[KHSUB] 23.5 (2024) EP.12 END
Transcript
00:00I'm sorry that I didn't understand anything at that time.
00:05Can I go back to being in your group again?
00:09If I really pass the exam, I have to stay there for a year.
00:13What will happen to us?
00:30Sun, listen to me.
00:40No matter how far apart we are,
00:43our relationship will never be far away.
00:46It will always be like this.
00:49Even if you go to another world,
00:51I will find a way to contact you.
00:55No matter how hard it is,
00:57I promise.
01:02You are so cool when you are like this.
01:06I'm shy when I look at you like this.
01:10Thank you.
01:28Suddenly I fall in love with you.
01:33You probably don't know how many times I've fallen in love with you.
01:37I want you to stay away from me.
01:41I don't know why I keep thinking about you.
01:45I also want to know how you do it.
01:49It's like it's melting.
01:51My heart almost goes crazy.
01:53What I think is probably nothing.
01:55But you make me have to control my heart.
01:58I can't control my heart.
02:01Maybe it's because the world is twisted.
02:03It's spinning to create you.
02:05What I take for granted
02:07This is probably because of you.
02:09Who came to look
02:11He came to make my heart flutter.
02:14Can I be your world?
02:17Let us love each other.
02:25Let us love each other.
02:27Let us love each other.
02:29Let us love each other.
02:31The book I borrowed from you guys.
02:33I went back to find it at home. I can't find it.
02:35I think so.
02:36I'll buy it back.
02:37Buy it for me too. I haven't bought it yet.
02:38Oh, these two.
02:40Luna
02:42Well, when there is love,
02:45Change to a different person.
02:47How can I do it? People love each other.
02:49But everyone changes.
02:51It's not true.
02:53You're the only one who can be a pervert.
02:57I'm so sick of seeing you.
02:59Oh, oh, oh.
03:01Do you understand how we feel now?
03:03When you're handsome all day, we're sick of you.
03:05I'm impressed, Marvin.
03:07But unless you're a good person.
03:09I'm sure you won't be sick of me.
03:11I don't feel that way, P'Ton.
03:13Oh, oh.
03:15The best.
03:17And I don't feel bad about you either.
03:19I don't believe it.
03:21What kind of life are you going to have?
03:23You meet every couple.
03:25Good job, Jaroen.
03:29I think P'Ton should go back to being everyone's.
03:31He's still Jaroen's only. He likes you like that.
03:33Yes.
03:35So, Marvin
03:37How about Tin?
03:39What?
03:41Well, well, well.
03:43Well, well, well.
03:45Well, well, well.
03:47Hey, everyone, look over there.
03:49Oh, walking hand-in-hand.
03:51Has this couple gotten better?
03:53You didn't update your friend at all?
03:57The two of us
03:59are back together, Pal.
04:01to decide
04:03Human relationships to reach out
04:07The first rally has ended.
04:08One can read the splash.
04:10Well, they don't know.
04:12Have you ever fought with girls?
04:14He'll be crazy.
04:17You're talking about me again.
04:18You're the cutest buyer in the world.
04:20Oh.
04:21The world is full of you.
04:23All right.
04:25So,
04:26you and Marwin,
04:28what's going on between you and Tin?
04:30Huh?
04:31Yeah, that.
04:34Well,
04:35we're okay.
04:36Okay? Are you guys dating?
04:39Marwin told me
04:41to focus on the university for now.
04:42We'll talk about other things later.
04:44Hmm.
04:45Our priority right now
04:48is to study for the university.
04:51After this,
04:52we'll be less like freshmen.
04:54We don't have to study for the exam.
04:56Yeah.
04:57We'll be less like freshmen.
05:01But I still like to tutor at home.
05:02I'm not that bad.
05:06I've never seen him like this when I'm with my friends.
05:09Let's go eat.
05:10I'm bored.
05:13Huh?
05:14Sun, are you going to study abroad in the U.S.
05:17in the U.S.?
05:20Yeah.
05:21But I'm not sure
05:23if I can pass the exam.
05:26But I'm sure
05:27I can do it.
05:28You're so good.
05:29You can pass the exam.
05:30Yeah.
05:31I'll pass for sure.
05:32I'll pray for you.
05:34We haven't seen Sun for a year.
05:37We're going to miss him so much.
05:38Yeah.
05:39I feel sad.
05:42Hey,
05:43how about we make a video
05:45about our memories in high school?
05:46Do you want to do it?
05:47Sure.
05:48So Sun can watch it
05:50when he misses his friends.
05:51That's a good idea.
05:52Jareon and I
05:54will record every moment of Sun during this time.
05:56Every moment?
05:59Every moment.
06:00Especially the romantic moment.
06:03I'm hungry.
06:10Aren't you going to eat?
06:12Just one bite
06:13so you'll have energy to work.
06:20This is all I have.
06:25If Sun goes to study abroad in the U.S.,
06:27our club will lose members.
06:29Will the club be abandoned, Ms. Nida?
06:32Sun is going to study abroad.
06:34He's not moving to a new school.
06:35He's still a student of S-Star.
06:37His name is in the Star Club.
06:41Please don't get too excited.
06:46What are you two doing?
06:47We're collecting footages.
06:51What footages?
06:53Footages.
06:54The students are recording a video.
06:56They're recording the memories of their friends
06:57in the room for you, Ms. Bambam.
07:00Yes,
07:01the students are recording the daily lives of Sun and his friends.
07:20What are you doing?
07:23So I can have Alien in the camera.
07:25Does Alien like being in the camera?
07:27No.
07:29Alien is in a different room from Sun.
07:31Sun can only see Alien in the club room.
07:35Maybe he won't forget this Alien.
07:42Alien is not an alien.
07:45Alien is everyone's friend.
08:00Alien is not an alien.
08:02Alien is everyone's friend.
08:04Alien is everyone's friend.
08:28It's a moment.
08:29It's a moment.
08:30It's a moment.
08:31It's a moment.
08:32It's a moment.
08:33Yay!
08:35Which pose should I do?
08:37This pose.
08:38Like this.
08:39Your cheekbones are not straight.
08:42It's a cheek.
08:43A cheek.
08:44A cheek.
08:53Yay!
08:57Thank you so much.
08:59I won't forget this day.
09:00I won't forget this day.
09:01I won't forget this day.
09:02I won't forget this day.
09:07I will be a teacher.
09:08I will be a teacher.
09:09I will be a teacher.
09:16From now on, I will study hard for the exam.
09:19But you are already studying hard.
09:21I have to study hard.
09:25I want your support.
09:27I want your support.
09:31You are good.
09:32You can do it.
09:36I feel that
09:37I don't have enough support.
09:44Your legs are short.
09:45Your legs are short.
09:48I think I don't have enough support.
09:50I don't have enough support.
09:57I don't have enough support.
10:18I didn't mean that.
10:20What do you want me to do?
10:24I want to eat your cooking.
10:29You want me to cook?
10:31Yes.
10:33Can you cook for me?
10:35But I don't know how to cook.
10:38That's why I want to eat.
10:40I can eat whatever you like.
10:41I can eat whatever you like.
10:42I can eat whatever you like.
10:43Damn.
10:44Damn.
10:45Damn.
10:46Damn.
10:47Damn.
10:48Damn.
10:49Damn.
10:50Damn.
10:51Damn.
10:52Damn.
10:53Damn.
10:54Damn.
11:00Why, dad?
11:02Is it that bad?
11:06It's not bad.
11:09But I can't cook.
11:14Dad.
11:15Why did you have to do that?
11:17I used to make him boiled eggs.
11:19Khun.
11:20Uncooked egg soup is normal, Dad.
11:23Everyone makes mistakes.
11:24But Ongsa's egg soup is bombastic.
11:29If you can't cook it, have you tried deep-frying it?
11:32Deep-frying, steaming, frying, and deep-frying.
11:35I've tried all kinds of dishes.
11:37But I can't eat any of them.
11:42I can't even eat a latte.
11:45Then try this clip.
11:48Let's start with something easy.
11:50Egg soup isn't easy enough.
11:54Let's start with something basic.
11:59What's basic?
12:02Rice powder.
12:04What kind of powder?
12:06Simple. Just one ingredient.
12:09Just one?
12:13Do you want to try it?
12:14Let me.
12:15Are you sure?
12:18Yes.
12:32Jaroen.
12:34Jaroen.
12:34Yes?
12:35Where's Tin?
12:37Tin is pooping.
12:40Do you want to go see him?
12:43What did Ongsa cook for us?
12:45Well…
12:49Rice.
12:50Deep-fried rice?
12:53Let me open it.
13:03Huh?
13:04Why is there only rice?
13:09Oh, I see.
13:11P'Ton understands you.
13:15What do you mean?
13:17The rice should be in the box.
13:21There's no rice.
13:23It's just rice.
13:33I'm happy now.
13:35Really?
13:36Yes.
13:37Ongsa made it for me.
13:42I have rice powder.
13:45Why didn't you bring fish sauce?
13:48I brought it.
13:51Ongsa.
13:52Jaroen made it for you.
13:56Do you want anything else?
13:58No.
13:59Just plain rice is good enough.
14:04Romantic moment.
14:07Come here.
14:09No plain rice.
14:10I want crispy pork.
14:12No.
14:13I'll make stir-fried vegetables for you.
14:15I'll find something else.
14:17Why don't you cook for your boyfriend?
14:19He eats everything you cook for him.
14:22What are you looking at?
14:42What are you looking at?
14:49Can you see that I'm staring at you?
14:51I'm reading a book.
14:53I can feel it without seeing it.
14:55Because the world is round.
14:59Do you think the world is dead?
15:04I don't see the world as dead.
15:06I see it as a couple.
15:11If you say that, I'll change my color.
15:16What color?
15:18I'll change it to red.
15:20It's embarrassing.
15:24Let's go home.
15:26Sun.
15:28You can read.
15:30I won't bother you.
15:33No. I'll change my color.
15:40I'll change it to dark red.
15:45Let me see.
15:49It's normal.
15:54How about this?
15:56Is it normal?
16:07It's just a little bit.
16:09I want more.
16:13How much do you want?
16:18How much do you want?
16:48How much do you want?
17:13If we were apart for a year,
17:16what would we be like?
17:21No matter how many years we are apart,
17:24it's okay.
17:26Because in the end,
17:28we will meet each other.
17:31Because the world is a couple with the sun.
17:34Like you said.
17:36Right?
17:38Just a year.
17:40Just a year.
17:43Do you miss me?
17:47Of course.
17:49Do you miss me?
17:51Don't you miss me?
17:58Don't you miss me?
18:03I'll think about it.
18:05Do you miss me?
18:07Do you miss me?
18:09Do you miss me?
18:11Don't you miss me?
18:13I'll think about it.
18:17Do you miss me?
18:20Aerin, Alpha.
18:22I'm going to school.
18:25Sun.
18:27Sun.
18:29Are you here to pick me up?
18:31What's the matter?
18:33I…
18:36I…
18:38I…
18:40I'm going to drop out of elementary school.
18:42I'm going to study in the US.
18:44I'm going to drop out of elementary school.
18:46Are you happy?
18:48Yes, I am.
18:52Do you miss me?
18:54Yes, I do.
18:56I'm so excited.
19:00Should we get ready?
19:02How many shirts do I have to wear for a year?
19:04Should I wear more?
19:06Should I wear more?
19:08Should I wear more?
19:10I'm so excited.
19:30Hey, Tin.
19:32Jaroen.
19:35Are you okay, Tin?
19:37Damn it!
19:38What a fucked up moment!
19:40It's a bad omen.
19:42A bad omen?
19:43What is it?
19:44Are you okay?
19:46Everything is ruined.
19:48And it's ruined because of your holy water.
19:53What does the holy water have to do with this?
19:57What's ruined?
19:58The hard disk in Sun's footage.
20:00Jaroen.
20:02He dropped the hard disk into the holy water.
20:04That's why it's ruined.
20:06The video clip to show Sun in the dark
20:08is also ruined.
20:10Did he just drop it?
20:12No.
20:13He dropped the hard disk into the holy water.
20:15What?
20:19What are you doing with the holy water?
20:23I just want to add more blessings to Sun,
20:25Ongsa, Elin, Luna, Alpha, Marvin,
20:27Ton, Nida, Bambam,
20:29Thongsi, Toppok.
20:33Jaroen is so kind.
20:35Ton was right to choose Jaroen.
20:37We are so lucky.
20:39At least you are.
20:41Can you help me with the data?
20:44Let Marvin help you.
20:54Are you sure?
20:55How long has it been?
20:57One day.
20:58What?
20:59One day?
21:02I just found out today.
21:04He's sleeping in the holy water.
21:06He must be full now.
21:09I think he is.
21:11Can you help me?
21:14Luna?
21:15Shh.
21:18I'm sorry.
21:19I didn't mean to.
21:20I'm sorry.
21:21I didn't mean to.
21:22I'm sorry.
21:23I didn't mean to.
21:24I didn't mean to.
21:25I didn't mean to.
21:26I didn't mean to.
21:27I didn't mean to.
21:28That's enough.
21:29Stop it.
21:30That's enough.
21:31Let's go home.
21:32We are getting old.
21:33Tin, Jaroen.
21:34You don't have to make a video clip
21:36to remind us.
21:37I can't.
21:38You will be there for a year.
21:41We are afraid that you will forget us.
21:43No way.
21:45I won't.
21:46Yes.
21:47I'm not that kind of person.
21:51Anyway,
21:52we are sorry.
21:54The final exam is in a few weeks.
21:56We won't have time to make a video clip for you.
21:58We are sorry.
22:01We can make a new one.
22:03But if we want to edit it well,
22:04it will take a lot of time.
22:06It's such a shame
22:07that we can't
22:08make a good video clip
22:09for you.
22:10It's in the clip.
22:13Tin, Jaroen.
22:14Listen to me.
22:15I think
22:16we should keep good memories
22:18of our friends
22:19in this
22:21and this.
22:23We don't need to make a video clip
22:25or a music video
22:26or a beautiful photo
22:27or a photo shoot
22:29because the value of friendship
22:31and love
22:33are in our hearts
22:34and memories.
22:37When we are down
22:38and lonely,
22:40we just think about
22:42good times,
22:44happiness,
22:46and laughter.
22:49We only meet once.
22:53So,
22:54what are we going to do next?
22:57Well,
22:58we are going to prepare
22:59for the exam.
23:00Yes.
23:01The exam is in a few weeks.
23:03We have a lot to do.
23:06You are right.
23:07Jaroen is afraid that
23:08he will fail the exam.
23:10We must hurry
23:11to the exam.
23:12Let's go.
23:13Shall we go?
23:14Let's go.
23:15I will tutor you.
23:17English exam first, right?
23:23Ouch.
23:27I think
23:28I slept in the wrong position last night.
23:31I told you not to sleep
23:32and read books.
23:34I couldn't read it in time.
23:36No.
23:37I'm so bored.
23:45What are you doing?
23:48Massaging you.
23:50Ouch.
23:51You are so cute.
23:54Massaging here
23:55and there.
24:01You are good at it.
24:03From now on,
24:05if you can't read,
24:08I will read for you.
24:10If you use headphones,
24:13it will be easier for humans.
24:17Okay.
24:20Thank you.
24:22You are so cute.
24:25I have something to show you.
24:32What do you think?
24:34It's an alien helmet.
24:37Isn't it cute?
24:40Cute
24:42like an alien.
24:50But next year,
24:52you have to go to university.
24:55Can you stay?
24:57I can.
24:59I have a friend now.
25:00You don't have to worry about me.
25:05We may not see each other often.
25:08But I promise
25:10I will always see you.
25:11Are you kidding me?
25:14I know it.
25:20But can I make a promise?
25:24What promise?
25:26I promise
25:28I will be an alien
25:29who can be happy with my friends.
25:32I will be an alien
25:34who knows the value of friendship.
25:36I will be an alien
25:38who will never be alone.
25:42And
25:46I will be your lovely alien
25:47forever.
25:49I promise.
25:56I promise.
25:59I promise
26:00I will love you forever.
26:06Give me your finger.
26:16Are you shy?
26:19This alien is also shy.
26:26Finally, the rehearsal is over.
26:29We have to celebrate.
26:30Let's go to the shabu buffet.
26:31Let's go.
26:32Let's go.
26:33Can we go to the grill buffet?
26:34I want to eat crispy bacon.
26:36Come on.
26:39What's going on?
26:40Don't you want to invite
26:42this handsome, cool and cool guy
26:44to join us?
26:45Let's go all together.
26:47He's like a mentor to us.
26:49He must miss you.
26:51Focus on your university entrance exam.
26:54Can you teach him?
26:56Of course.
26:57Thank you for tutoring me.
26:59I got a perfect score in this exam.
27:03How are you and Sun?
27:05Can you do it?
27:06Of course.
27:07Don't worry about them.
27:08I'm the one who should worry about you.
27:12I can do it.
27:14Normally, after the exam,
27:16you have to cheer up the students, right?
27:18Aren't you going to do your duty today?
27:21That's right.
27:24I'm sorry, Chareon.
27:26I'm going to do my duty.
27:29I'll be back soon.
27:31Do what you like.
27:33I'll be back soon.
27:34I like Chareon.
27:35Hello, everyone.
27:37P'Ton.
27:39I have a special gift for you.
27:42Are you ready?
27:43One.
27:44Two.
27:45Three.
27:48P'Ton, what did you do to Ms. Bambam?
27:50It's a love sketch.
27:54A love sketch?
27:56Show me your love sketch.
27:57P'Ton.
28:02When it's time for Sun,
28:03he has to go far away.
28:05How?
28:06Like an alien.
28:08Honestly, I'm not sure
28:10what our future will be like.
28:12Let's go.
28:18Honey,
28:19I'm going to the radio station to get a gift.
28:21I'll be right there.
28:23Do you want me to wait for you?
28:25It's okay.
28:26You can go first.
28:27I'll be right there.
28:31Promise me, Sun.
28:33I promise.
28:35I'll be right there.
28:36But in the end,
28:37thinking too much
28:38doesn't help at all.
28:41Because at some point,
28:43we can only
28:45be different
28:47and live our lives differently.
29:11Hello.
29:13It's 7 o'clock already.
29:14Why aren't you awake yet?
29:16Sun, I'm sleepy.
29:18How long are you going to let me
29:19look at your ears?
29:22Huh?
29:23Ears?
29:28I'm sorry, Sun.
29:29I'm busy.
29:31I was reading until late last night.
29:34You've been reading a lot lately.
29:36You've been reading a lot lately.
29:37You've been reading a lot lately.
29:39You're so busy.
29:44I have to study hard.
29:45I'll be stressed if I can't do my exam.
29:48Did you just get home?
29:50Yes.
29:51I went out to buy some groceries.
29:53It's already 8 p.m.
29:55I have to go to school.
29:57Get up, Sun.
29:58Get ready to take a shower.
29:59You'll be late for school.
30:02I'm going to take a shower.
30:04Good luck at school.
30:06Study hard.
30:07Study hard.
30:08Don't talk too much.
30:11Study hard too, Sun.
30:14Good night.
30:15I don't want to be late.
30:17Okay.
30:18Sun.
30:20I miss you.
30:21Hang in there.
30:23I miss you too.
30:25I'll be right back.
30:27Okay.
30:30Our distance is
30:33more than 14,000 km.
30:36The time difference is 12 hours.
30:40When I was in the 5th grade,
30:42I didn't have Sun to study with.
30:44But I had a new member, A-Lin.
30:46She came to study with us.
30:51A-Lin got closer to being a human.
30:54Study hard.
30:56Love you.
30:57Love you.
30:58From Sun.
31:01Do you know how to write?
31:04A-Lin!
31:05You can't tear the paper.
31:07A-Lin is eating the paper again.
31:09Is it good?
31:10I think so.
31:13But I still like that A-Lin is not like anyone else.
31:18All the seniors who graduated from high school
31:20have become university students.
31:24But many people like to visit her at school.
31:29Ms. Bambam and Ms. Nida
31:31are still cute teachers.
31:33I don't understand.
31:34Why am I always unlucky?
31:36Because you are naive.
31:37You are not good at studying.
31:40But I don't understand.
31:41What don't you understand?
31:42If I'm not good at studying,
31:43I have to get stabbed by a knife.
31:44But why did I get hit by a hammer?
31:46Because you didn't listen to me.
31:48I told you to be careful.
31:49I was hitting the hammer to make it soft.
31:51But you hit it with your hand.
31:53The hammer is soft when it hits the ground.
31:55Who uses a hammer to hit?
31:56If it hits the ground, you will be kicked again.
31:58See?
31:59I always think of you.
32:01Although they argue often,
32:04they love each other very much.
32:22Hoy, I took the final exam.
32:23I want to get good grades.
32:25I want to go to university.
32:28What are you doing here?
32:29But there are couples who don't seem to love each other.
32:31Like Jaren's couple.
32:32I want to make a wish
32:33for you and Jaren to be together forever.
32:36What?
32:37Although you are in the friend zone,
32:39brother zone,
32:40I'm okay with that.
32:41I just want you to love Jaren enough.
32:46Because your love
32:47is like a tree in this temple.
32:49There is no tree in this temple.
32:50Even though there is no tree,
32:52there is this person
32:53who loves Jaren more than anything.
32:56This couple doesn't get along well.
32:58Including the basics.
33:00Because both of them
33:01can't be different at all.
33:03It's great.
33:06As for Luna and Aerin,
33:07they still love each other.
33:11Human,
33:12let me ask you.
33:13What is the difference
33:16between university life
33:17and high school life?
33:21I think
33:22it's not that different.
33:24It's just that we have more freedom.
33:26We can choose our own study.
33:27We don't have to queue up in the morning.
33:29We don't have to stop studying at the same time.
33:31But we have to be more responsible.
33:34We have to be more determined.
33:36It sounds hard to accept.
33:39Are you afraid?
33:42A little bit.
33:47Actually, it's not that scary.
33:52What should I do
33:53to make you less scared?
33:55I have a way.
33:56A way?
33:58How?
34:27I'm not scared anymore.
34:32You're so mean.
34:35Even though Luna is in university,
34:37and Aerin is in high school,
34:40love
34:41will always make our world
34:44closer.
34:46What?
34:57My love
34:58is still waiting
35:00for the sun to come back.
35:05I've been waiting for almost a year.
35:27Are you sleeping?
35:32Come here.
35:34Let's eat.
35:35Did Aerin talk to you?
35:37She talked to me the other day.
35:38Why?
35:39That's weird.
35:41Normally, you always wake me up.
35:43But you didn't answer my call.
35:45You guys can go down and eat.
35:48The new semester is starting.
35:49You'll be late for the first day.
35:50I'm at the 6th grade now.
35:52No.
35:53You don't answer my call.
35:54I don't know.
35:56Are you sleeping?
35:58Normally, I don't sleep.
36:00Don't think too much.
36:05Good morning, everyone.
36:08I've prepared a bouquet for you.
36:10Get on the bus.
36:11When are you going home?
36:12But now,
36:14I'm not the old me
36:15who's scared,
36:17insecure,
36:18or someone who only cares about
36:19what others think.
36:22I'm the strong me
36:23who received love from the sun.
36:27Now,
36:29I'm more confident.
36:32Will I be able to go to school on time?
36:38Are you new in Bangkok?
36:39Yes.
36:42There's only one rule
36:43to call me Win.
36:44What is it?
36:47Thumb and index finger.
36:48Like this.
36:52Wow.
36:53That's so cool.
36:55Remember this.
36:56You'll be called correctly later.
36:57Thank you.
36:59Let's go to Eska.
37:00Let's go.
37:01Wait a minute.
37:02The bus is running out of gas.
37:03Okay.
37:19You're Eska, right?
37:21My wait
37:23has come to an end.
37:32Sun!
37:38How are you?
37:39Do you miss me?
37:43Of course, I do.
37:45I miss you so much.
37:46I miss you so much.
38:01We're back.
38:02Yes.
38:08I don't know
38:10what my future with Sun will be like.
38:12What's your name?
38:15Nice to meet you, Ongsa.
38:17Even on the worst day,
38:19there are always good things happening to us.
38:22But as long as the world
38:24still revolves around the sun,
38:26I will still be Ongsa
38:28who is a temple unit.
38:34Ongsa
38:36who is a part of the chakra.
38:38Ongsa
38:40who is a rainbow on the sky.
38:42Ongsa
38:44who knows the size and temperature of the sun well.
38:47I don't want you to think that you are inferior to others.
38:51What you did today
38:52is so cool.
38:54Because my world
38:55revolves around the sun like a dream.
38:59The world at 23.5 degrees.
39:04I don't know
39:05what the future will be like.
39:07But Ongsa is always by my side.
39:09Can I see the future?
39:12Ongsa
39:14who is a part of the chakra of the sun.
39:17And it will be like that
39:19forever and ever.
39:22Ongsa
39:23who is a part of the chakra of the sun.
39:40You are so good.
39:42Of course.
39:43Because I got a good teacher.
39:46Did you give it to anyone?
39:48No.
39:49Who will give it to me?
39:52I will give it to you.
39:58Hold it tight.
40:19Ongsa
40:22who is a part of the chakra of the sun.
40:53Ongsa
40:54who is a part of the chakra of the sun.