The Law Cafe Episode 8 in Hindi Dubbed
Please Follow Me...
Transcript
00:00:00I don't know you anymore
00:00:07I guess I like you more than anyone else
00:00:14I guess I love you
00:00:30I guess I love you
00:00:38My heart keeps looking for you
00:00:46You
00:00:52One second
00:00:53What happened? Tell me
00:00:55I don't think this is right
00:01:00Why? What's the problem?
00:01:02I'm sorry
00:01:11I don't know from which mother's womb this mad man was born
00:01:17Then after that...
00:01:20Jungu! I know you're inside. Come out!
00:01:25Oh God!
00:01:29You...
00:01:37The number you have dialed is not available at the moment. Please try again later
00:01:42I had a complete plan
00:01:47I'll behave like a man after I solve everything
00:01:54We'll go to eat pasta
00:01:56We'll go to Namsan Mountain
00:02:00And then we'll go to Nami Island
00:02:05But I got lost
00:02:13Stop!
00:02:16Stop!
00:02:21Hey!
00:02:31Can I get one more kimchi please?
00:02:33Yes, I'm coming
00:02:35Can I get some salad?
00:02:36Thank you
00:02:37I'll get it right away
00:02:38What do you prefer?
00:02:39I'm on duty 24 hours a day
00:02:41That's good
00:02:42I'll go there
00:02:43That's good
00:02:45What happened?
00:02:51I told you I wanted to tell you a secret
00:02:56I don't let people trust me after becoming a prosecutor
00:03:00It's not good
00:03:03Thank you very much
00:03:08I heard you're jobless. Having fun?
00:03:12And I heard you're back in the prosecutor's office
00:03:15Yes
00:03:17Chief Prosecutor hasn't changed
00:03:28The thing you were looking for, I found it before you
00:03:35This is the evidence that will open the construction pole
00:03:42This is the evidence that was given by Chief Prosecutor Kim Song Won
00:03:46when Duhan's warehouse caught fire
00:03:49This will prove that Duhan's group was behind this
00:04:01I can't believe you're doing this
00:04:03I'm here to make you believe
00:04:08You'll be fine, right?
00:04:11Before you use this evidence, I need some time
00:04:26Jumpeo Gando Island? Where is this?
00:04:29There's a small island on the western coast
00:04:32It's far from here
00:04:33I go there once a month on weekends to provide free medical service
00:04:38I was thinking of going there with Law Cafe employees
00:04:42I love it. I want to go there too
00:04:44If it's on weekends, it'll be great
00:04:46I'll tell Jun and Yung Kong about this
00:04:49That's great
00:04:51Should I ask Jung Ho as well?
00:04:54He won't go if I go
00:05:07Mom
00:05:13How are you?
00:05:38Mom, why aren't you eating?
00:05:40You know I don't like my cooking
00:05:43But you're a great cook
00:05:46I followed the recipe you told me
00:05:49I've stopped being creative
00:05:59Mom
00:06:00I'm fine, son
00:06:02I'll be happy if I can meet you sometimes
00:06:05I won't say this for my grandson
00:06:09I want to tell you something
00:06:15You'll hear a news soon
00:06:17You'll be shocked
00:06:22You might be called to the court for questioning
00:06:26What do you mean?
00:06:28I don't understand
00:06:30Why not?
00:06:33Dad will have to resign soon
00:06:37Because the rest will be after the investigation
00:06:44Forgive me, mom
00:06:48But I'm doing the right thing
00:07:00I'm sorry, mom
00:07:02I'm really sorry
00:07:05I don't know what's going on
00:07:09But I don't trust your dad
00:07:15I know
00:07:17That's why I feel bad for you
00:07:21I'm sorry
00:07:23I'm sorry
00:07:25I'm sorry
00:07:27I feel bad for you
00:07:58Jango
00:07:59How are you?
00:08:01You look tense
00:08:03You don't usually look like this
00:08:06How do I look to you?
00:08:08I don't know
00:08:10Relaxed and comfortable
00:08:12Like a rich man on a ship
00:08:16When you smile like this
00:08:18It hurts me
00:08:22You're not that innocent
00:08:24I might be
00:08:26But I'm not hopeless
00:08:30Good
00:08:31Jango
00:08:32What's good in Jungpingdo Island?
00:08:35Jungpingdo?
00:08:36Yes
00:08:37Aren't you going?
00:08:40Maybe I shouldn't have said that
00:08:51Jango
00:08:52You didn't hear this from me
00:08:54It's a secret
00:08:57Jango
00:08:58Of course I was going to invite you
00:09:00But I didn't get a chance to tell you
00:09:02I was thinking about you all day
00:09:04Wajan
00:09:05Is it possible
00:09:07That you like Yuri?
00:09:10I do
00:09:13But as a friend and a colleague
00:09:15That's all I like about her
00:09:18And I don't want you to go any further
00:09:21You can't be honest with Yuri
00:09:23Do you think you have a right?
00:09:25I'm going to get that right back
00:09:31Before it's too late
00:09:34I'm going to tell her how I feel
00:09:53In front of you
00:09:56I'm afraid you'll find out
00:10:00Between you and me
00:10:02So many awkward days
00:10:07Now I want to protect you
00:10:18You know, I don't know you
00:10:22More than anyone
00:10:24I think I like you
00:10:29I think I like you
00:10:33Maybe I
00:10:36Love you more than yesterday
00:10:44I think I love you
00:10:52More than yesterday
00:11:05Hello
00:11:06What's up?
00:11:07Welcome
00:11:08Welcome
00:11:09Hello
00:11:10Hello
00:11:11It's good to see you
00:11:13Come
00:11:14Dr. Park's friends are
00:11:16Family
00:11:18So come in
00:11:20Have a seat
00:11:21Thank you
00:11:22Come in
00:11:23Thank you
00:11:24Come in
00:11:25I'll take care of it
00:11:33Madam
00:11:35I think he's using the room
00:11:37Yes
00:11:38Your friend was here yesterday
00:11:50You're here
00:12:00You're here
00:12:10Why did you come here?
00:12:11You were desperate to get away from me
00:12:15I came here as a volunteer
00:12:18It's good to be a volunteer
00:12:20You shouldn't have a problem with me
00:12:26That day
00:12:30I ran away without saying anything
00:12:32I admit my mistake
00:12:33It was a mistake
00:12:35I expect
00:12:36After being away from me for a few days
00:12:38What happened?
00:12:39But you know
00:12:40It wasn't a mistake for me
00:12:43I mean
00:12:44If you were going to leave
00:12:45You should have done your work
00:12:47I'm not the kind of girl
00:12:48You kiss and leave
00:12:51I'm not the kind of girl
00:12:52Who waits for your explanation
00:12:54For a few days
00:12:56If I were you
00:12:58I'd be worried about hurting you
00:13:09Won't you listen to me?
00:13:11If you say it was a mistake
00:13:13I won't listen to you
00:13:14I'm not going to listen to you
00:13:15I gave my ego to you
00:13:18You disrespected me
00:13:20And did wrong to me
00:13:22Did I do wrong?
00:13:23Yes, I can't do this
00:13:24Because it's wrong
00:13:27How can you say everything so easily?
00:13:33You've known me for 17 years
00:13:34Yet you expressed your love
00:13:36And now you're leaving me
00:13:40Why is everything so complicated with you?
00:13:42Tell me
00:13:43Why is everything so complicated?
00:13:45Tell me
00:13:56Look at yourself
00:13:57You can't say anything to me
00:13:58You don't know
00:13:59How wrong you've been to me
00:14:12What's this?
00:14:21What's going on?
00:14:23What's all this?
00:14:26Why are there so many people here?
00:14:31You're not yourself
00:14:32You have dizziness
00:14:33What does this mean?
00:14:34After a few moments
00:14:35I forget things
00:14:38Take a deep breath
00:14:40Breathe out
00:14:41Write your name and your problem here.
00:14:44Here you go.
00:14:51Can I remove this plaster in two weeks?
00:15:07Here you go. Enjoy.
00:15:11It's bitter.
00:15:17I don't want sugar.
00:15:20Now it's better.
00:15:22We've been drinking coffee for so long.
00:15:25They're selling coffee.
00:15:27Here you go.
00:15:29Thank you.
00:15:30Enjoy.
00:15:31Enjoy your coffee.
00:15:33It's so bitter.
00:15:35Do I have to drink it like this?
00:15:38It's healthy, that's why it's bitter.
00:15:40It's free, drink it.
00:15:41Okay.
00:15:42If I get free poison, I'll drink it.
00:15:44It's nothing like that.
00:15:45But tell me, is this a legal advice?
00:15:48Is he a lawyer?
00:15:49He's a lawyer.
00:15:51Hello.
00:15:52If you need legal advice, you can ask him.
00:15:56There's a young boy in the hall.
00:15:58He also told me that he's a lawyer.
00:16:00Why do old women in the village need legal advice?
00:16:04We don't need two lawyers.
00:16:06Why not?
00:16:07I have a lot of questions.
00:16:09What is it?
00:16:12I want to go inside and ask him some questions.
00:16:18Why do you want to go inside?
00:16:20You can ask me.
00:16:22I can give you some advice.
00:16:24I think he's better.
00:16:26He's playing cards over there.
00:16:31Thank you for the bitter coffee.
00:16:33Let's play a game.
00:16:35I'll join you.
00:16:39Free birds.
00:16:40Oh.
00:16:41If you steal things from the forest in the national park illegally,
00:16:45you can face up to three years in prison under the Forest Act.
00:16:49Or you may have to pay a fine of $30,000.
00:16:52So, don't do anything like that in the jungle.
00:16:55Let's see the next penalty.
00:16:57Ready.
00:16:58Stealing is wrong.
00:16:59It's theft.
00:17:00If tourists climb on your walls and break your fruits,
00:17:03put up a CCTV camera and report it to the police.
00:17:07If someone tries to steal your fruits illegally,
00:17:11we can put up a trespassing act.
00:17:13What?
00:17:14But what if there's no one around?
00:17:16If you're growing mushrooms in your fields,
00:17:18you have to be careful.
00:17:24It's wrong to hunt any kind of snake in Korea.
00:17:27So, we can't make snake wine now?
00:17:29We can't make snake wine.
00:17:32Not for bees, ants or anyone.
00:17:34You may have to pay a fine for it.
00:17:36Sir, what kind of coffee would you like?
00:17:38I'll take this one.
00:17:40Kang, five sweet coffees.
00:17:42Yung Kang, five sweet coffees, please.
00:17:44Hurry up.
00:17:45Do you have more questions?
00:17:46Everyone likes sweet coffee.
00:17:48So, make a good sweet coffee.
00:17:53Easy.
00:17:54Let's go.
00:17:55We need to talk.
00:17:56Move.
00:17:57Let's go outside.
00:17:58Yes.
00:17:59Go make it.
00:18:00Okay.
00:18:01We'll talk later.
00:18:02Have a seat.
00:18:03What do you want to ask?
00:18:05How long are you going to put up with this?
00:18:07Ask her.
00:18:08It's okay.
00:18:09Oh.
00:18:10I'll ask her.
00:18:12There's a woman here.
00:18:15She lives nearby.
00:18:17She has a very good friend.
00:18:21But something happened to her
00:18:23and she's very upset.
00:18:25She littered in front of her house.
00:18:27She said she can't use this place
00:18:29because it's her land.
00:18:31She's an 80-year-old woman
00:18:33and she can't use her own land.
00:18:35She has to build a wall around her house.
00:18:38Tell me.
00:18:39Is this right?
00:18:40No.
00:18:41This is wrong.
00:18:42I know her.
00:18:43We never thought
00:18:44that she would be so stubborn and merciless.
00:18:47Really?
00:18:48Yes.
00:18:49Oh, my God.
00:18:50You don't know anything.
00:18:52Don't say a word.
00:18:54Calm down.
00:18:55I have only one question.
00:18:57Did you check who owns that land?
00:19:00We went to the council.
00:19:02We found a map of the land
00:19:04or something else.
00:19:05I think she's the owner.
00:19:08Hey.
00:19:09Move.
00:19:10Look at how she's acting.
00:19:12The council has made it clear
00:19:14that I own the land.
00:19:16Can't I do what I want?
00:19:18Oh, my God.
00:19:19It's wrong to block someone's way, ma'am.
00:19:22So?
00:19:23What's wrong with that?
00:19:25According to the map,
00:19:27I think the other woman's land is locked.
00:19:30According to Article 9 of the Private Road Act,
00:19:33a person who has built a private road
00:19:35can neither block anyone's way
00:19:37nor can he set a limit.
00:19:39According to the law,
00:19:40if there's a common road,
00:19:42you can go on that road
00:19:43without changing your route.
00:19:44No one can stop you.
00:19:45That's right.
00:19:46That's right.
00:19:47But according to Article 10 of the Private Road Act,
00:19:51if you use someone's private road,
00:19:53they can take money from you.
00:19:55Think of it as a kind of toll
00:19:59that people take on the highway.
00:20:01What?
00:20:02How is that possible?
00:20:04If you spend too much,
00:20:06you can't get a permit.
00:20:08The next person can sue you.
00:20:11It would be better if you step back
00:20:14and talk to her.
00:20:18Yes, you're right.
00:20:20Let's go.
00:20:25She doesn't want to hear anything.
00:20:29What do you know?
00:20:30You can sue me.
00:20:32First, you banned me from going to your house
00:20:35and started this mess.
00:20:37Why would I step back?
00:20:39Why are you doing this?
00:20:41How can you be so merciless
00:20:43to your neighbor?
00:20:46You...
00:20:47You can't be trusted.
00:20:49Why are you all on the Bolson's side?
00:20:51Am I not a member of this community?
00:20:59Stop.
00:21:00What's going on?
00:21:01I can't believe this.
00:21:03Look at what she's saying.
00:21:05They used to be such good friends.
00:21:08I don't know what's wrong with her.
00:21:10She doesn't want to hear anything.
00:21:12She doesn't want to hear anything.
00:21:14I don't understand.
00:21:16How can you do this to me?
00:21:18How can you do this to me?
00:21:20How can you do this to me?
00:21:22How can you do this to me?
00:21:25How can you do this to me?
00:21:49Since it's about that problem,
00:21:52I think we should meet up in town hall
00:21:54I want to hear what you have to say.
00:21:56I understand.
00:21:57Her house is nearby and I have to give her medicine.
00:22:00It's too late.
00:22:01I will also come with you.
00:22:02I will also come with you.
00:22:04I am also empty here.
00:22:09Okay.
00:22:10So now you all can go.
00:22:11Why are you fighting for her?
00:22:14Dr. Kim, I will go myself.
00:22:16If I go alone, then maybe she will be able to talk to me openly.
00:22:20Okay, I can understand.
00:22:24Okay.
00:22:35Hey, listen.
00:22:36Don't follow me.
00:22:37I am going my way.
00:22:38Who is following me?
00:22:41I was going to buy sweets from the betel shop.
00:22:48The betel shop must be ahead.
00:22:54You know, I never wanted to do anything bad.
00:22:59But after a while, she started doing very strange things.
00:23:05Bolsion, are you inside?
00:23:07Tell me.
00:23:10Did she leave?
00:23:12I didn't see her shoes.
00:23:13Last spring, I went to Bolsion's house.
00:23:16I didn't see her shoes.
00:23:17I didn't see her shoes.
00:23:18I didn't see her shoes.
00:23:19I didn't see her shoes.
00:23:20I didn't see her shoes.
00:23:21I didn't see her shoes.
00:23:22I didn't see her shoes.
00:23:23I went to her house to get some cotton.
00:23:27Hey, listen.
00:23:29Bolsion.
00:23:30You cannot go there.
00:23:31What?
00:23:32Stop. Don't go there.
00:23:33She came running to me, screaming.
00:23:36What happened?
00:23:37And forced me.
00:23:38What happened?
00:23:39I don't understand anything.
00:23:40This is nothing.
00:23:41Nothing is left there.
00:23:43What? What is going on?
00:23:44I told you not to go there.
00:23:46Don't go to the mountain, when you are here.
00:23:48If you want to go to Pahadi, you have to take a detour.
00:23:53We had spent 30 years considering each other's home as our own.
00:23:57There was no room for argument.
00:24:00That's why I went to meet him many times, thinking that there must be some reason.
00:24:04Then he told me that there is no need to come to my house.
00:24:12Oh my!
00:24:13It's not about the land, it's about the heart.
00:24:18He should have told me, what was his problem?
00:24:21I would have understood his pain.
00:24:23Of course, he is so close to you.
00:24:26If he tells you, you will listen.
00:24:28She used to keep everything to herself.
00:24:30She didn't even let me go there.
00:24:32How can I not get angry?
00:24:34So I got angry.
00:24:35You got upset.
00:24:36I am sure she is avoiding you.
00:24:38Without telling you about the matter.
00:24:40You are troubling me.
00:24:42I made this contract so that I can avoid you.
00:24:44Don't you understand?
00:24:45I don't like you.
00:24:50That's why I want you to wait.
00:24:53Because I like you too.
00:24:57Hey!
00:24:59He was with me all the time.
00:25:01When he felt that I saw him, he hid.
00:25:04Are you crying?
00:25:06There is no need to cry.
00:25:08That's it.
00:25:09I got angry listening to you.
00:25:13Who is crying?
00:25:25You don't have to cry.
00:25:27That too for that fool.
00:25:29Your tears are very precious.
00:25:31Leave all this.
00:25:33Miss Barkwold has changed all of a sudden.
00:25:37Absolutely.
00:25:46This is just my guess.
00:25:49But there is definitely something on the hill.
00:26:01What was that?
00:26:04What is that?
00:26:09Even I don't know.
00:26:14Maybe I have grown old.
00:26:18But I can understand everything.
00:26:21There is definitely something there.
00:26:29Take care.
00:26:30Okay, I am leaving.
00:26:33Okay.
00:26:49There is definitely something on the hill.
00:26:55Hey, Kimiuri!
00:27:01Hey!
00:27:03Hey, girl!
00:27:06Hey!
00:27:08Where are you running?
00:27:10Kimiuri!
00:27:14Kimiuri, control yourself!
00:27:32Kimiuri!
00:27:42I am sorry.
00:27:57Kimiuri, this is not a human's voice.
00:27:59But after hearing his voice, I feel like he is in pain.
00:28:04He is a water deer.
00:28:08He must have got trapped in some trap.
00:28:11He was crying all night.
00:28:13And what were you doing here at my property at this time of night?
00:28:19When we heard his scream, we were going that way.
00:28:22We thought something happened.
00:28:24No one will be able to hear your screams on this island.
00:28:30So, is he the son of Park Walsall?
00:28:32He used to live in Siol before coming here.
00:28:35He used to grow blueberries, apples and watermelons.
00:28:38This year, he grew muscats or something else.
00:28:42Life has become like a circus.
00:28:44It is so disappointing.
00:29:00Sir, I thought it was just us and those ladies.
00:29:05Yes, it was like that.
00:29:07But I couldn't stop them from coming.
00:29:19So, let's start.
00:29:21Everyone, get ready.
00:29:23Let's go.
00:29:25Let's go.
00:29:26Let's go.
00:29:27Let's start.
00:29:28Everyone, listen to me.
00:29:33Let me explain this fight in short.
00:29:36Mrs. Park Walsall had been using Mrs. Na Mark Rai's land.
00:29:42Mrs. Na blocked her way.
00:29:44And this created a problem.
00:29:46This is right.
00:29:47The problem started when Mrs. Park banned Mrs. Na from going to the mountain.
00:29:52Let's start from there.
00:29:54Wait a second.
00:29:55You are talking about something else.
00:29:57Because the truth is that there are thousands of ways to go to the mountain.
00:30:00But the problem is that Mrs. Na has blocked the way in front of her.
00:30:03So, this is not a small matter.
00:30:04It is a big one.
00:30:05She told me that I can't walk on her land.
00:30:07But she wants to walk on my land.
00:30:09This is wrong.
00:30:11We don't have to include the law in this.
00:30:14Let it be the way it was before.
00:30:16If Mrs. Na opens the way for Mrs. Park,
00:30:19Mrs. Park won't take a toll from Mrs. Na for her land.
00:30:22Yes, I think this is right.
00:30:24By the way, what do you think, Mrs. Park?
00:30:34I knew she would do this.
00:30:36If you keep your mouth shut like this,
00:30:38how will everyone know what you want?
00:30:41And do you know what troubles me the most?
00:30:46That is the rice cakes of Mogwad.
00:30:50What did she say?
00:30:52Let us take you to the jungle.
00:30:55We will show you how a lion hunts.
00:30:58Mr. Frank is with us.
00:31:00He is our camera man.
00:31:02And we will take you from here.
00:31:03Hey, Volsion.
00:31:05What are you eating secretly?
00:31:08Give it to me. I also want to eat.
00:31:10What did you say?
00:31:11No, nothing.
00:31:13Nothing.
00:31:17She is such a selfish woman.
00:31:19She is not giving it to me.
00:31:21What is this?
00:31:22Really?
00:31:23How can she do this?
00:31:24I mean, she was so tasty
00:31:28that she refused to share with me.
00:31:31We shared food for 30 years.
00:31:33It was so tasty that she didn't even give me a grain.
00:31:35This is wrong.
00:31:36Yes.
00:31:37She can't do this.
00:31:38What happened?
00:31:39Tell me.
00:31:40Calm down, everyone.
00:31:42You should not play with people when it comes to food.
00:31:45You are absolutely right.
00:31:47Look, this is different.
00:31:48But she has always used the road.
00:31:50Don't you think it is illegal to block the road for her?
00:31:53You two were such good friends.
00:31:55You should have solved the matter together.
00:31:57If you want to talk about this,
00:31:58Mrs. Na talked about the rice cake.
00:32:00She wanted to go there for 30 years.
00:32:02Why couldn't she go to Mrs. Pak's yard?
00:32:04Mrs. Na asked her many times.
00:32:06But she didn't give any answer.
00:32:08Sometimes a person can have some reasons.
00:32:10Is it necessary to explain everything?
00:32:12Hiding is also a habit.
00:32:14It is rejected from the perspective of a person.
00:32:17What if this didn't happen with Pak?
00:32:19He would have been in Mrs. Na's place.
00:32:23They have a long history.
00:32:24Mrs. Pak must have understood everything that Mrs. Na said.
00:32:35She couldn't understand this herself.
00:32:36How can you be so sure?
00:32:39Tell me one thing.
00:32:40They are talking about both of them.
00:32:45Am I right?
00:32:46Tell me, son.
00:32:47Yes.
00:32:48Listen.
00:32:49I didn't know that this lady's problem would be so deep.
00:32:52I am enjoying it.
00:32:53There must be some reason that she couldn't say anything.
00:32:55They have been friends for 30 years.
00:32:57She must have been frustrated that she couldn't say anything.
00:32:59Do you know how frustrating it is to not be able to say anything?
00:33:03Couldn't she wait to listen to them?
00:33:05She wanted to wait.
00:33:07But whenever she went near, she moved away.
00:33:09How much more could she wait?
00:33:10Everything has a limit.
00:33:16Because she was scared.
00:33:19She was scared that if she would tell the truth,
00:33:22her friends would start hating her.
00:33:26This was the reason why she kept moving away.
00:33:32She should have understood that she didn't say anything because she didn't want to lose them.
00:33:48I made a mistake.
00:33:51You know that I don't have patience.
00:33:55I will wait.
00:33:57I don't care what you want to say.
00:34:00You can say whatever you want to say.
00:34:03Very good.
00:34:04Very good.
00:34:05Very good.
00:34:06Very good.
00:34:07Congratulations.
00:34:08Be friends.
00:34:09Be friends.
00:34:10So, are these tears not enough?
00:34:12No.
00:34:13No.
00:34:14No.
00:34:15Be friends.
00:34:16Be friends.
00:34:17So, do these tears mean that Mrs. Na will open the way again?
00:34:21Yes.
00:34:24I am very happy.
00:34:25I am very happy.
00:34:26I am also very happy.
00:34:27With these tears of happiness, the fight between the two women has been resolved in love.
00:34:32And this is a very good thing for all of us.
00:34:34Very good.
00:34:35Very good.
00:34:36Very good.
00:34:37Very good.
00:34:38Very good.
00:34:39Very good.
00:34:40Very good.
00:34:41Very good.
00:34:42Very good.
00:34:43But I don't think the two lawyers here have finished their conversation.
00:34:47It was very interesting.
00:34:49Do you want to continue your conversation?
00:34:51Yes.
00:35:21There are many scary and scary things hidden there.
00:35:35By the way, you will have to be well prepared.
00:35:39Tell me one thing.
00:35:43What is it that these prosecutions have that they are wandering their way like this?
00:35:48This is related to the accident that happened in the warehouse in 2006.
00:35:52They may have solid evidence.
00:35:54The one who provided it is Jungu.
00:35:59Now he will cry loudly.
00:36:01What a beautiful family they were.
00:36:03But this is a very old thing.
00:36:06And what can be the problem with this?
00:36:09I want to know this.
00:36:10The real problem is that the chief prosecutor of this case, Kim Sing-hoon,
00:36:15and the Dohaan group can be the subject of any investigation.
00:36:19Where is Pyon Woong?
00:36:26Dad.
00:36:31What do you do all day that you don't understand this whole matter?
00:36:37I am the CEO of this company.
00:36:41And I can't just spy on him all day, right?
00:36:46Tell me.
00:36:47What?
00:36:48He is your useless son-in-law.
00:36:50You will be ruined if he comes, dad.
00:36:54But you don't worry about your son who gave you his liver.
00:36:58When I gave you a house, you talked about being loyal like a dog.
00:37:03How did you become a human now?
00:37:05Dad, I was 15 years old at that time.
00:37:07And I assisted you.
00:37:09You still want the same things.
00:37:12I have assisted you for so many years.
00:37:16Still you want me to do the same things, dad.
00:37:19Stop calling me your dad.
00:37:21You even assisted me.
00:37:23I gave you the company, but you ruined the business you started.
00:37:28I earned that money by ruining it.
00:37:30That money went straight into your pocket.
00:37:34And still you are angry with me.
00:37:39You forgot because you have dementia, dad.
00:37:42You are such a scoundrel.
00:37:49Even if he dies, there is no way you can take his place.
00:37:54Do you understand?
00:37:55A dog is always a dog.
00:37:56Just lick your bowl.
00:37:58Don't think that we are on the same level.
00:38:00And yes, the chief prosecutor will bring the notice later.
00:38:04So be ready.
00:38:09Here, eat this.
00:38:12Thank you.
00:38:14Do you know?
00:38:16Today I am indebted to both of you.
00:38:19Both of you are living a very happy life.
00:38:26We are all in our prime age.
00:38:28You are also in your prime age.
00:38:30And you are very beautiful.
00:38:32Your heart is very beautiful.
00:38:34Are you both children?
00:38:40Oh my God.
00:38:41I have heard that you should not ask this to people.
00:38:45Please forgive me.
00:38:46No, it's not like that.
00:38:48It's okay.
00:38:49It feels good to enjoy life without children.
00:38:53When you feel like it, it will happen.
00:38:57Oh my God.
00:38:58Wait.
00:38:59I forgot to bring spicy raw crabs.
00:39:01I will get it right away.
00:39:22And that is mugwort rice cake.
00:39:24Rice cake.
00:39:25I mean, was it so tasty that he refused to give?
00:39:28We have shared our food for 30 years.
00:39:31He couldn't give me.
00:39:32It was so tasty that he didn't even give me a grain.
00:39:43What are you doing?
00:39:51Is it tasty?
00:39:53Very tasty.
00:39:55This is the same rice cake for which everything happened.
00:39:59Open your mouth.
00:40:00Now we will become partners.
00:40:01I don't want to be your partner.
00:40:03Don't you feel ashamed to steal rice from an old woman being a lawyer?
00:40:07If aunty sees this, she will thrash me.
00:40:16Have food.
00:40:17I want to talk to you.
00:40:20About what?
00:40:25The more cowardice I show you,
00:40:28I think I will hurt you more.
00:40:35That's why
00:40:39I want to say something to you today.
00:40:43Then
00:40:45we will talk tomorrow.
00:40:48Why are you postponing tomorrow?
00:40:51I have waited a lot.
00:40:53And maybe this is the reason why you are feeling bad for me.
00:40:56Your heart must have become heavy.
00:40:58And now it's not my turn
00:41:00to wait
00:41:01nor to trouble you.
00:41:04So let's forget everything today
00:41:06and enjoy without any worries.
00:41:23Yes aunty.
00:41:24Have it.
00:41:25Very good.
00:41:26Thank you.
00:41:27Thank you for the food.
00:41:30Have this too.
00:41:33You also have it.
00:41:34Thank you.
00:41:43It's good.
00:41:54Let's go from here.
00:41:56I want to tell you something.
00:41:59You don't have to avoid me.
00:42:03I won't make you wait anymore.
00:42:06Junga
00:42:09ants are roaming around.
00:42:12Let me see.
00:42:15Please don't change the topic.
00:42:16I want to tell you what's in my heart.
00:42:18Now I don't want you to be hurt because of me.
00:42:22But because of the fear of losing you
00:42:27I was always afraid of telling you the truth.
00:42:31But now I have realized that I have hurt you even more.
00:42:41Are you listening to me, Yori?
00:42:44Yes.
00:42:46Are you listening to me, Yori?
00:42:51The stars are also roaming around.
00:42:58Do the stars roam around here?
00:43:05Look, the stars don't roam around.
00:43:07Yes, it's for sure that the earth is roaming around.
00:43:09And the earth does both rotation and revolution in one day.
00:43:11That's why you must be thinking that the stars are roaming around.
00:43:13Yori, why are you changing the topic again and again?
00:43:16You are right.
00:43:19When I roam around, the stars also roam around.
00:43:23The light of the stars is on me.
00:43:28The light of the stars is on me.
00:43:43Mom!
00:43:49Mom!
00:44:13Mom!
00:44:31Kim Yori!
00:44:37Kim Yori!
00:44:40What happened to you?
00:44:43What happened?
00:44:44Yori, what happened to you? Tell me.
00:44:48What's going on here?
00:44:52Yori, are you alright?
00:44:55Listen to me. Call someone quickly.
00:44:57We have to take her to the hospital.
00:44:59You will have to take a boat to go to the nearest hospital.
00:45:03Whether it's a boat or a steamboat, we have to take her to the hospital.
00:45:06Look at her. She is going to faint.
00:45:09I don't think she is in a bad condition.
00:45:11She must have drunk a lot.
00:45:13Oh no!
00:45:15Yori!
00:45:17What happened to you?
00:45:19Why aren't you in your senses?
00:45:21Jango!
00:45:25Jango!
00:45:30Am I a bad kisser that you left me and ran away?
00:45:37Who are you talking about?
00:45:39Jango!
00:45:41Look at them.
00:45:43I don't know. She didn't drink anything.
00:45:45But she is still drunk.
00:45:46She is talking nonsense.
00:45:47She is laughing.
00:45:48She is talking nonsense.
00:45:49Wait a minute.
00:45:51Kim!
00:45:52Kim!
00:45:53Kim!
00:45:54Kim! Open your eyes.
00:46:00Dr. Kim!
00:46:02Am I a very bad kisser?
00:46:09Did she drink?
00:46:10No, she didn't.
00:46:11Her pulse is normal except for red eyes.
00:46:14Did she eat something wrong?
00:46:16No, she ate what I ate.
00:46:21Is it tasty?
00:46:22Yes, very tasty.
00:46:25Wait a minute.
00:46:26That rice cake.
00:46:27That rice cake.
00:46:29Aunty!
00:46:30What did you mix in the cake?
00:46:33That rice cake.
00:46:35I don't know what you are talking about.
00:46:37I am talking about the mugwort rice cake that you are crazy about.
00:46:39How do you make that cake?
00:46:41Rice cake?
00:46:42You mean the rice cake that you secretly eat?
00:46:48Please answer my question, aunty.
00:46:50This girl is going to faint.
00:46:51What did you mix in it?
00:46:53I told you that her condition is not that bad.
00:46:57Tell me, Volseon.
00:46:59Didn't you keep mugwort there?
00:47:01Answer me.
00:47:07Actually...
00:47:20When I went to the hill last spring,
00:47:23I saw that thing blooming in the bushes.
00:47:28What is that thing?
00:47:32Mugwort.
00:47:34Mugwort.
00:47:38Mugwort?
00:47:41No, that's not possible.
00:47:42What?
00:47:43Mugwort?
00:47:45What?
00:47:46Mugwort?
00:47:49I picked its petals,
00:47:52mixed it in the rice and made a rice cake.
00:47:55That gave me a lot of pain and itching.
00:47:58Aunty, that food is illegal.
00:48:00Yes, I know that.
00:48:02I know that.
00:48:03If you get used to it, it will be terrible.
00:48:05It's not good for your brain either.
00:48:07I know that too.
00:48:08Then?
00:48:09Itching was killing me.
00:48:13I started making it from time to time.
00:48:16But my son found out about it.
00:48:20At first, I told him to remove the mugwort
00:48:25and to put in the rice cake.
00:48:27But it turned out to be very beneficial.
00:48:30But I made a mistake.
00:48:32I made a mistake.
00:48:36I made a mistake.
00:48:43What are you doing?
00:48:50What are you doing?
00:48:53What are you doing here at this hour?
00:48:55What are you doing?
00:48:56Move your truck.
00:48:57We have to go ahead.
00:49:04What are you doing?
00:49:05Where do we have to go?
00:49:06We have to go to the hospital.
00:49:08Move your car.
00:49:11She can't go to the hospital.
00:49:13Stop.
00:49:14Mom, don't interfere.
00:49:16People have grown and sold marijuana.
00:49:18It's all illegal.
00:49:19You know that, right?
00:49:20And it seems like you are not at peace even after selling it.
00:49:23This is a big crime in the eyes of the law.
00:49:25Get out of my way.
00:49:27Are you going to report about us?
00:49:29I told you to get out of my way.
00:49:31Who is going to report?
00:49:32Don't make it worse.
00:49:33It grows on its own in rural areas.
00:49:35How long will it grow in people's fields?
00:49:37I agree.
00:49:43What is this?
00:49:53What is happening?
00:50:10No.
00:50:16What is going on?
00:50:17Ms. Na, what have you done?
00:50:19You rascal.
00:50:20You are useless.
00:50:21I don't care if she is married or not.
00:50:24I am going to clear everyone's name.
00:50:26And I won't listen to anyone.
00:50:28Do you even know what her value is?
00:50:31But what is more important?
00:50:33Is she more important than your mother?
00:50:35You fool.
00:50:36Leave me.
00:50:37If you want to earn money, earn it honestly.
00:50:40Why are you being dishonest?
00:50:42Leave her.
00:50:43What are you doing?
00:50:44Don't interfere.
00:50:45Leave her.
00:50:46You rascal.
00:50:47Get out of my way.
00:50:50Get out.
00:50:52Ms. Na, move.
00:50:53Ms. Na, move.
00:50:55Ms. Na, move.
00:50:56Ms. Na, move.
00:50:58Stop.
00:51:01I said stop.
00:51:03Do you want to kill each other?
00:51:19What have I done?
00:51:21Ask the people who took it from me.
00:51:23The bed is so cold.
00:51:24It feels like sitting on ice.
00:51:26What have I done?
00:51:27Listen.
00:51:28What are you doing to me?
00:51:29The bed is very cold.
00:51:31How can you be so heartless?
00:51:33What is the problem in giving you a blanket?
00:51:35Give it to me.
00:51:36Why didn't you tell anyone that you are in pain?
00:51:40It is in my body.
00:51:41I don't need treatment.
00:51:46I don't want to get admitted.
00:51:48I have lived in this area all my life.
00:51:52I will die without my friends.
00:51:54But look.
00:51:56Right now, I am in the four walls of the jail.
00:52:02Look, this has happened for the first time.
00:52:04And this is not a big crime.
00:52:06You don't worry at all.
00:52:07You will come out.
00:52:09But what will happen to my son?
00:52:14What have I done?
00:52:15Tell me.
00:52:16Tell me.
00:52:17Ask those people who were there.
00:52:19Calm down.
00:52:20Will you treat me like this?
00:52:22Listen.
00:52:23Calm down.
00:52:25Yes.
00:52:31But still.
00:52:33I feel like a big burden has been lifted off my head.
00:52:37Now I can sleep in peace.
00:52:41Tell that beautiful girl that I said sorry from my heart.
00:52:46She shouldn't have eaten such things.
00:52:50I feel very bad.
00:52:52What should I do?
00:52:53I don't understand.
00:52:55I will tell her.
00:52:56At least give her a blanket.
00:52:58She is sitting so cold.
00:52:59Do you see her age?
00:53:00Look at her condition.
00:53:03Listen, son.
00:53:05Yes.
00:53:06I will tell you a secret.
00:53:09I can tell you a secret.
00:53:13Yes, maybe I look like an old woman to you.
00:53:16But it doesn't take much time to reach this age, my son.
00:53:23When I look at myself in the mirror.
00:53:25I see an old woman with bangles.
00:53:29And.
00:53:30And I think about it all the time.
00:53:34Should I talk about my husband?
00:53:37He passed away at the age of 40.
00:53:41I think I have a lot of time left.
00:53:46But whatever is going on in my mind.
00:53:49I should say everything.
00:53:51The world doesn't wait.
00:53:53Yes.
00:54:04She is a good girl.
00:54:06Don't keep meaningless things in your mind.
00:54:10Don't waste time.
00:54:12It is very precious.
00:54:14Don't waste time.
00:54:15It is very precious.
00:54:41How are you feeling?
00:54:42Do you have a headache?
00:54:43No, I just.
00:54:46What?
00:54:48I just remember the light of the stars.
00:54:54What happened?
00:54:56Did I do drugs?
00:54:58When did I do drugs?
00:55:00Miss Kim.
00:55:01The rice cake you ate.
00:55:04It wasn't made of mugwort.
00:55:05Then?
00:55:07I.
00:55:08Hey.
00:55:12You.
00:55:14Forget it like a bad dream.
00:55:17Okay?
00:55:32How did this happen?
00:55:34I tried a lot to stop it.
00:55:38But what?
00:55:40I blew it.
00:55:41It couldn't have been a problem.
00:55:43What?
00:55:45What time is it?
00:55:47Let me switch on the news.
00:55:48Breaking news.
00:55:49Chief Prosecutor Kim Seung-Woon
00:55:51who was giving pressure on Sudha in the office.
00:55:54He was involved in corruption with Dohan group.
00:55:57And now.
00:55:58There is a big controversy in his wife's family business.
00:56:02Where is he going?
00:56:04Hey, Jungu.
00:56:05Why don't you answer the phone?
00:56:07We are in trouble.
00:56:08He must be thinking of committing a crime.
00:56:10That scoundrel broke the pump.
00:56:15Chief Prosecutor Kim's wife, Leon.
00:56:17Dohan group's chairman's younger daughter, Lee Byung-Wook.
00:56:19After marrying Kim Seung-Woon, when he was a prosecutor.
00:56:22It has been known that he broke ties with Dohan group.
00:56:25However, recently it was found that between the chief prosecutor Kim and Dohan group.
00:56:29There is a deal going on behind closed doors.
00:56:31After the Godown incident of Hua Cheng in 2006.
00:56:34The deal between Kim Seung-Woon and Dohan group has not been opened yet.
00:56:38However, bribery and unlawful request has been made since a few incidents.
00:56:42So that there is negligence in the investigation.
00:56:44And the evidence should be destroyed.
00:57:02Kim.
00:57:04Kim, wait.
00:57:05One minute.
00:57:18Jungu, I was going to tell you.
00:57:24This is the truth.
00:57:25Trust me.
00:57:26Trust me.
00:57:56Jungu.
00:58:26Jungu.
00:58:52Did your dad also cover up my dad's case?
00:58:57Is this what you wanted to solve?
00:59:02I wanted to solve all these things and tell you the truth.
00:59:07But I was too late.
00:59:08Yes, you did.
00:59:13So from now on, I won't be late.
00:59:18I won't let you go away from me.
00:59:21I can't believe this.
00:59:23I can't believe this.
00:59:24I hate you because of your words.
00:59:33You can hate me.
00:59:36You can run away from me.
00:59:37You can trouble me day and night.
00:59:43Just don't ever leave me.
00:59:53Jungu.
01:00:23Jungu.
01:00:49I'm willing to accept any punishment you give me.
01:00:52Then wait.
01:00:53Because you're not even worthy of my punishment.
01:00:55Save us.
01:00:56Please.
01:00:57Five thousand?
01:00:58I'm feeling heavy in my chest.
01:00:59I'm having trouble breathing.
01:01:01This is all because of him.
01:01:02Because of that disgusting charlatan, you all lost your money.
01:01:05Are you all crazy?
01:01:07This is all because of that lawyer, right?
01:01:09Shooting, dagger.
01:01:10You don't know your place.
01:01:11And you...
01:01:13How dare you?
01:01:14Is there anything else I don't know?
01:01:15Yes.
01:01:17That I love you.
01:01:22I love you.