El hijo del Cacique Capitulo 71
La historia de Martín Elías, el cantante de vallenato que se ganó, a fuerza de perseverancia y talento, un lugar entre las máximas leyendas de la música popular de Colombia.
Transcript
00:00Vamos a presentar en el tarima al terreno Martín Elías.
00:07Tú lo tienes por fortuna, la música es tu pasión,
00:11yo te vi desde la tuna cantar con el corazón.
00:15De los hijos de Patricia, ay Martín es el menor,
00:20alegrando a las familias, por eso lo quiero yo.
00:24Ay en mis versos no les miento, de la fama que gané,
00:28yo me desmedí el talento y lo demás me lo loqué.
00:33Ese es el amor, amor, el amor que me divierte,
00:37cuando estoy en la parranda no me acuerdo de la muerte.
00:41Ese es el amor, amor, el amor que me divierte,
00:46cuando estoy en la parranda no me acuerdo de la muerte.
00:53¡Ay mi corazón es tuyo!
00:59Ay Martín, te amamos, por siempre.
01:12Llegamos tarde, Mami.
01:17No estuvimos ahí cuando mi papá más nos necesitaba.
01:20No sé qué nos pasó, si nosotros sabíamos que él estaba mal.
01:26Pero Martín, vení acá.
01:29Manito, no te podía dar golpes de pecho,
01:32si tú no tenías la culpa.
01:35Martín, mira, tú tienes que ser fuerte, Martín.
01:38Tú hiciste todo lo que estaba a tu alcance, Manito,
01:41y las cosas buenas es lo que tú tienes que guardar en el corazón.
01:44Además, Manito, tú sabes que acercarnos a él ya no era fácil,
01:47con toda esa gente que cargaba, ya no nos dejaba ni verlo.
01:52Amor, ¿dijeron algo?
01:55No, mi vida, no han dicho nada.
01:57Están trabajando en eso, pero hay que esperar.
02:00Ojalá traigan el cuerpo antes de que se acabe el día,
02:03pero ajá, como él murió en la casa, le están haciendo la necropsia.
02:06¿Necropsia? ¿Eche esa vaina pa' qué?
02:09En caso de que haya pasado algo raro, nunca se sabe.
02:12¿Pero qué raro ha podido pasar? O sea, ¿cómo así algo raro?
02:16¿Como que lo hayan matado, por ejemplo?
02:18No, Martín, calla esa boca, Manito.
02:20¿Tú cómo vas a decir eso si la gente quiere bastante a mi papá
02:22pa' hacerle una vaina de esa?
02:24Bueno, Martín, yo estoy con Lucho, pero uno no sabe.
02:28Porque es que yo entré y, ¿te acuerdas que lo encontramos como extraño?
02:31No sé.
02:32Y la puerta con candado, él nunca se echa candado.
02:35Bueno, la verdad que si le hicieran a mi papá o no sé qué pasó,
02:39por el que tenga que pagar, que pague.
02:40La muerte de mi papá no puede quedar así.
02:42Así es, yo quiero saber la verdad, Moni, cualquier cosa,
02:45tú nos avisas.
02:47No, hay que esperar, ¿sí? Tranquilos.
02:50Tranquilos.
02:54Bueno, él desde Barranquilla sí venía mal.
02:57Por eso apenas llegó, se bajó de la camioneta y se encerró
03:00porque no quería hablar con nadie.
03:02Lo de la cantada, pues, como no le había ido bien,
03:06entonces se sintió muy triste y estaba muy cansado.
03:11Bueno, díganme una cosa.
03:13Y sean honestos.
03:15¿Diomedes estuvo tomando o consumiendo alguna cosa?
03:19Bueno, ¿ustedes entienden?
03:22Bueno, en Barranquilla sí tomó algo, pero muy poquito.
03:25Pero en la casa no, nada.
03:28Es que lo que a mí se me hace extraño es que él haya llegado,
03:31se haya encerrado y a usted no le haya parecido extraño
03:34y no haya pensado que estaba pasando algo raro.
03:37No, pues, es que él siempre se encerraba.
03:39Él siempre se encerraba cuando llegaba de los viajes
03:42y cuando no quería ver a nadie, no quería ver a nadie.
03:46Sí, hombre, la verdad que a mí Costanza sí me llamó
03:48y me comentó la cosa, pero como eso era natural en él,
03:51pues, yo no le paré bolas abajo.
03:53Esa era otra de las costumbres de él.
03:55Sí, sí, sí.
03:56O sea, podría decir.
03:57Además, a él no le gustaba que lo estuvieran viendo
03:59así todo indefenso.
04:01De una vez llegaba y se encuantelaba,
04:02se metía ahí en su apartamento, habitación.
04:05Entonces, ¿usted no se dio cuenta de a qué hora se murió?
04:08No.
04:12Yo solamente entré cuando Santos y Martín llegaron.
04:17Él se murió solo.
04:20Santa, como menos le hubiera gustado morir.
04:25Miren, díganme otra cosa.
04:28También así, honestamente, con sinceridad,
04:31¿ustedes no creen que él se haya querido quitar la vida?
04:34No, no, no, no.
04:36No, no, no.
04:37No quería morirse.
04:39De eso estoy segura.
04:45¿Por qué, Dios mío?
04:47¿Por qué te tenía que llevar mi negro de esa manera?
04:51Pachi.
04:55Nada, él no se merecía morir así,
04:57solito, abandonado de amor, nena.
05:00Como si nadie lo quisiera.
05:03Por más errores que él haya cometido,
05:05él no merecía morir así.
05:08Yo sé que hay gente que no lo quería, nena,
05:11pero éramos malos que lo adorábamos.
05:15Él no merecía morir así, indiferente.
05:18Como si nadie lo conociera, como si nadie lo quisiera.
05:22Ay, nena, tú no sabes cuánto me hubiese gustado estar ahí con él.
05:28Acompañarlo y darle un abracito, nena.
05:33Ven acá, amiga.
05:36Bueno, Pachi, ¿sabes qué?
05:39Piensa mejor los momentos lindos que tuvieron juntos.
05:46Mira, la niña Emilia quiere hacer una foto familiar
05:51para ponerla en la página de internet de la emisora.
05:55Y yo estoy buscando, pero no encuentro nada.
05:58No lo va a encontrar, nena.
06:00No lo va a encontrar porque yo misma me cargué de guardarlo todo.
06:05Yo quise sacar al negro de mi vida.
06:08No lo va a encontrar porque yo misma lo guardé, nena.
06:12Como si con eso hubiese conseguido olvidarlo, nena.
06:17Ya sería una bruta, nena.
06:20Ven, Pachi, aguántate. ¿Para dónde vas?
06:23Tengo que recuperar mi vida. A recuperar mi vida, Isla.
06:26Pachi, aguántate.
06:28¿Qué pasó?
06:30Niña, que yo no sé, tiene como un ataque de nervios,
06:33como un beriberi, no sé.
06:35¿Qué pasó?
06:43Hermanita, ¿está bien?
06:46Sí, sí, ya estoy bien.
06:49Nena, hazme un favor.
06:51Ponme todas estas cosas donde estaban.
06:53Yo quiero que todo esté en orden, yo quiero que todo esté como antes, nena.
06:56Mira, esto, colocar cada cuadro.
06:59Este es mi cuadro, nena.
07:01Colocar todas las cosas, que todas las cosas estén en su puesto como estaba antes.
07:03Yo nunca debí quitar nada de esto.
07:06Yo quiero que todo esté como antes.
07:09Yo quiero que tenga cada camisa en su sitio, cada cosa.
07:13Nena, ponle todo, ponle todo a su puesto, nena.
07:18Yo nunca debí haber guardado todo esto.
07:22Yo debí guardar todo a su puesto.
07:25Yo no debí haber querido matar los recuerdos del negro.
07:28Yo no puedo dejar que el negro se vaya.
07:30Yo no puedo.
07:32Yo quiero que todo esté ahí, nena.
07:34Ponle todo, ponle todo.
07:37Ay, nena.
07:40Nena.
07:43Nena.
07:46Ya, hermanita, ya.
07:50Este casete, es de la primera vez que él grabóme.
07:55La canción que me dedico siempre.
07:57Este es la primera vez que él crea que yo grabo.
08:01Tú eres la reina.
08:05Estaba tan feliz.
08:07Llegó aquí y lo colocó tantas veces para que yo lo escuchara.
08:11Y yo lo escuché como un millón de veces.
08:19A la ganazo.
08:22A la ganazo.
08:24Mira cómo tienes de miga, mi espadito.
08:28Ahora, ¿a quién voy a poner de mal ejemplo?
08:35Atención, repetimos la noticia con la que abrimos hoy nuestro noticiero.
08:39El cacique de la junta, Diomedes Díaz, ha fallecido hoy en Valledupar.
08:46Está bien.
08:50Oye.
08:52Que sí, está bien.
08:54Yo caso porque tengo que estar mal, hombre.
08:57¿Qué quieres, que estés llorando como una magdalena?
09:00En esta vida todo el mundo tiene que morir, pues nada, le tocaba a él.
09:04Nena, voy a ir a comer con Ola algo más tarde.
09:07¿Quieres ir y vamos los tres?
09:09No, sabes que no, yo paso.
09:11Pero sí, me parece chévere que tú vayas.
09:14Deberías salir y, no sé, como marearte un poco.
09:17Estás como raro.
09:20Ni que tiene de raro, ni que yo fuera la viuda.
09:23La gente está en las calles como locos, con bocinas y llorando.
09:30Otras están gritándole y reclamándole al cielo por la muerte de no sé quién.
09:35¿Quién se murió?
09:37Diomedes Díaz se murió.
09:39¿Y él quién es?
09:41El cacique.
09:43¿Eso qué quieres decir?
09:45A ver, mira.
09:47Diomedes es el esposo de Patricia, papá de Martín.
09:50Ay, Dios mío.
09:52Con razón.
09:54Chavita, deberíamos ir a saludarlos y acompañarlos un rato, ¿sí?
09:58Ay, Ola, por Dios, nosotros no tenemos nada que ir hacia esa casa.
10:01Pues yo creo que sí.
10:03Patricia es una amiga, sus familias son conocidas.
10:06Hay que acompañarlos en los momentos difíciles.
10:09Ay, hombre, yo estoy segura que hay mucha gente en esa casa acompañándolos.
10:12Sí, pero nosotros deberíamos...
10:14Ay, Ola, escállate, escállate.
10:16Yo seguro que hay mucha gente ahí.
10:17¡Manny!
10:22Hombre, Charly, la verdad no sé.
10:24Nosotros entramos a la casa y lo encontramos así.
10:27Pues en una hora nos dicen porque están investigando y...
10:30Pues vamos a esperar, a ver qué resultado arroja.
10:33Lo que sí les voy a pedir es el favor de que nos respeten el duelo a la familia.
10:37¿Sí?
10:39Muchas gracias, les agradezco.
10:41Aló.
10:43Din.
10:46Lo siento mucho.
10:49Me imagino cómo dejes de estar.
10:54Yo estoy aquí en la casa con el nene.
10:56Si tú quieres, vamos a donde tú estés.
11:00Estoy aquí en la mola.
11:02¿En la mola?
11:04Sí.
11:06¿En la mola?
11:08Sí.
11:10¿Por qué?
11:12Pero yo no creo que este sea un sitio para el niño.
11:14Tata, más bien cualquier cosa llega allá a la casa de mi mamá.
11:19Que nosotros tan pronto sepamos qué es lo que vamos a hacer con mi papá, pues vamos para allá.
11:24Bueno.
11:26Bueno, entonces allá nos vemos.
11:28Gracias, Tata.
11:30No.
11:32Tú no tienes nada que agradecerme.
11:34Chao.
11:41Amor.
11:43El mejista ya me entregó el informe.
11:46Su papá murió por insuficiencia cardíaca.
11:49Sí había indicios de que estuvo de parranda, pero lo que lo mató fue el corazón.
11:56Mi papá lo mató fue la tristeza.
11:59No poder cantar igual que antes, eso fue lo que lo acabó, María.
12:05Mira.
12:10Muchachos.
12:12Colonel.
12:13Hombre, Martín, Santo.
12:15Colonel.
12:16Lucho.
12:17Colonel.
12:18Chú.
12:19Muchas gracias.
12:21Hombre, qué vaina, hombre, lo siento mucho.
12:23Y quiero que sepan que de parte de la institución y del señor alcalde cuentan con toda nuestra colaboración.
12:27Es más, ya el señor alcalde decretó cuatro días de duelo.
12:30Hombre, colonel, muchas gracias, en nombre de la familia.
12:32No, hombre, no hay de qué.
12:34¿Hay algo especial en lo que le podamos colaborar para el cepelio del cacique?
12:37Bueno, claro que sí, colonel.
12:39Mi papá, yo creo que hubiese siempre querido que lo velaran en la plaza.
12:44En la plaza de Vallenata.
12:46Para que todos sus seguidores lleguen, puedan subir, verlo y darle el último adiós.
12:56Aló.
12:57Hola, Martín.
12:58Sintiendo mucho tu pérdida.
13:00Bueno, la pérdida de todos, porque el cacique era de todos nosotros.
13:05Él era el amigo y el ídolo de todo el mundo.
13:09Gracias, flaco, por la llamada, oíste, así es.
13:12¿No sabes lo que me duele esta noticia?
13:14Hombre, mira, si hubiera sabido que él estaba tan mal, no lo hubiera exigido tanto y lo hubiera dejado ser feliz.
13:22Hombre, flaco, tú no sabes cuánto haría yo por devolver el tiempo y, no sé, poder estar más tiempo con mi papá.
13:31Disfrutar más con él, grabar canciones con él.
13:37¿Sabes qué? Muchos piensan lo mismo.
13:39Me han llamado varios artistas a decirme que les gustaría hacerle un homenaje a tu papá.
13:43Así que, si ustedes están de acuerdo, podríamos organizarle algo muy bonito.
13:49Bueno, flaco, pues, la verdad ahora, mi hermano y yo apenas estamos organizando todo el tema de cómo va a ser Cepelio.
13:58Igual, de todas maneras, apenas yo sepa algo, estamos cuadrando eso.
14:03Bueno, yo salgo para Valledupar.
14:06Si necesitan algo, cuenten conmigo, ¿bueno?
14:09Gracias, flaco. Bendiciones.
14:17Chavitarra.
14:19Chavitarra.
14:31Nena, ¿Olaf dónde está?
14:35Nena, no dejes que se vaya a Ponte Patricia porque Patricia lo va a conquistar ponte lágrimas.
14:40Ya, ya, ya.
14:42¿Mamá? ¿Mamá qué pasó?
14:44Se desmanchó por la muerte del tío Medes.
14:47Claro, me imagino que le tuvo que haber dado durísimo.
14:51Él siempre fue el amor de su vida.
14:53Yo aquí le estoy revisando los signos vitales.
14:56Ya, está bien, mi mamá, miren.
14:59¿Eso fue que seguro, no sé, se bajó el azúcar, ¿cierto, mamá?
15:03No, yo creo que fue el calor.
15:07Ay, pero qué bien, gracias.
15:09No, no, no, pero es que un desmanche no es cualquier cosa.
15:11Vente con chequeo, ¿sí?
15:13Hola.
15:14Sí.
15:16Hola.
15:18¿Me acompañas al cuarto?
15:20Sí, vamos.
15:22Ay, no me dejen sola.
15:26Yo voy a salir con ellos.
15:28Sí, claro, Malenita.
15:30Voy a revisarla.
15:32¿Estás en tu casa?
15:34Tranquila.
15:37¿Qué fue todo eso, Marisol?
15:39Uy, qué capacidad es la que tiene tu mamá, ¿no?
15:41De verdad, o sea, me impresiona.
15:43Porque yo de verdad pensaba
15:45que ella estaba triste por la muerte de Lindy Azuese,
15:47pero no, cómo te queda a los ojos
15:49que ella tenía todo fríamente calculado
15:51para que el ingringuito no se fuera a consolar a Patricia.
15:53Terrible.
15:55¿Qué?
15:57Es que mi mamá no es ninguna boba
15:59y ella sabe que si le tiene una boba ya lo pierde.
16:01¿Qué te extraña?
16:03Sí, sí, se me parece a alguien que conozco.
16:11Sí.
16:37Flores para la reina.
16:39Como es una reina
16:41¿Eh?
16:42Mira, mira, mira.
16:43Mira, gritico.
16:44Mi maldado, ¿eh?
16:45Pero deja eso ahí, mi padre.
16:46Mira, ven pa' acá.
16:47Mira que aquí está tu borocho.
16:48Y vine, fue por ti, me hice mucha falta, mi amor.
16:49¿No sabes tú todo lo que te he pensado yo a ti en este tiempo, mamacita?
16:50¿Ah?
16:51¿Sabes que yo te tengo una gana siempre?
16:52De amarte.
16:53De respetarte.
16:54Mira.
16:55Ah.
16:56Espérate que yo tengo algo que decirte.
16:57¿Qué pasó?
16:58¿Eh?
16:59¿Qué pasó?
17:00¿Qué pasó?
17:01¿Qué pasó?
17:02¿Qué pasó?
17:03¿Qué pasó?
17:04¿Qué pasó?
17:05¿Qué pasó?
17:06¿Qué pasó?
17:07¿Qué pasó?
17:08La verdad que yo tengo algo que decirte.
17:09¿Qué pasó?
17:10¿Eh?
17:11¿Sí?
17:12Negro.
17:13¿Qué?
17:14Estoy embarazada.
17:15Está.
17:16Son palabras de Dios me ve la que te voy a cantar.
17:29Así, mientras que viajara siempre estaré con ustedes.
17:34del cielo es la primicia que me llena de recosijos
17:40gracias mi amor Patricia por brindarme este nuevo hijo
17:47te amo
17:52quiero tener todos los hijos del mundo
17:57pero contigo mi padre, contigo
18:04un hebra de cabello adorna mi cuerpo
18:20un hebra de cabello adorna mi alma
18:26ay ve mi primera cara
18:37noticia de mi vez
18:45yo se que Rafa el santo cuando me ve
18:51lleno de juventud le dice a la mamá
18:56Martín
19:04y donde están todos
19:07mi hermano esta ahí con la doctora Monica pues
19:11haciendo todos los del papeleo para ver como sacamos a mi papá de aquí
19:16ya hable con la funeraria y dentro de un rato vienen por el
19:21lo que si están necesitando ellos es la ropa que le vamos a poner
19:25oye sabes que me gustaría Costanza pues que no se que vistiera a mi papá así como a el le gustaba
19:32como alguna de esas pintas que el usaba para los conciertos de esas que son artisticas
19:37bueno pues yo puedo ir a buscarla en la casa pero a mi me da como miedo entrar ahí y no encontrarlo
19:43si quieres yo te acompaño
19:45no no te preocupes por eso yo la puedo llevar sin problema tranquilo
19:50gracias primo
20:02Abue
20:03Abue
20:10Abue yo también soy muy triste de que mi abuelo Dios me haya ido al cielo me va a hacer mucha falta
20:17si Abue yo se que mi abuelo se fue al cielo mi mamá me lo dijo
20:21el dios de Dios va a cantar a todos
20:24gracias por traérmelo mi hija
20:25para lo mínimo que pueda hacer finalmente para lo que pase vamos a seguir siendo familia no
20:32así es mi hija gracias
20:39hijo yo quiero que tu me prometas una cosa prometeme que nunca te vas a olvidar de tu abuelito
20:47prometeme que sea lo que sea siempre lo voy a recordar
20:49vas a recordarlo así contento cantando te vas a acordar de como se reían oiste prometeme que nunca lo voy a olvidar nunca
21:20bueno llego a mi casa me cambio me pego un baño y entonces paso por ti
21:25ay santa a mi me da miedo entrar ahí sola
21:28miedo porque
21:30mira entre más rápido salgamos de esto mejor para todo
21:33recoges la ropa del compadre y organiza lo que tienes que organizar y listo
21:36yo paso por ti si no puedo mando a alguien
21:39santa que va a hacer de nosotros ahora que el dinero no esta
21:43de mi pollito de mi
21:45mira tu no te preocupes por nada yo no voy a permitir que nadie te quite lo que es tuyo
21:49así que tranquila además esa casa también es tuya
21:52que miedo vas a tener
21:54gracias santa
21:56de nada ya paso y te recuerdo entonces
22:05dale gracias por venir oiste por no dejarme sola
22:09yo voy a estar a tu lado todo el tiempo que necesites
22:17Tim mira te traemos esta agüita
22:20gracias primo
22:22y
22:24y
22:26y
22:29y
22:31y
22:33y
22:35y
22:37y
22:39y
22:41y
22:43y
22:45y
22:47y
22:49y
22:51y
22:53y
22:55y
22:57y
22:59y
23:01y
23:03y
23:05y
23:07y
23:09y
23:11oye sabes que me gustaría acostar osea pues que
23:14no sé que vistiéramos a mi papá así como a él le gustaba
23:16como alguna de esas pintas que él usaba para los conciertos
23:19de esas que son artísticas
23:47ay no diome no me vengas a asustar mi amor
23:51¿quién es?
23:57ay un palacino me asustó
24:00yo pensaba que era diomedes que se quería despedir
24:03qué pena señor el patrón me mandó a acompañarla
24:06de paso
24:08quería expresarle mi más sentido pésame
24:11yo no sé
24:12de paso
24:14quería expresarle mi más sentido pésame
24:17lo siento mucho señor Costanza
24:38ah gringo y qué
24:39con delantal y todo te cogieron de empleada aquí o qué pasó
24:42hola Santa
24:44Santander Acosta
24:46sorry
24:48sorry no Santander
24:50mis condolencias señora
24:52me imagino que usted como toda la ciudad
24:55debe estar afectado por la muerte del cacique
24:58hombre gracias gringo
25:02mira
25:04ay hola gracias que lindo
25:06ah que bueno que llegaste papi hola
25:07hola
25:09y para qué soy bueno o qué
25:11será que tú me vas a acompañar donde los días acostas
25:13es que yo la verdad no quiero ir sola
25:15si yo te acompaño
25:17oye gringo ¿por qué no me traes de lo mismo que está tomando chavita?
25:20porque yo también estoy es que me desmayo viendo el cuadro esto
25:23espera ya traigo
25:25ah espera
25:27oye me ves acá
25:29y tú la parafernalia que le estás montando al gringo este qué
25:32ninguna parafernalia Santander
25:34pero mejor dicho con desmayada y todo
25:36ni que fuera una de las viudas de Diomedes
25:38no no soy una de las viudas
25:40pero tengo derecho a lamentar su pérdida
25:42nadie lo quiso como lo quise yo
25:46mira chavita tú a mí no me engañas
25:48y tampoco va a permitir que te estés rejuntando con el primer monito
25:51claro que llega por aquí
25:55Acosta
25:57mira
25:59ya no quiero gringo vámonos
26:01van a casa de Patricia
26:03si ¿por qué?
26:05bueno voy con ustedes
26:07veo que chavita no necesita que la acompañe más
26:09no para nada ya estás bien
26:11estás bien ¿verdad?
26:13que si estás bien no te estoy diciendo gringo
26:15ok
26:17camina pues vamos vamos
26:19chau mamá chau
26:22chau
26:30usted es el único que me ha dado el pésame
26:32y Santander
26:33allá en la clínica todo el mundo miraba a Martín
26:36y yo era un cero a la izquierda
26:39tranquila señora
26:41mire si quiere yo la puedo acompañar
26:43cuente conmigo para lo que sea
26:45mire yo a usted le he cogido mucho cariño
26:47a usted al niño al pollito
26:49soy consciente de todo el cariño
26:51el amor y el cuidado que usted le dio al cacique
26:53y es injusto que la gente le dé la espalda ahora
26:57si
27:00yo hice mucho por Diomedes la verdad
27:01pero
27:03lo único que no era capaz de hacer
27:05era plancharle las camisas
27:07siempre se me quemaban
27:13tranquila señora
27:15venga si quiere
27:17yo se la puedo planchar
27:19yo soy un mago planchando
27:21se la dejo bien bonita
27:23usted si quiere
27:25se pega un baño
27:27se pone su luto
27:29hacer sus cosas
27:31yo soy un bonito
27:33vaya tranquila
27:35es cierto que me tengo que poner de luto
27:38es mi marido
27:40tengo que guardarle el luto
27:42gracias
27:44vaya, vaya a su casa tranquila
28:01hola
28:32Martín
28:34aquí está la ropa de tu papá
28:37¿y esto Costanza?
28:40habíamos dicho que iba a ser
28:42como una camisa más artística
28:44no sé
28:46ay Martín esa es mejor
28:50bueno si tienes razón
28:52pero
28:54yo creo que
28:56yo creo que
28:58yo creo que
28:59bueno si tienes razón
29:01está más sobria
29:03que bueno yo
29:05con eso no hay que ser pa mucho
29:11ay Martín tranquilo
29:14a tu papá no le gustaría verte así
29:22Martín
29:24¿por qué no vamos para la casa
29:26para que te cambies y descanses un poquito?
29:27sí
29:29sí
29:31chau Costanza
29:36chau
29:37chau
29:43Constanza
29:45lo siento
29:46mucha fortaleza
29:48gracias
29:55doña Constanza
29:57lo lamento mucho
29:58gracias
29:59cualquier cosa que se le ofrezca
30:00me avisa
30:05señora
30:06qué pena con usted
30:09¿me puede firmar?
30:10sí
30:11aquí, aquí donde están las equis
30:12¿y esto qué es?
30:14esa es la factura
30:15y no se preocupe que de momento
30:16no tienen que pagar nada
30:18no pero es que
30:19ni ahora ni después
30:20yo no tengo plata para pagar
30:21no como así
30:23no, no, no
30:28Nando ya todo está coordinado
30:30para que velemos a mi papá en la plaza
30:32para que entren sus seguidores
30:33le den el pésame
30:34su último adiós
30:36y la única vez que lo vamos a mover de ahí
30:37es cuando lo vayamos a llevar
30:38para el cementerio
30:41no santo
30:42este es el entierro
30:43que se merecía mi compadre
30:45así tal cual lo soñaba él
30:47vea yo estoy de acuerdo
30:48con ustedes dos
30:49carajo mi compadre
30:50no se merece menos que esto santo
30:57papi
31:28no
31:33papá
31:35papá
31:37santo
31:41santo
31:42mi chico
31:57Ma...
31:57Ma...
31:58Ma...
31:58Ma...
31:59Ma...
31:59Ma...
32:00Ma...
32:00Ma...
32:01Ma...
32:01Ma...
32:02Ma...
32:02Ma...
32:20Aló!
32:22¿Me escucha, patrón?
32:23Si, dime
32:24La cafetería está limpia y sin viruta
32:26Se ve muy triste y deprimida.
32:29Le coronó en el funeral y parece que se me yenteraron.
32:32No te preocupes, yo me encargo de eso.
32:38Papá, yo tengo miedo, ¿sabes?
32:40¿De miedo de qué o qué?
32:43Bueno, no sé, Martín, cómo vaya a tomar que yo esté acá.
32:47No sé cómo voy a reaccionar.
32:48¿Qué tal que se ponga rabioso o algo así?
32:51Mija, tú todavía estás enamorada del muchacho ese.
32:57Sí.
32:59No te preocupes, que no va a pasar nada malo.
33:03No, Petro.
33:10Buenas.
33:14Buenas, buenas.
33:16¿Cómo están?
33:18Me llamo Patricio.
33:19Me encanta, gracias por venir a acompañarme.
33:21No te preocupes, hombre, ni más faltaba.
33:23No hay que acosarme, matándome.
33:26Bueno, parado.
33:30Rafa, lo siento mucho, lo lamento.
33:35Martín.
33:39Qué momento tan desagradable.
33:53¿Qué pasa?
34:11Es que no es justo que yo esté aquí sola,
34:13que nadie se acuerde de mí.
34:15Seguramente allá en la casa de Diomedes
34:16están todos reunidos compadeciéndoselos unos con los otros.
34:20Yo fui la última mujer de Diomedes.
34:22Eso no significa nada.
34:25Sí, doña, que todo no es tan malo.
34:27Hay que ayudar a visitarla.
34:30A ver.
34:32Sigan.
34:39Constanza, ¿sí te acuerdas de nosotros?
34:42Sí.
34:44Bueno, vinimos a despedir a Diomedes.
34:47Bueno, pero yo no sé dónde está el cepelio.
34:49¿Y ustedes qué hacen con esas maletas?
34:52¿Se piensan quedar aquí?
34:54Por supuesto que sí, si es que esta es la casa de Diomedes.
34:56Por lo tanto, también nos pertenece a nosotros.
34:58Bueno, a su familia.
35:02Señora, voy a avisarle al patrón a ver qué hace con toda esta gente.
35:20Patrón, véngase para la casa del difunto Cacique
35:22antes de que se forme aquí la pelotera.
35:26¿Papá?
35:28¿Problemas?
35:30No, pero tengo que irme a hacer una vuelta urgente,
35:32así que necesito que te vayas con tu hermana, ¿verdad?
35:34No, no, no, tú no me puedes dejar aquí, papi, sola.
35:37Mira, yo tengo una cosita urgente para ti.
35:40¿Qué?
35:42¿Qué es?
35:44¿Qué es?
35:46¿Qué es?
35:47Mira, yo tengo una cosita urgente que se me presentó.
35:50Así que hablamos.
35:51Ven, ven, ven, papi, pero en serio.
35:58Tú sabes cuánto lo siento, papá.
36:01Si hay alguien que sabe cuánto admiraba al Cacique era yo.
36:05Gracias, Rick, gracias.
36:06Fuerza, papi, fuerza.
36:11Hermano, se entiende mucho.
36:13Gracias.
36:14Siempre estoy contigo, hermano.
36:15Sabes el cariño que se le tiene a tu papá.
36:17Gracias, Gil, gracias.
36:18Mi padre.
36:20Martín.
36:22Vente conmigo, Gil.
36:23Muchas gracias, papá.
36:24Vente conmigo, mi papá.
36:25Gracias.
36:26Rafa.
36:27Ya le comenté a Martín que nos gustaría hacer un homenaje al Cacique
36:31con varios artistas, con ustedes incluidos, por supuesto.
36:35No, Martín, yo creo que mi papá se hubiera sentido orgulloso
36:38de que, pues, hicieran ese detalle de cantarle y tocarle.
36:43Pues, todo lo que ustedes hagan está bien.
36:45La familia va a estar agradecida.
36:47Gracias.
36:49Erre, hijo, sácate el acordeón.
36:51Ayúdame, papito.
36:55Tócate algo ahí.
36:57Que mi negro siempre decía que cuando estuviéramos en el velorio de él
37:01lo recordáramos con música.
37:02Él no quería ver caras largas.
37:06Yo no quiero que estén así llorando, que estén con la cara así, al revés.
37:11Le pidamos a mi negro contento.
37:14Mira que él dijo que...
37:17que si volvió a inventarse una pastilla para que las vidas no lloráramos.
37:23Tócate algo, hijo.
37:25Erre, tócate el amor, amor.
37:41Ay, la muerte de mi papá
37:45me da un sentimiento de culpa.
37:49Ha quedado mi Colombia
37:52sin el casi que la junta.
37:57A mi papá que su vida
38:01un buen ejemplo nos dio
38:04que la vida es pa' vivirla
38:07parrandeando el corazón.
38:11Mi familia y seguidores
38:16vamos a recordar, maestro.
38:22Dios me desdianó, se ha muerto.
38:27Vive en nuestros corazones.
38:33Pa'l cielo se fue papá.
38:35Pa'l cielo se fue papá.
38:40Y ante mi Dios lo bendigo.
38:44No se vaya a preocupar
38:47porque aquí dejo a su hijo.
38:52Ay, volándote fuiste, Cóndor.
38:56Volando se fue Dios me des.
39:00Y a Patrín se la deja.
39:11Porque Dios me des tu marido, como tú le dices, no era exclusivamente tuyo.
39:15Y como no era exclusivamente tuyo, pues sus cosas tampoco lo son.
39:18¿Y cómo te parece que ahora te toca compartir constanza?
39:21Bueno, y es que ustedes no respetan.
39:24Esta era nuestra casa.
39:26Bueno, bueno, bueno, ¿qué está pasando aquí?
39:27¿Cuál es la vaina?
39:29No jodas, pero ustedes sí están fregados, pues.
39:32¿Ah?
39:34Es que así que todavía no tienen cuerpo frío
39:36y ya ustedes están peleando las cuatro paredes estas.
39:38¿Y a usted qué le pasa?
39:40Hay que tener dignidad, no jodas.
39:42No, yo estaba muy tranquila aquí en mi casa, ¿no?
39:44Y de repente llega esta gente a exigir
39:46que se tiene que quedar acá.
39:48Pero es que nosotros no nos vamos a quedar a vivir aquí.
39:50Solamente vinimos por ese peligro.
39:52Bueno, la verdad es que a mí eso no me parece tan mala idea, constanza.
39:55Mira que se acomode aquí, esta casa es grande.
39:58Claro.
40:00Y las que no quepan, pues, las echamos para la finca.
40:02¿Cuál es el problema? ¿O no?
40:04Ay, bueno, está bien.
40:06¿Listo?
40:08Bueno, camina antes de que te quedes sin cama.
40:10Ven, vamos.
40:20Esta es la vida que me espera, palacino.
40:22Pura esmiga.
40:23Y quedarme aquí yo sola para siempre.
40:25Usted no está sola, mi pobre.
40:27Usted cuenta conmigo.
40:29¿Recuerda esa caleta que el cacique tenía en el carrizal?
40:32Bueno, todo lo que hay ahí es suyo, únicamente suyo.
40:37Ay, sí, palacino.
40:39¿Sí?
40:41Ay, sí, gracias.
40:43Y si usted quiere, yo le ayudo a sacar esa guaca.
40:46Eso sí, le tiro una liguita y, pues, no sé, el 10%.
40:50¡Ay, mi sentimiento!
40:55Pero espera un momento, porque yo me merezco...
41:00Salud.
41:02...alguna explicación.
41:04Por ti, Diomedes Díaz.
41:07Que te amamos, que te amamos, que te amamos, que te amamos,
41:12que te amamos, que te amamos, que te amamos, que te amamos,
41:16que te amamos, que te amamos, que te amamos,
41:21que te amamos...
41:36Ay, lo que hubiera sido la vida de nosotros juntos.
41:43¿Muerto?
41:46Para poder darte el gustico.
41:58No.
41:59Dome, tu estas muerto.
42:01Si, si, si.
42:03Estoy muerto chava.
42:04Estoy bien muerto.
42:07Pero vine a verte para despedirme.
42:14Dome, no, no, no.
42:15Esto no puede ser verdad.
42:18Es verdad chavita.
42:20Y si esta pasando.
42:24Mirá, yo no me podía ir.
42:27Tranquilo así.
42:28Amada.
42:30Para pagar mi deuda.
42:33Pero tu no tenias ninguna deuda conmigo Dios.
42:35Claro que si.
42:36Todo que si como que no.
42:39No te pude compensar por todo el cariño que me tuviste.
42:42Ay muy bello.
42:44Rechazándote toda la vida porque eras la mujer compadre.
42:48Y nunca te di las gracias.
42:50Por quererme así como me quisiste chava.
42:55Vamos Manquerrey.
43:02Nunca.
43:04Pero nunca en la vida.
43:07Esperé a que me vio.
43:10Que me duele el alma.
43:13Que se me fuiste.
43:16A tener mis tristezas.
43:19Y no pensas vivir en la vida.
43:22Lo merecía hasta muerto.
43:24Dios mio, porque no me dejas en paz.
43:36Malena.
43:38Que bueno que te encuentro.
43:40Cuéntame.
43:41Quería que me contaras en que andas con Martín.
43:47Nada.
43:49Nada Martín y yo somos amigos.
43:52Así como hemos sido amigos desde chiquiticos.
43:57Mira Malena si es por mi.
43:59No te preocupes que yo no tengo ningún problema.
44:02Ustedes quieren tener algún tipo de relación.
44:06Pues gracias por decirlo tata.
44:08Pero no.
44:09Martín y yo somos amigos.
44:12Bueno.
44:14Yo lo decía porque yo creo que eres una buena mujer para ti.
44:21¿Y tú por qué me estás diciendo todo esto?
44:26Porque se nota que las miran mucho.
44:29Y ese es el principal requisito para estar con alguien así como él.
44:33Pues tienes razón.
44:35Yo lo admiro mucho.