Ek Tha Tiger
Transcript
00:00:00This is the story of Tiger.
00:00:31He loves Tiger.
00:00:33But it's only when he's dead that he learns about his past.
00:00:38Tiger has been here all along.
00:00:41He has all the power by himself.
00:00:45And he has all the power by the power of death.
00:00:49The only way to get through the crisis is by dying.
00:00:55No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:01:25no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:01:55, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:02:25it is.
00:02:33What is your name?
00:02:49You've been looking for me for a month now!
00:02:52Get me out of here!
00:02:54Tell me, what do you want?
00:02:57I'm on my way!
00:03:19Hmph!
00:03:49You're panting like a dog.
00:03:51How many cigarettes do you smoke?
00:03:53I can't believe it, Rabindranath.
00:03:55You're in big trouble.
00:03:59How much did the ISI pay you?
00:04:01Tiger, how much do they pay in government jobs?
00:04:06What's the rate for hiring agents these days?
00:04:09I don't know.
00:04:11I don't know?
00:04:13I don't know.
00:04:15I don't know.
00:04:17What's the rate for hiring agents these days?
00:04:19It's a lot of money, Tiger.
00:04:21Believe me, my friend, it's a lot of money.
00:04:23They want it too.
00:04:25Because you've sold our information to the ISI.
00:04:28Because of them, our agents get killed every day.
00:04:31So what?
00:04:32We kill them too.
00:04:33Tiger, how many ISI people have you killed in your career?
00:04:37Tiger, this is all a game.
00:04:40We're just pawns in this.
00:04:42Try to understand.
00:04:45I'll tell you.
00:04:52Look at this, Tiger.
00:04:54Look at this.
00:04:55She'll give us this?
00:05:00Look at this.
00:05:03Look at this.
00:05:04This is my two months' salary.
00:05:07Tiger, what's the point?
00:05:09We'll get killed one day.
00:05:11We'll rot in some desolate corner of the world.
00:05:13We'll die.
00:05:14No one will come to claim us.
00:05:16Look, come with me.
00:05:17It's a lot of money, Tiger.
00:05:18It's nothing, man.
00:05:19It's nothing.
00:05:24Sorry, Aravinder.
00:05:28We'll have to go together.
00:05:29I'm not coming, Tiger.
00:05:30I'm not coming with you.
00:05:31I'm telling you, I'm not coming.
00:05:33Alive...
00:05:36or dead.
00:05:41Alive...
00:05:42or dead.
00:06:11Alive...
00:06:12or dead.
00:06:41Alive...
00:06:42or dead.
00:07:11Alive...
00:07:12or dead.
00:07:41No!
00:07:42No!
00:08:11No!
00:08:41No!
00:09:11Come on!
00:09:41Come on!
00:10:11Come on!
00:10:12Come on!
00:10:13Come on!
00:10:14Come on!
00:10:15Come on!
00:10:16Come on!
00:10:17Come on!
00:10:18Come on!
00:10:19Come on!
00:10:20Come on!
00:10:21Come on!
00:10:22Come on!
00:10:23Come on!
00:10:24Come on!
00:10:25Come on!
00:10:26Come on!
00:10:27Come on!
00:10:28Come on!
00:10:29Come on!
00:10:30Come on!
00:10:31Come on!
00:10:32Come on!
00:10:33Come on!
00:10:34Come on!
00:10:35Come on!
00:10:36Come on!
00:10:37Come on!
00:10:38Come on!
00:10:39Come on!
00:10:40Come on!
00:10:41Come on!
00:10:42Come on!
00:10:43Come on!
00:10:44Come on!
00:10:45Come on!
00:10:46Come on!
00:10:47Come on!
00:10:48Come on!
00:10:49Come on!
00:10:50Come on!
00:10:51Come on!
00:10:52Come on!
00:10:53Come on!
00:10:54Come on!
00:10:55Come on!
00:10:56Come on!
00:10:57Come on!
00:10:58Come on!
00:10:59Come on!
00:11:00Come on!
00:11:01Come on!
00:11:02Come on!
00:11:03Come on!
00:11:04Come on!
00:11:05Come on!
00:11:06Come on!
00:11:07Come on!
00:11:08Come on!
00:11:09Come on!
00:11:10Come on!
00:11:11Come on!
00:11:12Come on!
00:11:13Come on!
00:11:14Come on!
00:11:15Come on!
00:11:16Come on!
00:11:17Come on!
00:11:18Come on!
00:11:19Come on!
00:11:20Come on!
00:11:21Come on!
00:11:22Come on!
00:11:23Come on!
00:11:24Come on!
00:11:25Come on!
00:11:26Come on!
00:11:27Come on!
00:11:28Come on!
00:11:29Come on!
00:11:30Come on!
00:11:31Come on!
00:11:32Come on!
00:11:33Come on!
00:11:34Come on!
00:11:35Come on!
00:11:36Come on!
00:11:37Come on!
00:11:38Come on!
00:11:39Come on!
00:11:40Come on!
00:11:41Come on!
00:11:42Come on!
00:11:43Come on!
00:11:44Come on!
00:11:45Come on!
00:11:46Come on!
00:11:47Come on!
00:11:48Come on!
00:11:49Come on!
00:11:50Come on!
00:11:51Come on!
00:11:52Come on!
00:11:53Come on!
00:11:54Come on!
00:11:55Come on!
00:11:56Come on!
00:11:57Come on!
00:11:58Come on!
00:11:59Come on!
00:12:00Come on!
00:12:01Come on!
00:12:02Come on!
00:12:03Come on!
00:12:04Come on!
00:12:05Come on!
00:12:06Come on!
00:12:07But he is a great officer.
00:12:30Sir, it's 9 o'clock.
00:12:32I'll give you a lift to office.
00:12:33Come.
00:12:34Thank you, Mr. Bagga.
00:12:35Come.
00:12:36I had a briefing with Mr. Shenoy at 9 o'clock.
00:12:38Mr. Shenoy, time is very punctual.
00:12:44Sir, Rabindranath was kept at the northern border of Iraq.
00:12:47My information was that they were going to move him at any time.
00:12:50They caught him at the right time, sir.
00:12:52Good job, Tiger.
00:12:53Thank you, sir.
00:12:54As usual.
00:12:57Give the full report to Tiwari.
00:12:59Yes, sir.
00:13:02Tiger.
00:13:03Yes, sir.
00:13:04You look terrible.
00:13:06Take leave and rest.
00:13:08Sir, I'll be fine in two days.
00:13:10What's the need to take leave?
00:13:11You've been going to assignments one after the other for 12 years.
00:13:14That's too long a time.
00:13:16Don't test your luck so much.
00:13:18Sir, one day I'll get a desk posting.
00:13:20And I'll keep reading files like you, sir.
00:13:24Okay.
00:13:25As soon as you look normal, you can go on the next assignment.
00:13:30Where, sir?
00:13:31Make your famous lentils for me at night.
00:13:34Then I'll find an enemy for you in a new country.
00:13:38Done, sir.
00:13:43Sir, sometimes I feel that you recruited me for my lentils.
00:13:49You're right.
00:13:50For that lentil and for your madness.
00:13:55How do you live, Tiger?
00:13:57Ten years old furniture.
00:13:59There are no pictures, books or anything else in the house.
00:14:03For the last eight years, your salary has been accumulating in the agency's account.
00:14:10Why?
00:14:11If I stay here, I'll spend.
00:14:13For the last 12 years, I've been roaming the world on government expenses.
00:14:17How much money have you spent?
00:14:22About 30 lakhs.
00:14:23Hmm.
00:14:27You'll rot in the agency's bank.
00:14:30No, sir.
00:14:31The day I retire from the job, I'll spend all that money.
00:14:37Why haven't you ever had a girlfriend?
00:14:41How can I, sir?
00:14:43First, I never stay here.
00:14:45And second, this damn job.
00:14:47What's wrong with the job?
00:14:50Sir, I can't answer anyone when someone asks me...
00:14:54What do you do?
00:14:55I'm in civil service.
00:14:56What's your job?
00:14:57I'm in administration.
00:14:58What's your duty?
00:14:59Government duty.
00:15:00What do you do?
00:15:01Nothing at the moment.
00:15:03Sir, sometimes I feel like shouting...
00:15:06Spies, agents, spies, spies...
00:15:13Sir, I still have some time.
00:15:16But why didn't you get married?
00:15:18When I was young, I was a poet.
00:15:24And poets don't arrange marriages.
00:15:28They fall in love.
00:15:30Have you been in love, sir?
00:15:33Yes, once.
00:15:36Once?
00:15:39Who was she?
00:15:43She was a sweet, simple girl.
00:15:49I loved her so much.
00:15:52I lived my life only for her.
00:15:58And then?
00:16:00Then...
00:16:03My duty came in the way.
00:16:06And you chose duty over love.
00:16:11Yes.
00:16:12That's what we get trained for.
00:16:15Isn't it?
00:16:17But do you regret it?
00:16:19Do you still regret it?
00:16:22Every day, Tiger.
00:16:25Every day.
00:16:34Hello?
00:16:36Yes, Nambiar.
00:16:40Right, right. Thank you.
00:16:43I think I've found your next mission.
00:16:47Yes, sir.
00:16:50India and Pakistan...
00:16:52Only India has an anti-missile technology...
00:16:56...with which we can stop incoming Pakistani missiles to a great extent.
00:17:02And a man has a great hand in making this technology.
00:17:07Professor Anwar Jamal's medicine.
00:17:10Professor Anwar Jamal's medicine.
00:17:12He's one of the world's best scientists.
00:17:15But since he's a layman, he leaves his government job...
00:17:19...and goes to Dublin's famous Trinity College in Ireland.
00:17:22But for the past few months, we've had a suspicion...
00:17:25...that Professor's medicine is sharing his research findings...
00:17:29...with other scientists...
00:17:31...who are working for the defence establishment of Pakistan.
00:17:36So I have to stop them?
00:17:38No, Tiger.
00:17:40Like I said, we only have a suspicion.
00:17:43And you only have to observe.
00:17:47Tiger, please don't kill anyone here.
00:17:52Yes, sir.
00:17:53The mission you go on, someone or the other gets killed.
00:17:58Just observe them, okay?
00:18:01Okay, sir.
00:18:03Good morning, Professor.
00:18:16Professor Sikidwai, what an honour to meet you.
00:18:19I park there every day.
00:18:22That's my spot.
00:18:23Sure, sir.
00:18:33Professor Sikidwai.
00:18:35Professor Sikidwai.
00:18:37No time, no time.
00:18:42Pleasure meeting you.
00:19:02I'm sorry.
00:19:03I'm sorry.
00:19:04I'm sorry.
00:19:05I'm sorry.
00:19:06I'm sorry.
00:19:07I'm sorry.
00:19:08I'm sorry.
00:19:09I'm sorry.
00:19:10I'm sorry.
00:19:11I'm sorry.
00:19:12I'm sorry.
00:19:13I'm sorry.
00:19:14I'm sorry.
00:19:15I'm sorry.
00:19:16I'm sorry.
00:19:17I'm sorry.
00:19:18I'm sorry.
00:19:19I'm sorry.
00:19:20I'm sorry.
00:19:21I'm sorry.
00:19:22I'm sorry.
00:19:23I'm sorry.
00:19:24I'm sorry.
00:19:25I'm sorry.
00:19:26I'm sorry.
00:19:27I'm sorry.
00:19:28I'm sorry.
00:19:29I'm sorry.
00:19:30I'm sorry.
00:19:32I'm sorry.
00:19:33I'm sorry.
00:19:34I'm sorry.
00:19:35Good afternoon, Professor Sikidwai.
00:19:37Hello.
00:19:38Professor, I'd like to speak to you about something.
00:19:41Sorry.
00:19:42I've got to feed the dog.
00:19:44After feeding doggy, I won't take much of your time.
00:19:48Sorry.
00:19:50He is a very rude professor.
00:19:58Professor.
00:19:59Professor.
00:20:00Professor, I won't take up too much of your time.
00:20:03Sorry, got to take Rocket out.
00:20:05Should I wait here?
00:20:08Rocket!
00:20:24Rocket!
00:20:30Rocket!
00:21:00Rocket!
00:21:25Only one girl has access to Professor's house.
00:21:29She's a British girl of Indian origin.
00:21:33Zoya.
00:21:34She's been a student at Trinity Dance Academy for a year.
00:21:38And a part-time caretaker at Professor's house.
00:21:41Get out! You really cannot be here!
00:21:42Zoya, I'm sorry. Relax. I didn't mean to...
00:21:44Excuse me.
00:21:45Will you please leave?
00:21:59Still here?
00:22:00Yes, waiting for the math professor.
00:22:04Next time, ring the bell or I'll get you arrested, okay?
00:22:07Sorry, miss.
00:22:08Does he know you?
00:22:10No. I've come from India.
00:22:14He doesn't know when he'll be back.
00:22:18This is his house, right?
00:22:20Yes.
00:22:21But he goes on long walks with Rocket.
00:22:25Has he left for London?
00:22:27I've just come back from London.
00:22:29I'll meet him there.
00:22:34Sorry for troubling you all day.
00:22:36Sorry.
00:22:39Very funny.
00:22:43Excuse me.
00:22:45I don't know anyone here.
00:22:47Is there a hotel nearby?
00:22:51It's on my way.
00:22:53Let's go.
00:22:55We haven't been introduced yet.
00:22:57I'm Zoya.
00:22:58Friends call me Zee.
00:23:00I'm Manish. Chandra.
00:23:02My friends call me Doordarshan.
00:23:05What?
00:23:06Zee. Doordarshan.
00:23:10That was a terrible joke.
00:23:15Sorry.
00:23:17It was really terrible.
00:23:23Check here.
00:23:28Excuse me. Do you have any rooms?
00:23:29Yes, I believe we do, sir.
00:23:31Thank you.
00:23:32Looking very lovely today.
00:23:33Thank you.
00:23:38No rooms.
00:23:43Check here.
00:23:49Good evening.
00:23:50Good evening, sir.
00:23:52Can I help you?
00:23:54My name is Manish Chandra.
00:23:57Nice to meet you.
00:23:58Thank you.
00:24:03This hotel is overbooked.
00:24:05Okay.
00:24:06Listen, my hostel is here.
00:24:07But there are two other hotels ahead.
00:24:09You can try them if you like.
00:24:10Okay.
00:24:11Thank you.
00:24:27Let's go.
00:24:57Not that way.
00:24:58Come this way.
00:24:59This way?
00:25:00Climb the pipe.
00:25:03The pipe?
00:25:28It's wet.
00:25:30Slippery.
00:25:32Wait.
00:25:33I'll get something for you.
00:25:34Okay.
00:25:51How?
00:25:53Good grip.
00:25:54Really?
00:25:56Give me 100 euros.
00:25:58100 euros?
00:26:00What do you do?
00:26:03Do you want to sleep in that room or not?
00:26:05It's my friend's, but she's out of town.
00:26:08Give me 100 euros.
00:26:09But 100 euros is too much.
00:26:11It's more than a hotel.
00:26:12Okay.
00:26:14Sleep on the bench.
00:26:16Okay, fine.
00:26:18But this is my...
00:26:20Not yours.
00:26:21It's in my jacket pocket.
00:26:26Thanks, pal.
00:26:31What do you do?
00:26:33I...
00:26:45I'm a writer.
00:26:46Writer.
00:26:47What work do you have with the professor?
00:26:49I'm writing a book.
00:26:51On the finest Indian minds.
00:26:52On the finest Indian minds.
00:26:54And the professor's medicines are in that list.
00:26:58So you're here to interview the professor?
00:27:03If you interview me later,
00:27:05you'll have to do me a huge favor.
00:27:06Yeah, yeah.
00:27:07Why are you standing on the pipe?
00:27:12Come on.
00:27:13Good night.
00:27:23What?
00:27:29You don't know how to cook?
00:27:34Not bad.
00:27:36For a desi man.
00:27:38Are you married?
00:27:40Directly?
00:27:41You're not going to ask me if I have a girlfriend?
00:27:43No.
00:27:44Not a girlfriend.
00:27:46You're old enough to get married.
00:27:48No.
00:27:50I'm not married yet.
00:27:52Why?
00:28:13You can't find a good girl?
00:28:16What are you looking for, Mr. Writer?
00:28:19Nothing much.
00:28:20Nothing much.
00:28:21Just a...
00:28:22Sweet, simple...
00:28:23Sweet, simple girl.
00:28:25With whom I'd like to...
00:28:27With whom I'd like to...
00:28:28Spend the rest of my life only for her.
00:28:31Spend the rest of my life only for her.
00:28:35Wow.
00:28:37Very romantic.
00:28:39The style is a bit of a pumpkin, but...
00:28:41Really?
00:28:42Who called me here for the first time?
00:28:44What? A pumpkin?
00:28:46No.
00:28:47Romantic.
00:28:48Have you been called a pumpkin before?
00:28:50No.
00:28:51It'll be your first time.
00:28:54Good night, Mr. Writer.
00:28:55Good night, Loya.
00:28:57I'm sorry, I was actually here for this play.
00:28:59The professor's advice is sponsored,
00:29:01and I'm the choreographer.
00:29:02Your breakfast, sir.
00:29:05Excuse me.
00:29:06Yes, sir.
00:29:07Can you...
00:29:08Can you puncture the yellow and make it solid?
00:29:11Fried.
00:29:12Okay.
00:29:13Thank you.
00:29:14What happened?
00:29:16You're a bit fussy about food, aren't you?
00:29:18A little.
00:29:21So you want to spend some time with Professor Kidwai?
00:29:25Yes, because I want to get to know him a bit.
00:29:28I'll try talking to the professor once.
00:29:32Come to his house tomorrow morning.
00:29:34But I can't promise anything.
00:29:36No problem.
00:29:38Just the way you like it, sir.
00:29:40Thank you.
00:29:41And here's the check.
00:29:42Whenever you're ready.
00:29:44I hope you don't mind if I leave you alone with your punctured eggs.
00:29:49I'm getting late for my play rehearsals.
00:29:51See you later.
00:29:55Uday, why should I pay?
00:29:59Yes, you.
00:30:00You eat the punctured eggs,
00:30:03and the money goes to the Indian government.
00:30:06Manish Chandra.
00:30:08Isn't that a boring name?
00:30:10It should have been.
00:30:12The name should make you feel like a gentleman.
00:30:15Look at his hair.
00:30:16Fine.
00:30:19Listen, you need to make friends with the professor as soon as possible.
00:30:23I've been thinking.
00:30:24There are so many honest people here.
00:30:26They don't even touch the house.
00:30:28Should I go into the professor's house and steal his computer?
00:30:31Come on, man.
00:30:32Mr. Shannoy has said it.
00:30:34We don't want the professor's computer.
00:30:36We just want to know what the professor does,
00:30:38who he meets, who he talks to.
00:30:41The professor is very weird.
00:30:43I'm thinking I should go into his house through the girl.
00:30:46He called me in the morning.
00:30:48Good plan.
00:30:54Will I get it?
00:30:55Maybe.
00:30:57Sir, I'm writing a book on the finest Indian minds.
00:31:01I'm a mad scientist.
00:31:04That's what the Indian government thinks.
00:31:06No, sir.
00:31:07You're being modest.
00:31:08Well, if you say so, I'll agree.
00:31:11Tell me, what do I have to do?
00:31:13Sir, I just want to spend as much time with you as I can.
00:31:18For the book, sir.
00:31:19For example, sir, when you're making notes in the morning,
00:31:22I'm next to you.
00:31:24When you're going to college, I'm with you.
00:31:27I look at your work and research in your office.
00:31:31When you come back home,
00:31:33we can come to your house and talk.
00:31:36Sir, just observe you and be around you, sir.
00:31:39Like constant companions.
00:31:44Mr. Chandra.
00:31:46Are you here to write a book on me,
00:31:50or to marry me?
00:31:58Zoya, why does this golden dog, Rocket, launch when it sees me?
00:32:01Hey, don't call him brother-in-law.
00:32:03Rocket is very sweet.
00:32:04Why are you so excited?
00:32:06Because you called him brother-in-law, that's why.
00:32:08I said that in front of you.
00:32:11Don't you like dogs?
00:32:20No.
00:32:22I like them.
00:32:24Good.
00:32:26Zoya, your hostel is here.
00:32:29Yeah.
00:32:30Hi.
00:32:31Zoya.
00:32:34Can we go out for dinner sometime?
00:32:38Who's the writer?
00:32:40Are you asking me out on a date?
00:32:42Date?
00:32:43No, I...
00:32:45No.
00:32:50I'm going out with my friends tonight.
00:32:52You should come too.
00:32:53You pay the bill.
00:32:55Okay.
00:32:59But you won't come like this, right?
00:33:02How?
00:33:05You know, like this.
00:33:07Like a pumpkin.
00:33:10Just get a little cooler.
00:33:14Keep your foot behind that line.
00:33:27Hey, everybody.
00:33:28Guys, listen.
00:33:29This is my friend Manish.
00:33:30He's from India.
00:33:31Hey, Manish.
00:33:32It's your turn.
00:33:35Hey, Manish.
00:33:36Have you ever thrown a dice?
00:33:54You ruined the team.
00:33:57Are you a writer, James Bond?
00:33:58I know, I know.
00:33:59I won't do it.
00:34:00This girl is affecting you a lot, my friend.
00:34:03That's why this is my job.
00:34:05Okay, listen.
00:34:06Don't drink too much.
00:34:08Okay, mummy.
00:34:11Bye.
00:34:12No way.
00:34:14It was mummy's call.
00:34:20Come on, guys.
00:34:21We are going to Mike's party.
00:34:24Do you want to come?
00:34:25Come on, yeah.
00:34:26It'll be fun.
00:34:27No, no.
00:34:28You enjoy.
00:34:29You go.
00:34:30You guys carry on.
00:34:31I'll see you later.
00:34:32Bye, guys.
00:34:33Bye, James.
00:34:34Bye.
00:34:35Hey, don't do this because of me.
00:34:36Why?
00:34:37Do you want to save up for dinner?
00:34:43Not heavy.
00:34:45Ready.
00:34:46Tongue ready.
00:34:47Tongue knee.
00:34:48Tongue.
00:34:49Tongue ready.
00:34:50Hey, I said it.
00:34:51Tongue ready.
00:34:52Do one thing.
00:34:53Take your tongue.
00:34:54Bend it.
00:34:55And touch the ceiling of your jaw like this.
00:34:59Hmm?
00:35:00Take it and shove it up your front teeth like a Bugs Bunny.
00:35:04Ready?
00:35:05Ready.
00:35:07Ready.
00:35:08Tangri, right?
00:35:09Yes.
00:35:10Now order.
00:35:11Okay.
00:35:12Yes, ma'am.
00:35:13Two Tangri Kebabs.
00:35:14Go get Tangri Kebabs.
00:35:17No problem, sir.
00:35:20You know what?
00:35:22You don't look like a writer.
00:35:24No.
00:35:29For example, your hands are not of a writer.
00:35:33They are of a strong, strong wrestler.
00:35:37Why did you become a writer?
00:35:41I wanted to.
00:35:43So I became one.
00:35:44Very few people listen to their heart.
00:35:47You are lucky.
00:35:50The most important thing for an agent is
00:35:54that he should always think with his mind, not his heart.
00:35:58The day you listen to your heart,
00:36:00that day you will understand that you are dead.
00:36:05I admire a man who follows his heart.
00:36:10Tangri Kebab for you, sir.
00:36:13And ma'am, for you.
00:36:14Tangri. Enjoy.
00:36:16Enjoy.
00:36:19Gopi, where were you going?
00:36:21Why didn't you check?
00:36:22I'm here. I'll call you.
00:36:43But Tiger, he could have been a thief.
00:36:45No, Gopi.
00:36:46The way he arrested me,
00:36:48he writes his love letters.
00:36:51Seeing me near the professor,
00:36:53I feel like I'm sleeping with someone.
00:36:55Boss, there's a big problem here.
00:36:56We have to do this quickly.
00:36:58That's why I'm here.
00:37:05How is it?
00:37:07What will you do with it?
00:37:09It's a gift.
00:37:10And for whom is this gift?
00:37:12For Zoya.
00:37:13To thank her.
00:37:15Wow, Tiger.
00:37:17You've spitted on the whole world.
00:37:19Since when did you start thanking people?
00:37:21Gopi, this is a different kind of mission.
00:37:23I have to thank her.
00:37:25Which mission?
00:37:26Our mission or your other mission?
00:37:28Stop talking nonsense.
00:37:29Tell me, how is it?
00:37:32Isn't it a little personal?
00:37:35You know her so well that you're giving her a dress?
00:37:38I'm giving her a dress, not taking it off.
00:37:46Cough.
00:37:51Tiger,
00:37:52you've never bought a gift for a girl in your life, right?
00:37:55Never.
00:37:56Then what's all this?
00:37:58What?
00:37:59Hey,
00:38:00it's very important to impress Zoya for the mission.
00:38:05What?
00:38:06Don't impress her yourself.
00:38:16Hi, Zoya.
00:38:18Hi.
00:38:20Are you busy?
00:38:22Lighting design.
00:38:23For the show?
00:38:27You've brought a gift for me?
00:38:29Yes.
00:38:30Really?
00:38:32Really, for me?
00:38:36It's the first time I'm giving a gift to a girl.
00:38:38So I'm a little naive in this regard.
00:38:40What do you say?
00:38:41Should I do it?
00:38:43That's really sweet of you.
00:38:45Can I open it now?
00:38:46Yes.
00:38:56How did you know that...
00:38:59Everything in your house...
00:39:02was made of stars, right?
00:39:08Didn't you like it?
00:39:09Didn't you like it?
00:39:12No, Manish.
00:39:13I liked it a lot.
00:39:18Why are you crying?
00:39:20I missed someone.
00:39:29Hey, Zoya!
00:39:30Do you want to give me the spotlight cue?
00:39:32Yeah, sure.
00:39:33Just give me one second.
00:39:35Okay, switch on track number nine.
00:39:36I'll show you the path.
00:39:41One second.
00:39:43Will you help me?
00:39:45I can't do it alone.
00:39:47No, I don't know how to dance.
00:39:49No one's asking you to dance.
00:39:52Just hold me and follow me.
00:39:56Oh, man.
00:40:04Oh, man.
00:40:34Oh, man.
00:40:53Manish?
00:40:57The music's over.
00:40:58Um...
00:41:03What happened?
00:41:05I'm dizzy.
00:41:18Zoya, will you come out with me tonight?
00:41:20Why are you running?
00:41:21Because you're on a cycle.
00:41:22Oh.
00:41:25What happened?
00:41:27Can we meet tonight?
00:41:29Tonight?
00:41:30Yes, tonight.
00:41:31Tonight is very important.
00:41:33Mr. Writer,
00:41:34so you are asking me out on a date.
00:41:38Yes, Zoya Z.
00:41:41When and where?
00:41:43Central Park.
00:41:44At exactly 11 o'clock.
00:41:4511 o'clock?
00:41:4611 o'clock is very important.
00:41:47I mean...
00:41:49Very important.
00:41:54Okay.
00:41:56Okay.
00:42:01Rocket.
00:42:05Hey.
00:42:07Don't misbehave with elders.
00:42:10If you cut your hand, your teeth will break.
00:42:14Good boy, Rocket.
00:42:18Good boy, Rocket.
00:42:20Good boy.
00:42:22Good boy, Rocket.
00:42:26Hi.
00:42:40Come, Rocket. Come.
00:42:42What?
00:42:47How sweet.
00:42:56How sweet.
00:43:22Such a meteor shower
00:43:24happens only once in 20-25 years.
00:43:27Do you know when was the last time such a shower happened?
00:43:3316th June, 1991.
00:43:36At 11.55.
00:43:40I was six years old.
00:43:44My father had an old Willy's chip.
00:43:48He used to sit in it and take me away from the city.
00:43:52To look at the stars.
00:43:56He always used to say
00:43:58that looking at the stars always makes a person happy.
00:44:03Because one day, all our loved ones
00:44:06become stars in the sky.
00:44:09And they look at us from there and bless us.
00:44:13I used to like hearing these things when I was a child.
00:44:20Where is your father?
00:44:26There.
00:44:37Which one?
00:44:47There.
00:44:49There?
00:44:51Next to my father?
00:44:57What was your father's name?
00:45:01Nazar Jau.
00:45:09Mr. Nazar,
00:45:11what is there to hide from you?
00:45:13You can see everything.
00:45:15Your name is Nazar.
00:45:17Actually, I am a little naïve in some matters.
00:45:21That is why your daughter calls me Kaddu.
00:45:24Actually, I want to say something to your daughter.
00:45:27But I don't understand how to say it.
00:45:31So Mr. Nazar, what should I do in your eyes?
00:45:34Any tips?
00:45:36Manish.
00:45:40What do you want to say, Manish?
00:45:54I love you.
00:46:24I love you.
00:46:39Dhaniya.
00:46:43Is everything okay?
00:46:44Will you get me a drink?
00:46:50What are you saying, Tiger?
00:46:52Can't people like us fall in love?
00:46:54Maybe, but not on a mission.
00:46:56When are we not on a mission?
00:46:58And even after the mission,
00:46:59do we have a life or not?
00:47:02Mission.
00:47:06Zoya also loves you.
00:47:09Zoya loves that writer Manish Chandra.
00:47:12Now I am neither Manish nor a writer.
00:47:14Who am I?
00:47:16I have changed so many names.
00:47:19I don't even remember what my parents called me.
00:47:22What are you saying, Tiger?
00:47:24Tiger, Tiger, Tiger.
00:47:26Once Chinoy sir said something,
00:47:28everyone started calling me Tiger.
00:47:30Tiger is a dog's name.
00:47:33Didn't I tell you?
00:47:35Don't fall in love yourself.
00:47:38You fell in love, right?
00:47:41Then say thank you.
00:47:49Shall I say something?
00:47:52You have chosen a good wife.
00:47:54You have chosen a good husband.
00:48:00It's 5 in the morning.
00:48:02Go to sleep.
00:48:04Sister-in-law will play in the evening.
00:48:22Sorry.
00:48:24Sorry.
00:48:35Excuse me.
00:48:54Sorry.
00:49:24Sorry.
00:49:54Go, go, go.
00:50:24Go, go, go.
00:50:54Shit.
00:51:24Go, go, go.
00:51:55Go, go, go.
00:52:10No.
00:52:11We are trapped.
00:52:20Come on, come on.
00:52:22Now.
00:52:24Now.
00:52:54Go, go, go.
00:52:55Go, go, go.
00:52:56Go, go, go.
00:52:57Go, go, go.
00:52:58Go, go, go.
00:52:59Go, go, go.
00:53:00Go, go, go.
00:53:01Go, go, go.
00:53:02Go, go, go.
00:53:03Go, go, go.
00:53:04Go, go, go.
00:53:05Go, go, go.
00:53:06Go, go, go.
00:53:07Go, go, go.
00:53:08Go, go, go.
00:53:09Go, go, go.
00:53:10Go, go, go.
00:53:11Go, go, go.
00:53:12Go, go, go.
00:53:13Go, go, go.
00:53:14Go, go, go.
00:53:15Go, go, go.
00:53:16Go, go, go.
00:53:17Go, go, go.
00:53:18Go, go, go.
00:53:19Go, go, go.
00:53:20Go, go, go.
00:53:21Go, go, go.
00:53:22Go, go, go.
00:53:23Go, go, go.
00:53:24Go, go, go.
00:53:25Go, go, go.
00:53:26Go, go, go.
00:53:27Go, go, go.
00:53:28Go, go, go.
00:53:29Go, go, go.
00:53:30Go, go, go.
00:53:31Go, go, go.
00:53:32Go, go, go.
00:53:33Go, go, go.
00:53:34Go, go, go.
00:53:35Go, go, go.
00:53:36Go, go, go.
00:53:37Go, go, go.
00:53:38Go, go, go.
00:53:39Go, go, go.
00:53:40Go, go, go.
00:53:41Go, go, go.
00:53:42Go, go, go.
00:53:43Go, go, go.
00:53:44Go, go, go.
00:53:45Go, go, go.
00:53:46Go, go, go.
00:53:47Go, go, go.
00:53:48Go, go, go.
00:53:49Go, go, go.
00:53:50Go, go, go.
00:53:51Go, go, go.
00:53:52Go, go, go.
00:53:53Go, go, go.
00:53:54Go, go, go.
00:53:55Go, go, go.
00:53:56Go, go, go.
00:53:57Go, go, go.
00:53:58Go, go, go.
00:53:59Go, go, go.
00:54:00Go, go, go.
00:54:01Go, go, go.
00:54:02Go, go, go.
00:54:03Go, go, go.
00:54:04Go, go, go.
00:54:05Go, go, go.
00:54:06Go, go, go.
00:54:07Go, go, go.
00:54:08Go, go, go.
00:54:09Go, go, go.
00:54:10Go, go, go.
00:54:11Go, go, go.
00:54:12Go, go, go.
00:54:13Go, go, go.
00:54:14Go, go, go.
00:54:15Go, go, go.
00:54:16Go, go, go.
00:54:17Go, go, go.
00:54:18Go, go, go.
00:54:19Go, go, go.
00:54:20Go, go, go.
00:54:21Go, go, go.
00:54:22Go, go, go.
00:54:23Go, go, go.
00:54:24Go, go, go.
00:54:25Go, go, go.
00:54:26Go, go, go.
00:54:27Go, go, go.
00:54:28Go, go, go.
00:54:29Go, go, go.
00:54:30Go, go, go.
00:54:31Go, go, go.
00:54:32Go, go, go.
00:54:33Go, go, go.
00:54:34Go, go, go.
00:54:35Go, go, go.
00:54:36Go, go, go.
00:54:37Go, go, go.
00:54:38Go, go, go.
00:54:39Go, go, go.
00:54:40Go, go, go.
00:54:41Go, go, go.
00:54:42Go, go, go.
00:54:43Go, go, go.
00:54:44Go, go, go.
00:54:45Go, go, go.
00:54:46Go, go, go.
00:54:47Go, go, go.
00:54:48Go, go, go.
00:54:49Go, go, go.
00:54:50Go, go, go.
00:54:51Go, go, go.
00:54:52Go, go, go.
00:54:53Go, go, go.
00:54:54Go, go, go.
00:54:55Go, go, go.
00:54:56Go, go, go.
00:54:57Go, go, go.
00:54:58Go, go, go.
00:54:59Go, go, go.
00:55:00Go, go, go.
00:55:01Go, go, go.
00:55:02Go, go, go.
00:55:03Go, go, go.
00:55:04Go, go, go.
00:55:05Go, go, go.
00:55:06Go, go, go.
00:55:07Go, go, go.
00:55:08Go, go, go.
00:55:09Go, go, go.
00:55:10Go, go, go.
00:55:11Go, go, go.
00:55:12Go, go, go.
00:55:13Go, go, go.
00:55:14Go, go, go.
00:55:15Go, go, go.
00:55:16Go, go, go.
00:55:17Go, go, go.
00:55:18Go, go, go.
00:55:19Go, go, go.
00:55:20Go, go, go.
00:55:21Go, go, go.
00:55:22Go, go, go.
00:55:23Go, go, go.
00:55:24Go, go, go.
00:55:25Go, go, go.
00:55:26Go, go, go.
00:55:27Go, go, go.
00:55:28Go, go, go.
00:55:29Go, go, go.
00:55:30Go, go, go.
00:55:31Go, go, go.
00:55:32Go, go, go.
00:55:33Go, go, go.
00:55:34Go, go, go.
00:55:35Go, go, go.
00:55:36Go, go, go.
00:55:37Go, go, go.
00:55:38Go, go, go.
00:55:39Go, go, go.
00:55:40Go, go, go.
00:55:41Go, go, go.
00:55:42Go, go, go.
00:55:43Go, go, go.
00:55:44Go, go, go.
00:55:45Go, go, go.
00:55:46Go, go, go.
00:55:47Go, go, go.
00:55:48Go, go, go.
00:55:49Go, go, go.
00:55:50Go, go, go.
00:55:51Go, go, go.
00:55:52Go, go, go.
00:55:53Go, go, go.
00:55:54Go, go, go.
00:55:55Go, go, go.
00:55:56Go, go, go.
00:55:57Go, go, go.
00:55:58Go, go, go.
00:55:59Go, go, go.
00:56:00Go, go, go.
00:56:01Go, go, go.
00:56:02Go, go, go.
00:56:03Go, go, go.
00:56:04Go, go, go.
00:56:05Go, go, go.
00:56:06Go, go, go.
00:56:07Go, go, go.
00:56:08Go, go, go.
00:56:09Go, go, go.
00:56:10Go, go, go.
00:56:11Go, go, go.
00:56:12Go, go, go.
00:56:13Go, go, go.
00:56:14Go, go, go.
00:56:15Go, go, go.
00:56:16Go, go, go.
00:56:17Go, go, go.
00:56:18Go, go, go.
00:56:19Go, go, go.
00:56:20Go, go, go.
00:56:21Go, go, go.
00:56:22Go, go, go.
00:56:23Go, go, go.
00:56:24Go, go, go.
00:56:25Go, go, go.
00:56:26Go, go, go.
00:56:27Go, go, go.
00:56:28Go, go, go.
00:56:29Go, go, go.
00:56:30Slow.
00:57:01You don't look a writer.
00:57:05You want to spend some time with Professor Kilroy?
00:57:10Agent.
00:57:13Ayes, I write.
00:57:22Get him.
00:57:30♪♪
00:57:38♪♪
00:57:46Sit down.
00:57:48♪♪
00:57:56♪♪
00:58:01That's to make it into...
00:58:05and clearly, a very good one at that.
00:58:09♪♪
00:58:13You must know...
00:58:16what we do in such situations.
00:58:19♪♪
00:58:22Yet I tell you.
00:58:24♪♪
00:58:28You have two options.
00:58:30♪♪
00:58:34Work with us...
00:58:38and give us all the information.
00:58:40♪♪
00:58:44Or...
00:58:46♪♪
00:58:51I want you here.
00:58:53♪♪
00:58:55I will not betray my country.
00:58:58♪♪
00:59:02I have only one choice.
00:59:04♪♪
00:59:08I am with you.
00:59:10♪♪
00:59:20♪♪
00:59:30♪♪
00:59:40♪♪
00:59:50My name is not Manish.
00:59:53Nor am I a writer.
00:59:57Apart from these two things...
01:00:00I have told you the truth.
01:00:03♪♪
01:00:05All I want to know from you...
01:00:08♪♪
01:00:11Is what I saw in your eyes...
01:00:14♪♪
01:00:17Was it a lie?
01:00:19♪♪
01:00:25I was just doing my job.
01:00:28♪♪
01:00:34Nothing else.
01:00:36♪♪
01:00:46♪♪
01:00:54♪♪
01:00:59♪♪
01:01:04♪♪
01:01:09♪♪
01:01:15Tiger, you kill someone on every assignment.
01:01:19We didn't want this in this assignment.
01:01:22Sir, a lot of things went wrong there.
01:01:24Either it was me or their agent.
01:01:27The police found their agent's body.
01:01:29Hopefully, you didn't leave any trail.
01:01:32No, sir.
01:01:33And I brought the hard disk back.
01:01:35I submitted it to Joshi.
01:01:37File your report.
01:01:43Tiger.
01:01:46Ready for your next assignment?
01:01:49Sir, I'm a little tired.
01:01:51Field operations.
01:01:53If you don't mind,
01:01:55can you give me a test job for a few days?
01:02:06I'm Zoya.
01:02:08Friends call me Zee.
01:02:09I'm Manish.
01:02:10Chandra.
01:02:11My friends call me Team Mercy.
01:02:15Touch the ceiling.
01:02:17You as a laborer.
01:02:18Ready?
01:02:19Ready.
01:02:21Ready.
01:02:22Ready.
01:02:23I'm ready.
01:02:24I'll follow.
01:02:31Very few people listen to their hearts.
01:02:34You're lucky.
01:02:48PAKISTAN
01:02:53Hey, son.
01:02:55Yes, Mr. Bhagat.
01:02:57What's going on?
01:02:58What are you up to?
01:02:59Nothing, Mr. Bhagat.
01:03:00Nothing.
01:03:01Then I'll drop you home.
01:03:03Let's go.
01:03:04Son,
01:03:05the UN Foreign Ministry is meeting in Istanbul.
01:03:08And we've been told
01:03:10that Pakistan delegates will raise Kashmiri issues again.
01:03:13There you go, sir.
01:03:15Junaid has made it my duty
01:03:17to monitor every Pakistani source.
01:03:19I've been trying to figure out
01:03:21how to get hold of this unsent message for 20 days.
01:03:26They even put up a code in the name of our film actors.
01:03:29Now tell me,
01:03:30who's the queen of decency in the government?
01:03:33Gulshan Grover or Amrish Puri?
01:03:35Film is film.
01:03:37Who hasn't left TV?
01:03:39A message has been intercepted for the past 20 days.
01:03:42The same message every day.
01:03:44The ZDV is coming to cover the conference.
01:03:47I don't know if the telecast is coming or not.
01:03:49I don't get it.
01:03:50What does the telecast have to do with you?
01:03:52No one watches the telecast anyway.
01:03:54Mr. Bhagat.
01:03:55I want to see the intercept.
01:03:56Right now.
01:04:00There they are.
01:04:02They come here every day.
01:04:04Sir.
01:04:13What are you looking for?
01:04:14Can I help you?
01:04:18You wanted a desk assignment.
01:04:20Why do you want to go to Istanbul all of a sudden?
01:04:23There are fewer diplomats in these conferences
01:04:25and more spies.
01:04:27Sir, there must be officials from so many countries.
01:04:29Sir, it's a goldmine of intelligence information.
01:04:33How can I miss this, sir?
01:04:37Okay, Tiger.
01:04:38Take off your suit and let's go to Istanbul.
01:05:03On the sidelines of this foreign UN Foreign Minister's meeting,
01:05:07expectations are high that the Indian...
01:05:10Due to this UN Foreign Minister's meeting in Istanbul,
01:05:13it is hoped that there will be an informal meeting
01:05:16between the foreign ministers of India and Pakistan.
01:05:19This is good news for India and Pakistan.
01:05:33PAKISTAN
01:05:36PAKISTAN
01:06:02PAKISTAN
01:06:05PAKISTAN
01:06:08PAKISTAN
01:06:11PAKISTAN
01:06:14PAKISTAN
01:06:17PAKISTAN
01:06:20PAKISTAN
01:06:23PAKISTAN
01:06:26PAKISTAN
01:06:29PAKISTAN
01:06:32PAKISTAN
01:06:35PAKISTAN
01:06:38PAKISTAN
01:06:41PAKISTAN
01:06:44PAKISTAN
01:06:47PAKISTAN
01:06:50PAKISTAN
01:06:53PAKISTAN
01:06:56PAKISTAN
01:06:59PAKISTAN
01:07:02PAKISTAN
01:07:05PAKISTAN
01:07:08PAKISTAN
01:07:11PAKISTAN
01:07:18Leave.
01:07:20My men will reach soon.
01:07:26Get.
01:07:30Go.
01:07:32Go!
01:07:56The world's poor have lost great advancements...
01:08:02...and have become one of the leading economies in the world.
01:08:07For these developments, the United Nations has decided...
01:08:11...to develop the model of measured partnership...
01:08:14...between Turkey and the Middle East.
01:08:18The United Nations has decided to develop the model of measured partnership...
01:08:23...between Turkey and the Middle East.
01:08:53Turkey
01:08:58Turkey
01:09:03Turkey
01:09:08Turkey
01:09:13Turkey
01:09:18Turkey
01:09:23Turkey
01:09:28Turkey
01:09:33Turkey
01:09:38Turkey
01:09:43Turkey
01:09:48Turkey
01:09:53Turkey
01:09:58Turkey
01:10:03Turkey
01:10:08Turkey
01:10:13Turkey
01:10:18Turkey
01:10:23Turkey
01:10:28Turkey
01:10:33Turkey
01:10:38Turkey
01:10:43Turkey
01:10:48Turkey
01:10:53Turkey
01:10:58Turkey
01:11:03Turkey
01:11:08Turkey
01:11:13Turkey
01:11:18Turkey
01:11:23Turkey
01:11:28Turkey
01:11:33Turkey
01:11:38Turkey
01:11:43Turkey
01:11:48Turkey
01:11:53Turkey
01:11:58Turkey
01:12:03Turkey
01:12:08Turkey
01:12:13Turkey
01:12:18Turkey
01:12:23Turkey
01:12:28Turkey
01:12:33Turkey
01:12:38Turkey
01:12:43Turkey
01:12:48Turkey
01:12:53Turkey
01:12:58Turkey
01:13:03Turkey
01:13:08Turkey
01:13:13Turkey
01:13:18Turkey
01:13:23Turkey
01:13:28Turkey
01:13:33Turkey
01:13:38Turkey
01:13:43Turkey
01:13:48Turkey
01:13:53Turkey
01:13:58Turkey
01:14:03Turkey
01:14:08Turkey
01:14:13Turkey
01:14:19Turkey
01:14:26Turkey
01:14:33Turkey
01:14:38Turkey
01:14:43Turkey
01:14:48Turkey
01:14:53Turkey
01:14:58Turkey
01:15:03Turkey
01:15:08Turkey
01:15:13Turkey
01:15:18Turkey
01:15:23Turkey
01:15:28Turkey
01:15:33Turkey
01:15:38Turkey
01:15:43Turkey
01:15:48Turkey
01:15:53Turkey
01:15:58Turkey
01:16:03Turkey
01:16:08Turkey
01:16:13Turkey
01:16:18Turkey
01:16:23Turkey
01:16:28Turkey
01:16:33Turkey
01:16:38Turkey
01:16:43Turkey
01:16:49Turkey
01:16:56Turkey
01:17:03Turkey
01:17:08Turkey
01:17:13Turkey
01:17:18Turkey
01:17:23Turkey
01:17:28Turkey
01:17:33Turkey
01:17:38Turkey
01:17:43Turkey
01:17:48Turkey
01:17:53Turkey
01:17:58Turkey
01:18:03Turkey
01:18:08Turkey
01:18:13Turkey
01:18:18Turkey
01:18:23Turkey
01:18:28Turkey
01:18:33Turkey
01:18:38Turkey
01:18:43Turkey
01:18:48Turkey
01:18:53Turkey
01:18:58Turkey
01:19:03Turkey
01:19:08Turkey
01:19:13Turkey
01:19:18Turkey
01:19:23Turkey
01:19:28Turkey
01:19:33Turkey
01:19:38Turkey
01:19:43Turkey
01:19:48Turkey
01:19:53Turkey
01:19:58Turkey
01:20:03Turkey
01:20:08Turkey
01:20:13Turkey
01:20:18Turkey
01:20:23Turkey
01:20:28Turkey
01:20:33Turkey
01:20:38Turkey
01:20:43Turkey
01:20:48Turkey
01:20:53Turkey
01:20:58Turkey
01:21:03Turkey
01:21:08Turkey
01:21:13Turkey
01:21:18Turkey
01:21:23Turkey
01:21:28Turkey
01:21:33Turkey
01:21:38Turkey
01:21:43Turkey
01:21:48Turkey
01:21:53Turkey
01:21:58Turkey
01:22:03Turkey
01:22:08Turkey
01:22:13Turkey
01:22:18Turkey
01:22:23Turkey
01:22:28Turkey
01:22:33Turkey
01:22:38Turkey
01:22:43Turkey
01:22:48Turkey
01:22:53Turkey
01:22:58Turkey
01:23:03Turkey
01:23:08Turkey
01:23:13Turkey
01:23:18Turkey
01:23:23Turkey
01:23:28Turkey
01:23:33Turkey
01:23:38Turkey
01:23:43Turkey
01:23:48Turkey
01:23:53Turkey
01:23:58Turkey
01:24:03Turkey
01:24:08Turkey
01:24:13Turkey
01:24:18Turkey
01:24:23Turkey
01:24:28Turkey
01:24:33Turkey
01:24:38Turkey
01:24:43Turkey
01:24:48Turkey
01:24:53Turkey
01:24:58Turkey
01:25:03Turkey
01:25:08Turkey
01:25:13Turkey
01:25:18Turkey
01:25:23Turkey
01:25:28Turkey
01:25:33Turkey
01:25:38Turkey
01:25:43Turkey
01:25:48Turkey
01:25:53Turkey
01:25:58Turkey
01:26:03Turkey
01:26:08Turkey
01:26:13Turkey
01:26:18Turkey
01:26:23Turkey
01:26:28Turkey
01:26:33Turkey
01:26:38Turkey
01:26:43Turkey
01:26:48Turkey
01:26:53Turkey
01:26:58Turkey
01:27:03Turkey
01:27:08Turkey
01:27:13Turkey
01:27:18Turkey
01:27:23Turkey
01:27:28Turkey
01:27:33Turkey
01:27:38Turkey
01:27:43Turkey
01:27:48Turkey
01:27:53Turkey
01:27:58Turkey
01:28:03Turkey
01:28:08Turkey
01:28:13Turkey
01:28:18Turkey
01:28:23Turkey
01:28:28Turkey
01:28:33Turkey
01:28:38Turkey
01:28:43Turkey
01:28:48Turkey
01:28:53Turkey
01:28:58Turkey
01:29:03Turkey
01:29:08Turkey
01:29:13Turkey
01:29:18Turkey
01:29:23Turkey
01:29:28Turkey
01:29:33Turkey
01:29:38Turkey
01:29:43Turkey
01:29:48Turkey
01:29:53Turkey
01:29:58Turkey
01:30:03Turkey
01:30:08Turkey
01:30:13Turkey
01:30:18Turkey
01:30:23Turkey
01:30:28Turkey
01:30:33Turkey
01:30:38Turkey
01:30:43Turkey
01:30:48Turkey
01:30:53Turkey
01:30:58Turkey
01:31:03Turkey
01:31:08Turkey
01:31:13Turkey
01:31:18Turkey
01:31:23Turkey
01:31:28Turkey
01:31:33Turkey
01:31:38Turkey
01:31:43Turkey
01:31:48Turkey
01:31:53Turkey
01:31:58Turkey
01:32:03Turkey
01:32:08Turkey
01:32:13Turkey
01:32:18Turkey
01:32:23Turkey
01:32:28Turkey
01:32:33Turkey
01:32:38Turkey
01:32:43Turkey
01:32:48Turkey
01:32:53Turkey
01:32:58Turkey
01:33:03Turkey
01:33:08Turkey
01:33:13Turkey
01:33:18Turkey
01:33:23Turkey
01:33:28Turkey
01:33:33Turkey
01:33:38Turkey
01:33:43Turkey
01:33:48Turkey
01:33:53Turkey
01:33:58Turkey
01:34:03Turkey
01:34:08Turkey
01:34:13Turkey
01:34:18Turkey
01:34:23Turkey
01:34:28Turkey
01:34:33Turkey
01:34:38Turkey
01:34:43Turkey
01:34:48Turkey
01:34:53Turkey
01:34:58Turkey
01:35:03Turkey
01:35:08Turkey
01:35:13Turkey
01:35:18Turkey
01:35:23Turkey
01:35:28Turkey
01:35:33Turkey
01:35:38Turkey
01:35:43Turkey
01:35:48Turkey
01:35:53Turkey
01:35:58Turkey
01:36:03Turkey
01:36:08Turkey
01:36:13Turkey
01:36:18Turkey
01:36:23Turkey
01:36:28Turkey
01:36:33Turkey
01:36:38Turkey
01:36:43Turkey
01:36:48Turkey
01:36:53Turkey
01:36:58Turkey
01:37:03Turkey
01:37:08Turkey
01:37:13Turkey
01:37:18Turkey
01:37:23Turkey
01:37:28Turkey
01:37:33Turkey
01:37:38Turkey
01:37:43Turkey
01:37:48Turkey
01:37:53Turkey
01:37:58Turkey
01:38:03Turkey
01:38:08Turkey
01:38:13Turkey
01:38:18Turkey
01:38:23Turkey
01:38:28Turkey
01:38:33Turkey
01:38:38Turkey
01:38:43Turkey
01:38:48Turkey
01:38:53Turkey
01:38:58Turkey
01:39:03Turkey
01:39:08Turkey
01:39:13Turkey
01:39:18Turkey
01:39:23Turkey
01:39:28Turkey
01:39:33Turkey
01:39:38Turkey
01:39:43Turkey
01:39:48Turkey
01:39:53Turkey
01:39:58Turkey
01:40:03Turkey
01:40:08Turkey
01:40:13Turkey
01:40:18Turkey
01:40:23Turkey
01:40:28Turkey
01:40:33Turkey
01:40:38Turkey
01:40:43Turkey
01:40:48Turkey
01:40:53Turkey
01:40:58Turkey
01:41:03Turkey
01:41:08Turkey
01:41:13Turkey
01:41:18Turkey
01:41:23Turkey
01:41:28Turkey
01:41:33Turkey
01:41:38Turkey
01:41:43Turkey
01:41:48Turkey
01:41:53Turkey
01:41:58Turkey
01:42:03Turkey
01:42:08Turkey
01:42:13Turkey
01:42:18Turkey
01:42:23Turkey
01:42:28Turkey
01:42:33Turkey
01:42:38Turkey
01:42:43Turkey
01:42:48Turkey
01:42:53Turkey
01:42:58Turkey
01:43:03Turkey
01:43:08Turkey
01:43:13Turkey
01:43:18Turkey
01:43:23Turkey
01:43:28Turkey
01:43:33Turkey
01:43:38Turkey
01:43:43Turkey
01:43:48Turkey
01:43:53Turkey
01:43:58Turkey
01:44:03Turkey
01:44:08Turkey
01:44:13Turkey
01:44:18Turkey
01:44:23Turkey
01:44:28Turkey
01:44:33Turkey
01:44:38Turkey
01:44:43Turkey
01:44:48Turkey
01:44:53Turkey
01:44:58Turkey
01:45:03Turkey
01:45:08Turkey
01:45:13Turkey
01:45:18Turkey
01:45:23Turkey
01:45:28Turkey
01:45:33Turkey
01:45:38Turkey
01:45:43Turkey
01:45:48Turkey
01:45:53Turkey
01:45:58Turkey
01:46:03Turkey
01:46:08Turkey
01:46:13Turkey
01:46:18Turkey
01:46:23Turkey
01:46:28Turkey
01:46:33Turkey
01:46:38Turkey
01:46:43Turkey
01:46:48Turkey
01:46:53Turkey
01:46:58Turkey
01:47:03Turkey
01:47:08Turkey
01:47:13Turkey
01:47:18Turkey
01:47:23Turkey
01:47:28Turkey
01:47:33Turkey
01:47:38Turkey
01:47:43Turkey
01:47:48Turkey
01:47:53Turkey
01:47:58Turkey
01:48:03Turkey
01:48:08Turkey
01:48:13Turkey
01:48:18Turkey
01:48:23Turkey
01:48:28Turkey
01:48:33Turkey
01:48:38Turkey
01:48:43Turkey
01:48:48Turkey
01:48:53Turkey
01:48:58Turkey
01:49:03Turkey
01:49:08Turkey
01:49:13Turkey
01:49:18Turkey
01:49:23Turkey
01:49:28Turkey
01:49:33Turkey
01:49:38Turkey
01:49:43Turkey
01:49:48Turkey
01:49:53Turkey
01:49:58Turkey
01:50:03Turkey
01:50:08Turkey
01:50:13Turkey
01:50:18Turkey
01:50:23Turkey
01:50:28Turkey
01:50:33Turkey
01:50:38Turkey
01:50:43Turkey
01:50:48Turkey
01:50:53Turkey
01:50:58Turkey
01:51:03Turkey
01:51:08Turkey
01:51:13Turkey
01:51:18Turkey
01:51:23Turkey
01:51:28Turkey
01:51:33Turkey
01:51:38Turkey
01:51:43Turkey
01:51:48Turkey
01:51:53Turkey
01:51:58Turkey
01:52:03Turkey
01:52:08Turkey
01:52:13Turkey
01:52:18Turkey
01:52:23Turkey
01:52:28Turkey
01:52:33Turkey
01:52:38Turkey
01:52:43Turkey
01:52:48Turkey
01:52:53Turkey
01:52:58Turkey
01:53:03Turkey
01:53:08Turkey
01:53:13Turkey
01:53:18Turkey
01:53:23Turkey
01:53:28Turkey
01:53:33Turkey
01:53:38Turkey
01:53:43Turkey
01:53:48Turkey
01:53:53Turkey
01:53:58Turkey
01:54:03Turkey
01:54:08Turkey
01:54:13Turkey
01:54:18Turkey
01:54:23Turkey
01:54:28Turkey
01:54:33Turkey
01:54:38Turkey
01:54:43Turkey
01:54:48Turkey
01:54:53Turkey
01:54:58Turkey
01:55:03Turkey
01:55:08Turkey
01:55:13Turkey
01:55:18Turkey
01:55:23Turkey
01:55:28Turkey
01:55:33Turkey
01:55:38Turkey
01:55:43Turkey
01:55:48Turkey
01:55:53Turkey
01:55:59Turkey
01:56:06Turkey
01:56:13Turkey
01:56:18Turkey
01:56:23Turkey
01:56:28Turkey
01:56:33Turkey
01:56:38Turkey
01:56:43Turkey