• 4 months ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00♪♪
00:30¿Y has pensado en cómo pagarle al celador?
00:33¿Crees que esta pulsera serviría?
00:37El señor Castillo cree que la señora Darre ha muerto
00:40y va al pueblo a comprobar que está la lápida
00:42y cuando la vea, la señora Darre estará fuera de peligro.
00:45Pero eso pueden pasar días, y yo necesito verla antes.
00:48¿Investigar, dices?
00:50Pues ya me dirás cómo lo haces, porque yo no te veo mover un dedo.
00:52Petra, ambos queremos llegar al fondo del asunto
00:56y he oído que tú tienes alguna información.
00:59¿Yo?
01:06¿Es eso cierto, Petra?
01:08¿Por qué demonios no me has dicho que habías averiguado algo
01:11sobre el envenenamiento?
01:13Bueno, realmente, señora, yo...
01:16¿Yo qué? ¡Basta ya de misterios! ¡Habla!
01:21Sería la palabra de una criada contra la de un conde
01:24y ya no tienes a Cruz a tu lado para que te defienda.
01:27¿Qué piensas que van a creer?
01:30Tendrá usted que disculparme, señora,
01:33pero no sé nada nuevo del asunto.
01:38¿Acaso lo que dice Ignacio es una invención?
01:41No, no, no, es exactamente así, no.
01:43Pues explícate bien, porque esto no es un asunto para andar de broma.
01:47No, desde luego que no lo es.
01:51El caso es que en algún momento dado yo comenté
01:55en presencia del conde mi intención de investigar a fondo
01:59las causas de su envenenamiento.
02:02¿Investigar tú? ¿Cómo?
02:05Bueno, señora, al ser el ama de llaves
02:08tengo acceso a la información del servicio y a sus rumores.
02:12Ya, me parece que se te ha subido un poco el cargo a la cabeza.
02:16El caso es que, a pesar de mis pesquisas,
02:19no he conseguido dar con nada que pueda arrojar luz a lo sucedido.
02:24No me digas. Así que nos has generado una expectativa para nada.
02:28Bueno, para hacernos perder el tiempo.
02:30Deberá usted disculparme, señora.
02:33Y ahora, con su permiso, tengo mucho trabajo que hacer.
02:37Sí, mejor será.
02:41Desde luego esta mujer no es ni la sombra de lo que era.
02:45Lamento haber levantado la liebre por nada.
02:48Pensaba que tenía alguna información jugosa, la verdad.
02:55¡No puedo creerlo!
03:00No sé si puedo contarte
03:04las cosas que han pasado desde que te vi
03:08las luces que han bailado por nuestro jardín
03:12los rumores nuevos
03:14entre el corazón y las murallas
03:18En la promesa, habrá partículas de amor en movimiento
03:24Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera
03:28Será tan bello como el vuelo de un avión
03:34En la promesa, las despedidas son girones por el suelo
03:41Hasta las flores bailarán a su manera
03:45Equilibristas entre el miedo y la pasión
03:51Somos como un salto a la D3
03:55Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
03:59Un camino largo a recorrer
04:03En la promesa, ya serás cuestión de suerte
04:08Somos como un salto a la D3
04:12Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
04:16Un camino largo a recorrer
04:20En la promesa, ya serás cuestión de suerte
04:43Son unos dulces portugueses. Se llaman pasteles de Belén.
04:48¿Y de quién es la receta? ¿Del Lopillo?
04:51¡Que va! Es un dulce tradicional del país vecino.
04:55¿Sabes esa muchacha Bruna, la portuguesa, que vive en Luján?
04:58¿Así una que es muy buena gente?
05:00¿Y esto cómo se prepara? Porque esto parece masa de hojaldre.
05:04Así es. Hojaldre, relleno con crema pastelera.
05:08¿Pero nosotros no hemos puesto natillas?
05:10Para aprovechar las sobras, Candela. Cocina de aprovechamiento.
05:14Tú di que si quería comida, eso es pecado mortal.
05:17Además, la crema pastelera y las natillas llevan leche, azúcar, yema de huevo.
05:21¿Quién va a notar la diferencia?
05:23López, por ejemplo.
05:25¿Qué más da?
05:27Este dulce está de bandera.
05:31Guárdame uno mío, entonces.
05:33¿Cómo estás, hija?
05:35Pues ahí. Espero que el día de hoy sea mejor que el de ayer.
05:39Que acabó como el rosario de la hora.
05:42¿Qué te pasó?
05:44A última hora de la tarde, doña Petra me mandó a capítulo a su despacho.
05:48Esta mujer no se fatiga a la hora de echar rapa porvo.
05:52Mira que ayer le pidió disculpas al señor Pellicer. Por un momento yo pensé que se había relajado.
05:57Esa siempre está dispuesta a broncar personal.
06:00Bueno, ¿y qué te dijo la Mari Mandrajos?
06:02Pues nuestra querida ama de llaves no estaba muy contenta con cómo había fregado las escaleras.
06:08¿Qué tonterías esas? Están relimpias.
06:11Pues según ella, no les había sacado brillo y estaban todas sorroballadas.
06:15Esa palabrita que dijo, ella sí que está sorroballa perdida.
06:18A ti lo que te diga Petra es que te entre por un oído y te salga por el otro.
06:22Lo sé, pero justo hice todo lo contrario.
06:26No pude más y acabé soltando lo que pienso de ella.
06:30Dios bendito.
06:32¿Todo?
06:33Pues no sé si todo, pero desde luego sí mucho.
06:36Las verdades del barquero, vamos.
06:38¿Y qué te dijo ella?
06:39Que no iba a darme explicaciones, porque total.
06:42Para el poco tiempo que me queda en la promesa.
06:45¿Será mala y dañina?
06:47Mejor me voy a callar porque si no que me van a llevar los demonios.
06:51¿Pero eso lo dijo para fastidiar o es que está al tanto de todo?
06:55Pues no sé cómo, pero se ha enterado de mis intenciones de ir a trabajar a la casa del enfermero.
06:59Qué lagartija.
07:00A mí se me ocurre quién la ha podido oír con el cuento.
07:03Eso lo de menos.
07:04Candela, lo importante es que ahora está prevenida.
07:07Y yo creo que es capaz de dejarme en la calle antes de que pueda irme a trabajar con el cura.
07:11No, eso no lo puede hacer.
07:13Sí puede, es Petra.
07:15La niña tiene razón.
07:17¿Poder?
07:18No sé si va a poder, pero cara no le van a faltar.
07:21El señor Baeza no lo va a permitir.
07:24No te preocupes, hija.
07:26Me da miedo de quedarme sin casa, sin trabajo, sin el dinero que me reclaman mis suegros y, por supuesto, sin mi niño.
07:33Eso no va a pasar, ¿estamos?
07:35Mira, hija, incluso el día más oscuro tiene su rayico de sol.
07:41Eso es muy bonito, madre.
07:43Y una verdad como un templo.
07:45Ayer a Salvador y a Hanna se les ocurrió que entre todos los del servicio podemos juntar el dinero que te piden tus suegros.
07:56¿Pero cómo van a hacer ustedes eso?
07:59Pues arribando todo al hombro.
08:01Que no es la primera vez, ¿eh?
08:03Ya lo hicimos hace tiempo para costearle la operación del ojo de Salvador.
08:06Pero Salvador es Salvador y yo acabo de llegar, como quien dice.
08:10No, tú llevas aquí más tiempo que el que llevaba Salvador cuando le pagamos lo del ojo.
08:15Tú hace mucho tiempo que eres una de... una de nosotras.
08:19Y encima tú eres la hija de Simona.
08:21A tu madre todo el mundo la queremos mucho, y a ti por ende.
08:24¿Lo dicen en serio?
08:27Dios los bendiga, son lo más bonito que hay. Bueno, ustedes y todo el servicio de la promesa.
08:33¡Ay!
08:51¿Se puede saber a qué demonios está jugando Ignacio?
08:54¿A qué vino el numerito que montaste anoche?
08:57¿Qué pasa, Petra? ¿No te gustan los retos?
09:00¿Tú eres consciente de lo que te podría haber pasado si yo llego a hablar?
09:04¿Tú eres consciente de lo que te puede pasar a ti?
09:07Trinidad, dejáis de suberlimpiar los cuartos, que no se van a limpiar solos. ¿Vamos?
09:14Sí, señor conde. Tendré en cuenta sus instrucciones para el regreso.
09:18Te lo dije. Sabía que la relación entre tú y Cruz no anda en su mejor momento y que no hablarías.
09:26¿Yo que tú vigilaría? Pues que mi relación con la marquesa volverá a ser lo que era. Te lo aseguro.
09:35Eso ya lo has hablado. Deja de humillarte.
09:39Hagas lo que hagas, te va a perjudicar más a ti que a mí.
09:42No me intimidas. Ni siquiera me asustas, Petra.
09:46Además, los dos sabemos perfectamente que te importa un bledo lo que le pase a Martina.
09:53No arriesgarás ni un pelo por ayudarla.
09:56Puede que tengas razón y que la señorita Martina no sea santa de mi devoción.
10:02Y hasta que crea que un poco de disciplina le vendría bien.
10:06Pero no dejo de pensar que es una mujer joven, con toda la vida por delante, llena de sueños.
10:14Y eso hace que me sea más fácil ponerme en su lugar.
10:19¿Tú poniéndote en el lugar de otra persona?
10:26Ponme a por Eva Ignacio.
10:29Si la señorita Martina no vuelve en un tiempo prudencial, yo hablaré y contaré todo lo que sé.
10:37Porque ya me dan igual las consecuencias.
10:48¿Qué pasa?
11:11Señorita.
11:13Toma. Espero que nadie lo eche en falta, pero he pensado que le gustaría saber qué pasa en el mundo.
11:20Gracias, Hanna. Es bueno saber lo que pasa fuera de estas cuatro paredes.
11:24Bueno, es que estando aquí encerrada pues...
11:26Bueno, encerrada por voluntad propia, te lo recuerdo.
11:29En cualquier caso me apetecía saber lo que pasaba en las noticias.
11:33Discúlpame si la he violentado con el tema.
11:36Es que me da un poco de pena que haya vuelto a estar aquí.
11:39Bueno, fui para investigar.
11:42Para evitar que encerraran a mi prima, pero he fracasado.
11:46Mi instancia en la promesa ya no tiene ningún sentido.
11:49Me da pena por vosotros, el servicio.
11:52No, no tengo nada que reprocharos.
11:55Entonces supongo que por descarte se lo tiene que reprochar a su familia.
11:59Así es.
12:01Y hay un miembro en particular que monopoliza la mayoría de mis reproches.
12:05Déjeme adivinar.
12:07¿Su madrastra?
12:09No era una adivinanza muy difícil, ¿no?
12:12Bueno, pero aún así me da pena que por ella deje de ver a los demás.
12:16Mucho me temo que no hay nada que hacerle al respecto.
12:19La situación ha llegado a un punto en el que cuanto menos nos crucemos la una con la otra, mucho mejor para todos.
12:25En fin...
12:27¿Cómo están las cosas por el palacio?
12:29¿Se sabe algo de mi prima?
12:31Pues no, por ahora no. No hay noticias del sanatorio.
12:34Al menos que yo sepa, claro.
12:35Es horrible. Injusto.
12:39Lo sé, y tienes razón, pero...
12:42Por lo menos doña Margarita dice que aquello es precioso y que ya está recibiendo todo tipo de atenciones.
12:47Ya, sí, eso dicen.
12:50Pero es una pena que no podamos comprobarlo nosotras mismas.
12:53En fin, por lo visto son muy estrictos con las visitas y no las permiten hasta que no transcurran varias semanas desde su ingreso.
13:00Y eso tampoco me inspira confianza.
13:02Pero en este asunto tampoco podemos hacer nada.
13:05Sobre todo si no hay nadie investigando sobre lo sucedido.
13:09Bueno, usted lo estaba haciendo hasta que volvió al hangar.
13:12Y no haye nada, te lo aseguro.
13:15Pero estoy convencida de que mi prima es inocente.
13:18Todos sabemos que ella no hizo nada.
13:20Y ojalá pudiéramos demostrarlo.
13:24Bueno, le dejo leer el periódico. Yo me pongo a limpiar por ahí, si le parece bien.
13:29Gracias por todo, Hanna.
13:32Gracias.
13:48¿Hanna?
13:50¿Qué sucede?
14:02¡Dios mío!
14:15¡Vaya cocinas! Y ordene que preparen una tisana para el señor Márquez.
14:20Ha leído una noticia en el periódico y le ha dejado completamente alterado.
14:27Señor Pellicer.
14:29Señor Baeza.
14:30Solo quería preguntarle cómo va todo.
14:33¿Ya se ha adaptado plenamente a las rutinas de la promesa?
14:36Creo que si no hubiera sido así ya me habría puesto de patitas en la calle.
14:39Ya.
14:41Señor Baeza, le tengo por un hombre que habla claro.
14:44Y por eso creo que quiere hablar conmigo sobre un asunto que no se atreve a abordar.
14:48Está usted en lo cierto, señor Pellicer.
14:51Y no sé por qué también tengo la impresión de que alguien le ha venido con el cuento
14:55sobre un incidente en el que está implicado Vera.
14:58Pues acierta de nuevo.
15:00¿Ha sido el amable informador a quien le tengo que agradecer un gesto tan desinteresado?
15:05¿A mi padre? ¿Quizá a López?
15:08Eso es lo de menos.
15:10Llevo muchos años al frente del servicio de la promesa
15:13y he encontrado la manera de tener ojos y oídos en todos los rincones.
15:17Entiendo. ¿Habrán sido los dos?
15:20Mire, voy a ser directo.
15:22¿Quiere contarme su versión sobre este asunto?
15:25La verdad es que no.
15:26Ya se lo conté todo a mi padre con pelos y señales y dio por zanjado el asunto.
15:30Está bien, pues nada. Asunto cerrado.
15:33Antes de que se vaya, me gustaría que hiciera usted memoria de algo.
15:40¿Recuerda usted por qué está aquí?
15:42¿Perdone?
15:44Que si sabe quién le hizo llamar aquí a la promesa.
15:47Sí, creo que fue un empeño suyo.
15:50Exacto. Y no todo el mundo estaba de acuerdo.
15:54¿Y nunca se ha preguntado por qué lo hice?
15:58Mire, si quise tenerle aquí en la promesa fue porque siempre creí que era un joven con un gran potencial.
16:07Y yo le agradezco su confianza.
16:10No me lo agradezca de palabra, sino que devuelva a mí la confianza que yo deposité en usted.
16:16Por supuesto, claro que sí. ¿Qué es lo que tengo que hacer para...?
16:19Pues lo que tiene que hacer es aprovechar las oportunidades que le da la vida
16:24y seguir con ese arrojo y esa valentía que le caracteriza.
16:27Pero sin olvidar que el camino a seguir probablemente no sea el más sencillo.
16:32Señor Baeza, le ruego que sea un poco más claro.
16:36A buen entendedor pocas palabras bastan. Y usted es mejor que bueno, señor Pellicer.
16:41Si hasta ahora le he querido transmitir mi confianza en su valía,
16:45sepa que esto puede cambiar en cualquier momento.
16:49Haré lo posible porque eso no sucede.
16:52Concéntrese en evitar el conflicto y la desavenencia.
16:56¿Desavenencia?
16:58Sí, con el resto del servicio. Con el señor Ruiz, con su padre e incluso con la señorita González.
17:05¿Me he explicado bien?
17:08Creo que sí.
17:09Creo que sí.
17:11Porque de lo contrario me vería obligado a prescindir de sus servicios.
17:15Y eso es algo que ni usted ni yo queremos, ¿verdad?
17:18Por supuesto que no.
17:27Las explosiones no solo afectaron al centro de las ciudades como Nancy,
17:31provocando centenares de víctimas civiles, sino también a los bosques circundantes,
17:36donde los batallones desplegados han registrado el mayor número de bajas
17:40desde que se iniciara la contienda.
17:43¡Dios mío!
17:45En esos bosques está Manuel. Desde ahí escribió la carta, la última que llegó.
17:50Cruz, esa región es tan extensa como la provincia entera de Córdoba.
17:54Lo más probable es que ni Manuel ni Curro se hayan visto afectados por ese bombardeo.
17:58No se puede bombardear una provincia entera, ¿verdad?
18:01Por supuesto que no.
18:05Tengo la sensación de que esta noticia solo es la confirmación de todos mis presentimientos.
18:10De ahí tantas pesadillas y malos presagios.
18:13Cruz, por favor, no saques conclusiones que no tienen ninguna lógica.
18:17Es que yo lo vi, María Antonia.
18:19Yo vi a mi hijo en peligro, le vi ahogarse en las aguas bravas de un río.
18:23Pero ya lo hablamos ayer, Cruz.
18:25Hay mil razones que pueden provocar esas pesadillas.
18:28¿Tú te crees que eso es consuelo para mí?
18:30La imagen era muy real, María Antonia, muy vívida.
18:32Mi hijo se moría ante mis ojos y yo no podía hacer nada para ayudarle.
18:36Déjalo, Cruz, por favor.
18:38Manuel va a estar bien, ya lo verás.
18:40Si esto es una premonición.
18:42Y si mi hijo ahora mismo está necesitando mi ayuda de verdad.
18:45Ay, sé razonable, por favor.
18:48No puedes pasarte el día enredada en pensamientos tan funestos.
18:52Venga, tú y yo vamos a pasear y a que nos dé el aire.
18:55¿Ahora?
18:57¿Por qué no? Hace un día estupendo.
18:59El otro día ya salí y me picó una avispa.
19:00Ya la vas a dejar de pasear por miedo a que te piquen las avispas.
19:03Te he dicho que no, por favor.
19:07Perdóname, estoy muy angustiada, no tengo ganas de nada.
19:12Me está superando esta situación.
19:14Pero, Cruz, me abruma la sensación de que algo malo vaya a pasar.
19:19Si no ha pasado ya.
19:21Pues no entiendo nada.
19:23Querían pasar un rato divertido con nosotros
19:25y en lugar de estar en la partida,
19:27estuvieron todo el rato discutiendo entre ellos, la vera y el santo.
19:30¿Y eso que jugamos sin dinero?
19:32Es que ese malaje tiene muy mala forma, venga.
19:34Muy mal, pero bien.
19:36Ya, pero lo paga con su novia.
19:38Es otra cosa que nunca entenderé, que estén juntos estos dos.
19:42Vamos, que el amor es ciego, pero...
19:44No, no, no, no.
19:46No, no, no, no.
19:47No piden ninguna aplicación.
19:49Y en todo el tiempo que llevan juntos,
19:51nunca los he visto pasar un rato divertido.
19:53Como los que pasamos tú y yo, por ejemplo.
19:55Bueno, es que para pasar un rato divertido como los nuestros,
19:58hay que quererse mucho.
20:00Salvador, que no me refieras a eso.
20:02Que siempre estamos pensando en lo mismo.
20:06Yo no sé lo que harán ellos dos en su intimidad, ni me importa.
20:10Solo digo que tengo aquí como un nudo en el estómago
20:13y no sé qué hacer.
20:14Solo digo que tengo aquí como un nudo en el estómago
20:17que me dice que pasa algo raro.
20:20Y sobre todo con la Vera.
20:22Bueno, algo raro sí que pasa.
20:24Es que no me puedo quitar de la cabeza la cara de la Vera
20:28el día de la vergüenza.
20:30Ya, no parecía que se lo estuviera pasando muy bien.
20:32Pues no, más bien nos miraba como si fuera un corderito
20:35a punto de llevarlo al matadero.
20:37Vamos, como si estuviera viendo de lejos a su matarife
20:39con el cuchillo en la mano.
20:41Ahora que lo dices, María,
20:42tengo que contarte algo.
20:44Hablé con Lope y...
20:46Salvador, a ti te estaba buscando.
20:49¿Necesitan ayuda con alguna tarea?
20:51Lo que necesito es darte las gracias.
20:54Bueno, a ti y a todo el mundo.
20:56¿Las gracias por qué?
20:58Porque esta mañana mi madre y Candela me han contado
21:01lo de la coleta que se hizo para tu operación
21:03y que vais a volver a repetir lo mismo
21:05para conseguir las 550 pesetas y recuperar a mi hijo.
21:09Sí, bueno, la verdad es que fue más iniciativa de Hanna,
21:12pero yo también he puesto mi granito de arena.
21:14Bueno, y todos lo vamos a poner.
21:16Hasta llenar un desierto si hace un menester.
21:19Qué buena idea, Salvador.
21:21Si es que tiene un corazón de oro.
21:23No es para tanto.
21:25Si conseguimos que me operas en el ojo,
21:27pues que menos que reunir cuartos para traer a tu criatura, ¿no?
21:29Y bien bónico que se lo dejaron.
21:31Míralo, igualico.
21:33Lo que está claro es que unidos podemos con todo.
21:36Eso es.
21:38Gracias.
21:40De corazón.
21:43No, si te vas a emocionar y vas a soltar alguna lagrimilla.
21:47Es que me hace tanta ilusión pensar que puedo recuperar a mi Adolfito.
21:52Aunque prefiero ser cauta.
21:55Que siempre surge algo que lo complica todo.
21:59Que no, que lo vas a conseguir.
22:01Solo tienes que creer.
22:04Tienes razón, María.
22:05Tengo que hacer un esfuerzo y empezar a ver la vida de otra manera.
22:09Más positiva.
22:11Claro que sí. Aunque sea solo para adaptar a nuestra altura.
22:25550 pesetas no es moco de pago.
22:28No, pero no nos cuesta nada intentarlo.
22:31Yo voy a ser una hurraca.
22:32Moneda que brille, moneda que mete el alcance.
22:47La prensa habla de un bombardeo intenso, pero no especifica las zonas concretas.
22:52Y aunque lo hiciera, no tendría certeza de nada.
22:56Eso es así.
22:58No hay manera de saber si mi hermano y mi primo están bien o no.
23:01Ya.
23:04¿Si sabes cuándo fue el bombardeo?
23:07Ayer.
23:09Por lo que es demasiado pronto para saber de ellos.
23:14Lo lamento, Catalina.
23:18Debe ser un infierno vivir con esa incertidumbre.
23:22Y me gustaría poder ayudarla.
23:24Nadie puede hacer nada para que vuelva Manuel y curra.
23:30Quizás sí, algo que se puede hacer.
23:33¿El qué?
23:35Podría entretenerla.
23:38O tratar de hacerlo.
23:40Me hacía algunos refranes y mi padre me enseñó algún canto de taberna que no es muy suez.
23:48Discúlpeme, solo quería ayudarla.
23:51Soy un zaquete.
23:52Soy un zaquete.
23:54Gracias por intentarlo.
23:56Pero bueno, cuéntame algo de ti que no he parado de hablar yo desde que has llegado.
24:01No sé, lo único que puedo decirle es que estoy bastante agotado.
24:05Nunca me imaginé que el negocio de mi padre implicara tanto trabajo.
24:09Me acuerdo cuando era un niño que él se levantaba a la alba y se acostaba poco después del ocaso.
24:13Y ni un día se quejó.
24:15Y ahora llegas tú...
24:17Y voy lloriqueando como un niño de pecho las primeras de cambio.
24:19Vamos, que me merezco todas las piedras que me encuentras dando.
24:23Te acabarás acostumbrando.
24:27Y el trabajo se me hará más llevadero.
24:30Espero que algún día pueda tomarme las cosas con más calma.
24:33Incluso afrontar nuevos proyectos.
24:37¿Como los cantos de taberna?
24:40No, me refería a algo más fructífero.
24:44¿Cómo retomar su negocio de la mermelada?
24:49A ver, ya sé que no aspiro a tanto, pero podría ser uno de sus proveedores de fruta.
24:54Hombre, árboles frutales tienes de sobra.
24:56Así, ¿eh?
24:58¿Sabes qué?
25:00Tengo curiosidad por saber cómo puso en marcha su empresa.
25:03Pues todo empezó por el talento de uno de los criados de la promesa, Lope.
25:08Un lacayo que no destacaba como lacayo, pero tiene un don para la cocina.
25:12¿Y él elaboró las primeras confituras?
25:15Así es.
25:17Aunque decir que todo era mérito suyo no sería justo.
25:20Él aportó la innovación, pero sin el buen hacer de Simona y Candela,
25:24elaborar las mermeladas habría sido imposible.
25:27Supongo que usted también pondría de su parte.
25:30Y luego está lo mucho que ayudaron las mujeres de Luján.
25:33Aunque supongo que estarás al tanto.
25:35Una empresa es una tarea colectiva.
25:43Sí.
25:49Cierra la puerta y siéntate, Santos.
25:59Muchas gracias por venir tan rápido a mi llamada.
26:02No tenía alternativa, teniendo en cuenta que me espera otro rapá polvo.
26:07En este caso te equivocas de cabo, Raúl.
26:09No pretendo broncarte ni nada parecido.
26:13De hecho, me encantaría que dejáramos todo eso atrás.
26:19¿Así? ¿Sin más?
26:21Sí, y ya sé que no va a ser sencillo.
26:24Pero si pudiéramos empezar de nuevo, al menos en este palacio,
26:29nada me haría más feliz que dejaras de verme como a un enemigo.
26:36Yo no le veo como a un enemigo, padre.
26:38Entiendo que de vez en cuando tiene que mantener las formas conmigo.
26:42Al fin y al cabo, es mi superior y supongo que eso va implícito en el cargo.
26:46¿De verdad lo comprendes?
26:49Me va ronto que no debe ser fácil.
26:54Pues no, no lo es.
26:57Me cuesta mucho separar mis sentimientos hacia ti.
27:00Y olvidar que, sobre todo, somos padre e hijo.
27:04¿Hay algo de lo que no te he hablado nunca?
27:09Porque no me atreví a compartirlo contigo.
27:12Es sobre tu abuelo, mi padre.
27:15No, nunca me he hablado de él.
27:18No llegaste a conocerle.
27:20¿Y cómo era?
27:22Pues era una persona con principios férreos,
27:27obsesionada con el trabajo duro
27:30y muy marcada por amargas experiencias que tuvo en la juventud.
27:34Entiendo que eran otros tiempos.
27:35Y por eso se empeñó tanto en inculcarme esos valores.
27:40Pero nuestra relación era...
27:46complicado.
27:49No lo sabía.
27:51Pues así fue. Yo no estaba por la labor de seguir su dictado.
27:55Quería que siguiera trabajando en la granja familiar.
28:00¿Una granja?
28:01Sí, yo no quería trabajar la tierra ni ordeñar vacas.
28:06Si le sirve de consuelo, yo tampoco le imagino a mi padre.
28:10Desde que tengo uso de razón,
28:12mi sueño siempre ha sido trabajar en un palacio como este sirviendo a grandes señores.
28:17¿Y su padre se opuso?
28:19Él no comprendía que yo prefiriera trabajar para otros
28:24teniendo una granja en propiedad que sacar adelante.
28:27Y por eso discutimos.
28:28Y por eso discutimos.
28:31Hablamos de una fuerte discusión.
28:34Sí.
28:36Sí, tan fuerte que acabé por marcharme para siempre.
28:39Y me fui con una mano adelante y otra detrás.
28:42Jamás me imaginé, padre, que pudiera ser rebelde y contestatario.
28:48Siempre se ha mostrado tan... correcto.
28:52Pues ya ves.
28:54Así que me fui a Córdoba
28:56y al poco tiempo pues empecé a trabajar de lo que yo quería.
29:00¿Sirviendo?
29:02Sí.
29:04Siempre fui tenaz y perseverante, como eres tú.
29:07Y por eso me ha ido bien siempre desde el principio.
29:10¿Y gracias a eso está donde está ahora?
29:13Bueno, el...
29:16El tema es que...
29:20estando fuera de casa...
29:23ahí comprendí que...
29:25que a pesar de nuestras diferencias...
29:28mi...
29:31mi padre siempre...
29:33siempre quiso lo mejor para mí.
29:38Así que...
29:40tiempo después intenté...
29:42intenté ir a buscarle para... para reconciliarnos.
29:46¿Y pudieron hacer las paces?
29:50No.
29:52No, ya no.
29:54Él... él había fallecido.
29:57Y...
29:59y yo no lo sabía.
30:02Nunca pude agradecerle...
30:04todos los valores que me inculcó.
30:09Cuánto lo siento, padre.
30:13Y yo no quiero que eso me suceda a mí con mi hijo.
30:22¿Qué pasa?
30:24Supongo que Cruz está muy afectada.
30:27Yo también.
30:29¿Cómo deberías estar tú? Al fin y al cabo son nuestros hijos los que están en peligro.
30:33Yo prefiero pensar que están en el frente llevando a cabo una gesta heroica.
30:38Parece que ese bombardeo ha sido una masacre.
30:41¿Tú qué opinas como militar?
30:43Por mucha experiencia que tenga es difícil arrojar algo de luz sobre este asunto únicamente...
30:48a partir de la información de los periódicos.
30:51¿Y tú tienes más datos?
30:53Silencio sepulcral.
30:55Aunque a juzgar por la munición empleada por la aviación alemana...
30:59intuyo que las consecuencias han sido devastadoras.
31:04Me lo temía.
31:06Aunque también te digo que hacen falta muchos obuses para arrasar con los bosques de Alsacia y Lorena.
31:11Pero un solo proyectil para acabar con la vida de nuestros hijos.
31:17No saber nada más me hace sentir muy impotente.
31:22¿Tú no podrías averiguar algo?
31:24Vamos a hacer una cosa.
31:26Te voy a poner en contacto con el superior con el que cené la otra noche.
31:30A lo mejor al notar tu desesperación se aviene a decirte algo más.
31:33Sí, dame las señas. Yo le llamo.
31:37¿Y de Martina sabemos algo?
31:40No. Espero que su estancia en ese sanatorio sea menos lamentable de lo que dice Cruz.
31:46Ella mejor que nadie debería saber que esos lugares no son tan terribles como parece.
31:51Tal vez debería tomar cartas en el asunto.
31:54¿También quieres conocer mi opinión?
31:56No, pero me la vas a dar igual.
32:00Verás, según yo lo veo, uno tiene que apechugar con lo que hace.
32:05Y esa niña ha intentado envenenar a Ayala.
32:07Eso está por demostrar.
32:08Lo que tú digas.
32:10Esté demostrado o no esté demostrado, lo que es cierto es que Ayala tenía razón al decir que ese lugar es mucho mejor para Martina que la cárcel.
32:17Cualquier lugar es mejor que la cárcel.
32:19¿Mejor que el frente francés?
32:22No todo es blanco o negro, Alonso. A estas alturas deberías saberlo.
32:35Tanto esfuerzo tratando de sacar ese negocio adelante y va y lo pone en manos de ese capitán que por lo que veo no se fía ni un pelo de él.
32:43Así es. Las cosas están así, Adriano, pero yo prefiero dejarlo estar. No quiero removerlo más.
32:52Como hizo con las gestiones de su finca, que antes se ocupaba usted de ella, ¿verdad?
32:58Sí, como bien has dicho, eso era antes.
33:02Agua pasada no mueve molinos, como hizo el refrán.
33:05Así es.
33:07Pero también dice que las aguas vuelven a su cauce y en su caso parece inevitable.
33:14¿Qué quieres decir?
33:16Pues que tarde o temprano volverá a estar al frente de las gestiones de su finca como del negocio de las mermeladas.
33:23Ahora lo veo complicado.
33:27Vaya por Dios, creo que se me ha hecho un poco tarde.
33:31Lamento haberte entretenido. Yo que solo quería que te llevaras un libro para leer.
33:35¿Un libro? Ya sabe usted que los libros y yo no hacemos buenas migas.
33:41Bueno, pues es momento de que empieces a hacerlas. ¿Alguna recomendación?
33:46¿Pretende llenar todo el hangar de libros?
33:51No me caben todos los que he traído en mi última visita al palacio.
33:54Me sabe mal tenerlos así, pero se me ha roto la estantería y no sé dónde ponerlos.
33:59Así que, insisto, llévate alguno.
34:02Si me ocurre algo mejor, déjeme montarle una estantería.
34:06¿Tan pocas ganas tienes de leer que prefieres montar una estantería?
34:10¿Va a ser más práctico? Déjeme que lo haga. Es mi forma de ayudarla.
34:15¿Está bien?
34:17Ya verás cómo lo hago en un sentiamen. Y mientras tanto, usted podrá seguir contándome cosas.
34:22Bueno, vas tú listo si te crees que te voy a dejar hacerlo solo.
34:33Como te digo, Santos se mostró muy cordial y dispuesto a empezar de nuevo.
34:39Sin tantos roces.
34:41Eso es una excelente noticia, Ricardo. Me alegro mucho por ti.
34:45Desde luego, pero lo curioso es que yo ya había intentado acercarme a él muchas veces
34:50y nunca lo había conseguido. ¿Qué habrá podido cambiar en su actitud?
34:53Qué maldad. Oye, era el día y ya está.
34:56Ya, pero es que no acabo de comprender el por qué.
34:59Pues no sé, igual le dijiste algo que le ha hecho recapacitar.
35:02Le hablé de mi padre. Nunca había hablado de él antes.
35:06Y le puse al tanto de todas nuestras diferencias y de cómo acabó las cosas.
35:11Debió ser eso. Por primera vez se puso en tu piel.
35:13Y entendió que no es fácil ser hijo, pero tampoco es fácil ser padre.
35:18Oye, mucho menos estar bien avenidos.
35:21Sí, yo creo que sí. Creo que por primera vez me miró de una manera diferente.
35:27¿Y esa sonrisa?
35:29Ah, nada. Que me alegro por ti.
35:32Bueno, a mí me parece que te ha sorprendido bastante poco,
35:35teniendo en cuenta cómo Santos siempre me hace las cosas difíciles.
35:39Bueno, pero era cuestión de tiempo que arreglar y vuestras diferencias.
35:41Bueno, no siempre pasa. Mi padre y yo sin ir más lejos.
35:44Bueno, pues eso te está bien.
35:46Bueno, pero el hecho de que me escuchase sin interrumpirme me escapa.
35:50Tú no tendrás algo que ver, ¿no?
35:53¿Yo?
35:54¿Tú has hablado con él?
35:55No, para nada, en absoluto.
35:57Estaza de negarlo te hace sorprechoso, ¿no?
35:59No.
36:00Acabalamos.
36:02Mira qué me parece a mí.
36:04Que acabo de coger al impecable Rómulo Baeza en una mentira.
36:08Vamos, vamos, confiésalo.
36:09Has hablado con él.
36:11Lo único que le dije es que tenía que suavizar las cosas con el servicio, incluyéndote a ti.
36:15A pesar de que te pedí que me encargaría yo.
36:19Muchas gracias, Rómulo.
36:21Eres muy buen amigo.
36:23Ahora lo importante es que recuperemos a ese buen muchacho que hay debajo de esa coraza de soberbia.
36:39Gracias.
37:01Gracias por esperarme con la luz encendida, Hanna.
37:04Y es que si no hago un pis antes de acostarme...
37:06Ya lo sé.
37:09¿Y a ti qué te pasa?
37:11Que te noto triste.
37:14Estoy cansada.
37:20¿Que por lo de la noticia del bombardeo en Sasia y Loreta, no?
37:25La verdad es que me tiene con el alma, Milo.
37:27El periódico ha dicho que...
37:29que aquello fue una antética carnicería, así que...
37:34Qué ganas de asustar a la gente.
37:36¿No podrían poner noticias más bonitas en los diarios?
37:39Menos que debió de ser terrible, de verdad.
37:43Todas las guerras lo son, Hanna.
37:46Pero tú no te pongas en lo peor que de seguro que no estarán allí, Manuel, y el señorito Curro.
37:50A lo mejor sí.
37:52Porque la última vez que escribí una carta a Manuel venía de esa zona.
37:57Bueno, tú no digas enormidades porque si no apago la luz y nos vamos las dos a dormir.
38:01Si se te ocurre apagar la luz, que no quiero cerrar los ojos.
38:04Al final voy a acabar imaginándome cosas horribles.
38:06¿Sabes lo que voy a hacer?
38:07Voy a bajar a la cocina por un vasito de leche.
38:10Que dicen que es mano de santo, va a conciliar el sueño.
38:12María, de verdad que no creo que...
38:13Tú a callar y obedece.
38:15Porque estarás de acuerdo conmigo que no puedes pasarte la noche entera en vela.
38:18No.
38:20Bueno, pues entonces te quedas aquí quietecica y yo vuelvo enseguida con el vasito de leche.
38:38¿Y ha conseguido usted averiguar algo de lo que le dije?
38:43Así es.
38:45¿Y bien?
38:48Estuvo usted lo cierto.
38:50¿De verdad?
38:53Fui al pueblo de Pía y visité el cementerio.
38:59Su tumba tenía la tierra removida.
39:02¿Pía?
39:04Sí.
39:05La tierra removida.
39:07¿Pía?
39:09Esperé a que se hiciese de noche para hacer las comprobaciones pertinentes.
39:14¿Profane usted su sepultura?
39:17No, señora Arcos, no profané ninguna tumba.
39:22Porque al abrir el ataúd...
39:26Estaba vacío.
39:28¡Ah! ¡Jesús, María y José!
39:31Y por extravagante que resulte, todo indica que tenía usted razón.
39:38Pía vive.
39:41Y estará escondida en algún lugar cerca de aquí, probablemente al cuidado de esa intrometida de Jana.
39:49¿Y qué piensa usted hacer ahora?
39:52Seguir a esa doncella, naturalmente.
39:56Averiguar a dónde va cuando sale del palacio y dar con el paradero de mi esposa.
40:01Para ello necesito su ayuda.
40:04Cuente con ello.
40:06Yo ya he empezado a hacer mi parte.
40:09¿A qué se refiere?
40:11Pues ayer pedí disculpas a todos por mi actitud últimamente.
40:16Pero como comprenderá, solo pretendía que bajaran la guardia.
40:20Me parece muy acertado.
40:22Necesito que sigan mis ojos y mis oídos en la promesa.
40:27Cuente con ellos en el castillo.
40:30Pero ahora márchese.
40:32Es conveniente que nadie le vea por aquí.
40:53¡Jana!
40:57¿Qué estás haciendo, María? ¿No ves que no me estás dejando dormir tranquila?
41:00¿De qué sorprendió la Petra en la escalera del jardín?
41:03Hablando con Gregorio.
41:05¿Qué? ¿Que Gregorio está aquí?
41:07Sí, lo he visto con estos dos ojos. Estaban hablando en la oscuridad.
41:10Y esos dos no pueden entrar más en la buena.
41:12¿Pero dónde vas con tanta prisa?
41:14Pues a hablar con don Rámulo.
41:16¿Pero tú estás loca hasta ahora?
41:18María, que no tengo que parecer, que esto es gravísimo.
41:20Ahora vengo.
41:22¡Jana!
41:26Será apenas una escapada.
41:28Unos días lejos de la promesa, lejos de todo este ruido.
41:31Es que no sé si es adecuado, Ignacio.
41:33Creo que después de todo lo que ha pasado, tú y yo nos lo merecemos.
41:37Simplemente no me siento con ánimos de hacer un viaje de ocio
41:40cuando mi hija está internada en un sanatorio.
41:42Precisamente. Este viaje es para compensarte por tanto sufrimiento.
41:47¿Ah, sí? ¿Y quién la compensa, ella?
41:49Sabes que no puede recibir visitas las primeras semanas.
41:52Tu sufrimiento no la ayuda en absoluto.
41:55Vayámonos lejos. Recuperemos energías.
41:58Las vas a necesitar cuando por fin te dejen visitarla.
42:02No sé, puede que te tengas razón.
42:05Es que este tema me tiene desquiciada.
42:07Te vendrá de maravilla, ya lo verás.
42:09Vayámonos a la costa, cerca del mar.
42:12Bueno, puede estar bien, sí.
42:14Tengo unos amigos, los barrones de Escañuela, don Antonio y doña Bárbara,
42:18tienen un palacete en Sanlúcar de Barrameda.
42:21No tengo el gusto.
42:23Solo un encanto. Hace poco me escribieron y me invitaron a pasar unos días con ellos.
42:27No está muy lejos. ¿Qué te parece?
42:31No lo sé, Ignacio, es que tengo dudas con todo este tema.
42:34Cruz.
42:36Buenas noches.
42:38¿Qué haces despierta tan tarde? A estas horas te hacíamos dormida.
42:41No consigo continuar el sueño.
42:42Me sospecho que vosotros tampoco.
42:44Pero tienes que descansar, querida.
42:46Prefiero estar levantada.
42:48Me niego a dar vueltas en la cama.
42:50¿Quieres que mandemos que te hagan una tisana? Tal vez así conciles el sueño.
42:53No, no lo entiendes, Ignacio. No quiero dormir.
42:56Por nada del mundo querría volver a tener una de esas pesadillas.
43:00Bueno, pues...
43:02Quédate con nosotros, entonces.
43:08¿De qué hablabais?
43:09Bueno, nada importante. Estábamos haciendo planes.
43:12¿Qué clase de planes?
43:14Poca cosa, dadas las circunstancias actuales con Martina recién ingresada.
43:18¿Habéis sabido algo más de ella?
43:20No.
43:22Lo cierto es que no.
43:24No podemos estar llamando día sí, día también.
43:27Ya os lo dije.
43:29Hasta que no pasen unos días y los médicos vean cómo se adapta, no podrán decirnos nada.
43:33Este asunto es otro de los temas que no me permite continuar el sueño.
43:36No fueron formas.
43:38Os la llevasteis de aquí, de palacio, a medianoche y a hurtadillas.
43:42Sin permitir siquiera que yo hiciera nada al respecto.
43:45Es que no debías hacer nada, Cruz.
43:47¿Ah, no? ¿Ni despedirme de ella?
43:49Bueno, hicimos lo más adecuado.
43:51Actuasteis sin corazón y con mucho egoísmo. Esa es la verdad.
43:55Bueno, basta ya. Estoy un poco harto de tanta hipocresía.
43:57Eres un lince viendo la paja en el ojo ajeno y no viendo la viga en el propio Cruz.
44:01A mí no me hables en ese tono.
44:03Bueno, según me han dicho.
44:04Hiciste exactamente lo mismo con tu hermana Eugenia en la última visita.
44:08La sacaste del palacio a hurtadillas en mitad de la noche sin dejar que se despidiera de su hijo.
44:13Mi pobre hermana tiene un trastorno real.
44:15No tiene ni punto de comparación.
44:17Eso no justifica cómo te comportaste.
44:19Bueno, en nuestra defensa diré que seguimos las recomendaciones de los especialistas.
44:23Que nos aconsejaron ahorrarle a Martina el disgusto de despedirse de su familia.
44:28Exacto. Nada que ver con privar a Curro de una sentida y merecida despedida de su familia.
44:32Bueno, basta ya. Y deja de mencionarme a Curro. Ese niñato malcriado.
44:36Que no hay derecho que hables así de él.
44:38No, sí, sí. Tengo derecho. ¿Y sabes por qué?
44:41Porque si no fuera porque a ese caprichoso se le puso entre ceja y ceja irse al frente,
44:46ahora mismo mi hijo estaría en la promesa sano y salvo.
45:02¿Cómo que el señor Castilla ha estado en la promesa?
45:05Lo vio María Fernández.
45:07¿Cuándo?
45:09Hace un instante bajó a por un vaso de leche a la planta de servicio y lo vio hablando con doña Petra
45:13que estaban en las escaleras que dan al jardín.
45:15María Fernández está completamente segura de que era él.
45:19No puede haberlo confundido con...
45:21Era él, señor Baeza. Era él.
45:23Y creo que deberíamos despertar a todo el mundo para ver si lo atrapan.
45:25No. Seguro que ya se ha marchado. Lo mismo que entró.
45:28Dando la voz y alarma, lo único que vamos a conseguir es poner sobre aviso a la señora Arco.
45:33Ahora entiendo lo de sus disculpas. Si pedía perdón era para que bajáramos la guardia.
45:39Así es, sí.
45:41Y lo ha conseguido. Que ese hombre haya entrado en palacio demuestra lo expuestos que estamos.
45:46¿Pero qué vamos a hacer?
45:48Porque está claro que tenemos que seguir llevándole comida y suministros a doña Pia.
45:52Eso está fuera de toda discusión.
45:54Mira, doña Petra nos está vigilando.
45:57Y ahora sabemos a quién le va a contar cualquier cosa si averigua algo.
46:00Tendremos que ser extremadamente cuidadosos si está en un jovizol.
46:05A mí también me tienen su punto de mira.
46:07Y de hecho estoy convencida de que Gregorio sabe de mis salidas, así que...
46:11Sí, claro. Usted está corriendo un grave peligro.
46:14Ese hombre puede estar al acecho para seguirle la próxima vez.
46:18Usted no tiene que volver a esa cueva.
46:20No, no, no. Porque no solo se está poniendo usted en peligro, también se está poniendo en peligro a la señora.
46:28¿Y entonces qué le va a llevar el suministro?
46:30No lo sé.
46:31Pues hay que pensarlo rápido.
46:33Porque estamos tensando demasiado la cuerda y doña Pia no tiene ni agua ni comida.
46:36Así tienes toda razón.
46:39¿Qué vamos a hacer?
46:41De momento, respirar hondo y relajarnos.
46:44Está claro que ese hombre no va a hacer nada esta noche.
46:46Es cierto que hay que actuar con premura, pero es primordial hacer las cosas con cesera.
46:52La noche reflexionaré, mañana hablamos.
46:55Bien.
47:17Lope.
47:19Buenos días.
47:20Buenos días.
47:22¿Puedo robarte un momento?
47:24Claro. ¿Qué necesitas?
47:26No he conseguido quitarme de la cabeza la conversación que tuvimos.
47:31Y he llegado a la conclusión de que tienes razón.
47:34Toda la razón.
47:36Que no puedo seguir así y que tengo que enfrentarme a Santos.
47:41¿Lo dices en serio?
47:42He sido una ingenua al no querer enfrentarme a él y no puedo dilatarlo más.
47:47Estoy de acuerdo.
47:49Tengo que pararle los pies.
47:51Porque si no, todo esto irá a más y terminaré por volverme loca.
47:56Así que he decidido que voy a intentar solucionar todo esto por las buenas.
48:03¿Y si Santos no accede?
48:06Pues...
48:08¿Y si Santos no accede?
48:11Pues... tendrá que acatar mi decisión.
48:14¿Y si no lo hace, Vera?
48:16¿Y si decide revelar el secreto de tu pasado, qué?
48:19Pues entonces tendré que asumir las consecuencias.
48:22Si al menos me contases de qué se trata.
48:27Lope, agradezco que hasta ahora me hayas apoyado sin saberlo y...
48:30de momento prefiero que siga siendo así.
48:34Está bien.
48:35Como prefieras.
48:38Sabes que me tienes para lo que necesites.
48:41Lo sabes, ¿no?
48:44Lo sé.
48:50Me alegra esa decisión que estás tomando con respecto a Santos.
48:54Estás siendo muy valiente, Vera.
48:57De verdad que estoy muy orgulloso de ti.
49:00Bueno.
49:03No habría conseguido todo esto si no fuera por tu ayuda.
49:07De hecho, todavía no he conseguido nada.
49:11Pero lo vas a hacer.
49:14Ya lo verás.
49:20Y...
49:21si quieres...
49:24después de que solucione todo esto...
49:28¿podemos volver a recuperar lo que había entre nosotros?
49:32Claro.
49:34Porque no necesito cómo respirar, Vera.
49:40Pero me da mucho miedo.
50:04¿No tuviste problemas con el celador, entonces?
50:07Ya te digo yo que no.
50:08Vamos, me le hicieron los ojos chirimitas al ver la pulsera de marras.
50:12¿No sabes cuánto te lo agradezco?
50:15Ha sido un placer ayudarte, amiga.
50:17No te puedes imaginar lo que me alegra saber que esa carta está viajando ahora.
50:20¡Qué pobre!
50:21Es solo cuestión de tiempo que llega a su destino.
50:24Bueno, ahora con todo esto de la guerra las cosas van más lentas de lo normal, pero...
50:28pero sí.
50:29Pero terminará llegando, ya lo verás.
50:31Y eso es lo que importa.
50:33Dios te oiga.
50:34Y cuando esa carta llegue a manos de Curro sabrá dónde estás
50:37y sabrá que le sigues queriendo a pesar de todo.
50:40Eso espero.
50:44Eh...
50:46Un momento, eh...
50:48¿Sabes cómo se llama?
50:52Curro.
50:53Así es cómo se llama, ¿no?
50:54Sí.
50:55Sí, pero yo no te lo he dicho.
50:56¿Cómo sabes que se llama Curro?
50:59Se te habrá escapado.
51:00Si no, ¿de qué lo ibas a saber?
51:01No, no se me ha escapado.
51:02¿Cómo lo sabes?
51:05A lo mejor lo leí en el sobre.
51:07Cuando me lo diste, para enviarlo.
51:08Sí, ya sé que pusiste Francisco, pero...
51:11Curro es diminutivo de Francisco, ¿no es así?
51:13Sí.
51:14Y también lo es Fran, y Cisco, y Paco...
51:16¿Cómo sabes justamente que es Curro?
51:18He probado suerte.
51:20¿Curro?
51:21Vamos a seguir con el paseo.
51:29¿Es mi pulsera?
51:31Es mía.
51:32No, no, es la pulsera que le ibas a dar al acelador para que le pudiera mandar la carta a Curro.
51:35¿De qué estás hablando? Esta pulsera es mía.
51:37Es de Martina.
51:39Sí, y Martina soy yo.
51:41Eso no es verdad.
51:42Yo soy Martina.
51:43Martina.
51:44Martina.
51:46Martina.
51:47Martina.
51:48Martina.
51:49Martina.
51:50Yo soy Martina. Yo soy Martina y Curro es mi novio.
51:52¿Qué?
51:53Juana, por favor, dame la pulsera.
51:54Es mía.
51:55Yo soy Martina.
51:58No te puedes imaginar lo que te echo de menos, Curro.
52:00Y las ganas que tengo de abrazarte.
52:03Rezo cada día porque termines esa guerra y vuelvas sano y salvo.
52:06¿Has leído mi carta?
52:08Es mi carta.
52:09No, era una carta íntima.
52:10Era mi carta.
52:11¿De qué va este juego? No lo entiendo.
52:13Mi carta.
52:14La carta de Martina.
52:16Mi pulserita, la pulserita de Martina.
52:17¿Qué?
52:18Curro, mi novio.
52:19Mi novio de Martina.
52:20¿De qué vas? ¿Estás loca?
52:25Juana, Juana.
52:26Juana, juáname, por favor, Juana.
52:29Juana, por favor.
52:39Ya que Martina está recuperándose en el sanatorio, tú y yo deberíamos sellar definitivamente nuestro amor.
52:46¿Estás hablando de casarnos?
52:49Sí.
52:50¿Estás rechazando un regalo mío?
52:53Podría aceptarlo con una condición.
52:55¿Y cuál es esa condición que quieres poner?
52:58Que acepte mi invitación a cenar.
53:00Cuando llamo yo para que me expliquen lo que ha pasado, me dan largas.
53:03Me atormenta pensar lo que estará pasando a mi sobrina ahí encerrada.
53:07¿Cómo se ha tomado que Gregorio haya vuelto por aquí?
53:09¿Ha tomado alguna decisión al respecto?
53:11Ha decidido que María Fernández y usted se hablan de aquí.
53:15¿Y yo? ¿Cómo que nos vamos?
53:17¿Dónde nos vamos?
53:18Esos días que dices cuántos días son.
53:20Y sobre todo, Hanna, ¿por qué nos vamos?
53:23Por mucho que te esfuerces en ocultarlo, cada vez se te nota más que te ocurre algo.
53:27Bueno, aunque así sea, te pido por favor que no te entrometas.
53:31Hay cosas que es mejor no removerlas.
53:33Me estoy ofreciendo a ayudarte.
53:35Igual me vendría bien desahogarme.
53:38Claro.
53:39Parece que se han producido varios ataques del enemigo en el lugar donde estaban Curro y Manuel.
53:44Y...
53:46Y hay muchos muertos.
53:50El problema es que muchos de ellos están sin identificar.