Category
😹
FunTranscript
00:00🎵 🎵 🎵
00:30🎵 🎵
00:58The Lawyer and The Gun
01:04Episode 24
01:05There's a miracle in this world.
01:07I used my fighting spirit.
01:09You won't believe it.
01:10My cancer is gone.
01:11Do you think it's magical?
01:13Stop acting.
01:14You're not sick at all.
01:15You pretended to be sick to trick me, right?
01:17You're right.
01:19It's not easy to make you admit this.
01:23I want you to take the medicine for the test.
01:26So you have to swallow all the pills.
01:28This medicine is very harmful.
01:34You're very good.
01:36I thought you would really change your mind and go down.
01:39Idiot.
01:40I haven't been in a coffin for a day.
01:42I don't think about how to win, how to win, how to win.
01:47If anyone stops me, I'll kill him.
01:50You can go, Hazel can go, anyone can go.
01:53Only Casey can't go.
01:55Are you crazy?
01:56Go.
01:57Go to school.
01:58You'll get more sins.
02:05I thought you won.
02:08This is just the first round.
02:10The battle must continue.
02:12You want to be a coward here, right?
02:14I'm determined not to go.
02:15I not only make you not a coward.
02:17I have to make you have nowhere to stand here.
02:19It's because of Truong Cuong.
02:20I'm waiting for this day.
02:22Whoever is brave, that person will stand until the end.
02:37It's been a long day, Mr. Truong.
02:38You can't go back to your room for the time being.
02:40My colleagues are in the room looking for survivors.
02:48Is that so?
02:50You said you would increase 30% of the electricity bill.
02:52How can I not go back?
02:54The HR department doesn't allow it.
02:56Truong Cuong allowed it.
02:57You're kidding.
02:58Hazel and Nick are waiting for you in that information room.
03:00Go over there.
03:04Peter.
03:08Sorry.
03:16Lawyer Truong. Lawyer Truong.
03:17Master.
03:18Lawyer Truong. Lawyer Truong.
03:24I am the lawyer in charge of this case.
03:27All the issues that arise in this case
03:31are my responsibility.
03:33My personal mistake
03:35has made the previous determination of all of you
03:37all-inclusive.
03:39Here,
03:41I would like to apologize to everyone.
03:44I'm sorry.
03:48Everyone is affected by this case.
03:50If you want to save him, we are all responsible.
03:52Now the most important thing is
03:54to explain to the police.
03:56No matter what, it has nothing to do with you.
03:58Without evidence, we also look for witnesses.
04:00As long as we can find Lam Gia Nguyen,
04:02catch him red-handed,
04:04we can prove that he is innocent.
04:06Master.
04:08I asked for help from the airline.
04:10Three days ago, Lam Gia Nguyen
04:12took a flight to Taiwan.
04:14I also posted on Lam Gia Nguyen's Facebook
04:16I hope someone knows where Lam Gia Nguyen is.
04:18I have checked the previous interview of Lam Gia Nguyen.
04:20Hopefully, we can find him from the content.
04:24Shen Mu.
04:26At that time,
04:28who will be in charge of this case?
04:30May or Casey.
04:32The two of them are best at dealing with these cases.
04:36What do you think?
04:38It's okay.
04:40Why don't you think about it?
04:42Let it go.
04:44But the relationship between the two of them...
04:46It's because of the relationship between the two of them.
04:48You said if you could face each other outside the court,
04:50this movie wouldn't be much better.
04:56The police may be quick to start the trial.
04:58If I'm not mistaken,
05:00Shen Mu this time will probably let May or Casey
05:02follow this case.
05:04The two of them are 80% successful in this case.
05:08In the end, what do you think?
05:14To be honest,
05:16I really can't think of anything.
05:18The witness is missing.
05:20Suddenly, there are 3 million people
05:22entering my account.
05:24I don't know how to explain it.
05:26According to your opinion,
05:28if I ask for a bail,
05:30how much do you think will be reduced?
05:3230%?
05:34Don't joke anymore.
05:36Can you be serious?
05:38What are you thinking?
05:40Can you tell me?
05:42Chuong Cuong,
05:44I know you are a very brave person.
05:46I don't need to help you at all.
05:48But think about it.
05:50Finding someone to discuss with you
05:52is not a shame, is it?
05:54According to the rules here,
05:56you sign the name,
05:58I can officially become your representative lawyer.
06:00Of course, you can consider me as your assistant.
06:02But besides having someone to give advice,
06:04it's still a good thing.
06:06The relationship between you and me is complicated enough.
06:08If you are still my representative lawyer,
06:10how can I help you?
06:12What do you think of Chuong Cuong?
06:14I don't think so.
06:16But this case is related to your relationship.
06:18It's not convenient for me to help you.
06:20Please give me a chance.
06:22Chuong Cuong,
06:24can you let Thien help you?
06:26Chuong Cuong,
06:28from now on,
06:30I will be your representative lawyer.
06:32Sorry to bother you,
06:34Mr. Diep.
06:40We haven't met for a long time.
06:42So what?
06:44Let's continue our conversation.
06:46Okay.
06:48Chuong Cuong,
06:50can you let Thien help me?
06:52Okay.
06:54We haven't talked for a long time.
06:56So what?
06:58I don't need to say anything.
07:00Can you help us find Lam Gia Nguyen?
07:02I don't think I can help you.
07:04The one who has been in contact with Lam Gia Nguyen
07:06is Kaycee, not me.
07:08As long as you help us find Lam Gia Nguyen,
07:10I will use the president's identity to replace you.
07:12You will be higher than Kaycee.
07:14You don't need to look at his face.
07:16Are you satisfied with such a deal?
07:18Thank you, Ms. Hero.
07:20Just try to push me to be higher than Kaycee.
07:22If I still look at Kaycee's face,
07:24I will still have a good reputation.
07:26I have seen a lot.
07:28You two are lawyers.
07:30You need to know that Chuong Cuong has lost 9 cases.
07:32If I were you two,
07:34I would not pay attention to this man anymore.
07:36Okay, I won't talk to you two anymore.
07:38I have a meeting later.
07:44What should we do now?
07:48You have to remember that
07:50the person who can help Chuong Cuong
07:52in Dona and Go
07:54is not Kaycee, but you.
08:06What are you doing?
08:10Libya.
08:12Sam. Jason.
08:14What are you doing?
08:16What are you doing?
08:18We are trying to find the CEO of Vong Duc Association,
08:20Lam Van Nguyen.
08:22The CCP is following this case.
08:24Who do you think you are? A police officer?
08:26Who pays your salary?
08:28It's not Chuong Cuong.
08:30I don't want the employees of the company
08:32to do these stupid things during working hours.
08:34This is a case that the company has been handling for 10 years.
08:36If you are so free,
08:38bring all the cases
08:40to me once.
08:42Then write a report for me
08:44if you can.
08:46If there is still time,
08:48I can give you 10 more years.
08:50I don't want the employees of the company
08:52to do stupid things.
08:54Kaycee.
08:56What?
08:58I want to take a break.
09:00I want to take a break.
09:02I want to take a break.
09:04I want to take a break.
09:06I want to take a break.
09:08I want to take a break.
09:10I want to take a break.
09:12Everyone wants a break, right?
09:14No one wants to take a break.
09:16Those who dare to do stupid things
09:18during working hours
09:20mean they are neglecting their job.
09:22If anyone continues it, I will fire them.
09:24I want to take a break.
09:26I want to take a break.
09:28I want to take a break.
09:32One, two, three, four, five stars.
09:34Chita.
09:36Prepare 6 letters of dismissal for me.
09:40Yes, sir.
09:45KC!
09:46These 6 colleagues are not doing their job.
09:49I told them to do their job.
09:52Truong Cuong's case has nothing to do with Donald & Co.
09:55I don't dare to say what they do is related to their job.
09:58I'm the president of the company.
10:00I don't need to explain much.
10:06So, you want to use the word president to insult me?
10:11I don't mean that.
10:12I just want to say that I'm your superior in this company.
10:17Good. I've always respected the company's structure.
10:21The president is the most important.
10:23I want to tell you that you can find 100 people or 1,000 people.
10:28It doesn't change the truth.
10:30Truong Cuong is definitely in jail.
10:37KC, the police just announced that they will prosecute Truong Cuong.
10:44Call YT, Kiki and the committee immediately.
10:47I want to hold a big meeting tomorrow.
10:49I want Truong Cuong to leave the company immediately.
10:51I want to see where Hazel keeps him.
11:06TRUONG CUONG IS IN JAIL
11:36TRUONG CUONG IS IN JAIL
11:47Where is Master?
11:48I haven't seen him since this morning.
11:50What's up?
11:51The police have filed a complaint.
11:53I also received the news that Da Ninh is in charge of this case.
11:57I know.
11:58When I told him, he only said 3 words.
12:01He hung up the phone.
12:02He asked me to give it to you.
12:07TRUONG CUONG IS IN JAIL
12:14Master brought the shares of his company to me.
12:16I will manage it for him.
12:18Why does he look like he's in jail?
12:20TRUONG CUONG IS IN JAIL
12:36TRUONG CUONG IS IN JAIL
12:59Hazel, you woke up?
13:01I saw you finished your coffee.
13:02I made another one for you.
13:04Thank you, Jason.
13:20Truong Cuong.
13:21Actually, before starting this meeting,
13:23I have to apologize to you.
13:26With your relationship with Da Ninh,
13:28I should have found another colleague to handle this case.
13:31But I'm really sorry.
13:33I really can't handle human resources.
13:35I think you don't mind me arranging it like this.
13:37It's okay.
13:39It's okay to re-examine.
13:41What we deal with is the law, not humans.
13:44What a professional!
13:46Then I'm relieved.
13:47Da Ninh,
13:49we can start now.
13:53Based on the circumstances of this case,
13:55I have researched very carefully.
13:57If you want to reject the accusation this time,
14:00the chance is very low.
14:02Actually, this accusation of you is very incomplete.
14:05You accused my colleagues of collusion.
14:07What is collusion?
14:09Is there any accomplice?
14:11So who is the accomplice of this case?
14:14It's the Director-General of the German Fund,
14:16Lam Giang Nguyen.
14:18So where is Lam Giang Nguyen now?
14:20Has the police taken any of his documents?
14:22Even if we can't find the rest of the accused,
14:25the evidence is enough to prove that our accusation is correct.
14:30Hey, Truong Cuong.
14:31In this transaction,
14:33you are the representative of Vinh Nghiep Bank.
14:35That means you and the German Fund
14:37should have a little money-money relationship,
14:39but you don't. Why?
14:40Why did Lam Giang Nguyen
14:42bring $3 million to your account at the right time?
14:45I don't know.
14:46I wish you a good time watching the movie.
14:47Anyone, as long as he knows the account number of my client,
14:50can transfer money to his account
14:52in a state of indifference.
14:55Why did he do that?
14:57If Lam Giang Nguyen knew about this,
14:59he would have disappeared.
15:01That's enough.
15:02We have been to the telecommunications company
15:04and checked all the history of Lam Giang Nguyen's phone calls.
15:08Just a minute before he transferred the money to Truong Cuong's account,
15:12he sent a message to Truong Cuong.
15:15Let me see.
15:16What is the content of the message?
15:19The content is
15:21Truong Cuong, thank for help.
15:24Mr. Truong, why did Lam Giang Nguyen have to thank you?
15:28When I received his message,
15:30I didn't find anything strange.
15:32Because he is one of the side of the transaction.
15:34It's normal for him to send this message to thank me.
15:39No, you said it was normal.
15:42A thank you message
15:44Yes, I said it was normal.
15:46A thank you message,
15:48he transferred 3 million VND to my account.
15:50I believe that after completing this transaction,
15:53the bank can't pay me the lawyer fee with this number.
15:57So,
15:59this 3 million VND,
16:01actually, Lam Giang Nguyen thanked you
16:03for helping him to change the documents
16:05so that he could make the companies that were about to face bankruptcy
16:08legally successful.
16:11How can you use the hypothesis
16:14to see if my real-life transaction is fair or not?
16:17I request the main law
16:19to stop handling my case
16:22until we find Lam Giang Nguyen has disappeared.
16:25Absolutely impossible.
16:26But Lam Giang Nguyen is the main character of this case.
16:30We have the right to ask the police
16:32to find Lam Giang Nguyen to support the investigation.
16:353 months.
16:36I think 3 months is very reasonable.
16:381 month
16:39Even 1 day, we won't allow it.
16:41Actually, I think
16:43we should give the time to the police
16:45or you two should think about the conditions we put forward.
16:48Da Nhan,
16:49tell them the case we put forward.
16:52Truong Cuong,
16:54if you plead guilty,
16:56we will tell the court
16:58to reduce your sentence.
17:00We guarantee
17:02it will be less than 10 years.
17:04We can answer you right away.
17:06We don't accept your punishment reduction plan.
17:08No, we don't accept your punishment reduction plan.
17:10I will think about it.
17:12Give me 1 day.
17:14Tomorrow,
17:16I will give you the answer.
17:24Why do you have to think about the punishment reduction plan?
17:27Don't you feel that
17:30we have to try all the plans now?
17:32Don't tell me you don't want to do it anymore.
17:34Remember what I told you.
17:35Michael,
17:36I know this case very well.
17:38Before we find Lam Giang Nguyen,
17:40you have to stand by my side as a witness.
17:42If not,
17:43the punishment reduction plan
17:45will be the best solution.
17:46I am your representative lawyer.
17:48I will never agree to use this method.
17:50Michael,
17:52please give me a reason
17:54why I don't know the documents have been changed.
17:57Why my bank account has 3 million more?
18:00Why did Lam Giang Nguyen have to send a message to thank me before he left?
18:03You know,
18:04if KC can do this to me,
18:06he won't leave me alone.
18:08Based on my experience,
18:1070%,
18:1170% is guilty.
18:12Do you think my guess
18:14is pessimistic or optimistic?
18:16I think everyone knows
18:18that Truong Cuong
18:19has officially been convicted of fraud.
18:23I am a shareholder of the company.
18:26I am responsible for supervising all the work of the company.
18:29So today I am here
18:31to apologize to everyone.
18:35It's Truong Cuong
18:36who has the right to take advantage.
18:37KC,
18:38you don't have to blame yourself.
18:39He thinks he has the right
18:41as if he doesn't see what the company is.
18:43Thank you for your trust in me.
18:45But in this case,
18:47I think the company should negotiate a response plan.
18:49I suggest
18:51asking Truong Cuong to resign immediately
18:53and use the company's reputation
18:55to send a message
18:57to show the public
18:58that our company absolutely does not cover for our colleagues.
19:00For this crime,
19:02we have to strictly stop it.
19:05That's right.
19:06Truong Cuong is the father of the company.
19:08We have to stop him as soon as possible.
19:09Hazel,
19:10you are the chairman of the company.
19:11This news report
19:12is reported to the media
19:14by your reputation.
19:15Is there any problem?
19:16Why do I object?
19:17Sitting here are all professional lawyers
19:19who are guilty of breaking the law.
19:21We have no right
19:23to condemn Truong Cuong for any criminal offences.
19:25The court has not yet tried him.
19:27But this is a company.
19:28Customers are based on our company's reputation.
19:30It is based on the word reputation.
19:32Any employee who affects the company's reputation,
19:34whether he is the chairman or an employee,
19:36has no right to stay in our company.
19:38I am the largest shareholder of the company.
19:40Speaking of reputation,
19:41I admire it more than anyone else.
19:42But that doesn't mean
19:43we can't care about the spirit of the law
19:45and strictly condemn our colleagues.
19:47Hazel,
19:48if the court finds that Truong Cuong is innocent,
19:50do we have to send another news report
19:52to apologize to the public?
19:53You are right.
19:54The company has been in such a state before.
19:56We should treat Truong Cuong fairly.
19:58So our company doesn't need to do anything
20:00regardless of what people say,
20:02regardless of what the media says?
20:04I think we should stand on Truong Cuong's side.
20:06Even if we can't help him,
20:07we shouldn't hit him one more time.
20:09I think this matter should be handled gently.
20:11Do you have any opinions?
20:12Deng Thuan,
20:13what do you think?
20:15The news may not be released.
20:17The company may not be suspended.
20:18But Truong Cuong must resign immediately.
20:21I agree.
20:22This is a great commitment to the company.
20:24This is a great commitment to the company.
20:26It's up to Khinh.
20:28Hazel,
20:29don't you object?
20:30I don't object.
20:32But the person in charge of Truong Cuong's work
20:34has been arranged from the beginning.
20:36He doesn't need to bother other colleagues.
20:41Nip.
20:52Hazel,
20:53don't tell me that person is Nip.
20:55Nip is Truong Cuong's subordinate.
20:57He came to accept his master's conditions.
20:59I think it's very reasonable.
21:01I don't want to take the job.
21:03Now Truong Cuong has 3 conditions.
21:05The amount of money involved is up to 200 million.
21:07Nip,
21:08I told everyone
21:09how long have you been working with us.
21:10It hasn't been half a year yet.
21:11Now you have to hand over these cases to me.
21:13I feel very risky.
21:14Right.
21:15I don't have enough experience.
21:16But it doesn't mean I don't have a right.
21:18This is the transfer paper.
21:20My master brought the shares of the company
21:22that he holds
21:23for me to manage.
21:24I am a shareholder of the company.
21:26This is considered a reason.
21:27In name and in reality,
21:29I have the right to accept all the work in his hands.
21:32I think
21:33you have no reason to oppose me.
21:34The reason is very simple.
21:35Because you don't have enough money.
21:37Do you agree?
21:38Although everyone says I don't have enough money,
21:40I still have that right.
21:42Unless you press the court
21:43and say that my transfer paper has no power.
21:45Casey,
21:46before Truong Cuong's case was convicted,
21:48I believed Nick was the best choice.
21:50Don't you object?
21:52To be honest,
21:53if I want to object,
21:55I can say a lot of reasons.
21:58But I agree.
22:00I believe Nick is a talent.
22:02I think the company should give young people a chance.
22:05If something happens to Truong Cuong's case,
22:09for Nick to replace Truong Cuong,
22:12I don't think it's a bad thing.
22:19Truong Cuong's case
22:24Truong Cuong's case
22:30Casey issued a warning this afternoon
22:32saying that all employees
22:33are not allowed to touch Truong Cuong's case.
22:35What do you think we should do?
22:37Don't object, Casey.
22:39At the company, it's the company's business.
22:41I hope Lam Gia Nguyen
22:42sees the message on our website
22:44and will contact us.
22:47Hey, isn't Truong Cuong
22:48going to the main office meeting today?
22:50Do you think they will meet?
22:52I asked Ms. Beth.
22:54She hasn't called Truong Cuong since this morning.
22:57But I don't think he will be okay.
22:59He has such a bad mouth.
23:00The main office people say it's not him.
23:06Mrs. Tha.
23:07Hazel.
23:08Have you met Truong Cuong?
23:10He didn't come to the company all day yesterday.
23:12What's the matter?
23:13Michael went to the main office with him today.
23:15He said
23:16Truong Cuong would consider accepting
23:18the criminal case filed by the main office.
23:19What?
23:20The case hasn't even started yet.
23:21Why did he confess?
23:23I called him many times
23:24but he didn't answer.
23:25Call him again.
23:26Tell him not to confess.
23:28Even if the court is gentle,
23:29he won't be able to get out of jail for 5 years.
23:38I'm Truong Cuong.
23:39I can't hear your phone right now.
23:40Please leave a message after the beep.
23:42I'll call you back as soon as possible.
23:44Truong Cuong.
23:45I'm telling you.
23:46If you confess, I'll kill you.
23:52Ngan Quy Vong Duc is suspected of fraud.
23:54The police are still looking for the culprit
23:56of Lam Giang Nguyen's case.
23:57According to the case file,
23:58the main office has officially released
24:00a lawyer named Ho Truong.
24:01The case is scheduled to be opened on the 10th.
24:06Casey.
24:07You don't mind me drinking, do you?
24:10I don't mind.
24:11Sit down.
24:16That's right.
24:17Today, you and Michael
24:19went to the main office for a meeting.
24:20How was the meeting?
24:21Huh?
24:22Was the meeting profitable?
24:24I'm used to it.
24:26He's a man.
24:27Everything is so firm.
24:28He doesn't give up even one step.
24:31The meeting lasted for more than 3 hours.
24:33The extradition proposal was not discussed.
24:35But the crime reduction proposal was discussed.
24:37You have such experience.
24:39You know what to choose.
24:42To be honest,
24:43I have to surrender this time.
24:45If I can't find Lam Giang Nguyen as evidence,
24:48I'll be in trouble.
24:51Fraud is the highest penalty of 14 years.
24:55If the main office can reduce the price for you
24:58from the day of the ceremony,
24:59it will take 8 years.
25:01You can think about it.
25:03I also think so.
25:05But I've thought about it.
25:07It's a little sad to sit there alone.
25:09You should try it.
25:10If you have a friend,
25:11time will pass more easily.
25:13Casey,
25:15I'll give you that place.
25:21Truong Cuong,
25:22you make me laugh more and more.
25:25Casey,
25:26I'm not laughing at you.
25:31This paper
25:32is the proof paper
25:34that you signed
25:36on the day you received the document of the German bank.
25:40You were the first to receive this document
25:42after modifying this document
25:44and bringing it back to me.
25:56Truong Cuong,
25:57I didn't expect
25:58you to learn my signature
26:00with the same name.
26:01I thought you signed it yourself.
26:04You don't know
26:05that the witness association has a signature expert.
26:08You made this fake paper
26:10and you think you can fool me?
26:12I don't know either.
26:13I have to try everything
26:15when it comes to this country.
26:16Tomorrow, I will bring this proof paper
26:18to the police station.
26:20I will try to modify the document of the German bank.
26:23There are 3 people in total.
26:24Lam Gia Nguyen,
26:25me
26:26and Casey Luan.
26:28This proof paper can
26:29prove where you know from.
26:32Continue.
26:33I have time.
26:34I want to hear you tell the story.
26:37I got to know Lam Gia Nguyen through you.
26:39You and Lam Gia Nguyen are old friends
26:41and have a good relationship.
26:43So you went to the hospital to play a trick
26:45so that I could take advantage
26:47of this situation.
26:49Yeah.
26:50Continue.
26:52I went to the hospital twice to visit you.
26:54The content of the two meetings
26:56is that you taught me
26:57how to get the investment document
26:59of the German bank
27:00and modify it to make money
27:02so that the German bank
27:03can buy this pile of garbage.
27:05You and I will benefit from it.
27:09Brilliant.
27:10Is there anything else?
27:12The investment is done.
27:13Lam Gia Nguyen brought at least 100 million
27:15to escape
27:16before he ran away
27:17and gave me 3 million.
27:18Of course,
27:19we can't miss Casey's share.
27:21All the work
27:22was done by you behind the scenes.
27:24Of course, your share will be the most.
27:26I guess at least 50 million, right?
27:29If this story is true,
27:31then I'm really rich.
27:33I'm not afraid to tell you
27:35that my wife took one of my shares.
27:37Now in the bank,
27:39the total amount
27:41is less than 8 million.
27:43All your stories are unreasonable,
27:45especially this point, Truong Cuong.
27:47That's right.
27:48Last night, I thought about this story
27:50but I didn't think about it anymore.
27:52So if I say
27:54you didn't bring that amount of money
27:56to transfer to your wife's account,
27:58you brought all that shady money,
28:00all the investments,
28:02to transfer to Vinh Nhat's account,
28:04then your money in there
28:06is not just a few million.
28:08Who told you
28:09I have an investment account
28:10in Vinh Nhat's account?
28:12Don't forget that
28:13I'm your ex-wife's lawyer.
28:16If you want a divorce,
28:17of course, you have to investigate
28:18the financial situation of both sides.
28:20I see your ex-wife
28:21often has large transactions
28:23in Vinh Nhat's account
28:24and this account's name
28:26is always Casey Luan.
28:28My story goes to this point.
28:30Do you think I'm telling the truth?
28:34I have an investment account
28:35in the securities industry.
28:36What's wrong with investing in stocks?
28:38Whatever you do,
28:39it's all useless.
28:40Don't expect
28:41you can drag me down with you, Truong Cuong.
28:45Of course,
28:46I made this agreement.
28:48But if the police
28:49keep going in this direction
28:50and investigate,
28:51they will find
28:52the content of this story
28:54is true.
28:55Your account
28:56not only has a lot of money
28:58but also a lot of money
29:00with no source in it.
29:01Casey,
29:02I'm worried
29:03I can't sit with you for so long.
29:05But it's okay.
29:07Your staff is so good.
29:09You will definitely get to know
29:10a lot of new friends in there.
29:12Truong Cuong,
29:13what do you want?
29:15This is because you started it.
29:17Of course, you will have a way to arrange it.
29:19Tomorrow at 3 p.m.
29:20I have a meeting with the main law firm.
29:22I don't care how you do it.
29:24You have to tell them
29:26I have nothing to do
29:27with Lam and Nguyen's case.
29:51Where did you go last night?
29:53You didn't pick up your phone.
29:54Did you see my message?
29:56I left my phone in the car
29:57to charge the battery.
29:59I'll tell you later.
30:00Even if I accept
30:01the main law firm's criminal charge,
30:03will they kill me?
30:05Truong Cuong, I'm serious.
30:07Are you going to commit suicide?
30:10I don't know yet.
30:12But I'm sure
30:13they will kill me.
30:15I don't know
30:16if they will kill me.
30:18I don't know yet.
30:20I'm still thinking.
30:21I'm not kidding.
30:23All my colleagues
30:24are looking for a way to help you.
30:26Ms. Ba Tha is very worried about this.
30:28If you commit suicide,
30:29you will be a scapegoat.
30:31Hazel,
30:32from now on,
30:34you and other people
30:35don't have to care about this anymore.
30:37You don't have to look for Lam and Nguyen.
30:39Even if you find Lam and Nguyen,
30:41they won't give me any evidence.
30:43Let me solve this myself.
30:45Are you thinking of a solution?
30:48I told you already.
30:50This has nothing to do with you anymore.
30:53If you want to help me,
30:54don't ask so many questions.
30:56It's relevant.
30:57I'm responsible.
30:58If I had listened to Ms. Ba Tha
30:59and stopped you from signing,
31:00it would have been better.
31:01If you don't agree,
31:02I'll use my identity to stop it.
31:04I didn't do that.
31:05It's easy for you not to do that.
31:08Because I don't listen to Ms. Ba Tha.
31:11If I really have to go to jail this time,
31:14I won't involve anyone.
31:17What you should worry about
31:19is not the result of my case,
31:21but if I don't stay by your side,
31:23how can you sit in this position?
31:28Mr. President,
31:31did you notice Truong Cuong's message?
31:35I really didn't expect that
31:37all three of them made a mistake.
31:40How could Truong Cuong lose?
31:43Today, Truong Cuong will have to answer to the main court.
31:46Maybe he will plead guilty.
31:48Is there any way to help him?
31:50You don't have to do anything.
31:52This case is very difficult.
31:54The agreement between you and Truong Cuong
31:56must be officially stopped.
31:58If Kaycee and the members
31:59want to kick him out of the company,
32:01you have to remember that
32:02whoever is busy, follow that person.
32:04Don't have a direct conflict with Kaycee.
32:07Do you know that?
32:08Dad,
32:09I want you to help Truong Cuong find a way.
32:11It's enough.
32:12From now on,
32:13I don't want you to mention
32:15Truong Cuong's name in front of me.
32:17In general, listen to me.
32:19When Kaycee and the members come out,
32:21you have to win their support.
32:28What are you doing?
32:29I haven't finished yet.
32:31I'm sorry, dad.
32:32I want to take the time to help Truong Cuong
32:34solve this case.
32:36Truong Cuong has never broken the agreement.
32:38Dad's agreement with him
32:40is still valid now.
32:57Come in.
33:02Kaycee,
33:03Truong Cuong came to the company early this morning
33:05and told everyone
33:06not to look for Lam Giang Nguyen anymore.
33:08It seems that he is sure of his loss.
33:10Did Semua say anything?
33:12I just called him.
33:13He said that Mai Khoi and Truong Cuong
33:14had gone there to wait for the meeting.
33:16He saw that Truong Cuong had a big chance to plead guilty.
33:19Help me call Semua.
33:21Tell him to come back to the meeting a little late.
33:23Why?
33:24Now I'm thinking
33:26if I should let Truong Cuong die.
33:37Semua just told me
33:39that the meeting had to be delayed for half an hour.
33:41Do you think Kaycee is still thinking about your request?
33:45I don't know.
33:46Truong Cuong,
33:47do you think he will help you solve this case?
33:49Those who covet money and power are most afraid of death.
33:52I gave him two options.
33:54One is
33:55to be dragged into the water and die together.
33:57The other is to save me from the water.
33:59No matter what, I don't believe that Kaycee
34:01would choose to die.
34:03Come in.
34:04Come in.
34:05What's the matter?
34:08Take a look.
34:11He's hiding here to fake this confession.
34:13He wants Kaycee to sign a name to get involved in this case.
34:16He's committed two more crimes.
34:23Kaycee.
34:25Kaycee.
34:26Hazel,
34:27do you have time?
34:28I want to talk to you about Truong Cuong's case.
34:30Okay.
34:35How's it going, Truong Cuong?
34:37I've been thinking about it all day.
34:38Have you decided anything?
34:40Oh, I'm sorry.
34:43Hello.
34:44Xemua,
34:45this is Kaycee.
34:46Please postpone the meeting for another 15 minutes.
34:48Thank you very much.
34:51Bye.
34:53Oh, I'm sorry.
34:54The higher-ups have something very important to tell me.
34:58I think
34:59I have to ask everyone
35:01to wait another 15 minutes.
35:02I'm sorry.
35:03I'm sorry.
35:11Hazel,
35:12here you are.
35:14I see that Truong Cuong's case
35:16has caused a lot of trouble
35:18for a president like you.
35:20Kaycee, don't make things worse.
35:22Help is one word, not two.
35:24I don't want to waste my time here.
35:26Hazel,
35:27I understand your current situation.
35:29I called you here
35:30to help Truong Cuong.
35:32Xemua told me
35:34that even if Truong Cuong confesses,
35:36the court will at least
35:38sentence him to 8 years in prison.
35:40Can you contact Lam Giang Nguyen
35:42for evidence?
35:43Lam Giang Nguyen lives in Taiwan.
35:45His phone number is unknown.
35:47Even his family doesn't know.
35:49But I know
35:50that if I call him,
35:52I can prove that Truong Cuong is innocent.
35:54The police will officially start the trial.
35:59Please help me contact Lam Giang Nguyen.
36:01It's easy to call him.
36:03But I can't find a reason for myself.
36:06I've been looking for this number for a long time.
36:08Now he's going to hide Truong Cuong.
36:10Why do I have to call him?
36:13Why?
36:14Give me one more reason.
36:16I'll call him to help you.
36:19What do you want?
36:20Tell me.
36:21Have you ever heard of a fair trade?
36:23Everything has its value.
36:25As long as you have something of equal value,
36:28you can trade.
36:31What do you want to trade?
36:33The chair you're sitting on,
36:35the chair of President Donald Ngo,
36:37it's time for me to do it.
36:41Sam, Cheetah, Eva,
36:42call all the members back to me immediately.
36:44In half an hour, Casey and Hazel will have an urgent meeting.
36:46No one should be absent.
36:48Yes, sir.
36:53I'm sorry.
36:56This meeting keeps going back and forth.
36:59I really have to apologize to everyone.
37:01Because 15 minutes ago,
37:02I received a long call from Taiwan.
37:05So the person who called was the main culprit of this case,
37:08Lam Van Nguyen.
37:10He has a few sentences,
37:12he deliberately asked me to record it.
37:14I'll open it for everyone to hear.
37:18I am Lam Van Nguyen.
37:19According to the document I bought,
37:21I stopped smuggling drugs.
37:22Actually, I don't have any accomplices.
37:24The culprits are only criminals.
37:26I have a lawyer who was sent to the country.
37:28I just want to oppose the police's investigation.
37:30But I don't know why in my heart,
37:32day by day,
37:33I know that the Hong Kong police have officially prosecuted Mr. Truong Cuong.
37:36So I called to apologize to him.
37:38If Mr. Truong Cuong is there,
37:40I want to sincerely apologize to him.
37:44I'm sorry, Mr. Truong Cuong.
37:45I will immediately follow the procedure
37:47to cancel the prosecution for you.
37:51This time, I asked everyone to hold this meeting as soon as possible.
37:54Because Hazel has a very important decision.
37:57She wants to inform everyone as soon as possible.
37:59Hazel,
38:01tell everyone.
38:08I want to apologize to everyone here.
38:10I want to tell everyone,
38:12with my ability and experience,
38:14I shouldn't sit on this chair.
38:16This morning, I was looking for my father.
38:19I told him I wanted to withdraw.
38:21This chair should make people more suitable,
38:23more capable to work.
38:24He also agreed with me.
38:27There is a member in my heart recently.
38:30Here, I take the identity of the chairman of the company
38:32to mobilize personnel for the last time.
38:34I suggest that KC Lu
38:36accept the chair of the chairman of the company.
38:38Who agrees?
38:39Please raise your hand.
38:52Thank you very much for your support for me.
38:55Today, Hazel told me
38:57she wanted to withdraw.
38:59She said she wanted me to replace her to accept this chair.
39:01I told myself
39:03I want to sit on this chair.
39:05OK.
39:06But everyone must agree.
39:09As long as there is one person who disagrees,
39:11I will never sit on this chair.
39:13But I didn't expect it to be a tie.
39:16I am very grateful for everyone's trust in me.
39:19I don't dare to say
39:20how Donald and Co will develop in the future.
39:22But I can assure you
39:24that everyone who leaves this vote today
39:27will definitely not regret.
39:32Hazel
39:35Thank you for voting for me.
39:37Don't worry.
39:38I won't let you and your father down.
40:05What's wrong?
40:06Everyone knows that I quit the chair of the chairman.
40:08Does everyone want to congratulate me?
40:10Actually, I feel like being the chairman is okay.
40:13The most important thing is
40:14I can continue to work here with everyone.
40:17Today is the last day I sit on this chair.
40:20Here I want to use the identity of the chairman to thank everyone.
40:23Thank you very much.
40:47I know what you have been waiting for.
40:49I thank you on behalf of Truong Cuong.
40:52I have to go to the HR room.
40:54Anyway, I have to find a secretary as good as you.
41:21Thank you very much.
41:51I have seen the news.
42:15The main law firm has been fired.
42:17It's okay.
42:20I can't keep my deal.
42:22My deal with him
42:24is now officially over.
42:28But my deal with Trac Nghi Trung Co
42:31officially starts from this moment.
42:35As long as Trac Nghi Trung Co is still in Dona Nen Co
42:38he will definitely be as strong as me.
42:49Why is it black and white?
42:52In the moment of change
42:55we have to make a choice to move forward or to retreat.
42:59I will not be afraid of the cliff
43:01as long as I live in my justice.
43:05I will not be afraid of the unexpected.
43:07I will not be afraid of the unexpected.
43:08I will not be afraid of the unexpected.
43:09I will not be afraid of the unexpected.
43:10I will not be afraid of the unexpected.
43:11I will not be afraid of the unexpected.
43:12I will not be afraid of the unexpected.
43:13I will not be afraid of the unexpected.
43:14I will not be afraid of the unexpected.
43:15I will not be afraid of the unexpected.
43:16I will not be afraid of the unexpected.
43:17Even if the wind is like a wave
43:19the future will not be overturned by the hard work of the protectors.
43:22Don't be confused.
43:23Don't be confused.
43:24The price of all the efforts is on this side.
43:27The price of all the efforts is on this side.
43:28The price of all the efforts is on this side.
43:30The compensation for my client is not the most important.
43:33He hopes to help him to be forced to return to justice.
43:35You want to see my client in private
43:37but you are told by the police that you can't even do a show.
43:39No one will know about this.
43:41I am the chairman of Dona Nen Co now.
43:44I am the chairman of Dona Nen Co now.