Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for joining us and we'll see you next time.
01:00Thank you.
01:30Episode 4
01:44Leaving Ninh Phu?
01:49Making money lying down?
01:54Are you sure you can find out the truth about Diep Tan Du?
01:59I'm sure.
02:09Do you think there are two people in this world who are exactly the same?
02:15It can't be a coincidence.
02:17Even if it's the appearance of the young master Diep and his wife, they are not exactly the same.
02:23And you can see that she is still her.
02:29But it's not the same everywhere.
02:32Now the wife is still like that.
02:36Do you need to tell the truth to her?
02:38It doesn't matter if you know or not.
02:41She can't leave Ninh Phu this time.
02:44So don't be so useless.
02:53Sister.
02:54Tan Du.
02:55Sister.
02:57Mr. Duong.
02:58Sister.
03:00You're here.
03:01You can go back to the bed.
03:03So the wound is better, right?
03:05Yes, it's better.
03:07How can these old ladies be so strong?
03:12Sister.
03:13I'm sorry.
03:15I'm really sorry.
03:20But sister.
03:22No matter how angry you are, you shouldn't ask for a divorce from the duke.
03:31I am a disciple of the duke.
03:33No matter how angry you are, you can accept it.
03:37Stop.
03:38If you want to win, you don't need to explain to me.
03:43I've decided.
03:45Decided?
03:46Yes, I've decided.
03:47I have to go.
03:53You and the duke are both hot-tempered.
03:56Two hot-tempered people living together.
03:58What will happen?
04:00I told you that you should be careful when you meet a man like that.
04:05The wound has healed.
04:07Go to bed.
04:08I won't stay here anymore.
04:10Okay.
04:11Wait a minute.
04:13Give this to Thu Ngan Cao.
04:16Go.
04:20You have to take care of yourself in the palace.
04:24I have a small surprise for you.
04:29This is a powder I made myself.
04:31It's called Thu Ngan Cao.
04:32You can try it.
04:33You can apply it on your face to make it beautiful.
04:35You can also keep it moist and white.
04:38I've never seen such a powder.
04:40It smells so good.
04:42You can like it.
04:43Don't be shy.
04:44Thank you, sister.
04:46Then I will leave first.
04:56Madam, we used to earn money from the duke.
04:59Now the duke has confiscated the money.
05:01There is only one Thu Ngan Cao left.
05:03He gave it to someone else.
05:04What should we do next?
05:05Who said we could earn money from the duke?
05:12Thu Ngan Cao.
05:17It smells so good.
05:19It's a good stuff.
05:21Take it and use it.
05:23Miss.
05:24If you don't like it, just leave it there.
05:29Miss.
05:31I came here today because I thought of a good thing.
05:33So I came to see you right away.
05:36What is it?
05:37I thought of a way to earn money.
05:42Madam.
05:43I beg you.
05:44Don't say that again, okay?
05:46Last time, you were punished.
05:48I don't know what will happen next time.
05:50It's a rumor.
05:51The duke used a camera to spy on the people.
05:53He was disappointed.
05:54The name is Ngoc Hien.
05:59The name is Ngoc Hien.
06:00I can't keep it forever.
06:02I work hard.
06:04I want to do big business.
06:06Madam.
06:08I really thank you.
06:09Every time there is a good thing, you think of me.
06:11It's nothing.
06:13But now I just want to eat and live in the mansion.
06:17I really don't want to cause any more trouble.
06:23I haven't bought a new dress for a long time.
06:27Ban Ha.
06:33Tell me the truth.
06:34Don't you want to make money with me?
06:37There is no such thing as making money in this world.
06:40There is.
06:42Ban Ha.
06:43Ban Ha.
06:44Help me up.
06:46Your wound on your back has healed.
06:49Thanks to the blessing of the Great Lady, it has healed.
06:52I put all the medicine on your wound.
06:54Really?
06:55Yes.
06:56You didn't tell me and I didn't recognize it.
06:58How is it?
06:59Effective.
07:01Effective?
07:03Ban Ha.
07:05I didn't tell you.
07:06Your skin has been smoother lately.
07:09It's soft enough to get out of the water.
07:11I want to sell high-yield books.
07:13I told you about this high-yield book.
07:15Not only can it heal all the scars on the skin of Ban Ha,
07:17it can also beautify and nourish the skin.
07:19If you put it on like this, you won't have wrinkles on your face.
07:22This high-yield book.
07:24Is it magical?
07:25Ban Ha must be a living proof.
07:27You may not believe this effect.
07:29You have seen it with your own eyes.
07:30Right? I can't fake it.
07:31Right?
07:32Right.
07:33I told you.
07:35As long as we open the way to sell,
07:37this high-yield book will definitely make a fortune.
07:42Or...
07:44Lady, please invite another person.
07:55Lady.
07:57I told you the truth.
07:58I've thought about it.
08:00When I make enough money,
08:01I'll take the money and leave Ding Fu.
08:03Leave the name of Ding Ruoxian.
08:10But...
08:12Now I'm really...
08:14a little bit miserable.
08:16In Fu, everyone wants to fight.
08:18The wound is not healed yet.
08:21So I think about it.
08:22I think only you are the most suitable.
08:24Me?
08:26Give me ten pieces of red flowers.
08:27Hurry up.
08:28Not next to it.
08:29It's right next to it.
08:30That's it.
08:31Give me ten more pieces of red flowers.
08:32There are also flowers on the pot.
08:33Flowers on the pot.
08:34Ten pieces.
08:35Hurry up.
08:36Hurry up.
08:37Hurry up.
08:38Hurry up.
08:39Hurry up.
08:40Hurry up.
08:41Hurry up.
08:42That's it.
08:51Blow on it.
08:52Blow on it.
08:53The fire is too small.
08:54That's it.
08:55That's it.
08:57Smell it.
08:58Is it the right smell?
09:00It's the right smell.
09:03This smell is right.
09:08Why are all your scars gone?
09:09That's right.
09:10It's gone, right?
09:11Here.
09:12Look at my skin.
09:13It's different from before, right?
09:16I use this.
09:18It's high-quality.
09:20Give me a little bit.
09:21OK.
09:22Give me.
09:23Gently.
09:24Then gently.
09:25Gently.
09:26It's too soft.
09:27Let me see if it's right.
09:28Let's compare.
09:29Look at this.
09:30It's different, right?
09:31It's different.
09:32It's very different.
09:33That's right.
09:34Madam.
09:35You are so kind.
09:36Now in Fu,
09:37everyone uses high-quality.
09:38We can earn a lot of money.
09:40Very good.
09:44Now my contract is about to expire.
09:46The day we leave the capital is coming.
09:49Very good.
09:50We
09:52have to go.
09:53Of course.
09:54Mr. Nhat Hanh, Mr. Ma, Ngan Tuyet.
09:56I want to quit the army.
09:57Seriously.
09:58But Mr. Hong said
10:00you can't go.
10:02I'm going to quit the army.
10:03What about Ngan Hanh?
10:05I don't care about her.
10:06She is the first American man.
10:07She is self-employed.
10:08She is poor.
10:10She has a bad life.
10:11She has to manage.
10:12Madam.
10:13Madam.
10:15Something happened.
10:16What's wrong?
10:17It's a disaster.
10:19The materials in the bed
10:20were all gone in one night.
10:23What?
10:26It's all gone.
10:27You have to think of a way.
10:28If we don't wait for this material,
10:30we will know that it's high-quality later.
10:32But how?
10:34Oh my God.
10:35It's true that people are afraid of being famous
10:37and afraid of being fat.
10:38What should we do, Madam?
10:40Oh my God.
10:41What should we do?
10:44Or
10:45I'll ask Steward Wang
10:46to investigate
10:47and see who did it.
10:48That way, the water will boil less
10:49and the problem will not be solved.
10:58I don't care about her.
10:59She is the first American man.
11:00She is self-employed.
11:01She has a bad life.
11:02If she doesn't have a good life,
11:04she has to be a manager.
11:10It's true.
11:12How much did you earn?
11:14A total of 17 taels of silver.
11:18100 taels of silver
11:19is enough for her to buy two sets of clothes.
11:22Leave her alone.
11:24Her business
11:26may not last long.
11:30What's wrong?
11:32The most important material is
11:34the rose.
11:35It's all gone last night.
11:39So I have to see
11:43how she is going to make money.
11:50Madam,
11:51the rose is really weak.
11:53I boiled it yesterday.
11:54It's all gone today.
11:55What are you talking about?
11:57Obviously, no one has lived here for a long time.
11:59The flowers are rarely taken care of.
12:02That's why it's weak.
12:04Madam is right.
12:06I made a mistake.
12:09But
12:10it's true that
12:11you are very kind.
12:13Last time, after you rewarded me,
12:15my family
12:16was much more prosperous.
12:19I know I was wrong.
12:20Now I will
12:21tear it out of your heart.
12:22I will tear it out of your heart.
12:28But
12:31if there is no rose in the tomb,
12:33there will be
12:35no sound anymore.
12:38Miss Xue,
12:40how many people in the tomb know about this?
12:42Since you moved out,
12:43no one has been in there.
12:45So no one knows.
12:46Good.
12:47Move out.
12:48Move out for me.
12:49I want to build a tomb.
12:50Everyone knows
12:51that there is no rose in the tomb.
12:53Don't.
12:54How can we sell the rose?
12:56That's right.
12:58How about this?
12:59I will ask Liu Ma Ma
13:00to import a basket of rose from outside the tomb.
13:02No need.
13:04I have to double the price
13:06and sell the rose in our hands.
13:09Madam,
13:10can you do that?
13:11Think about it.
13:12Now there is no rose in the tomb.
13:15So the rose in our hands
13:17is the limited number.
13:21Good idea.
13:24Hold it tight.
13:25Thank you.
13:27Yours.
13:28Thank you.
13:31Is that all?
13:32I'm so sorry.
13:33The rose is sold out.
13:35Sold out?
13:36Why?
13:37Why is it sold out?
13:38We have been waiting for a long time.
13:40Liu Ma Ma,
13:41I'm so sorry.
13:42The rose in the tomb
13:43is all sold out.
13:45Now
13:46the rose in our hands
13:47is the limited number.
13:49Packaging,
13:50quality control,
13:51all takes time.
13:53Please don't be sad.
13:55Why is it sold out?
13:58Madam,
13:59we have been waiting for a long time.
14:02If the rose in the tomb
14:03is all sold out,
14:04how can we do?
14:05How can we make a profit?
14:06What can we do?
14:07Right.
14:08Don't be sad.
14:09Don't cry.
14:10Madam,
14:11the merchant is looking for replacements.
14:13But
14:14through the wall
14:15in the wall garden
14:16for many years.
14:18At that time, I couldn't find the same one.
14:22So what should I do?
14:24I have a high price list in my hand.
14:26I have to save money.
14:32How is it?
14:34I didn't expect that
14:36thanks to my effort,
14:38we can earn double the money.
14:40But I have to thank
14:42the one who ruined our plan.
14:44You are so smart.
14:46You can turn a bad situation
14:48into a good one.
14:50It's a piece of cake.
14:52Let me tell you a good news.
14:54What is it?
14:56Now, not only Dinh Phu,
14:58but also all the investors in Kinh Thanh
15:00don't have to worry about the high interest rate.
15:02Investors in Kinh Thanh?
15:06That's right.
15:08Remember,
15:10you can't sell them.
15:12If you sell them,
15:14you can make a profit.
15:18High interest rate will only affect us.
15:20What if those investors
15:22buy the high price from the bottom?
15:24How can we make money?
15:26The bottom can make money.
15:28Besides,
15:30if the investors want to buy the high interest rate,
15:32they still have to import from us.
15:36This is called
15:38a big businessman
15:40and a small businessman.
15:42That's great.
15:44It's strange.
15:46Why did Khoi Tin Lau
15:48beat the wife of the Queen
15:50and didn't do anything?
15:52Khoi Tin Lau,
15:54we have known it.
15:56It's all because of you.
15:58You are so cruel.
16:00You didn't even spare your wife.
16:02And you ruined our plan.
16:04It's a big loss.
16:06You not only killed the King,
16:08you also killed the Queen.
16:10It's obvious that we assassinated him.
16:12He wanted to borrow our hands to get rid of his wife.
16:14I think we have been used.
16:26The assassination of Ngoc Hien
16:28is temporarily unresolved.
16:30We still have
16:32more important things to do.
16:34My Lord,
16:36the high interest rate of the Queen
16:38has been sold out.
16:40Sold out?
16:42My Lord,
16:44I brought you some ginseng.
16:48Why did you come here?
16:50I told you
16:52I didn't need anyone's help.
16:54The ginseng on the mountain
16:56was brought by my father-in-law
16:58when I was assassinated.
17:00It's precious.
17:02It's too hard.
17:04That's why I brought it here.
17:08If it's for you,
17:10don't waste it
17:12if you don't look well.
17:14You just met a few guests.
17:16Don't worry about it.
17:18Yes, My Lord.
17:20You may leave.
17:32You may leave.
17:50Have you been using high interest recently?
18:02Go and buy me a jar of high interest.
18:04Yes, My Lord.
18:10This is...
18:12Madam, this is the treasure
18:14that General Tao gave you.
18:16I know.
18:20General Tao and I
18:22are very close.
18:24Yes, we are.
18:26He is your childhood friend.
18:28It seems
18:30everyone hates me.
18:32If you really care about your family,
18:34you can be with General Tao.
18:36What are you talking about?
18:38I will find another man
18:40if I lose my manhood.
18:42It's not good, isn't it?
18:44Yes, yes, yes.
18:46Madam.
18:48I have good news.
18:50Sit down.
18:52What's up?
18:54You said you would use high interest
18:56to ask for money.
18:58Mr. Di Nuong.
19:00That day, Mr. Di Nuong
19:02went to buy tea for the duke.
19:04He was so scared that he kicked Mr. Di Nuong out.
19:06Mr. Di Nuong went out
19:08and looked at the people below.
19:10They were all pale and angry.
19:12So he went to buy a jar of high interest.
19:14Now the high interest in the mansion
19:16can be said to be hard to find.
19:18Who would sell it to her?
19:20Mr. Di Nuong had to pay a high price
19:22three times to have someone to bite his teeth
19:24to sell a jar of high interest.
19:26I gave her a jar before.
19:30That's strange.
19:32Didn't she use it?
19:34Forget it.
19:36Madam.
19:38These are the jewelry
19:40that the duke gave me.
19:42You can take whatever you like in this room.
19:44Didn't you plan to leave?
19:46Yes.
19:48I plan to open a store
19:50after leaving here
19:52to continue selling my high interest.
19:56That's great.
19:58Honestly,
20:00I really admire you.
20:02In my family,
20:04there is still a generation of candidates.
20:06I still have to rely on the help of the duke
20:08and I can't leave the mansion for a while.
20:12Miss Tuyet.
20:14It's okay.
20:16If you need my help in the future,
20:18just tell me.
20:20You have to remember that we are best friends.
20:26That's it.
20:28I called you all here today
20:30for nothing else
20:32but to give you some jewelry.
20:34I have decided
20:36to officially leave the mansion tomorrow.
20:38So until then,
20:40I hope you can let me
20:42stay in my mansion.
20:44Besides,
20:46what do you like
20:48in my jewelry?
20:50Just take it.
20:52I can't take it anyway.
20:54This one.
20:58It's true.
21:00Just take it.
21:02Take it all.
21:04The candle, the chair, the table,
21:06and this table.
21:08Just take it.
21:10Don't be shy.
21:14This one.
21:16Don't worry, everyone.
21:18The wife is different now.
21:20So you can take
21:22whatever you like.
21:24That's right.
21:26Just take it.
21:34I got it.
21:36Everyone is shy here, right?
21:38I'm leaving.
21:46I'll just take this one.
21:52Take it.
22:02Let's go.
22:04I'll take this one.
22:06This one is fine.
22:08I'll take this one.
22:10This is mine.
22:18Do you know what this means?
22:22I'm here to officially inform you
22:24that tomorrow we will leave Hau Phu.
22:26From now on, we will not
22:28cross the river.
22:32Are you ready?
22:36I'm ready.
22:38Tomorrow at 13 o'clock
22:40at the main gate of Hau Phu.
22:44At that time,
22:46I will pick you up.
22:52The sun is setting.
22:54There must be nothing good to do.
22:56The wife is worried.
22:58A husband and wife
23:00are destined to be together.
23:02It's the right thing to do.
23:10Ninh Ngoc Hien,
23:12let me tell you.
23:14I don't care what you're up to.
23:18In short,
23:20I will definitely leave Ninh Phu.
23:22Is it clear?
23:36It's really annoying.
23:40Let's go.
23:50Why is it so long?
23:52Why is it still not out yet?
23:54The day before,
23:56when the wife was angry,
23:58she wanted her to leave Ninh Phu right away.
24:00But now,
24:02I just became friends with her.
24:04I didn't expect
24:06she would leave so quickly.
24:08I didn't expect
24:10the wife to become
24:12a person like now.
24:14I didn't expect
24:16the wife to become a person like now.
24:18I really didn't expect
24:20the wife to become a person like now.
24:26The wife is here.
24:28The wife.
24:30The wife.
24:32The wife.
24:34The wife.
24:36The wife.
24:38The wife.
24:40The wife.
24:42The wife.
24:44What should I do if he leaves like this?
24:47You'll have to ask Mrs. Hsu later.
24:54We've been waiting here for Mrs. Hsu, but we haven't seen her.
24:58Did something happen to her?
25:01Did she regret it?
25:03We've been waiting for too long.
25:05Mrs. Hsu said she'd do it.
25:07She'll never regret it.
25:10That's true.
25:12Why isn't she here yet?
25:15That's right.
25:16Why isn't she here yet?
25:17Let's wait a little longer.
25:19Wait a little longer.
25:20I don't know yet.
25:21She'll be here soon.
25:29Madam, there's no one here.
25:33Madam, is it possible that she left through the back gate?
25:36That's right.
25:37But why didn't she go to the main gate?
25:39The main gate is just an attitude.
25:43Our goal is to successfully leave Ninh Phu.
25:48Let's go.
25:49I'll tell you why.
25:50It was a fierce fight this afternoon.
25:52Now all the attention is focused on...
25:56...the front.
25:57Now we're here.
25:59We can get closer.
26:00Is that right?
26:01Is that right?
26:07Goodbye, Ninh Ngoc Hien.
26:19Close the door.
26:20Close the door.
26:21Close the door.
26:24Why are there so many people outside?
26:26Madam, let me think of a way.
26:29I have to think of a way.
26:31I have to think of a way.
26:36It's so late.
26:37Where are you going?
26:40Why are you so absent-minded?
26:43Do you think I can just leave?
26:51I've told you many times.
26:53We're not suitable for each other.
26:54Don't force me.
26:55Is that okay?
26:57Why did you look for a way to get into Ninh Phu?
27:06Who doesn't have the time to think?
27:08I've just found out that...
27:10...staying with you is a waste of time.
27:14Where are you going?
27:15Take Madam back to her room.
27:16Wait.
27:18I told you I'd die today.
27:19I'm not going back there.
27:21Madam is just impulsive.
27:23I won't blame you.
27:25Go back.
27:26I'm shocked.
27:27I've thought about it.
27:29Even if I have to die...
27:31...I won't go back to Ninh Phu.
27:33I won't die.
27:34Madam is just so absent-minded.
27:38I can't use you anymore.
27:43Take her away.
27:44Take her away.
27:45Yes.
27:47I won't go.
27:48I won't go.
27:49I won't go.
27:50Don't pull me.
27:51Let's go, Madam.
27:52Let's go.
27:53Let's go.
27:54I won't go.
27:55Don't pull me.
27:56Let me go.
27:57Don't you know how much I love you?
28:00Shut up.
28:01I have to say...
28:02...a cold-blooded person like you...
28:04...can't even be close to your parents.
28:10That's my business.
28:13It has nothing to do with you.
28:18Go back.
28:19I won't go back.
28:24Are you done talking?
28:29Take her away.
28:30Yes.
28:31Ninh.
28:32The Emperor has agreed to let you through.
28:34Ninh.
28:35The Emperor has agreed to let you through.
28:37There are tons of people in the palace...
28:39...not sure if it has something to do with the three fugitives...
28:42...the other time or not.
28:45Get ready for horseback.
28:53♪♪
29:00-♪♪
29:07-♪♪
29:17-♪♪
29:27-♪♪
29:37-♪♪
29:47-♪♪
29:57-♪♪
30:07-♪♪
30:17-♪♪
30:27-♪♪
30:37-♪♪
30:47-♪♪
30:57-♪♪
31:07-♪♪
31:17-♪♪
31:27-♪♪
31:37-♪♪
31:47-♪♪
31:57-♪♪
32:07-♪♪
32:17-♪♪
32:27-♪♪
32:37-♪♪
32:47-♪♪
32:57-♪♪
33:07-♪♪
33:17-♪♪
33:27-♪♪
33:37-♪♪
33:47-♪♪
33:57-♪♪
34:07-♪♪
34:17-♪♪
34:27-♪♪
34:37-♪♪
34:47-♪♪
34:57-♪♪
35:07-♪♪
35:17-♪♪
35:27-♪♪
35:37-♪♪
35:47-♪♪
35:57-♪♪
36:07-♪♪
36:17-♪♪
36:27-♪♪
36:37-♪♪
36:47-♪♪
36:57-♪♪
37:07-♪♪
37:17-♪♪
37:27-♪♪
37:37-♪♪
37:47-♪♪
37:57-♪♪
38:07-♪♪
38:17-♪♪
38:27-♪♪
38:37-♪♪
38:47-♪♪
38:57-♪♪
39:07-♪♪
39:17-♪♪
39:27-♪♪
39:37-♪♪
39:47-♪♪
39:57-♪♪
40:07-♪♪
40:17-♪♪
40:27-♪♪
40:37-♪♪
40:47-♪♪
40:57-♪♪
41:07-♪♪
41:17-♪♪
41:27-♪♪
41:37-♪♪
41:47-♪♪
41:57-♪♪
42:07-♪♪
42:17-♪♪
42:27-♪♪
42:37-♪♪
42:47-♪♪
42:57-♪♪
43:07-♪♪
43:17-♪♪
43:27-♪♪
43:37-♪♪
43:47-♪♪
43:57-♪♪
44:07-♪♪
44:17-♪♪
44:27-♪♪
44:37-♪♪
44:47-♪♪
44:57-♪♪
45:07-♪♪
45:17-♪♪
45:27-♪♪
45:37-♪♪
45:47-♪♪