Category
🎥
Court métrageTranscription
00:01Je ne peux pas éviter de me demander mon destin.
00:04Quel est mon destin ?
00:05Et si personne n'a la mauvaise idée du numéro ?
00:07Et si c'est juste celui qu'il est destiné à appeler ?
00:13Bonjour.
00:14Maman.
00:15Jeff.
00:16Bonjour.
00:17Tu dois dire « dis-moi » quand tu prends le téléphone.
00:19Sors du sofa ou tu cherches un autre endroit où vivre.
00:21Tu sais, je suis très occupé, maman.
00:23Jeff, qu'est-ce que tu fais dans le sotan ?
00:24Tu ne l'as pas nettoyé ?
00:25Bien sûr que non.
00:26T'es sûre que tu veux le savoir ?
00:27Ce n'était pas très agréable la dernière fois.
00:28C'est bien, je ne veux pas le savoir.
00:31J'ai reçu un appel de Randy, du Millenium Porsche.
00:33On ne va pas acheter un Porsche.
00:34Tu es obsédé.
00:36On n'a pas d'argent.
00:37Oui, c'est exactement ce que je voulais dire.
00:39Pat !
00:40Surprise !
00:43Tout se passe pour une raison, n'est-ce pas ?
00:44Tu as été à l'éclat.
00:45Jeff !
00:46Pat ?
00:47Il était dans la voiture.
00:48Il a arrêté.
00:49Et tu es là.
00:50Il allait avoir une réunion de travail.
00:52Avec le destin.
00:53J'ai reçu un appel de maman très inquiétée.
00:55Tu es bloqué.
00:56Tu pourrais le motiver un peu.
00:57Et encore une fois, je dois te sauver le cou.
00:59Que se passe-t-il ?
01:00Pourquoi veux-tu vivre comme ça ?
01:02Tu vas sans direction, perdu par la vie, comme un automate.
01:05Je ne sais pas de quoi tu parles.
01:08Pat, qui est ce mec qui est avec ta femme ?
01:11Pourquoi tu ne rentres pas là-bas et tu parles avec elle ?
01:13Tu n'as aucune idée de comment fonctionnent les relations adultes.
01:16J'ai besoin de savoir ce qui se passe exactement,
01:18pour aller avec avantage.
01:19Mec, quelque chose de vraiment grave se passe ici.
01:21Ma femme a une aventure !
01:23On ne le sait pas encore.
01:24Allons voir où elle nous emmène.
01:26Je vais tomber sur la porte.
01:27Ce n'est pas une bonne idée.
01:28Ta force physique laisse beaucoup à rêver.
01:34Maintenant, j'hate mes enfants.
01:36Je ne sais pas quand j'ai commencé à les haïr,
01:38parce que je les adorais.
01:39J'ai rêvé avec papa cette nuit.
01:41Il me demande quel est le jour le plus important de l'histoire du monde.
01:45Et je lui dis que je ne le sais pas.
01:47Et alors, il sourit et dit...
01:48Dès aujourd'hui.
01:49Dès aujourd'hui.
01:50Comment tu le savais ?
01:57Tu ne penses pas que le plus important
01:59c'est de trouver quelqu'un qui t'aime tel que tu es ?
02:01Oui.
02:04J'aimerais sentir que nous deux voulons être amoureux.
02:07Je l'ai fait beaucoup de moins.
02:09Mec, tu dois le dire.
02:13Attention !
02:16Reste dans le voiture.
02:17Je suis bien, oui.
02:18Merci de m'avoir demandé.
02:19Bien.
02:26Sous-titrage ST' 501