Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:06♪
00:14♪
00:31♪
00:49♪
01:01♪
01:11♪
01:21♪
01:31♪
01:41♪
01:51♪
02:01♪
02:11♪
02:21♪
02:31♪
02:41♪
02:51♪
03:01♪
03:11♪
03:21♪
03:31♪
03:41♪
03:51♪
04:01♪
04:12You're Mimura and Yotsuya, right?
04:14Mr. Hanaoka.
04:16Oh, I'm a member of the theater club.
04:21What?
04:22A new member?
04:23Yes, something like that.
04:25Oh! Come in, come in!
04:28Welcome!
04:29I'm glad.
04:31If you hadn't come, the theater club would have collapsed.
04:35Right, Yamada?
04:36Please help me.
04:42I'm a member of the theater club!
04:44Please help me!
04:46Please help me.
04:49Thank you!
04:51Thank you, both of you!
04:53There are three other members.
04:55Yotsuya, you're just a nobody.
04:58I'm free anyway, so don't worry about me.
05:03It's so cute!
05:05Let's go to the theater club together!
05:08Let's take a picture on Instagram.
05:10That's a good idea!
05:13Come closer.
05:14Pose!
05:16Pose?
05:17Ready?
05:18Cheese!
05:20Yay!
05:23Okay.
05:27Thank you!
05:28Thank you!
05:29Bye-bye!
05:30I'm a member of the theater club!
05:39Yotsuya!
05:42Imura!
05:52Is there anything you want to report?
06:02I've made a groundbreaking discovery!
06:06I'm a member of the theater club!
06:08Please help me!
06:10Please help me!
06:19Are you serious?
06:20They're coming closer!
06:22And they're not nervous at all!
06:24Why?
06:25I think they're trying to hide their identity
06:27so that they can't be seen or thought of.
06:31Oh, I see!
06:33I'm next!
06:39Are you a member of the theater club?
06:44Excuse me, are you a member of the theater club?
06:50She is!
06:51I told her!
06:56Excuse me, can I take a picture with you?
06:58A picture?
06:59Of course!
07:00Do you want to exchange our badges?
07:01Yay!
07:02Let's take a picture!
07:03Cheese!
07:06Do you want to act as my Juliet?
07:11You're kidding, right?
07:12She's not talking at all.
07:14Everyone, go to the club!
07:16No!
07:17I'm going to be Usa-chan, too!
07:18What are you talking about?
07:19This is a great discovery!
07:21If we train the girls,
07:24I think our disease will be cured.
07:27In other words,
07:28she can do it.
07:31You're a Nobel Prize winner!
07:57Eat as much as you want.
08:00Here you go.
08:01I'm sweating so much.
08:03I'm losing more and more water.
08:06I didn't expect so many people to help me.
08:09I'm so happy!
08:11We're both in trouble.
08:14Thank you so much.
08:16I hope more members will join us.
08:18I want to interact with the girls.
08:20What do you think?
08:21Huh?
08:22Yeah.
08:23I see.
08:24Please cooperate with us again.
08:30See you later.
08:32Okay.
09:00Huh?
09:28What's wrong?
09:31If you're going to apologize, go home.
09:36Are you a new member?
09:39Not exactly.
09:42Huh?
09:44Who are you?
09:54Othello.
09:56That's weird.
10:06Wait a minute.
10:20Don't move.
10:25Don't move.
10:43It's done.
10:48See you later, Othello.
10:55See you later.
11:09See you later.
11:14What do you want?
11:15Did you see the egg?
11:20This one.
11:21This one?
11:22It's 250 yen.
11:23I don't have any money.
11:25You don't have any money?
11:26Let me see.
11:27I don't have any money.
11:29I'm Old Enough Season 2.
11:31Starts 20th November at 8 p.m.
11:33Only on JEM.
11:35Next Week
11:37How long has it been since the fire broke out?
11:39It's been 6 years.
11:41Are you going to keep this shop?
11:43I'm so proud of you.
11:45I want you to move in with your family.
11:47You can't ask me for help.
11:49You said you didn't know you didn't like it.
11:51I hate clients.
11:53It's the worst thing to do in the business world.
11:55Don't talk about business with me.
11:57You made fun of me.
11:59If Talking Paid
12:01Tonight at 10 p.m. on JEM.
12:08Shunagon said,
12:10I've never seen such a big bone.
12:13That's what he said.
12:15That's what he said.
12:17What's Shunagon's answer?
12:19Next.
12:21Mimura, answer this.
12:26Mimura.
12:31If you fall in love with a stupid man,
12:33At least you'll be better than you are now.
12:38Are you fighting?
12:40No, I'm Othello.
12:42If you fall in love with a stupid man,
12:44At least you'll be better than you are now.
12:48All right!
12:50I want to wear a costume today, too!
12:54After all, the bond between men is hot.
12:57Men are the best!
13:03Hey, look at this.
13:08What is this?
13:11Full of female members.
13:13And only one man.
13:20What is this Harlem?
13:23It's a bad memory.
13:25After my senior graduated,
13:27I was the only man in the theater club.
13:30It was really the worst.
13:32The worst?
13:34I'm the leader.
13:36They're united and hate me.
13:39It was really hard.
13:41I really hate girls.
13:43I'm envious of you guys who only have men.
13:46Idiot!
13:48What's so hard about it?
13:50Keep the female members!
13:52How can you say you're envious of us?
13:55I'm relieved to be blessed.
13:57I can't do it.
14:00Let's go, everyone.
14:05Why are you taking the costume?
14:08Hey!
14:22Shinji Ayami.
14:24He's the best nurse.
14:27I don't want to imagine what's inside.
14:33I'm scared.
14:36Amazing.
14:44Thank you for yesterday.
14:46What?
14:48Oh.
14:51Why did you quit?
14:54The theater club.
15:00Because you don't like the leader?
15:03No.
15:07It's not like that.
15:12Then, why?
15:16Why?
15:19Why did this happen?
15:22Where are you going?
15:24What should we do today?
15:28It's amazing!
15:30It's so cute!
15:32She's hugging him.
15:34If you wear a costume, can you hug a girl?
15:37It's so cute!
15:39What?
15:41What?
15:45What?
15:47Isn't that a little too much?
15:49It's so cute!
15:51It's like a beast with a rabbit's face.
15:54They're both beasts.
15:56More than that, I feel something.
16:01I hate you.
16:03No way.
16:05You're just a police officer.
16:07Call the teacher.
16:09Call the police.
16:11It's not good.
16:20I wanted to continue the theater club with my brother.
16:25I wanted to continue the theater club with my brother.
16:29Why don't you talk to him?
16:32It's impossible.
16:34He said I was a female boss.
16:38He didn't like me.
16:44It's annoying.
16:46It's annoying.
16:54Do you like Dayama?
17:17There he is!
17:19Oh no!
17:21Let's run!
17:23Wait!
17:27What happened?
17:29If you wear a costume now, you'll be treated like a pervert.
17:34We'll leave the rest to the director.
17:37Good work, everyone.
17:40We're sorry, but we have to go.
17:44We're sorry, but we have to go.
17:47It's over.
17:49What?
17:51I'm leaving.
17:53What?
17:55You said I was a pervert.
17:57I'm a pervert.
17:59If I leave, the girls will come back.
18:03They all like theater.
18:05It's over.
18:14You idiot!
18:44It's over.
19:04I told you to stop!
19:06I can't talk!
19:08I have to wear this!
19:10But you can't wear it now!
19:12You're right.
19:14It's dangerous.
19:17What are you doing?
19:22I told you to get closer to the girls.
19:26But you're all so cowardly.
19:29I can't take it anymore.
19:33I'm sorry.
19:37We don't need to dress up to seduce the girls.
19:42We need the courage to make the girl we love happy.
19:48What happened to you?
20:07If you can hear me, look back.
20:17Run!
20:20I'll save you!
20:31When you wake up, you have a gun.
20:37Next to you is a woman's body.
20:45My memories were shot through.
20:51It's getting interesting.
21:06I'll save you!
21:22Wait!
21:27There she is!
21:29She caught me!
21:32Come here!
21:37What are you doing?
21:45What are you doing?
21:49Don't come any closer.
21:53I'm sorry!
22:00Please.
22:02Are you sure?
22:04Yes.
22:05Wait!
22:09We are Time Crasher!
22:11We will stop the cells of good boys!
22:14Futaba and Rokutan!
22:18What's wrong?
22:20Is that your character?
22:22What should we do?
22:23Futaba and Rokutan, let's go!
22:26Time Crasher!
22:32Your friend is waiting for you in the club room.
22:49What's this?
22:51I don't know.
22:54Just face it.
22:57Tell me the truth.
22:59Don't make up your mind.
23:02Tell me the truth.
23:06He wants to quit the theater club.
23:09What?
23:10So that you girls can come back.
23:16But...
23:18You didn't like the fact that I was the leader.
23:20No!
23:22The leader didn't listen to us.
23:27I thought he didn't like me.
23:33I...
23:36I wanted to be the leader of the theater club.
23:42But...
23:51I think we misunderstood each other.
23:57Yes.
23:59Can we perform together again?
24:02Yes.
24:04I will try to talk to everyone.
24:09Hey, they are in a good mood.
24:13Are you sure?
24:20Yes.
24:22I'm sure.
24:25Mimuro...
24:28Damn it.
24:30Is Haru back?
24:33But we can't return that script.
24:37What script?
24:38It's the script of the movie.
24:48It's the script of the movie.
24:52It's lame, isn't it?
24:54It's embarrassing for me to read.
24:56So all the girls...
24:57Mimuro.
24:59The script is here.
25:04Boss!
25:10Mimuro!
25:25Nice shot!
25:27Who are they?
25:34My script was the reason.
25:39But you took off your clothes for the theater club.
25:43It was cool.
25:44I didn't take off my clothes.
25:46I wore it.
25:48I should have worn this.
25:53We don't need to dress up and flirt with girls.
25:59That's right.
26:00A man should fight with his heart.
26:09Yes.
26:10Fight with your heart.
26:13We don't need to dress up and flirt with girls.
26:19We don't need to do that.
26:22Are you serious?
26:25Are you serious?
26:30It's funny.
26:44That's good.
26:50Are you ready?
26:52Yes.
26:55Let's go!
27:13Are you ready?
27:14Yes.
27:26We did it!
27:39We're going to clean up together for a week.
27:42It's a new opening.
27:43I'm so excited.
27:45She was a fan of Magical Idol.
27:48I thought we were the same fans.
27:50We talked naturally.
27:52Magical Idol.
27:53Konoe.
27:54Yes.
27:55Okay.
27:56Tiger!
27:57Vagabond!
27:58Cyber!
27:59Viper!
28:00Who's next?
28:01I'm Fubuki.
28:02I'm Kyuhi.
28:03Let's go to Magical Idol.
28:05Yotsuya?
28:06What?
28:07What?