Category
😹
FunTranscript
00:00Transcribed by ESO. Translated by —
00:30Translated by —
01:00Translated by —
01:30Translated by —
02:00Translated by —
02:30Yes.
02:33What should we do?
02:35Third Brother said the Qixuan Sect is going to recruit disciples this year.
02:39You...
02:39You all want to...
02:41If Li'er can join the Qixuan Sect,
02:43it will be good for our village.
02:49Father.
02:51Mother.
02:54Brother.
02:56Little sister.
03:01Long time no see.
03:05Mother.
03:09I...
03:10Li'er.
03:12No, no.
03:13We can't be separated.
03:16I'm not going anywhere.
03:19Everything will be fine.
03:30Qixuan Sect
03:39Isn't this the carriage of the Qixuan Sect?
03:42Whose house is this?
03:43Get out of the way.
03:45The grandfather of the Wild Wolf Gang is here.
03:50Dear founders of the Wild Wolf Gang,
03:52this is the last grain of millet in our family.
03:55What are you doing?
03:58He doesn't know anything.
04:00Wake up.
04:12Why is my body so weak?
04:15Is it because I didn't go to the Qixuan Sect?
04:21Brother.
04:22Brother, wake up.
04:28Mother, where's father?
04:30Brother, what are you talking about?
04:34Father passed away several years ago.
04:41The carriage of the Qixuan Sect.
04:43I must catch up this time.
04:44Maybe I can avoid what happens next.
04:47Where are you going?
04:48Brother, wait for me.
04:50Brother, don't go.
04:53Don't go, Brother Li.
04:55Brother.
04:57Don't worry.
04:57I'll be back as soon as I can.
05:00Brother Li.
05:03I'll give you everything, Brother Li.
05:06Brother.
05:12Is that your sister?
05:14I have three sisters.
05:16Zhang Tian.
05:17Li Feiyu.
05:21That's it.
05:21I came to the Qixuan Sect again.
05:23I kept telling myself
05:25this is an illusion, not real.
05:27But it seems
05:28I just experienced
05:29the life of many years again.
05:32Until...
05:34Zhang Tian.
05:44Zhang Tian.
05:46Come here.
05:48It's time to teach you something new.
05:51Thank you, Master.
05:53Come here.
05:54No.
05:55That man wants to hurt her.
05:56I can't just watch her die.
05:59Hurry up.
06:05Hanlin, why are you here?
06:06Stop talking. Run.
06:08Brother.
06:22Hanlin.
06:24Wake up, Hanlin.
06:26Hanlin.
06:28Go, Hanlin.
06:53Wake up.
06:54Wake up.
06:58Hanlin.
07:04You're awake.
07:11Li Feiyu.
07:12Where's Zhang Tian?
07:14Zhang Tian?
07:15Who?
07:18The one who studied medicine with me
07:19at Dr. Mo's place.
07:21The tall and strong one.
07:23Studied medicine at Dr. Mo's place?
07:25No.
07:26Dr. Mo only has you as his apprentice.
07:28He's good at both medicine and martial arts.
07:32I can understand.
07:33You must be lonely.
07:35After all,
07:36we're all orphans.
07:39Orphans?
07:41Orphans?
07:43Then...
07:45Who are they?
07:51Don't be afraid.
07:52I'll always be with you.
07:55Remember.
07:56A voice told me
07:58I was dreaming.
07:59Then it disappeared.
08:00No family.
08:02No friends.
08:03I was born alone.
08:06I'm Li Feiyu.
08:09Don't be afraid.
08:18Don't be afraid.
08:19I'll always be with you.
08:26Come on.
08:50Come on.
08:57Come on.
09:07Li Feiyu.
09:09That's a familiar name.
09:10Who are you?
09:13Ji Xuanmen.
09:15What is this place?
09:20Yes.
09:21I should leave.
09:23I don't belong here.
09:26Come on.
09:27Don't miss it.
09:29I have all kinds of rare herbs.
09:33What do you want?
09:35This is a treasure.
09:36It's good.
09:38Are you serious?
09:40What do you want?
09:42I...
09:42Real person.
09:44I don't want.
09:44Who is it?
09:46Why is he so familiar?
09:57Friend.
09:57Look.
09:58Someone is getting married.
09:59Let's go and have fun.
10:00Go.
10:03Come on.
10:04Get out of the way.
10:05Yes.
10:06Thanks to their son.
10:09He sends money home every month.
10:11And he married a scholar.
10:13The Liu family is so happy.
10:15They have good in-laws.
10:17The Liu family?
10:20Time flies.
10:24Back then,
10:26I also watched my sister get married.
10:29Sister?
10:30I have something for you, Brother Li.
10:33You love nagging when you are old.
10:37I'm flattered.
10:39Thank you, friend.
10:44Where did you get the red rope?
10:48You mean this?
10:50My sister gave it to me when I was a kid.
10:55Is there anything wrong with the red rope?
10:58No.
11:00No.
11:02But...
11:04But I seem to have seen it somewhere.
11:08Did you have a daydream?
11:11Dream?
11:12Not a dream.
11:13Definitely not a dream.
11:15Dreams are everywhere.
11:20I don't even know where I am.
11:22Where am I?
11:23I don't know.
11:37What's your name?
11:43My family name is Han,
11:46and my name is Li.
11:50...
12:06It's an illusion.
12:09Zi Ding is not an illusion.
12:13How could he have heard what I was thinking?
12:17Of course I know.
12:18Because I am you.
12:22It's me?
12:27I am your hatred, sadness and joy.
12:36All that you want to give up but can't.
12:42Brother!
12:49Xiaomei?
12:52Brother!
12:54Brother!
12:56I knew you would come back to see me.
13:02Brother.
13:09You still wear it.
13:12You still remember.
13:18Brother, will you take me there?
13:24I think the fireworks there are the most beautiful.
13:27Li'er, Xiaomei.
13:29Come and kowtow.
13:31May you be happy and safe every year.
13:36Mom, when will you teach me how to tie a rope?
13:39When you grow up, of course you will.
13:42You won't leave again, will you?
13:49Brother.
14:01Where are you going?
14:03Are you going to leave us again?
14:14Do you want to talk to them?
14:16Then put this on.
14:18Put it on.
14:20They can see you.
14:23Li'er.
14:25I know what you are thinking.
14:27You think these are all fantasies.
14:31Life is like a dream.
14:33Is it so important to be real or not?
14:41But I have been gone for so long.
14:43They are gone.
14:47Who said that?
14:51Aren't they here?
14:54They all live well.
14:56Only you are alone.
15:01Put this on.
15:03You can be with your family and them like me.
15:13Brother.
15:15Li'er.
15:17You are back.
15:19Brother.
15:21I bought some fruits on the street.
15:23Brother, don't worry.
15:25When you get married and have kids,
15:27you will have plenty of time.
15:29I hope our life will be like the moon in the sky.
15:33Uncle, uncle.
15:35Full of happiness.
15:37Uncle.
15:39Brother.
15:40Brother.
15:57Life is like a dream.
16:02Every step will have a different result.
16:07Right?
16:09Even if it is a pity,
16:13it is also unique.
16:22Thank you for showing me these.
16:24No matter who you are,
16:26we will never meet again.
16:31Brother Li.
16:33Brother Li.
16:34Brother Li.
16:36Brother Li.
16:50I see.
16:53I just had a good dream.
17:05Light up a lamp.
17:07Hide me and never come back.
17:13Who will take me back?
17:16You haven't woken up yet?
17:23Then I won't wait for you.
17:25I still have a long way to go.
17:28If I see you,
17:31I will never look back.
17:34Brother Li.
17:36Brother Li.
17:38Brother Li.
17:40Brother Li.
17:42Brother Li.
17:44Brother Li.
17:46Brother Li.
17:48Brother Li.
17:50Brother Li.
17:52Brother Li.
17:54Brother Li.
17:56Brother Li.
17:58Brother Li.
18:00Brother Li.
18:02Brother Li.
18:05Even if I have been through ups and downs,
18:10it's better than pain, love and hate.
18:13Too much trouble, too much obsession,
18:15why are you so serious?
18:19I see every inch of white light.
18:24Who will push me away?
18:27Disappointed and sad, you and I are ordinary people.
18:58I, Yang Lin, want to tell you that
19:01my family's new king has a beautiful wife.
19:09Even if I have to die,
19:10I want to stay here.
19:12Report!
19:14Give my order.
19:15Execute him.
19:16Kill him.
19:17Archers, ready.
19:19Half a kilo of human blood.
19:22I will do it.
19:24God's will.
19:37The Dragon City is where outsiders set foot.
19:44My purpose is to keep you alive.
19:54The Dragon City is where outsiders set foot.
19:59This is a trap.
20:02We must
20:05survive.
20:10The Dragon City is where outsiders set foot.
20:23We are here today to take your life.
20:27We are here today to take your life.
20:29Yes.
20:30We will live for thousands of years.