Category
📺
TVTranscript
00:00:00♪
00:00:30♪
00:00:35♪
00:00:40♪
00:00:45♪
00:00:50♪
00:00:55♪
00:01:00♪
00:01:05♪
00:01:10♪
00:01:15♪
00:01:20♪
00:01:25♪
00:01:30♪
00:01:35♪
00:01:40♪
00:01:45♪
00:01:50♪
00:01:55♪
00:02:00♪
00:02:05♪
00:02:10♪
00:02:15♪
00:02:20♪
00:02:25♪
00:02:30♪
00:02:35♪
00:02:40♪
00:02:45♪
00:02:50♪
00:02:55♪
00:03:00♪
00:03:05♪
00:03:10♪
00:03:15Come on, hit it!
00:03:18♪
00:03:23♪
00:03:28♪
00:03:33Ah, Miguel, where have you been?
00:03:36I was about to send Jose out to find you.
00:03:39Ah.
00:03:56What's the matter? Did you see a ghost?
00:04:00The Rurales arrested Manuel.
00:04:02Manuel? What for?
00:04:04That's what I don't understand.
00:04:06They say he shot three Rurales last night.
00:04:09What? You must have heard it wrong, father.
00:04:11Shoot three soldiers, him? No, it's impossible.
00:04:14A man's no more violent than a watermelon.
00:04:16This is no time for joking, Jose.
00:04:19You'd do better to say a prayer.
00:04:21He's going to be hanged at dawn.
00:04:23♪
00:04:43What's this town coming to?
00:04:45Arrests, oppressions, executions?
00:04:47And what can we expect except more of the same?
00:04:50I'm seriously thinking about backing up and...
00:04:52No, Miguel. Now, we've been through this before.
00:04:55To begin over again somewhere else is a crazy idea.
00:04:57No. You and I are much too old...
00:04:59I have some things to do.
00:05:01So if you don't mind, I'm going out.
00:05:04Wait. Tell me I'm right, Jose.
00:05:07Tell your father I'm not just preaching.
00:05:09No, you're right.
00:05:10Still, I'm so afraid for you every time you go out
00:05:12because you stay away so long.
00:05:14Now, there's no need to worry about me.
00:05:16What you should worry about and...
00:05:18and pray is that one day someone will have the courage
00:05:21to stand up to and...
00:05:23the courage to destroy Don Juan de Jeva.
00:05:25♪♪
00:05:52Go on.
00:05:56Go on.
00:05:57Move, cabron.
00:06:05Get in line.
00:06:10I've recruited you all today
00:06:12because there's a need for hands
00:06:15to harvest the fields of Don Juan.
00:06:20You'll begin tomorrow.
00:06:21Any hand caught leaving work
00:06:23will find I'm quite thorough in the measures I take.
00:06:40Hola, Jose.
00:06:41Hola, amigo.
00:06:52What's happening in town?
00:07:06Don Juan's choked in a bone, eh?
00:07:18Don Juan's arrested Manuel de la Loma.
00:07:21Manuel?
00:07:22Come on, you're kidding me.
00:07:23You don't mean it.
00:07:25He's accused of shooting three rurales.
00:07:28They plan to hang him at daybreak, Rodrigo.
00:07:32But why on earth should...
00:07:33Of course, it's that Virginia woman.
00:07:36Don Juan was her lover.
00:07:38And ever since Manuel took her away...
00:07:40Yeah, the charges are probably all faked.
00:07:43We just got to stop the hanging.
00:07:44Well, saving him's simple enough.
00:07:46We'll just break in and fish him out of the prison.
00:07:48Easy, Pedro.
00:07:50I'd better plan this out a bit.
00:07:52You mean you want to do it all alone?
00:07:54Well, that plan will only get you and Manuel killed.
00:07:56It's better than running the risk of getting us all killed.
00:07:59Hey, get ready, everybody.
00:08:02Come on, it's time to eat.
00:08:03Get it while it's hot.
00:08:06Hey, Serafino.
00:08:07Andres.
00:08:19Let's go.
00:08:50You're a true genius, Alvarez.
00:08:53Manuel is out of the way now, for good.
00:08:57As for Doña Virginia...
00:09:04Now she's got to accept my proposal.
00:09:08I don't think she has much choice at this point.
00:09:12I don't think she has much choice.
00:09:15I don't think she has much choice at this point.
00:09:22At this point, we must get rid of Quintana.
00:09:24Yes, the rat's gotten bigger.
00:09:26Put out a larger trap and you'll get rid of him.
00:09:29Just what do you mean?
00:09:31The reward, that's all.
00:09:32There are plenty of greedy men.
00:09:34I mean, push his price good and high and there's bound to be more interest.
00:09:38All right, but this better get some results.
00:09:41Come in.
00:09:45Doña Virginia de Rama, shall I ever come in?
00:09:51Yes, by all means.
00:10:02Juan.
00:10:11What about Manuel?
00:10:13A good question.
00:10:15You can go, Alvarez.
00:10:29Juan, Manuel...
00:10:30You know I'd do anything for you.
00:10:31Yes, that's why I came to you.
00:10:33But I'm afraid the situation is far more serious than you imagine.
00:10:39Manuel murdered three soldiers. He'll have to pay for it.
00:10:41You know Manuel never murder anybody.
00:10:49The fact remains that he's been found guilty.
00:10:52But there's one small hope.
00:10:54It depends on the course you take.
00:10:56I'll pay you well, any amount you desire.
00:11:01In this case, your money won't help.
00:11:04But what? Oh, God, if I fail.
00:11:07Can't you help me, Juan? I beg you.
00:11:09You're the governor. Please, there must be something you can do.
00:11:13Do you know what you're asking me to do?
00:11:15To risk my reputation.
00:11:17To throw my whole future into jeopardy.
00:11:20Just for the sake of a convicted murderer.
00:11:22That's a lot to ask, Virginia.
00:11:24All right.
00:11:29I'll help your man well, in spite of his guilt.
00:11:32But I'm doing it for you.
00:11:33There are no words to express how grateful I am.
00:11:35Oh, I can express it.
00:11:38I want you to become my bride.
00:11:40How could you be so brutal to ask me that?
00:11:42Those are my conditions, Virginia.
00:11:44I'm in love with Manuel.
00:11:45But before you knew Manuel, you loved me.
00:11:48Or have you forgotten? So soon.
00:11:51Yes, I would have married you.
00:11:53Only my father's mysterious death opened my eyes.
00:11:55And I put two and two together.
00:11:57A rich woman's a good catch.
00:11:59Right, Juan?
00:12:00Just what are you insinuating?
00:12:02Nothing.
00:12:04But you can't buy me.
00:12:26Sergeant Diaz!
00:12:31Is she there?
00:12:33She's over there.
00:12:34Virginia.
00:12:36Virginia.
00:12:48Manuel.
00:12:49Virginia.
00:13:01Darling, I've come to tell you to get out of here tonight.
00:13:04Or else in the morning,
00:13:06there won't be any hope left for you.
00:13:08Who'll get me out, Virginia?
00:13:10Don't worry, it'll be done.
00:13:12We've got no other choice now.
00:13:13Just have faith in me, will you?
00:13:15Don Juan set this up in order to trap me.
00:13:18Why?
00:13:20What's that mean?
00:13:23Tell me, what were you forced into paying?
00:13:25Tell me, Virginia.
00:13:27Don't ask, Manuel.
00:13:28But no matter, no matter what happens,
00:13:31remember that I love you, always.
00:13:34Adios, Manuel.
00:13:38God protect you.
00:13:42Virginia!
00:13:58Virginia!
00:14:28Drop it.
00:14:46Drop the rifle.
00:14:51I said drop it.
00:14:52Slowly.
00:14:59The jail.
00:15:01Move.
00:15:11Open it.
00:15:12Sure.
00:15:29Don't just stand there, open it.
00:15:44It's Quintana.
00:15:46It's Quintana.
00:15:47Open the door.
00:15:49Quintana!
00:15:51Quintana!
00:15:53Quintana!
00:15:55Quintana!
00:15:57Quintana!
00:15:59Keep moving.
00:16:02Open the door.
00:16:03Hurry up.
00:16:04Open the door.
00:16:07Where is he going?
00:16:09Open it.
00:16:18Come on, open the door Quintana.
00:16:19Hurry up.
00:16:24Let us out too.
00:16:26Breakfast is served at eight.
00:16:27Sleep tight.
00:16:46You're going to need this, Manuel.
00:16:52I'll never forget this, amigo.
00:16:55Let's get out of here.
00:17:25Hurry, hurry.
00:17:26Get after them, quick.
00:17:56Go to the mission and ask for Padre Monsueto.
00:17:57He'll help you.
00:17:58Get going.
00:17:59Adios.
00:18:00Good luck.
00:18:25Adios.
00:18:26Good luck.
00:18:56Adios.
00:18:57Adios.
00:19:26Give me to the Padre.
00:19:27Leave your horse here.
00:19:55If you just wait right here, I'll get the Padre for you.
00:20:25Are you sure that it's Manuel?
00:20:42It's certain.
00:20:48Yes, yes.
00:20:50Sit down, my son.
00:20:51Go on.
00:20:53How did you manage to get away?
00:20:54It was Quintana, he helped me escape.
00:20:55Quintana, there.
00:20:57That's good.
00:20:58Good.
00:20:59Now you need something hot to drink.
00:21:01Run and boil us a bit of wine.
00:21:03Me, I'll have a drop also.
00:21:07My son, wine is a heavenly blessing.
00:21:12I haven't got much time.
00:21:14I've got to get out of here to see Virginia.
00:21:16No, that'd be dangerous for you.
00:21:18Dunhuang should have post guards around her house
00:21:20and you both might be killed.
00:21:22Tomorrow I'll have her come here
00:21:23and she'll find you waiting.
00:21:25It's all right, you're safe here.
00:21:27Don't worry.
00:21:53I'll be back.
00:22:24What's wrong?
00:22:26Past few days, you've been so cold and terribly serious.
00:22:39Yes.
00:22:40It's me, Alvarez.
00:22:42Yes, what do you want?
00:22:43Quintana broke into the jail and freed Manuel de la Loma.
00:22:46What?
00:22:48Quintana broke into the jail and freed Manuel de la Loma.
00:22:50Quintana broke into the jail and freed Manuel de la Loma.
00:23:21Saludos, Jose.
00:23:26Jose.
00:23:29We've been waiting for you, we're all ready.
00:23:31Feed him and give him a rub done, Paco.
00:23:33You'd better get a fresh mouth.
00:23:34We can't waste any more time.
00:23:35It's only a few hours to set up.
00:23:37Manuel's already out.
00:23:40But I'm afraid the other prisoners aren't.
00:23:42They were caught?
00:23:44The Rurales were waiting outside.
00:23:46They were waiting for you.
00:23:47The Rurales were waiting outside.
00:23:49They were all cut down.
00:23:58Those damn Rurales.
00:24:00If you'd waited for us, we could have given them half a chance.
00:24:03If I'd waited,
00:24:05things might have happened differently.
00:24:09A lot of us might be laying out there now.
00:24:17Let's go.
00:24:47Esmeralda, bring me some beer.
00:25:47Let's go.
00:26:17Let's go.
00:26:19Let's go.
00:26:46Please, don't blame yourself, Jose.
00:26:48It's all right.
00:26:54Rodrigo, Ramon, and all the others,
00:26:57they told the truth.
00:26:59The only reason that they all got killed
00:27:01was because of my playing hero.
00:27:03That's not true.
00:27:04The man at fault was Don Juan.
00:27:06Because of what he's done to all of us.
00:27:09You tried to do the right thing.
00:27:11Yes, I tried to do the right thing.
00:27:13But it sure doesn't matter much to those men
00:27:16who died out there tonight.
00:27:19Let's go.
00:27:27Esmeralda, I want you to leave here.
00:27:30It's too dangerous for you.
00:27:33Any day the soldiers could come
00:27:35and everybody, including you, would get killed.
00:27:38No, Jose, I won't go back.
00:27:40Anyway, a girl should stick by her man's side.
00:27:43Are you saying that you'd be willing to fight them
00:27:45if they come
00:27:46and risk your life for me?
00:27:48No.
00:28:19Howdy, amigo.
00:28:21We've been on the trail since breakfast.
00:28:23Now, if it ain't imposing,
00:28:24we'd appreciate your permission
00:28:25to bed down here for the night.
00:28:27There isn't much, but if you're hungry,
00:28:28you're welcome to what there is.
00:28:48You sure look tired.
00:28:50Yes, sirree.
00:28:51I'm sure looking forward to hitting the hay.
00:28:53I know the feeling.
00:28:54If it's really rest you want,
00:28:55no one will disturb you here.
00:28:58Thanks a lot.
00:28:59Right neighborly of y'all, Quintana.
00:29:02I don't recall ever meeting you, senor.
00:29:05How come you know my name?
00:29:06How come I know your name?
00:29:07Now, ain't that a kick in the head?
00:29:09Why, we all know your name.
00:29:10That's right.
00:29:11Gray, you tell him how come.
00:29:14Go ahead, Gray. It ain't no secret.
00:29:15Oh, with a price as high as you got on your head,
00:29:17I'd say ain't nobody don't know your name.
00:29:22And if I ain't mistaken,
00:29:23seems they just raised that bounty lately.
00:29:25Yep.
00:29:27So I've heard.
00:29:30Would you like to eat?
00:29:31Sure would.
00:29:46Mr. Esmeralda,
00:29:48go get some bread and wine for our guests.
00:29:56Sit down.
00:29:59It's a pleasure.
00:30:01Sure is nice to sit on something that don't bounce.
00:30:04Ah, that feels good.
00:30:05Amen to that.
00:30:06I sure got a nice place here.
00:30:08Real quiet.
00:30:16Well, I see what you mean, Barrett.
00:30:18I'm beginning to like this place more and more every minute.
00:30:26Yeah.
00:30:31I've got to tell you,
00:30:33I'm a little bit surprised
00:30:35that you're still here.
00:30:38I'm not surprised.
00:30:40I'm surprised.
00:30:42I'm surprised.
00:30:44I'm surprised.
00:30:55Watch those three.
00:31:13Watch those three.
00:31:44What do they want?
00:31:45I don't like the way they're acting, Jose.
00:31:47We'll keep an eye on them. Don't worry.
00:31:51You go off to bed.
00:31:52You've had a hard day.
00:32:14I hope you men sleep well.
00:32:17Thanks. Same to you, Quintana. See you in the morning.
00:32:44Hey, you, Max. Come on over and have some wine.
00:33:05Hey, you, Max. Come on over and have some wine.
00:33:13Sit down. A little of this will warm your innards.
00:34:44Are you looking for me?
00:34:52You hit the nail right square on the head.
00:34:55Now, boy, you just throw down that pistol and I won't have to shoot you.
00:34:59But, of course, if you prefer a bullet, fine.
00:35:01The payment will be the same.
00:35:04The price is a thousand pesos for whoever takes me in.
00:35:07If they succeed.
00:35:09But I just don't believe you.
00:35:10If they succeed.
00:35:12But I just don't believe you'll be successful.
00:35:40I'm sorry.
00:36:10I'm sorry.
00:36:41Go on.
00:36:43Go inside.
00:37:10Pancho!
00:37:40Pancho!
00:38:10Get down.
00:38:12All of you.
00:38:41Where do you think you're going?
00:38:43Unload that wagon and be quick.
00:38:45Unload that wagon. You heard him. What are you waiting for?
00:38:48We want to leave this place.
00:38:50It's no longer possible to live here.
00:38:52There is no work for us.
00:38:54I want to keep my children from starving.
00:39:01The only place you're going is to jail.
00:39:11Let's go.
00:39:24Take them out.
00:39:40On your horses. All of you.
00:40:10Let's go.
00:40:40Let's go.
00:41:11Hey, you.
00:41:12Yes, sir.
00:41:18Pick out a few men you can trust.
00:41:19All of you change into civilian clothes and then report back to me.
00:41:22Yes, sir.
00:41:41Let's go.
00:42:01Hurry! Faster!
00:42:10Hurry!
00:42:36Faster! Faster!
00:42:40Faster!
00:42:58What do you want?
00:42:59Just stay in the carriage and you won't get hurt.
00:43:10Let's go.
00:43:40This way.
00:44:11What do you want?
00:44:24I have to speak to you, Juan.
00:44:25All right.
00:44:26Go on. Talk.
00:44:35I'm going to kill you.
00:44:36I'm going to kill you.
00:44:38I'm going to kill you.
00:44:41I'm going to kill you.
00:44:43I'm going to kill you.
00:44:53Well, now I'm listening.
00:44:55What is it?
00:44:58Well, what is it?
00:45:00I saw her. What's she doing here?
00:45:02That is none of your affair.
00:45:03I have a right to know.
00:45:07Juan.
00:45:08Juan.
00:45:09And since you brought it up, you might as well know now I want you out of this house
00:45:12But you don't mean that I abandoned my family to come stay with you
00:45:16How can you bring a new mistress in and just push the old one aside like that? I
00:45:20Even hope that one day you'd marry it when you shut up. Here's what I'll do
00:45:25I'll see to it that you have plenty of money
00:45:27Did I hear you?
00:45:29Don't think you can just pay me like a common whore in town then you can leave right now
00:45:33There's no more I can say to you
00:46:03I
00:46:23Adios greetings to your mother. Good luck. Adios. Adios get up
00:46:33I
00:47:03I
00:47:34You know someday he's gonna mount to something I got some mission work to attend to see you back at the car gotta hurry
00:47:48You sent the wrong wine to the mission last week
00:47:51Better not try it again this way. Oh, it's the same things the wrong wine
00:47:54It's too old too new too sweet soft, but you never complain about the free sample
00:47:58You just can't be satisfied
00:48:28I
00:48:58Don't know why don't you have a blessing I haven't on me to pay for a picture for his a
00:49:28I
00:49:50Want the one you serve to the Padre over there I ordered before he did
00:49:58If you want to tell him he can get it wait, don't be crazy Jose
00:50:28I
00:50:58I
00:51:28You two stay here and wait you come on
00:51:41Where's your son are you deaf old lady? Where is he?
00:51:47I don't know
00:51:57Wasting my time now you listen to me old woman. Tell me where we can find your son
00:52:03You'll find you with a bullet in your forehead
00:52:18Behind you you idiots
00:52:39Oh my god, what have you done Jose?
00:52:47I
00:53:05Don't know Virginia, aren't you?
00:53:08If you're working for Don Juan, and I think you'd know all about me. I don't work for Don Juan. I'm here on my own
00:53:15I want to help you if I can but there's not much time. I leave in an hour
00:53:19It should be clear. There's no way out of this hole in the ground
00:53:23So what makes you think you can help me
00:53:31Tell me don't you have anyone a friend someone I can go to with a message for you or something
00:53:36You might give it to Don Juan
00:53:38No, Juan is why I want to do this. I
00:53:42Think you understand
00:53:45So
00:53:47You were his woman
00:53:51But now now you're the one that he wants
00:53:57But it's all right, I don't blame you a bit for anything
00:54:04Listen if you mean it if you do want to help me
00:54:07Swear, you won't repeat whatever I say. I won't I know it's hard, but please trust me. It's so good to hear those words
00:54:14Somehow someday I'll repay. No. No, you see if it helps you it'll help me that's payment enough
00:54:22Go to the mission
00:54:25Tell everything to Padre Monsueto
00:54:27He'll know what to do
00:54:29Who to see about this? I'll go out there today
00:54:33Good luck to you, Virginia. Trust me. Will you?
00:54:36Adios
00:54:40Adios
00:54:43I
00:55:14I'm glad you finally got here. We are
00:55:17Saludos, Rodrigo. Good to see you Jose
00:55:20Welcome to the camp. Yes, senora. Let me help you down
00:55:27Say Esmeralda
00:55:39No, we'll take care of it
00:55:44Again
00:55:47Fine good to have it's good. We think you'll like it
00:55:52Sure, I will best part of it I'll be closer to my son, you know, that's quite a son you got
00:56:00Yeah, I don't mind saying I'm proud still he's wanted let's not forget that
00:56:07There's plenty of men around with greed in their heart. Oh Miguel
00:56:11There's no one here who wouldn't put his life on the line no matter what the odds to defend Quintana
00:56:19Defending him is the same as defending Liberty
00:56:37Now hold your horses
00:56:41It's coming
00:56:50That's not enough
00:56:53Then you have seconds
00:57:08For those two at the end
00:57:18Yummy
00:57:23A
00:57:34Biggest piggy in the world couldn't put it away like you can break the church
00:57:46How you mean there's someone to see me
00:57:52Oh
00:57:54Boys and girls, but please eat
00:58:00Padres
00:58:02What is it child?
00:58:04It's done one
00:58:06Don't you have Virginia sent me to you?
00:58:09Why'd she send you speak up child? Is anything wrong? Don't you Virginia's a prisoner at Don Juan's Hacienda?
00:58:17Are you absolutely sure that what you say is true
00:58:19I bribed a soldier to let me in for a minute to visit her. She gave me your name
00:58:22So I came over here. She told me you'd know what to do
00:58:26I'm telling you the truth
00:58:27I think she was on her way up here when they captured her because I heard some of the soldiers laughing over it later
00:58:43Fine fine just leave it to me now go on
00:58:50Oh
00:59:00Hey
00:59:02Oh
00:59:17Dear Lord, I need your advice my son the man of the church should know what to do
00:59:22I only know one man to ask sure. He's called a bandito. Maybe he is only you know, man
00:59:29I've always known him as a good man, and I do need help any man can become the instrument of my justice
00:59:35Thank you, dear Lord
00:59:58Oh
01:00:17Drop your revolver
01:00:28I
01:00:45Don't count on your friend Quintana to save you this time
01:00:58I
01:01:28I've got a little surprise in store for you. You want to take a guess at what it is?
01:01:32I don't care to be bothered with your little game
01:01:37And you won't get a chance to see your playmate Manuel
01:01:46Come
01:01:49I
01:01:57This way
01:02:14And when Virginia my darling
01:02:19I
01:02:24It's your decision either we marry or you'll never see him alive again
01:02:34Well, Virginia
01:02:48Shall we go
01:03:18I
01:03:49You
01:04:02Can go right in now
01:04:09Ladra sit down
01:04:18I have a seat. Why did you bring me in here for?
01:04:26By order of Don Juan you're hereby chosen Padre to perform his marriage to Donya Virginia de Rama
01:04:33It seems ways the Lord are mysterious
01:04:35Don't you Virginia getting married to Don Juan?
01:04:38The ways of the Lord aren't your affair in this case. You carry out your office. That's all of course captain, of course
01:04:44By the way, what about this Quintana? Yeah
01:04:49It seems to me you haven't been any too successful didn't bring it in your man
01:04:59Padre if I were you I'd forget all about Quintana
01:05:07But don't worry
01:05:09We'll bring in our man
01:05:11Reinforcements are due any day
01:05:13That's all for now. And let me remind you this occasion is very special. Oh
01:05:18Don't worry. Captain Diaz. The wedding will be memorable
01:05:23I'd like to think so
01:05:48You
01:05:58Luda's Padre you're riding like a cowboy
01:06:01Seem to be in quite a hurry
01:06:03And the world brings you all the way out here
01:06:06You're miles from nowhere. I've been looking for you Quintana. It's about the wedding. I already know I'm worried about Manuel
01:06:13He's in real danger, I know he made a very bad mistake he never should have left the mission adios adios
01:06:43I
01:07:14Oh
01:07:37Stop right there
01:07:40Oh inside
01:07:58But what how is it can you make it to a horse
01:08:03Easy
01:08:07Easy now
01:08:12Sorry afraid I will who would be able to make it this time I
01:08:20Guess I should I should have listened to you
01:08:25It stayed at the mission. I
01:08:28Know I'm telling
01:08:31You'll make it amigo. No, I've had it
01:08:40Do me a favor, will you
01:08:44Take the mask
01:08:46Let me see your face
01:08:49Guy who you so much. I want to know who you are
01:08:53please
01:08:57You
01:09:00But
01:09:30You
01:09:48Get your horses
01:10:00Oh
01:10:02Oh
01:10:32Oh
01:11:02Oh
01:11:32Oh
01:12:02Oh
01:12:32Oh
01:13:02Oh
01:13:32Oh
01:14:02Why so nervous Padre don't worry don't one will be here soon enough for a lovely wedding
01:14:32You
01:15:02How many
01:15:27But what
01:15:32Oh
01:16:02Oh
01:16:32Oh
01:16:34Ah
01:17:02Let's get up
01:17:04Oh
01:17:34Oh
01:18:04Oh
01:18:34Oh
01:19:04Oh
01:19:34Oh
01:20:04Oh
01:20:34Oh
01:21:04Oh
01:21:34It's all over
01:21:42We can go home
01:22:04You