• il y a 5 mois
Transcription
00:30Où étais-tu ?
00:30Waxon, qu'est-ce que tu penses ?
00:33Putain, où veux-tu aller ?
00:34C'est parti !
00:37Tu sors de là, tout de suite !
00:39Ballet ?
00:40J'étais dans un ballet.
00:42Tu vois ?
00:42C'est pour les filles, pas pour les garçons, Billy.
00:45C'est un ballet dégueulasse !
00:47Je pense à un pré-dansement à la Royal Ballet School.
00:50Tu me sens un peu trop âgée.
00:51Ce n'est pas pour moi, c'est pour toi.
00:52J'aimerais être professeur de danse.
00:54Tu ouvres la porte !
00:56J'ai un pré-dansement à Newcastle.
00:57Je veux devenir danseuse de ballet.
00:59T'es fou !
01:00Je ne veux pas un frère qui danse comme un fou !
01:02Et deux !
01:04Je ne danse pas.
01:05Tu n'essayes pas !
01:06Mais je veux danser pour son pré-dansement !
01:09Elles veulent le faire pour eux-mêmes !
01:13La Royal Ballet School.
01:15Si tu es un danseur de ballet, alors c'est parti !
01:29Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:40C'est-ce que c'est que ça ?
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada