• 3 months ago
Transcript
00:00:00Don't wake her up, Jack.
00:00:01Go to sleep, Kayla.
00:00:02Go to sleep.
00:00:03Say hello.
00:00:05Hi, baby.
00:00:06Here, baby.
00:00:07Look at the camera.
00:00:08Hold on.
00:00:09Look at the camera like Mommy.
00:00:10Kayla.
00:00:11Here.
00:00:12Thank you.
00:00:13They're like breakfast dogs.
00:00:14They're so little.
00:00:15We get to study with them.
00:00:17I feel very proud of myself right now.
00:00:18Good for you, honey.
00:00:19Although it took me like an hour.
00:00:20Kayla, where are you right now?
00:00:21I'm in the blinding of a helicopter.
00:00:22And I'm still on the emergency call.
00:00:24They're trying to take off.
00:00:25It's a huge rainstorm.
00:00:26Look.
00:00:27And I'm going to be set.
00:00:28You can see that thunder outside.
00:00:29I'm going to be ready.
00:00:30Set.
00:00:31Ready?
00:00:32Let's go.
00:00:33Let's go.
00:00:34Let's go.
00:00:35Let's go.
00:00:36Let's go.
00:00:37Let's go.
00:00:38Let's go.
00:00:39Let's go.
00:00:40Let's go.
00:00:41Let's go.
00:00:42Let's go.
00:00:43Let's go.
00:00:44Let's go.
00:00:45Let's go.
00:00:46Let's go.
00:00:47Let's go.
00:00:48Let's go.
00:00:49Kayla.
00:00:50Kayla.
00:00:51What?
00:00:52Mom packed an inhaler for you.
00:00:53It's only four days.
00:00:54She's 15.
00:00:55You better grow up.
00:00:56I am growing up.
00:00:57Yes, you are.
00:00:58My bad.
00:00:59Since Kayla's at her dance thing all again, why don't you tell the guys I'm coming to
00:01:00Vegas with them?
00:01:01No, I've got a trial in two weeks.
00:01:02I can't.
00:01:03Kayla, your inhaler.
00:01:04It's in the front pocket of your bag.
00:01:05Don't lose it like you did the last one.
00:01:06Oh.
00:01:07You drop me off right here, babe.
00:01:08You have fun with the boys.
00:01:09I'll see you Monday.
00:01:10Don't make me wait.
00:01:11I love making you wait.
00:01:12Thank you.
00:01:13Bye.
00:01:14Bye.
00:01:15Bye, Kayla.
00:01:16Bye.
00:01:17Bye.
00:01:18Bye.
00:01:19Bye.
00:01:20Bye.
00:01:21Bye.
00:01:22Bye.
00:01:23Bye.
00:01:24Bye.
00:01:25Bye.
00:01:26Bye.
00:01:27Bye.
00:01:28Bye.
00:01:29Bye.
00:01:30Bye.
00:01:31Bye.
00:01:32Bye.
00:01:33Does Dad know he's moving in yet?
00:01:34Not yet.
00:01:35Put your seatbelts on.
00:01:36Do I have to go to this stupid retrieval?
00:01:37Why can't you just stay home?
00:01:38Because you want to make physical, and that takes hard work, commitment, sacrifice.
00:01:39But you love ballet.
00:01:40I know.
00:01:41I know.
00:01:42I know.
00:01:43I know.
00:01:44I know.
00:01:45I know.
00:01:46I know.
00:01:47I know.
00:01:48I know.
00:01:49I know.
00:01:50I know.
00:01:51I know.
00:01:52I know.
00:01:53I know.
00:01:54I know.
00:01:55I know.
00:01:56Can you get breakfast, please?
00:02:06I'm starving.
00:02:07He knows you can't be late this morning.
00:02:08Kid, I can't dance if I don't eat.
00:02:09I think you should find that with someone else's house.
00:02:10Hey!
00:02:11Peek-a-boo.
00:02:12Can you get something to eat, please?
00:02:13I didn't eat a thing today.
00:02:14Pancakes.
00:02:15Crazy custard pancakes.
00:02:16Yes!
00:02:17Yes, yes, yes, yes, yes.
00:02:18Just don't let her be late, please, Jay.
00:02:19I won't.
00:02:20Thank you, sir.
00:02:21You want to join?
00:02:22Oh, yeah, Mom.
00:02:23What are you, a 15-year-old girl?
00:02:24Come on, Bex.
00:02:26You know you love pancakes.
00:02:27You know I hate them late.
00:02:28Hey, Kayla.
00:02:29Uh, this is Kayla's mom, Rebecca.
00:02:30Trinity plays cello in the band.
00:02:31It's so much fun to talk to you, Bex.
00:02:32Nice to finally meet you.
00:02:33Yes, likewise.
00:02:34Enjoy the pancakes.
00:02:35Mom.
00:02:36What?
00:02:37Forget it.
00:02:38See you Monday night?
00:02:39Mom's got to go to work, right?
00:02:40Yeah.
00:02:42Hey, looks like I'm the chauffeur, huh?
00:02:43There's just too much stuff up there.
00:02:44I guess your mom doesn't know about Trinity, huh?
00:02:45She said not to tell.
00:02:46Well, that worked.
00:02:47Hey.
00:02:48Hey.
00:02:49Hey.
00:02:50Hey.
00:02:51Hey.
00:02:52Hey.
00:02:53Hey.
00:02:54Hey.
00:02:55Hey.
00:02:56Hey.
00:02:57Hey.
00:02:58Hey.
00:02:59Hey.
00:03:00Hey.
00:03:01Hey.
00:03:02Hey.
00:03:03Hey.
00:03:04Hey.
00:03:05Hey.
00:03:06Hey.
00:03:07Hey.
00:03:08Hey.
00:03:09Hey.
00:03:10Hey.
00:03:11Hey.
00:03:12Hey.
00:03:13Hey.
00:03:16Oh, that worked.
00:03:30What?
00:03:31What are you doing here?
00:03:32I'm going to that stupid ballet thing in Gresham.
00:03:33Duh.
00:03:34Why didn't you just get in line with me?
00:03:35Cause Sam, my asshole dad said he would drive me totally wild.
00:03:37Who's that?
00:03:38My dad, weirdo.
00:03:39Hey, Dan!
00:03:40Hi, Dad.
00:03:41Hey.
00:03:42Well, if I get a ride with you?
00:03:43Yeah, sure, no problem.
00:03:51What's he doing?
00:03:52What for?
00:03:53No, I'm just supposed to follow him.
00:03:57That's him snatched.
00:03:58Who is it?
00:03:59My band.
00:04:00New album.
00:04:01Sweet.
00:04:03So, are you like the lead singer or something?
00:04:05Yeah.
00:04:06I go to the Soul Garage sometimes.
00:04:07You ever play there?
00:04:08No.
00:04:09They don't play there.
00:04:10They're like old.
00:04:12And you would know because you've been there?
00:04:13Like, never?
00:04:15Hey, what happened to your face?
00:04:17Looks like you got hit or something.
00:04:18Thank God.
00:04:20What's staring, stalker?
00:04:24Hey, is there a bathroom nearby?
00:04:25Maybe closer to Gresham.
00:04:26Okay, wait.
00:04:27Can we pull over, like, now?
00:04:28Please?
00:04:29There's nothing here.
00:04:30Okay, but I'm actually, like, being a little bit, like, right this second.
00:04:32Why are you being so disgusting?
00:04:33I totally am.
00:04:34Like, right on the scene.
00:04:35Hey, Dad, can you please pull over?
00:04:36Yeah.
00:04:37Okay.
00:04:44What?
00:04:47Why are you being such a bitch?
00:04:50Okay, wait.
00:05:04Bella!
00:05:07Bella!
00:05:13Fuck.
00:05:17Kayla!
00:05:19Come on, let's get going!
00:05:24Kayla!
00:05:25Kayla!
00:05:28Kayla!
00:05:32Kayla!
00:05:35Kayla, get back in there!
00:05:37Kayla, get down!
00:05:40Kayla!
00:05:41What are you doing?
00:05:42What are you doing?
00:05:44We were just joking around.
00:05:45Where's your friends?
00:05:46Where is he?
00:05:47Where's your friends?
00:06:03Abby!
00:06:05Abby!
00:06:06Abby!
00:06:10Jack!
00:06:11Jack!
00:06:14Abby!
00:06:15Abby!
00:06:21Abby!
00:06:26Abby!
00:06:29Don't let go!
00:06:30Don't let go!
00:06:32Jack!
00:06:33Jack!
00:06:37Jack, wait.
00:06:38What's the code for your phone?
00:06:39What's the fucking code?
00:06:40What's the code for your phone?
00:06:41Kayla, come on!
00:06:42I pushed her.
00:06:46She was just being a bitch!
00:06:48She was just being a bitch!
00:06:49No, no, no, no, no, no.
00:06:50No, no, no.
00:06:52I bet she fell.
00:06:53Hey, hey, hey.
00:06:54I bet she fell.
00:06:58Get down!
00:07:04Get down!
00:07:12Get in the car.
00:07:13Come on.
00:07:14Come on.
00:07:34Come on.
00:07:58I'll be double circle soon as they get those, um, utensils.
00:08:01Can I call you back?
00:08:03Where's Kayla?
00:08:07She's in the car.
00:08:08Dammit, Jay.
00:08:09Don't tell me she talked you out of going again.
00:08:11Excuse me. I mean it. Just excuse me.
00:08:12Excuse me.
00:08:15Rebecca!
00:08:16I should have dropped her off myself.
00:08:17Just hold on a minute.
00:08:18She needs to be there.
00:08:19I'm serious. We need to talk.
00:08:20Talk about what, Jay?
00:08:22She's nothing but a spoiled little brat because you let her get away with everything.
00:08:28You're right. I'll take her on the retreat.
00:08:31Kayla!
00:08:35Stay in the car.
00:08:36Jay, I can't breathe.
00:08:37Please.
00:08:38Where's your inhaler?
00:08:39I don't know.
00:08:40I put a new one in your bag.
00:08:41I can't find it.
00:08:42It's got to be there. Come on.
00:08:46I got this. I got this.
00:08:47You just need to lie down and get some rest.
00:08:49Let's go back to my loft.
00:08:50No, no.
00:08:51Yes.
00:08:52No, dad. I don't want to go there. The tree's there.
00:08:53I just want to go home.
00:08:54Come on.
00:08:55No, no, no.
00:08:56Let's take her to the house.
00:08:57No.
00:08:58For God's sake, Jay.
00:09:01Come on.
00:09:12Dad?
00:09:13Do you think she's pretty?
00:09:20Is that his phone?
00:09:21Tell him she's sick.
00:09:24Hi.
00:09:25Yes, I know.
00:09:26I'm sorry.
00:09:28I really appreciate your understanding.
00:09:29Okay, bye.
00:09:31What did you tell them?
00:09:32What do you think I told them?
00:09:33If you need to get back, I can stay with her.
00:09:34No, it's fine. I can work from home.
00:09:36What happened to your hand?
00:09:38Uh, just cutting drywall.
00:09:41Maybe I should take her back to my place.
00:09:42It's closer to Gresham.
00:09:43No, I'm going to drop her off tomorrow.
00:09:44And you need to make sure that you always have an inhaler with you at all times.
00:09:46In your car.
00:09:47She'd get in serious trouble without it.
00:09:51What?
00:09:54Kayla?
00:09:56Kayla?
00:09:58Kayla?
00:10:00What are you doing?
00:10:01Picking it up.
00:10:02Hey, hey, hey.
00:10:03I need to talk to you.
00:10:04I'll be right out in a minute.
00:10:05Jay!
00:10:09What's going on?
00:10:20I do not know what is going on with you two.
00:10:22You're going to that retreat tomorrow.
00:10:26What is this?
00:10:27Kayla, I just bought this.
00:10:29You've got to learn to take better care of your things.
00:10:30You're not a child anymore.
00:10:34How did this happen?
00:10:56I'm sorry.
00:11:09We need a lawyer.
00:11:10A good one.
00:11:11The defense attorney that you argued the Walker case against.
00:11:13He's the best.
00:11:14What's his name?
00:11:15Edelman?
00:11:16Edelstein?
00:11:17I don't understand how this could happen.
00:11:18I mean, you shouldn't have left.
00:11:20You shouldn't have just driven away.
00:11:21What was I supposed to do?
00:11:22Call the cops?
00:11:23You know better than that.
00:11:24I think we need a lawyer.
00:11:25Someone to help her.
00:11:26But then what?
00:11:27I mean, they're not going to plead us out.
00:11:28Helms is a law and order type.
00:11:29He's the city prosecutor.
00:11:31I'll make an example for him.
00:11:32I mean, he'll try her as an adult.
00:11:33As an adult?
00:11:34That's ridiculous.
00:11:35She's 15 years old.
00:11:36But they were arguing before it happened.
00:11:38So he'll say that it was intentional.
00:11:40With malice.
00:11:41That's second degree murder.
00:11:42But it wasn't intentional.
00:11:43It was an accident.
00:11:44Jay?
00:11:45She pushed her.
00:11:55Where are you going?
00:11:56I'm going to the river.
00:11:57I'm going to find her.
00:11:58No, that's not going to happen.
00:11:59I'm going to find her.
00:12:00She's always awake.
00:12:01She's going to be alive.
00:12:02She's going to be alive.
00:12:03No, no, no, no.
00:12:04She's dead.
00:12:05She's dead.
00:12:10The fall would have broken her neck.
00:12:13And even if somehow she survived,
00:12:15she drowned,
00:12:16the hypothermia would kill her.
00:12:18Get out.
00:12:20Whatever you want to believe,
00:12:21I know my daughter.
00:12:24She didn't.
00:12:25She didn't mean it.
00:12:26She can't have her life ruined.
00:12:28Look at me.
00:12:30Look at me.
00:12:31There's nothing that we can do for that girl.
00:12:33We have to help Kayla.
00:12:34No one saw us.
00:12:35No one knows that she was there.
00:12:37So we don't tell anyone.
00:12:46I need to know that you're on board with this, please.
00:12:54Please.
00:12:59Please go.
00:13:24Please.
00:13:54Kayla.
00:13:55Kayla.
00:13:57Kayla.
00:13:58Kayla.
00:13:59Kayla.
00:14:00Kayla.
00:14:01Kayla.
00:14:02Kayla.
00:14:03Kayla.
00:14:04Kayla.
00:14:05Kayla.
00:14:06Kayla.
00:14:07Kayla.
00:14:08Kayla.
00:14:09Kayla.
00:14:10Kayla.
00:14:11Kayla.
00:14:12Kayla.
00:14:13Kayla.
00:14:14Kayla.
00:14:15Kayla.
00:14:16Kayla.
00:14:17Kayla.
00:14:18Kayla.
00:14:19Kayla.
00:14:20Kayla.
00:14:21Kayla.
00:14:22Kayla.
00:14:23Kayla.
00:14:24Kayla.
00:14:25Kayla.
00:14:26Kayla.
00:14:27Kayla.
00:14:28Kayla.
00:14:29Kayla.
00:14:30Kayla.
00:14:31Kayla.
00:14:32Kayla.
00:14:33Kayla.
00:14:34Kayla.
00:14:35Kayla.
00:14:36Kayla.
00:14:37Kayla.
00:14:38Kayla.
00:14:39Kayla.
00:14:40Kayla.
00:14:41Kayla.
00:14:42Kayla.
00:14:43Kayla.
00:14:44Kayla.
00:14:45Kayla.
00:14:46Kayla.
00:14:47Kayla.
00:14:48Kayla.
00:14:49Kayla.
00:14:50Kayla.
00:14:51Kayla.
00:14:52Kayla.
00:14:53Kayla.
00:14:54Kayla.
00:14:55Kayla.
00:14:56Kayla.
00:14:57Kayla.
00:15:18I'll spare that.
00:15:25Hey mom, dad hasn't eaten breakfast yet.
00:15:27He's welcome to eat with us.
00:15:32I'm gonna make eggs with jalapenos and gouda.
00:15:37My favorite.
00:15:38Okay.
00:15:48She seems okay.
00:15:55It's good.
00:15:57How could she act so normal?
00:15:58She's in shock.
00:15:59How do you expect her to act?
00:16:04You're sure?
00:16:05You are positive that nobody saw you?
00:16:07We were in the middle of nowhere.
00:16:08There was no one around.
00:16:10What?
00:16:13It isn't an issue.
00:16:14It's just there was a truck on the road and he didn't see us.
00:16:16Oh my god.
00:16:17He was speeding.
00:16:18Okay?
00:16:19He wasn't paying attention.
00:16:20He didn't see her because we were hiding behind the car.
00:16:21So you saw the fucking car?
00:16:22Listen to me.
00:16:23Kayla was never there.
00:16:24Okay?
00:16:25She got sick at my house and I went to the office to get the inhaler and then we brought
00:16:27her back here.
00:16:28End of story.
00:16:29Right.
00:16:30We just go on with our lives.
00:16:31Yeah, that's exactly what we do.
00:16:32Because we're not turning her in.
00:16:34That's her daughter.
00:16:36I know that.
00:16:37Act like it.
00:16:40It was her she was talking about yesterday.
00:16:42She said you thought she was pretty.
00:16:43That was Brittany, wasn't it?
00:16:44Is that why they were fighting?
00:16:45Because of you?
00:16:46Because of you?
00:16:47Don't you walk away from me, Jay.
00:16:48Why were they fighting?
00:16:49You answer me.
00:16:50She didn't do it on purpose.
00:16:51Is that what you think?
00:16:52That she meant to hurt her?
00:16:53I don't know.
00:16:54I don't know what I think anymore.
00:16:55So is the absolute fucking worst about your own daughter.
00:16:57Kayla?
00:16:59Kayla?
00:17:00Kayla?
00:17:01Jay, where's the car?
00:17:02Kayla?
00:17:03Kayla?
00:17:04What are you doing?
00:17:05No!
00:17:06No!
00:17:07No!
00:17:08I hate you!
00:17:09I hate you!
00:17:10Stop!
00:17:11Jay!
00:17:12Jay!
00:17:13Jay!
00:17:14Jay!
00:17:15Stop it!
00:17:16It wasn't an accident!
00:17:17I did it on purpose!
00:17:18I pushed her because of you!
00:17:19I fucking did it because of you!
00:17:20Shut up!
00:17:21You shut up!
00:17:22You shut up!
00:17:23Jay!
00:17:26I'm sorry.
00:17:27I'm sorry.
00:17:28I'm sorry.
00:17:29Jay, tell me this.
00:17:30Tell me.
00:17:31Jay!
00:17:32Jay, don't go!
00:17:33Huh?
00:17:34You okay?
00:17:35Kayla?
00:17:37Kayla?
00:17:38Kayla?
00:17:39Kayla?
00:17:40Kayla?
00:17:41Kayla?
00:17:42Kayla?
00:17:43Kayla?
00:17:44Kayla?
00:17:45Kayla?
00:17:46Kayla?
00:17:47Kayla?
00:17:48Kayla?
00:17:49Kayla?
00:17:50Kayla?
00:17:51Kayla?
00:17:52Kayla?
00:17:53Kayla?
00:17:54Kayla?
00:17:55Kayla?
00:17:56Kayla?
00:17:57Kayla?
00:17:58Kayla?
00:17:59Kayla?
00:18:00Kayla?
00:18:01Kayla?
00:18:02Kayla?
00:18:03Kayla?
00:18:04Kayla?
00:18:05Kayla?
00:18:22Hey, Rebecca.
00:18:23Bet they thought they were gonna get away with this, huh?
00:18:26Excuse me?
00:18:27I thought you knew.
00:18:28Brittany and Kayla, they didn't make it to the dance camp.
00:18:30Didn't the school call you?
00:18:31No, Kayla is sick.
00:18:32I kept her home this weekend.
00:18:34I was sure they were doing this thing together, you know, with their plans and secrets and stuff.
00:18:39Yes.
00:18:43It's just something stupid, you know. I told her to take the bus up there.
00:18:47We were fighting and she tried to run out of the house and I grabbed her and she fell.
00:18:50Oh.
00:18:51It was just awful. I guess she's a punching old dad, right?
00:18:57Don't worry, Sam. I'm sure she's just playing hooky or something.
00:18:59Yeah?
00:19:00Yeah.
00:19:02Yeah, okay. Yeah, you're right. It's not like she hasn't done this before, right? A lot.
00:19:06Okay, I'm sorry. I'm sorry to have bothered you about it.
00:19:07No, no problem.
00:19:08I hope Kayla feels better. Bye.
00:19:11Oh, actually, um...
00:19:13Do you think I could talk to Kayla for a second?
00:19:15You said she was home, right?
00:19:16Um, she went out. Her dad took her to the doctor.
00:19:18Okay. Uh, can she call me when she's back?
00:19:20I don't want to impose.
00:19:21No, of course. She'll call you. I have your number.
00:19:23Let me give you my memory stuff, just in case.
00:19:25Sure.
00:19:26Um, what is it?
00:19:27Um, jeez. It's really cold out here, right?
00:19:29I'm sorry.
00:19:30So, three more years, and they're off to college, right?
00:19:34I can't wait.
00:19:35There you go.
00:19:37Okay, thanks, and I hope she feels better.
00:19:44Oh, my God.
00:20:00Okay.
00:20:19Jay, where are you? I've been calling you all morning.
00:20:21Her dad came by the house, and he wants to talk to Kayla.
00:20:24Call me when you get to the police station.
00:20:26Look.
00:20:30Okay.
00:21:00Okay.
00:21:13Kayla?
00:21:14Yeah?
00:21:15Um, you need to call her dad.
00:21:16Tell him that you don't know where she is.
00:21:19You've been sick, and that's why you missed your treat.
00:21:22Here, call him.
00:21:27Kayla, you need to do this.
00:21:29Tell me you're not doing a centipede song. Georgia!
00:21:33Call him right now.
00:21:37No.
00:21:58Shh.
00:22:29Rebecca?
00:22:30Daddy!
00:22:32Daddy, we're right here.
00:22:34Whoa, what's going on?
00:22:36He's an engineer. He's divorced. His wife left him.
00:22:39They moved here, like, three months ago, or two, maybe.
00:22:42You know, at first, it was really nice.
00:22:44She had a friend, finally, and they were going out, and she was happy.
00:22:46He said that he fought with Brittany. What about it?
00:22:48I don't know. He didn't say.
00:22:49Kayla started missing curfews.
00:22:50He fought me back to me for the minute.
00:22:52What did they fight about?
00:22:53I don't know.
00:22:54Why didn't you call me back all morning?
00:22:56My phone got shot in the river. I had to get a new one.
00:22:58You cannot just walk out of here and leave me to deal with this.
00:23:00By myself.
00:23:06She wants to get caught.
00:23:08She's upset.
00:23:09And she's scared shitless to talk to him.
00:23:12And to lie. She's not that kind of kid.
00:23:14We're asking her to lie for the rest of her life, Jim.
00:23:18I don't know.
00:23:20I don't know.
00:23:21We're asking her to lie for the rest of her life, Jim.
00:23:25Okay, this is what we're going to do.
00:23:26We're putting her in a hotel for a couple of days.
00:23:27Just keep some distance from all of this.
00:23:28And then we're going to walk her through the whole story.
00:23:31And when she's calmer, then she can talk to him.
00:23:33You saw her this morning. She can't be trusted to talk to him.
00:23:35Or anyone. Right now.
00:23:36I'll pack up her things.
00:23:37You throw whatever you need into my car.
00:23:39We gotta go.
00:23:40Now.
00:23:52Rebecca!
00:23:54What's going on?
00:23:55Didn't you get my messages? I've been calling you all morning.
00:23:57No, I'm so sorry I didn't.
00:23:58Is Kayla back now? I really need to talk to her.
00:24:00No, she's still out at the doctor.
00:24:01Oh.
00:24:03Are you okay? You look really on edge.
00:24:05Hey, can I help you?
00:24:07This is Brittany's dad.
00:24:08And this is Kayla's father, Jay.
00:24:10Oh, hey.
00:24:11Sam is Molly.
00:24:12Oh, you took Kayla to the doctor.
00:24:14So then...
00:24:15So she's there now, by herself?
00:24:16Running tests.
00:24:18Can I call you later?
00:24:19Yes.
00:24:21I'm gonna call you when she gets back.
00:24:22Okay.
00:24:29What the hell's going on?
00:24:31Get in the house.
00:24:32What is this?
00:24:33She's not feeling well.
00:24:34Why are you guys covering up for these girls? What'd they do?
00:24:35Look, you need to leave. I'm sorry, but you need to leave.
00:24:37I need to-
00:24:38Yes, I gotta- Yes!
00:24:39Hey, Kayla!
00:24:40Kayla, where's Brittany?
00:24:41Kayla, where are you-
00:24:42Get off me!
00:24:44What the hell are you doing?
00:24:45Why are you grabbing me like that, man?
00:24:46Get out of there!
00:24:47I didn't mean to-
00:24:48Get in the house.
00:24:49I just need to know where my kid is, okay?
00:24:52I'm going to the police.
00:24:56Get in the house.
00:25:01Hang on.
00:25:04Ah!
00:25:05Don't move.
00:25:07Oh, fuck!
00:25:19Brittany had a bruise on her face.
00:25:22I saw it.
00:25:23It was right here.
00:25:25Looks like she bit in it.
00:25:28They were fighting that morning. He said so himself.
00:25:30No. No way.
00:25:31We are not-
00:25:32Well, he's at the station right now giving his own version of events, so-
00:25:33I will not be a party to that.
00:25:34Listen, if they're going to arrest her, they're going to put her away, so we need to do something.
00:25:36I know, Sam. He's not like that.
00:25:37You used to work there. Talk to your friend, that cop.
00:25:39No.
00:25:40Life for one family's over. It doesn't have to be for-
00:25:41Is your friend in a sedan?
00:25:42Look, she had a bruise on her face.
00:25:45I don't know.
00:25:46She had a bruise on her face.
00:25:48How many times did he hit her?
00:25:49Ooh!
00:25:50You worked hard.
00:25:51People do all kinds of crazy things. They hurt their-
00:25:52They kill their children.
00:25:54No.
00:25:56They're coming for her, unless we do something.
00:26:12Becca?
00:26:14Damn!
00:26:15You said it was you, and I said bullshit.
00:26:17Back from the dead.
00:26:18Or corporate law. Same thing.
00:26:20How's civilian life treating you?
00:26:21Really good.
00:26:22Better than here. I get free coffee where I work now.
00:26:24Living the dream.
00:26:26Want to talk in my office?
00:26:28No, that's okay.
00:26:29You know, it's probably nothing.
00:26:32But you're here.
00:26:33So, what's up?
00:26:35It's Kayla's friend.
00:26:36She didn't show up to this big retreat that the ballet school hosts every winter over the long weekend.
00:26:41So, I'm just worried.
00:26:42So, we're talking a teenager who's been AWOL for what?
00:26:4424 hours, give or take.
00:26:46Her folks found her missing persons?
00:26:47I don't know.
00:26:48But, her father came by the house earlier today, acting strange.
00:26:52Off.
00:26:53He scared me.
00:26:59Think...
00:27:02Think that he abuses his daughter.
00:27:14I don't know.
00:27:37Mind if I join?
00:27:39I don't care.
00:27:44Want to go for a swim?
00:27:47Is there anything to say?
00:27:51I'm scared.
00:27:56You know?
00:28:02It isn't a key.
00:28:03It's your life.
00:28:05It's your future.
00:28:06It won't always be like this, but for now you have to do everything I say.
00:28:08It's the only way we can protect you.
00:28:11Yeah.
00:28:15I must be freezing here.
00:28:30It helps.
00:28:33It helps take away the pain.
00:28:36No one likes me.
00:28:37No one likes me.
00:28:39None of the boys at school even look at me.
00:28:41No.
00:28:42It's not true.
00:28:43You're beautiful.
00:28:45I don't like her.
00:28:48Is that why you pushed her?
00:28:54You can do something.
00:28:56Believe that.
00:28:58How do you want to do that?
00:29:03Jay?
00:29:04Kayla, get in the house.
00:29:05I need to talk to your dad.
00:29:08Okay.
00:29:14Kenji's going to be here soon.
00:29:15She wants to talk to Kayla.
00:29:18Tell me about the bruise.
00:29:22It was on her jaw.
00:29:25Right here.
00:29:26Did Brittany tell you who hit her?
00:29:28No.
00:29:29I realize you may not want to get anyone in trouble, but if she did tell you, I need to know.
00:29:34She didn't. I already said that.
00:29:35Okay. Got it.
00:29:37Understood.
00:29:39When did you and Brittany last talk?
00:29:42Um, like...
00:29:44Like, two or three days ago, I...
00:29:47I don't really remember.
00:29:49Brittany lives just a few streets down, so the girls see each other almost every day.
00:29:52So, maybe the day before yesterday.
00:29:54Yeah, maybe.
00:29:56And you didn't go to this ballet retreat yesterday?
00:29:58Yeah, um, I, um...
00:30:00I got sick at my dad's place, and then I needed my inhaler, so we went to my mom's office.
00:30:05And then we just came back here.
00:30:08Did Brittany ever talk about her relationship with her father?
00:30:20Anything else?
00:30:29He got mad at her.
00:30:31A lot. Like, all the time.
00:30:32He's got a really, really bad temper.
00:30:39She told me that he hits her.
00:30:42A lot.
00:30:52Can I go?
00:30:54She's been sick.
00:30:55Yeah, I got enough for now.
00:30:56I'll call if there's anything else.
00:30:58Okay.
00:30:59Yeah, I got enough for now.
00:31:01I'll call if there's anything else.
00:31:06Thank you for coming by.
00:31:09She's all grown up.
00:31:10Last time I saw Kayla, she was this tall.
00:31:12Yeah.
00:31:14If you need anything else, give me a call anytime.
00:31:16Sorry for putting you through that.
00:31:17No, it's okay.
00:31:18Dad didn't file missing persons. I checked.
00:31:20What are you gonna do?
00:31:22Well, I'm gonna reach out to that piece of shit and see what he has to say for himself.
00:31:25Speaking of pieces of shit, how's Jay?
00:31:26Oh.
00:31:27I thought he would disappear into his midlife crisis after divorce.
00:31:30Yeah. He's actually changed a lot.
00:31:32He's really good with Kayla.
00:31:34No, he's better than me.
00:31:36He's a good dad.
00:31:38Still downtown, kicking it with the vermin?
00:31:40Some things don't change.
00:31:42Thank you for coming by.
00:31:44We should have some lunch on timer, or even dinner.
00:31:46If you pay.
00:31:47You're the only one who can afford it.
00:31:49Bye.
00:31:57Bye.
00:32:08Hey.
00:32:10What you said about Brittany's dad.
00:32:12Does he really hit her?
00:32:16No.
00:32:19Wow.
00:32:21Guess I learned from the best.
00:32:28Will you please stay?
00:32:30What if he comes back?
00:32:32I'll talk to your mom.
00:32:34Okay.
00:32:37It's really nice to have you home.
00:32:45Yeah, it is.
00:32:58You know where the extra blankets are in case you get cold?
00:33:03I'll do it.
00:33:05I got it.
00:33:11You didn't change the locks on the door.
00:33:14No.
00:33:15I didn't.
00:33:17How long has she been cutting herself?
00:33:22Um, she started a few months after you left.
00:33:25I had her talk to somebody, but she didn't stop.
00:33:27So, I don't know what to do.
00:33:29I wasn't paying attention.
00:33:31I'm sorry.
00:33:33I'm sorry.
00:33:35I'm sorry.
00:33:37I'm sorry.
00:33:39I'm sorry.
00:33:41I'm sorry.
00:33:43I'm sorry.
00:33:44I wasn't paying attention.
00:33:46Jay, hey.
00:33:49I'm sorry.
00:33:53I'm so sorry that I wasn't there all those years.
00:34:04Jay, there's something wrong with her.
00:34:05There's something wrong with her.
00:34:13She was such a happy little girl.
00:34:18Yeah, she was.
00:34:26Okay.
00:34:27Night.
00:34:36Mr. Smalley?
00:34:37Detective Zaccotta.
00:34:38Barnes.
00:34:40We're with the prosecutor's office.
00:34:42You've been out?
00:34:43All night.
00:34:44We've been, uh, waiting for you.
00:34:46Yeah, I was looking for my daughter.
00:34:48Did you find her?
00:34:49It might have helped if you filed a report.
00:34:51I tried.
00:34:52They didn't take it seriously.
00:34:53They said until she's done this kind of thing before,
00:34:54I had to wait 48 hours.
00:34:55Your daughter's run away before.
00:34:56She's not a runaway.
00:34:57She's a teenager.
00:34:58They do this kind of thing.
00:34:59What are you, uh, Indian?
00:35:00Arab?
00:35:01No, I'm not.
00:35:02I'm not.
00:35:04Indian?
00:35:05Arab?
00:35:06What?
00:35:08Pakistani.
00:35:09Oh.
00:35:10You ever lose your temper with your kid?
00:35:11What are you asking?
00:35:12Exactly.
00:35:13Have you ever hit your daughter?
00:35:14What?
00:35:15It's a simple yes or no answer.
00:35:16No.
00:35:17No.
00:35:18I never hit my child.
00:35:19Who told you this?
00:35:20Let's go inside and have a talk.
00:35:21No.
00:35:22This is bullshit.
00:35:23Who have you been talking to?
00:35:24Hey, hey, hey.
00:35:25I heard you.
00:35:26I think you fucking did.
00:35:27What did you say?
00:35:28Let's go inside, Mr. Smalley.
00:35:34Dad.
00:35:36Me.
00:35:38Come on, wake up.
00:35:49Wake up.
00:35:50What are we going to do today?
00:35:52What are we going to do?
00:35:55What are we gonna do?
00:35:57You're going to hug me.
00:36:01Get off of me.
00:36:02I have to go into the office for a few hours. Feel free to stay, but it might be nice to get some fresh air.
00:36:09No, we'll go to my place. I have to change anyway. Say goodbye to your mum. Go on.
00:36:13Bye.
00:36:15Bye.
00:36:17Knock him out, knock on.
00:36:21Did I break anything?
00:36:26Don't, don't.
00:36:33What are you doing here?
00:36:34Why do you two? Band practice? You told us to be here by noon or you'd fucking fire all of us.
00:36:40Seriously? You forgot?
00:36:41I just got caught up with stuff.
00:36:43Can we talk for a minute? In private?
00:36:47This gig is only like the most important thing to us. I don't know how you could have forgot about it.
00:36:49We've just been dealing with a lot of shit.
00:36:50What shit?
00:36:51Can we just go back out there? The band's waiting.
00:36:56I found this in your car. Whose is it?
00:37:00It's Kayla's. Can I have it, please?
00:37:03Bullshit. You know what? I'll just go ask Kayla myself.
00:37:05Hey, give me the fucking purse right now. I'm not going to say it again. Give it to me.
00:37:09Asshole.
00:37:21Hey, where's Kayla?
00:37:23She took off too.
00:37:24What's with your ladies, bro?
00:37:31Becca, hey.
00:37:32Angie, hi.
00:37:34My partner, Ronnie Barnes.
00:37:37Everything okay?
00:37:38We had a talk with Dad. He was pretty upset. He said you wouldn't let Kayla speak with him.
00:37:41Yeah, he was acting really crazy, I told you. I didn't want him to hear her. We know that he has a temper.
00:37:46According to your kid, right? I mean, none of the other neighbors really have the same opinion, but...
00:37:48Maybe they don't know him as well as they think.
00:37:50Did your daughter ever mention Brittany Ismaili losing her cell phone?
00:37:53No. Did you bring him in at least? Kayla gave you plenty to hold him for 24 hours to keep the pressure on.
00:37:57We think the missing girl must have lost her cell because the last ding that we got was the day after she disappeared and we traced it to a cell tower downtown.
00:38:04Your husband lives downtown, right?
00:38:08My ex-husband.
00:38:11My ex-husband.
00:38:13And how does he get along with your daughter's friends?
00:38:16Like any father would. What are you implying?
00:38:18I'm not implying anything. I'm just wondering. Girls be hot.
00:38:23Did this guy just get off prison detail? Send him back there if I was you, Kenji. Teach him some manners.
00:38:28Just doing the job. You know how it goes.
00:38:31Yes, I do. And I need to do mine, so if there isn't anything else...
00:38:35Nothing else. Thanks, Rebecca.
00:38:38Happy helping time.
00:38:53Kayla! Hold on, hold on, hold on. This has gone far enough, alright? The police are involved now, do you know that?
00:38:57So whatever this game is that you and Brittany are playing, it's over. It's done. You gotta tell me where she is.
00:39:01I'm sorry. I'm sorry. I never meant for it to go this far. I never meant for anyone to get hurt.
00:39:07What does that mean? What does that mean, Kayla? Let me go! Where is my daughter?
00:39:37Let me go! Let me go!
00:40:07Let me go!
00:40:37Kayla! Kayla! Kayla!
00:40:56Jake! Jake!
00:41:02Kayla!
00:41:07Shh!
00:41:11Kayla? Kayla? Honey? What? What are you doing?
00:41:17Kayla? Kayla, what were you thinking? Why did you just leave?
00:41:20Kenji came by my office. They tracked down Brittany's phone. It was downtown.
00:41:25Oh, my God. Do you have it? No, I left it in my car. It was turned off. They won't be able to trace it again.
00:41:29It doesn't matter. They know where it was, and they know that you live down there.
00:41:31Yeah, but so does half the fucking city. When did you talk to them? You should have called me.
00:41:33Oh, I'm supposed to call you right after the cops talk to me? And how's that going to look?
00:41:35You have to fucking think, Jay! I can't be the only one thinking!
00:41:37What do you want from me? I made one mistake!
00:41:39But we can't make any mistakes, Jay!
00:41:41Shut up! Shut up!
00:41:43It's my fault! All of it! Just shut up!
00:41:45Kayla, stop it. Stop it.
00:41:47I'm a terrible person.
00:41:51I'm a terrible person.
00:41:55I'm what I did.
00:41:59I'm a terrible person. I'm a terrible person.
00:42:01I'm a terrible person. Yes, I am.
00:42:03Listen.
00:42:05You are a good person.
00:42:07I know that.
00:42:09So that thing that happened?
00:42:11It was an accident.
00:42:13You didn't mean it.
00:42:15And we are never going to talk about that thing again.
00:42:17Ever.
00:42:19Okay?
00:42:31Okay.
00:42:41This is it.
00:42:57Okay, now you've seen it. You happy?
00:42:59She's a three-time runner.
00:43:01A year and a half ago, six months ago.
00:43:03Kids don't run without a reason. Maybe your buddy was right.
00:43:05Huh? Come on.
00:43:07I thought you liked that for it.
00:43:09I do.
00:43:11Okay, then what are we doing here?
00:43:13Let's bring him in and have another talk.
00:43:29Okay.
00:43:59Are you familiar with the Hopewell Bridge?
00:44:01It's on Route 275, just on the way to Gresham.
00:44:03You can't miss it from the road.
00:44:05No. I'm not familiar with it.
00:44:07So you didn't stop there that morning with Kayla?
00:44:09We went straight from my house to Rebecca's office,
00:44:11just like I told you. No stops.
00:44:13Should we be talking to the father again?
00:44:15They're arresting him already.
00:44:17You're keeping eyes on him, at least.
00:44:19Let's get back to this.
00:44:21This is a waste of time. He could flee.
00:44:23He could be off to Chicago or wherever he's from.
00:44:25Did Kayla and Bernie fight recently?
00:44:27I didn't say that they never fought.
00:44:29Okay, so when was the last time that they did fight?
00:44:31You want to give her a chance to speak, or are you just going to keep interrupting?
00:44:33I have friends.
00:44:35Of course they fought.
00:44:37But nothing recent.
00:44:39I found some emails on Brittany's computer about a boy.
00:44:41Jeremy Richards. Do you know him?
00:44:43No.
00:44:45Nice kid at school. So what?
00:44:47He was your daughter's boyfriend.
00:44:49What? A few weeks ago.
00:44:51She accused Brittany of stealing him.
00:44:53She wrote him a nasty email.
00:44:55She threatened to kill Brittany.
00:45:01Look, we know teenagers can be melodramatic.
00:45:03She obviously didn't mean it.
00:45:05Are you serious? That's ridiculous.
00:45:07I'm going to ask you one more time,
00:45:09and I need you to be straight with me.
00:45:11Was Kayla at
00:45:13or in the vicinity of
00:45:15the Hopewell Bridge that morning?
00:45:17No.
00:45:25We found this.
00:45:27There.
00:45:29Kayla's inhaler.
00:45:33The K-9 unit's
00:45:35searching the river right now.
00:45:37It's only a matter of time until they find her.
00:45:39Get out.
00:45:41Get out of my house. Come on, Becca.
00:45:43I need you to leave right now.
00:45:55They're going to come back.
00:45:57They're going to arrest her.
00:45:59They're going to arrest all of us.
00:46:25I love you.
00:46:55I love you.
00:47:25I love you.
00:47:49Jack, he's in the house.
00:47:51The lights went out.
00:47:53He's going upstairs.
00:47:55I can't see the back of you.
00:47:57Hold on.
00:48:11Jack, he's not turning the lights on.
00:48:13I don't know where he is.
00:48:15I think we just need to get out of here.
00:48:17Okay.
00:48:20I can't even tell.
00:48:22Are you there?
00:48:41You're not going anywhere.
00:48:43You tell me where Brittany is.
00:48:46Where's my daughter?
00:48:48Jack!
00:48:56Let go of me!
00:49:00Don't fucking touch her!
00:49:05Jack!
00:49:07Stop it!
00:49:09Stop it!
00:49:16All right.
00:49:23I know.
00:49:26I know you've been protecting her.
00:49:28I know she was the one.
00:49:32I know she did it.
00:49:34I know.
00:49:36Go now. Go.
00:49:46Jack!
00:49:58Hey!
00:50:09Go, go, go!
00:50:11Go!
00:50:13Go!
00:50:28Please.
00:50:34Please.
00:50:36Help me.
00:50:38Please.
00:50:40Please.
00:51:10Please.
00:51:41Please don't leave me.
00:51:47I won't.
00:51:49I won't.
00:52:10I won't.
00:52:40Here.
00:52:50Here you go.
00:52:58Are you guys hungry?
00:53:10No.
00:53:40I'm going to be late.
00:53:52I love you guys.
00:54:10I love you.
00:54:40I love you.
00:55:03Miss Kellogg?
00:55:06Mrs. Marsden, is everything okay?
00:55:11Yeah.
00:55:15I guess Kayla told you.
00:55:18Okay, we totally didn't mean for it to go on this long.
00:55:21But I just...
00:55:24I just wanted to see my boyfriend.
00:55:26And Kayla...
00:55:29She just...
00:55:30She just kind of went along with it.
00:55:35Is my dad now?
00:55:37Am I in trouble?
00:55:40No.
00:55:53I'm going to go say hi to her.
00:55:55Wait.
00:56:10Come on.
00:56:41What?
00:56:48Don't look at me like that.
00:56:51Brittany planned all of it, not me.
00:56:53She said it would be funny if I pretended to push her.
00:56:57Kayla, my God.
00:57:00I'm so sorry.
00:57:02I'm so sorry.
00:57:04I'm so sorry.
00:57:06I'm so sorry.
00:57:08Kayla, my God.
00:57:14I was going to tell you.
00:57:16I was.
00:57:18I swear I was. I was. I was going to tell you.
00:57:21I swear. I swear I was.
00:57:23But...
00:57:26But then I heard both of you in the bathroom.
00:57:30And you were laughing.
00:57:34It was just like, you know, before.
00:57:36It was like that when I was little.
00:57:38It was like that.
00:57:40And we were so happy.
00:57:44I just... I needed some more time.
00:57:47That's all. I just needed some more time.
00:57:49You know? I just needed time for you...
00:57:51For you to choose each other.
00:57:53Really. Just...
00:57:57For you to choose me.
00:58:00I'm...
00:58:02I'm...
00:58:04I'm sorry. Please don't.
00:58:10Please. Please. No, I'm sorry.
00:58:12Please don't leave me. Please don't leave me.
00:58:14I just wanted it to be like it was before.
00:58:16I'm sorry. Please.
00:58:18Please don't leave me.
00:58:20I'm sorry. Please don't leave me alone.
00:58:22Please.
00:58:24I love you.
00:58:26I love you.
00:58:29I love you.
00:58:33Please don't leave me.
00:58:59I love you.
00:59:01I love you.
00:59:03I love you.
00:59:05I love you.
00:59:07I love you.
00:59:09I love you.
00:59:11I love you.
00:59:13I love you.
00:59:15I love you.
00:59:17I love you.
00:59:19I love you.
00:59:21I love you.
00:59:23I love you.
00:59:25I love you.
00:59:27I love you.
00:59:29I love you.
00:59:31I love you.
00:59:33I love you.
00:59:35I love you.
00:59:37I love you.
00:59:39I love you.
00:59:41I love you.
00:59:43I love you.
00:59:45I love you.
00:59:47I love you.
00:59:49I love you.
00:59:51I love you.
00:59:53I love you.
00:59:55I love you.
00:59:57I love you.
01:00:25I love you.
01:00:27I love you.
01:00:29I love you.
01:00:31I love you.
01:00:33I love you.
01:00:35I love you.
01:00:37I love you.
01:00:39I love you.
01:00:41I love you.
01:00:43I love you.
01:00:45I love you.
01:00:47I love you.
01:00:49I love you.
01:00:51I love you.
01:00:53I love you.
01:00:55I love you.
01:00:57I love you.
01:00:59I love you.
01:01:01I love you.
01:01:03I love you.
01:01:05I love you.
01:01:07I love you.
01:01:09I love you.
01:01:11I love you.
01:01:13I love you.
01:01:15I love you.
01:01:17I love you.
01:01:19I love you.
01:01:21I love you.
01:01:23I love you.
01:01:25I love you.
01:01:27I love you.
01:01:29I love you.
01:01:31I love you.
01:01:33I love you.
01:01:35I love you.
01:01:37I love you.
01:01:39I love you.
01:01:41I love you.
01:01:43I love you.
01:01:45I love you.
01:01:47I love you.
01:01:49I love you.
01:01:51I love you.
01:01:53I love you.
01:01:55I love you.
01:01:57I love you.
01:01:59I love you.
01:02:01I love you.
01:02:03I love you.
01:02:05I love you.
01:02:07I love you.
01:02:09I love you.
01:02:11I love you.
01:02:13I love you.
01:02:15I love you.
01:02:17I love you.
01:02:19I love you.
01:02:21I love you.
01:02:23I love you.
01:02:25I love you.
01:02:27I love you.
01:02:29I love you.
01:02:31I love you.
01:02:33I love you.
01:02:35I love you.
01:02:37I love you.
01:02:39I love you.
01:02:47I love you.
01:02:49I love you.
01:02:51I love you.
01:02:53I love you.
01:02:55I love you.
01:02:57I love you.