
24:43Mr. Lu
24:46I like you so much.
25:16I like you so much.
25:32Lu
25:34Excuse me.
25:36Please go on.
25:46Go on.
26:16Go on.
26:19Go on.
26:46Go on.
26:49Go on.
26:52Go on.
26:55Go on.
26:58Go on.
27:01Go on.
27:04Go on.
27:07Go on.
27:10Go on.
27:13Go on.
27:16Go on.
27:19Go on.
27:22Go on.
27:36Go on.
27:39Go on.
27:42The one who is weak to love is not me, it's you
27:50The one who is weak to love is not me, it's you
28:05I tried to hold back my tears
28:08I pretended to be free
28:11But I can't take my eyes off you
28:14I can't take my eyes off that me
28:18I'm afraid I can't hold you back
28:21I love you with all my heart
28:24I've tried my best to get over myself
28:30I think I will understand
28:34I won't rely on you anymore
28:38I can only write in my memory
28:41The name of the one who loves me
28:45I can't tell your love
28:48How unexpected it is
28:51It's more like a guess than the truth
29:05I think I will understand
29:08I won't rely on you anymore
29:11I can only write in my memory
29:14The name of the one who loves me
29:18I can only write in my memory
29:21The name of the one who loves me
29:25The one who is weak to love is not me, it's you
29:33The one who is weak to love is not me, it's you
30:03The one who is weak to love is not me, it's you