Une virée d'enfer Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00In this beautiful city, Santa Cruz, the guys at El Rancho Grande have received a wake-up call.
00:14Welcome to the real world, Jack. Hey, I really like that hate T-shirt.
00:20Whole angry young man, black thing generation. You know what I mean?
00:23For these friends, college has been the best time of their lives.
00:29We finally made it. Yeah, we did.
00:34But now, they don't know whether to move on or hold on to what they've got.
00:42Guys, I'm not moving out. Staying here in Cruz for another year at El Rancho.
00:45What's another year, right? I mean, we're young and stupid and unattached.
00:50I always thought you were cute. When we would play spring softball together, I'd always look at your butt.
01:06Up the Academy, right? Yeah.
01:09I like you the kind of like you where I get to see you naked.
01:15Elvis has left the building.
01:19I'm the prime director of girlfriending. I got between a guy and his friend.
01:25I am old and cynical. I'm allowed to be bitter.
01:29You are still young. You should be filled with ideals.
01:34And Spalding Gray.
01:43You gotta know when it's time to go.
01:46Isn't there a third option between burning out and fading away?