L'Attaque du métro 123 Bande-annonce (ES)

  • il y a 3 mois
Transcription
00:00Le train R change de route dans la rue 34. D'accord ?
00:11Ouvre la porte ou je t'aime.
00:14Tout le monde, à l'extérieur !
00:30Centre de contrôle appelant à Pelham 1-2-3.
00:35Pourquoi a-t-il arrêté, 1-2-3 ? Il a la voie libre.
00:38Centre de contrôle, vous m'entendez ?
00:40Qui êtes-vous ?
00:41Je suis l'homme qui va tirer de l'argent de cette ville.
00:44A quel prix sont les prisonniers de New York ce matin ?
00:47Que pensez-vous d'un million par barbe ? C'est trop ?
00:50Je ne traite pas de séquestration.
00:52Je crois que tu vas le faire très bien.
00:54Dans 59 minutes, je vais commencer à tuer des passagers.
00:57Vous allez me payer ?
00:59C'est très simple. Vous n'avez qu'à m'obéir.
01:03Appelez l'alcalde.
01:04Pelham 1-2-3 a été séquestré.
01:07Vous ne croyez pas qu'un destin nous unit ?
01:09Je ne suis que quelqu'un. Quelqu'un de l'autre côté du micro.
01:11Tu m'aimes bien. Peut-être que tu seras le dernier ami que j'aie.
01:15Comment va-t-il tirer de l'argent ?
01:16Il va couper les fruits d'ici à Brooklyn.
01:19L'argent est en chemin.
01:23Il y a eu un accident.
01:24Il va falloir mourir quelqu'un d'autre.
01:25Ces agents seront dans le tunnel.
01:27Laissez-moi m'occuper de ça !
01:29Je te propose un traitement.
01:30Tu, au changement de tous ces passagers.
01:33Ils veulent que j'amène l'argent dans le tunnel.
01:35Fais ce que tu veux, mais nous avons besoin de lait.
01:38Quand tu reviendras à la maison, amène-moi 4 litres.
01:40Je t'amènerai 2 litres.
01:44Tu es comme moi, Garber.
01:45Tu as 5 secondes.
01:46D'accord.
01:475...
01:484...
01:493...
01:502...
01:511...
01:57Sous-titrage ST' 501