Category
😹
FunTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:31Have a sweet bite
00:36Falling in love with you is like melting mud in the sun
00:41No matter how cold the winter is, I will still feel warm
00:45Falling in love with you, I only want you to be with me from now on
00:51Even your little stars are seen through by you
00:55What should I do?
01:00Episode 1
01:12What are you doing?
01:17I've figured it out.
01:19I've been too reckless these days.
01:21In order to find out the real murderer, I've been investigating carelessly.
01:24I've been self-righteous.
01:26I've caused trouble to the people of the capital.
01:30I've caused trouble to the people of the capital.
01:35Don't you have a gold bar?
01:38Although Counselor Zhou has committed many crimes,
01:40he has been kind to me.
01:42I hope to solve the case as soon as possible.
01:49Get to the point.
01:50Please.
01:55Please help me find the murderer of Counselor Zhou as soon as possible.
02:10What if I say no?
02:11Lin Qingxiu, don't go too far.
02:15Am I right?
02:16This is your Lu Bai.
02:17You...
02:20All right, all right.
02:25By the way, I remember one thing.
02:28That day, when we held a banquet for Counselor Zhou in Fuya,
02:32he said something to me.
02:35Now that I think about it, it seems that it is difficult to find the truth.
02:38What did he say?
02:40He said that the cause and effect cycle is unpredictable.
02:44If one day he is in trouble,
02:46I hope I won't investigate it.
02:49He has long known that he can't hide it.
02:59Red gourd.
03:01Red gourd.
03:03Red gourd.
03:08Lu, Fu Wenyuan is gone.
03:13That's good.
03:14My cousin finally lost a relative.
03:18Your cousin has never had a rival.
03:20My heart has always been with him.
03:25What are you going to do next?
03:28As long as he is in Beijing, I will accompany him for a day.
03:34But now the clue to the case is broken.
03:37I don't know how to investigate it in the future.
03:40Maybe it will become a mystery that can never be solved.
03:44What should I do?
03:47I don't know.
03:59The case is over.
04:01The four thieves who robbed the Grand Master's daughter were all killed in the coffin.
04:07The case is in the dark.
04:09The murderer is nowhere to be found.
04:18However, what everyone doesn't know is that
04:20there are five thieves who robbed the Grand Master's daughter.
04:28No, I don't agree.
04:32I am the author of the novel.
04:34If I use the novel to tell the world that there are actually five thieves,
04:38plus my real description of the incident,
04:41the murderer will take action again for the fifth person.
04:48I know the truth.
04:50But I can't use you as a bargaining chip to solve the case.
04:53The murderer is still on the run.
04:55I can't just sit by and do nothing.
04:59I am the magistrate of Jinzhou.
05:01It's my job to catch the murderer.
05:03But this is the only way now.
05:10There will always be a way.
05:12I can't put you in danger.
05:14I can't do it.
05:17Qing Qiu.
05:19Ji Xinshi killed someone because he read my novel.
05:22I don't want my novel to only mislead people.
05:25My novel can also uphold justice and eliminate harm for the people.
05:29Besides, I believe you can protect me.
05:32That's why I did this.
05:36I know you won't let me get in trouble.
05:39Right?
05:40Yes.
05:47You've always been like this.
05:49Once you make up your mind, it's useless to persuade anyone.
05:53I will protect you.
05:54But you have to promise me
05:56that you can't go to a dangerous place by yourself.
05:59Sure.
06:03Stay by my side.
06:11The People's Republic of China
06:14I only saw the fifth thief hit the iron bridge.
06:18Under the command of this fifth thief,
06:21the other four jumped out of the wooden desk...
06:23The fifth thief watched the audience's interview.
06:26The Fifth Thief
06:28It is said that the fifth thief
06:31is cruel and crafty,
06:33and cunning.
06:35But the other four didn't think
06:37The female corpse came back to life.
06:41She was so scared that she ran away.
06:43But the fifth person didn't believe in ghosts.
06:46He picked up a knife and rushed in.
06:49He only saw that the woman was bright and beautiful.
06:53She didn't look like a ghost.
06:55He grabbed the woman's hair and stuffed it into the coffin.
07:00The four of them were no longer scared.
07:04The firewood had to be re-planted.
07:08The five of them put the woman in the coffin.
07:12No matter how much the woman cried for help,
07:15she didn't do anything.
07:17She was suffocated to death.
07:20From then on, she got ten thousand precious jewels.
07:25Good! Good!
07:34Mr. Lu.
07:35Mr. Lu.
07:36Miss Lu's story has spread all over the capital.
07:39According to our guidance,
07:40the people of the capital believe that this is a true story change.
07:44The fifth person from the Tomb of Qin Tianzhi in the Abyssal Sea.
07:54You did a great job.
07:56Mr. Nan Yi is really famous.
08:02How can you praise yourself like this?
08:05Do you know that you were in danger just now?
08:09It's okay.
08:10As long as you're here, I'm safe.
08:17When this case is over,
08:19we'll get married.
08:22I haven't made it public yet.
08:26If you want to continue writing novels,
08:29I'll give you ink on the side and serve you every day.
08:34That's great.
08:40Where are you going?
08:52Go to sleep.
08:54You're so far away from me.
08:55How can you protect me?
09:01I'll stay here tonight.
09:05This red rope ties us together.
09:07Even if the monster comes,
09:08I'll be with you and protect you.
09:12If we're tied together,
09:14I'll protect you, too.
09:16Keep your word.
09:18Keep your word.
09:19Pinkie promise.
09:20Pinkie promise.
09:22See you in a hundred years.
09:52Lu Er.
10:14Lu Er.
10:15Lu Er.
10:16What's wrong?
10:18Where's Miss Lu?
10:19Lu Er is gone.
10:20She's gone?
10:22Cousin.
10:23Your Excellency.
10:28Magic incense?
10:30Cousin, are you okay?
10:32No wonder.
10:33No wonder my soul is so heavy.
10:37What's that?
10:40This is the magic incense I put on Lu Er.
10:59Fei Yun.
11:00Give it to him.
11:01Yes.
11:22This...
11:52Let go of me.
12:07Magic incense.
12:16It seems
12:18you know a lot
12:20about what happened back then.
12:33Physician Yu?
12:36Why is it you?
12:53Miss Lu,
12:54you must be surprised.
12:56This is just an eye for an eye.
13:09This...
13:10This is the Ice Temple?
13:12That's right.
13:14This is the Ice Temple.
13:17But I, Xia Er,
13:19have lost my body.
13:22I want her to look at me
13:25and kill all the people who killed her.
13:39Tell me.
13:40Who was the fifth thief?
13:43What?
13:45Are you still going to continue killing people?
13:46Shouldn't I continue?
13:48They killed the people I love.
13:50Is it wrong for me to let them pay with their lives?
13:53Physician Yu,
13:55you are a good doctor.
13:56You have saved countless lives.
13:58How can you be the one who kills people?
14:00The government will punish them for their crimes.
14:03The government will punish them?
14:08Miss Lu,
14:09aren't you being too naive?
14:11The government can't even solve the cases I'm working on.
14:13Why would they care about a case
14:15that has been going on for years?
14:22Tell me.
14:23Who was the fifth thief?
14:29Actually,
14:31it wasn't that person.
14:33I buried the fifth person
14:37to lure you into the trap.
14:52Are you kidding me?
14:56Looks like the thief found the sachet
14:58and threw it here.
15:00Miss Lu,
15:02we've known each other for a long time.
15:08I want to hear the truth from you.
15:11What you saw back then,
15:13was it real?
15:17I was still young then.
15:19I was walking on the mountain that day,
15:21and I found a tombstone.
15:23I went in to find out what it was.
15:25I saw the four of them
15:28putting the sachet into the coffin
15:30and suffocating to death.
15:36Suffocating to death?
15:47Xia'er,
15:50it's all my fault.
15:53I made you suffer.
16:01But don't worry.
16:04The four people who killed you
16:06were all killed by me.
16:09I avenged you.
16:13From now on,
16:15no one can hurt you again.
16:21Doctor Yu,
16:23I've told you the truth.
16:25Can you tell me the truth?
16:28What happened between you and Ji Xia?
16:31Why can't you take revenge
16:33after ten years?
16:41I was a doctor on a business trip.
16:44When I was in the capital,
16:46I cured Grand Preceptor Ji.
16:48He was poisoned by a snow demon,
16:51so he was made a guest.
16:54Later,
16:57I met Ji Xia and got a cold disease.
17:01So I cured him.
17:07We fell in love at first sight.
17:10So we decided to be together forever.
17:13But I was born in a poor family.
17:16I couldn't marry him.
17:19Grand Preceptor knew it and was furious.
17:24He married Xia'er to Daguan Xiangui.
17:31We didn't want to be apart,
17:33so we decided to elope.
17:36Xia'er took the Guixi Elixir I made,
17:39and died within ten hours.
17:43Ji Xia'er!
17:45I told Grand Preceptor
17:48to bury Xia'er as soon as possible.
17:54Very soon,
17:57Grand Preceptor buried Xia'er.
18:01Everything was going according to my plan.
18:11When she was buried,
18:13I saved her.
18:16Unexpectedly,
18:19those tomb raiders took the lead.
18:31Ha ha ha!
18:37Brother, we're rich!
18:39Yeah!
18:41Look, we're rich!
18:47Who are you?
18:53Let go of me!
18:56Let me go!
19:00Let me go!
19:03Let me go!
19:05Let me go!
19:09Let me go!
19:11Let me go!
19:16Xia'er and I could have lived together forever.
19:22I'll let the traitor pay for what he's done.
19:25Tell me, should those people die?
19:34This is Lu'er's handkerchief.
19:43Physician Yu,
19:45did you steal the Twin Feathers Jade Pendant?
19:52There are some things you don't know.
19:59In Jinzhou,
20:01I was influenced by your method of killing people in the book,
20:05so I imitated the method of killing people in the book.
20:09Did you change my script?
20:35But...
20:36I'm a Taoist priest.
20:39You came late.
20:41How did you find the tomb raiders?
21:07I'm sorry.
21:09I'm sorry.
21:11I'm sorry.
21:13I'm sorry.
21:15I'm sorry.
21:17I'm sorry.
21:19I'm sorry.
21:21I'm sorry.
21:23I'm sorry.
21:25I'm sorry.
21:27I'm sorry.
21:29I'm sorry.
21:31I'm sorry.
21:33I'm sorry.
21:35I'm sorry.
21:37I'm sorry.
21:39I'm sorry.
21:41I'm sorry.
21:43I'm sorry.
21:45I'm sorry.
21:47I'm sorry.
21:49I'm sorry.
21:51I'm sorry.
21:53I'm sorry.
21:55I'm sorry.
21:57I'm sorry.
21:59I'm sorry.
22:01I'm sorry.
22:03I'm sorry.
22:05I'm sorry.
22:07I'm sorry.
22:09I'm sorry.
22:11I'm sorry.
22:13I'm sorry.
22:15I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:21I'm sorry.
22:23I'm sorry.
22:25I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:37I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:47I'm sorry.
23:49I'm sorry.
23:51I'm sorry.
23:53I'm sorry.
23:55I think I will understand.
23:59I won't rely on you anymore.
24:03I can only draw you in my memory.
24:09This farewell is too sad.
24:13Goodbye to every part.
24:17The most cowardly person is not me.
24:19It's you.
24:31The most cowardly person is not me.
24:37It's you.
24:49It's you.