Sh0w Me L0ve EP6 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:30Sireen, you did really well today.
00:38What do you mean? I tried my best.
00:43I'm so embarrassed.
00:46You're not a professional singer. You must have tried your best.
00:50If I had practiced more, I would have done better.
00:56Sireen.
01:00Sireen.
01:10Sireen.
01:13You did really well today.
01:18And you tried your best.
01:21Thank you so much.
01:30Thank you so much.
02:00It would be bad if I didn't have you.
02:03Thank you.
02:30Thank you.
03:00Thank you.
03:30Sireen.
03:32Sireen.
04:01Sireen.
04:03Sireen.
04:31Sireen.
04:32Sireen.
04:33Sireen.
04:34Sireen.
04:35Sireen.
04:36Sireen.
04:37Sireen.
04:38Sireen.
04:40Sireen.
04:41Sireen.
04:42Sireen.
04:43Sireen.
04:45Sireen.
04:48Everyone, I have an announcement.
04:53We have an open ceremony in our contest.
04:57I hope all of you will be ready for the shooting this time.
05:01Yes.
05:03Hey.
05:05Hey.
05:07Huh?
05:08Do you see the hot topic on social media right now?
05:10What topic?
05:11This one.
05:27The hot topic is…
05:45Oh, my.
05:46It's getting out of hand now.
05:52Someone must have planned to leak the news out.
05:55Why me?
05:58I'll post it on my hashtag.
06:01So everyone will get it wrong.
06:03Hey, you can't do that.
06:05Calm down.
06:06You can't do that.
06:08Don't be a ghost.
06:10But what they said is not true, isn't it?
06:14Wait, Mina.
06:16Calm down.
06:18If I didn't know about this,
06:19I would have thought you were the one who got leaked.
06:25It's okay.
06:26I'll take care of it.
06:29Hey, Charin.
06:30Wait, Mina.
06:32What is it?
06:34I need to talk to you.
06:37About what?
06:40Why do you have to be so upset?
06:43That's right.
06:45I don't like it when my friends get bullied.
06:48Don't you feel the same?
06:51No.
06:52Even though she got bullied, she didn't say anything.
06:56I see.
06:59I guess I'm her monthly friend.
07:03That's why I'm sensitive.
07:05I see.
07:08But...
07:10I think I can tell.
07:15Tell what?
07:17I can tell that...
07:21you like Charin, right?
07:23Am I right?
07:24Am I right?
07:29Yes.
07:31I like Charin.
07:35I don't like her as a friend.
07:37I'm out.
07:40But...
07:42Can I...
07:44tell Charin for myself?
07:46Of course.
07:48Okay.
07:50But if you need my help,
07:52you can tell me.
07:53Okay.
07:54I'll do my best.
07:55Me too.
07:56Okay?
07:58Thank you.
08:00But I think we should go after Charin.
08:03She's over there.
08:04Let's go.
08:05Let's go.
08:07Meena.
08:08Let's go.
08:09Let's go.
08:10She's probably thinking about confessing her love.
08:24What are you doing?
08:30Are you okay?
08:32Yes.
08:34I'm okay.
08:36Kriki's mom said she'd take care of it.
08:40I see.
08:41What's wrong?
08:43Nothing.
08:45What's wrong?
08:47Nothing.
08:49Nothing?
08:51Nothing.
08:52It's okay, right?
08:55Kriki's mom can take care of it.
08:58I'm just...
09:00afraid that it'll be hard for others.
09:05As for Keen,
09:06to be honest,
09:08I don't feel anything for him anymore.
09:11I know.
09:13Come on.
09:14Stop being sad.
09:16Let's take a photo of the news.
09:19Meena, sit over there.
09:21Let's start.
09:23Come here.
09:24Come here.
09:25Come here.
09:26Come here.
09:28And...
09:33Let's take a photo with Charin.
09:36Are you kidding me?
09:37Get closer.
09:38I want you to smile.
09:39I want you to smile.
09:40Wait.
09:41How about this?
09:42Let's zoom in.
09:43Let's zoom in.
09:44Let's zoom in.
09:46Let's zoom in on Charin.
09:47Okay.
09:48Okay.
09:49Oh, my God.
09:51Give me your hand.
09:53Put your hand like this.
09:54My heart is beating so fast.
09:55Wow.
09:56We look so good together.
10:02Awesome.
10:03Awesome.
10:08We got it.
10:09The caption has to be this number.
10:11How?
10:12It's awesome.
10:13We can't use the old photo.
10:15We have to update the new photo
10:17so that people on social media will know
10:19that Charin is single and beautiful.
10:22She's waiting for someone to confess her love to her.
10:27Let's start.
10:29We are four beautiful girls.
10:33If you need our help,
10:35just let us know.
10:38Thank you.
10:40Let's go.
10:45Let's go.
11:09Oh, beautiful mom.
11:12Are you at home today?
11:14Yes, I am.
11:15Where have you been?
11:18I went to the market.
11:20Come here.
11:22I saw your face on the scan.
11:24It's beautiful.
11:26How much did you spend on this?
11:29It's so beautiful that I can't remember.
11:31Don't you have to borrow money?
11:34If you don't get a job,
11:35will it be worth it?
11:38Nowadays,
11:40it's not easy to borrow money.
11:42You have to use a lot of documents.
11:44Let me tell you something.
11:46Meena has good friends.
11:49They help her find a job.
11:51She doesn't have to do the same thing
11:53every day.
11:55She doesn't have to say anything every day.
11:57She doesn't have to wait until she gets old.
12:00Alright.
12:01I have to go now.
12:02I'm in a hurry to cook.
12:04Take care.
12:12Come here, Mom.
12:13I'll help you.
12:16You only care about the villagers.
12:20Let me guess.
12:22The person you're talking about
12:24is the neighbor, right?
12:26Yes, the same person.
12:32Hey, Tul.
12:33Call Meena today.
12:36I miss her.
12:38Okay, Mom.
12:40Hurry up.
12:49Meena.
12:50You can go to bed now.
12:52It's late.
12:53Okay.
12:54I'll call you later.
12:56Good night.
12:57Good night, Mom.
12:59Good night, Tul.
13:00Good night.
13:01Good night.
13:08Your family is cute, right?
13:12They're not cute.
13:14They fought and ran away to Bangkok.
13:16They're cute.
13:18It's better than having nothing to fight about.
13:25I'm sorry.
13:26It's okay.
13:31Don't you want to talk to me?
13:40I don't think you want to talk to me.
13:50Why don't you call me?
13:53Maybe...
13:58Sirin.
14:00Sirin.
14:04I miss you.
14:14Good night.
14:29Good night.
14:53Meena.
14:54Yes?
14:55I've been looking for you.
14:57Let's sit together.
15:01What are you doing?
15:03I'm watching the news.
15:08That's my face.
15:13Meena and Sirin,
15:15it's time for you to stand by.
15:17Before you go,
15:18can you let the staff take a picture of you two?
15:21Okay.
15:22Thank you.
15:24Let's say hi to the fans.
15:26Tell them what we're doing today.
15:29Okay.
15:33Hello, Miss Grand fans.
15:35I'm Meena.
15:36I'm Sirin.
15:37Hello.
15:40We're waiting for the VTR.
15:44Before we stand by,
15:46we want to talk to you.
15:48Today,
15:49some of you may wonder if we're excited.
15:52We're very excited.
15:55Very excited.
15:57We're waiting for the VTR.
16:01Are you excited?
16:02Very excited.
16:03We want you to cheer us up.
16:08Here.
16:10I'm cheering you up.
16:22Let's go.
16:36Miss Grand,
16:37let's go!
16:50Miss Grand,
16:51let's go!
17:04Miss Grand,
17:05let's go!
17:21Miss Grand,
17:22let's go!
17:27Miss Grand,
17:28let's go!
17:30Let's go!
17:31Let's go!
17:49Miss Grand,
17:50let's go!
17:52Let's go!
17:53Let's go!
17:54Let's go!
17:55Let's go!
18:01Meena.
18:02Yes?
18:03Apply some lipstick.
18:05No, I'm lazy.
18:07Apply it.
18:09Apply it.
18:10Don't be lazy.
18:19Look like me.
18:22Are you teasing me?
18:47You have a lot of mustache.
18:52You have a lot of mustache.
19:22You have a lot of mustache.
19:23You have a lot of mustache.
19:24You have a lot of mustache.
19:25You have a lot of mustache.
19:26You have a lot of mustache.
19:27You have a lot of mustache.
19:28You have a lot of mustache.
19:29You have a lot of mustache.
19:30You have a lot of mustache.
19:31You have a lot of mustache.
19:32You have a lot of mustache.
19:33You have a lot of mustache.
19:34You have a lot of mustache.
19:35You have a lot of mustache.
19:36You have a lot of mustache.
19:37You have a lot of mustache.
19:38You have a lot of mustache.
19:39You have a lot of mustache.
19:40You have a lot of mustache.
19:41You have a lot of mustache.
19:42You have a lot of mustache.
19:43You have a lot of mustache.
19:44You have a lot of mustache.
19:45You have a lot of mustache.
19:46You have a lot of mustache.
19:47You have a lot of mustache.
19:48You have a lot of mustache.
19:49You have a lot of mustache.
19:50You have a lot of mustache.
19:51You have a lot of mustache.
19:52You have a lot of mustache.
19:53You have a lot of mustache.
19:54You have a lot of mustache.
19:55You have a lot of mustache.
19:56You have a lot of mustache.
19:57You have a lot of mustache.
19:58You have a lot of mustache.
19:59You have a lot of mustache.
20:00You have a lot of mustache.
20:01You have a lot of mustache.
20:02You have a lot of mustache.
20:03You have a lot of mustache.
20:04You have a lot of mustache.
20:05You have a lot of mustache.
20:06You have a lot of mustache.
20:07You have a lot of mustache.
20:08You have a lot of mustache.
20:09You have a lot of mustache.
20:10You have a lot of mustache.
20:11You have a lot of mustache.
20:12You have a lot of mustache.
20:13You have a lot of mustache.
20:14You have a lot of mustache.
20:15You have a lot of mustache.
20:16You have a lot of mustache.
20:17You have a lot of mustache.
20:18You have a lot of mustache.
20:19You have a lot of mustache.
20:20You have a lot of mustache.
20:21You have a lot of mustache.
20:22You have a lot of mustache.
20:23You have a lot of mustache.
20:24You have a lot of mustache.
20:25You have a lot of mustache.
20:26You have a lot of mustache.
20:27You have a lot of mustache.
20:28You have a lot of mustache.
20:29You have a lot of mustache.
20:30You have a lot of mustache.
20:31You have a lot of mustache.
20:32You have a lot of mustache.
20:33You have a lot of mustache.
20:34You have a lot of mustache.
20:35You have a lot of mustache.
20:36You have a lot of mustache.
20:37You have a lot of mustache.
20:38You have a lot of mustache.
20:39You have a lot of mustache.
20:40You have a lot of mustache.
20:41You have a lot of mustache.
20:42You have a lot of mustache.
20:43You have a lot of mustache.
20:44You have a lot of mustache.
20:45You have a lot of mustache.
20:46You have a lot of mustache.
20:47You have a lot of mustache.
20:48You have a lot of mustache.
20:49You have a lot of mustache.
20:50You have a lot of mustache.
20:51You have a lot of mustache.
20:52You have a lot of mustache.
20:53You have a lot of mustache.
20:54You have a lot of mustache.
20:55You have a lot of mustache.
20:56You have a lot of mustache.
20:57You have a lot of mustache.
20:58You have a lot of mustache.
20:59You have a lot of mustache.
21:00You have a lot of mustache.
21:01You have a lot of mustache.
21:02You have a lot of mustache.
21:03You have a lot of mustache.
21:04You have a lot of mustache.
21:05You have a lot of mustache.
21:06You have a lot of mustache.
21:07You have a lot of mustache.
21:08You have a lot of mustache.
21:09You have a lot of mustache.
21:10You have a lot of mustache.
21:11You have a lot of mustache.
21:12You have a lot of mustache.
21:13You have a lot of mustache.
21:14You have a lot of mustache.
21:15You have a lot of mustache.
21:16You have a lot of mustache.
21:17You have a lot of mustache.
21:18You have a lot of mustache.
21:19You have a lot of mustache.
21:20You have a lot of mustache.
21:21You have a lot of mustache.
21:22I think we should stop doing this.
21:36It's not good for us.
21:37So what do you want me to do?
21:40Just be normal.
21:44Don't create a buzz.
21:46You can never prove it if you're not me.
21:50I know, and I don't want to know either.
21:55You're ruining me right now.
22:03I think that's enough.
22:05If you still want to be friends.
22:09Hey, hey, wait.
22:12Namtan!
22:20Namtan!
22:30Hello.
22:31You didn't let me prank Mina.
22:33I didn't want to do it.
22:34Do you understand?
22:35Because you're too hot-tempered.
22:38I told you to calm down.
22:40Don't make it a hot news like this.
22:43I have to fix the news for you again.
22:45It's not okay, you know?
22:47It's a waste of love.
22:48It's all gone.
22:49I'm hot-tempered.
22:50So what?
22:51What do you have to fix for me?
22:53You don't have to do it.
22:54Stay out of it.
22:55And I want to compete in the way I want.
22:58Not what you want.
22:59Do you understand?
23:00That's all.
23:03I want that.
23:15It's too hot.
23:18P'Heidi.
23:20Hey.
23:21What's up?
23:22I'm here.
23:23I didn't see you.
23:24So I want to go to the club with you.
23:27Okay, let's go.
23:29What were you doing?
23:32I was reading a book.
23:43Do you have an organ?
23:45Let's go.
23:47I'm not drunk yet.
23:58I don't know.
24:00I used to be in the same team with your mom.
24:04I see.
24:05Maybe you were dumped.
24:08So you're drunk for the competition.
24:10Yeah.
24:12Hey, who's talking about me?
24:20It's Organ.
24:22She's a hot comment.
24:26Do you think you can get more votes by doing this?
24:30How?
24:31How?
24:34How?
24:37How?
24:41How?
24:43How?
25:11How?
25:12How?
25:13How?
25:14How?
25:15How?
25:16How?
25:17How?
25:18How?
25:19How?
25:20How?
25:21How?
25:22How?
25:23How?
25:24How?
25:25How?
25:26How?
25:27How?
25:28How?
25:29How?
25:30How?
25:31How?
25:32How?
25:33How?
25:34How?
25:35How?
25:36How?
25:37How?
25:38How?
25:39How?
25:40How?
25:42Hey.
25:46Are you okay?
25:48I'm fine.
25:52Don't tell anyone about this.
26:04Why did I have to go through this?
26:07I don't know.
26:13I think
26:15you should stay away from social media
26:18during the contest.
26:20Take care of yourself.
26:24I don't want it to be like this.
26:31I know.
26:32Do you even know
26:34who posted those chats?
26:38No.
26:40I really don't know.
26:55Thank you so much.
26:57You're welcome.
27:02You're welcome.
27:11I didn't see it.
27:14Are you talking about Organ?
27:17Yes, I am.
27:19It's so popular on social media.
27:21I don't think he'll come down for lunch today.
27:25Why don't you text him?
27:26Hmm.
27:29I don't think
27:30Organ is the one
27:32who posted those chats.
27:34Someone must be trying to spread the news.
27:37Organ had a fight with Queenie's mom?
27:40Who would do something like this?
27:46I think
27:47I should talk to Organ.
27:49I'll go with you.
27:50Me too.
27:51Let's go.
27:52I'll go with you.
27:54Let's go.
27:55I'll go with you.
27:58Look at that group.
28:01I think
28:02they're going to see Organ.
28:06But Organ
28:07is too hot.
28:09It's like a drama.
28:11That's right.
28:12Because the real story
28:14is more than a drama.
28:26Organ
28:36Organ
28:38You finally called me, Organ.
28:40You spread the news.
28:42People know you spread the news.
28:45They don't want to know
28:48who spread the news.
28:49But I want to know
28:51what the famous people
28:53what famous people do.
28:55Mom!
28:57Right now,
28:58it depends on
29:00who you choose to create or destroy.
29:19It's like what I told you.
29:24I'm so sorry.
29:27It's okay.
29:29You're not that kind of person.
29:39Thank you so much again.
29:44I think you should tell this to Kong.
29:48So he can give you a press conference and clear up the drama.
29:51Yes, or it won't end.
29:59Okay.
30:00Thank you so much.
30:22Actually, it's been a long time.
30:26It's like
30:27the person who talked to Organ
30:28really wanted him to leave.
30:31It's not that I wanted to release the news
30:33to cut his DNA score, is it?
30:38We used to talk like that.
30:40But it's been a long time.
30:42It's not about the contest right now.
30:46Have you talked to his DNA?
30:49I talked to him yesterday.
30:50I have another friend with me.
30:53I can confirm
30:54that you've talked to him.
30:57But you have to listen to his DNA too.
31:00I can confirm.
31:01Organ has to apologize to his DNA and everyone.
31:06Okay.
31:07I'll hold a press conference for you.
31:09But I just want you to stay away from this.
31:13And I hope
31:14this kind of thing won't happen again.
31:17Thank you.
31:18I'm sorry.
31:35There are a lot of mosquitoes tonight.
31:37Yeah.
31:38Let's get out of here.
31:39Okay.
31:41I'm getting fat.
31:42I'll be skinny again.
31:44You're the best.
31:46The weather is nice.
31:47Yeah.
31:50I'll send you home.
31:52P'Mina.
31:53Here's your water.
31:56What?
31:58What about mine?
32:00I'm sorry.
32:01I only brought two bottles.
32:04I'll get you a new one.
32:08What are you talking about?
32:10Stand here.
32:11Stand here.
32:17Thank you, Faye.
32:18But I'll leave it to you.
32:23It's okay.
32:26Do you want to have some snacks?
32:28It's okay.
32:29Heidi is waiting for me.
32:32Really?
32:34I'll get going.
32:35Okay.
32:41Okay.
33:06Are you okay?
33:09Heidi.
33:10What do I have to do
33:11to make P'Mina know that I like her?
33:16You don't want to play with me, do you?
33:18That's why you look so sad.
33:23It's okay.
33:26Next time,
33:27I'll help you.
33:30Get ready.
33:41If you want me to do that,
33:43this is not enough.
33:46200,000 baht.
33:48If you pay me,
33:50I'll do it.
33:55Okay.
33:58Okay.
34:03No problem.
34:06I'll do it.
34:11I have to go.
34:13Faye,
34:15I have a plan to help you
34:17to hit on P'Mina.
34:20P'Heidi,
34:22I think
34:24P'Mina and P'Charin
34:26have something going on.
34:29I don't think so.
34:31They are just close
34:33like roommates.
34:36I don't think you need to pay attention to them.
34:38Pay attention to my plan
34:40to make you hit on P'Mina.
34:50Don't worry.
34:52Trust me.
35:08Yes.
35:24Are you okay?
35:25Yes.
35:26Are you okay?
35:28I'm a bit nervous.
35:30I'm okay.
35:33Are you sure?
35:36Well,
35:37I have a stomachache every month.
35:39I don't feel well.
35:43If so,
35:46I'll get you some medicine.
35:48You'll feel better.
35:50Okay?
35:59I'll cheer you up.
36:01Thank you.
36:08P'Mina,
36:09are you okay?
36:10Are you okay?
36:11I'm in a hurry.
36:12Do you need any help?
36:15I'll get you some medicine.
36:17I'll go with you.
36:19Let's go.
36:37I'm sorry.
36:38I'm sorry.
36:39I'm sorry.
36:40I'm sorry.
36:41I'm sorry.
36:42I'm sorry.
36:43I'm sorry.
36:44I'm sorry.
36:45I'm sorry.
36:46I'm sorry.
36:47I'm sorry.
36:48I'm sorry.
36:49I'm sorry.
36:50I'm sorry.
36:51I'm sorry.
36:52I'm sorry.
36:53I'm sorry.
36:54I'm sorry.
36:55I'm sorry.
36:56I'm sorry.
36:57I'm sorry.
36:58I'm sorry.
36:59I'm sorry.
37:00I'm sorry.
37:01I'm sorry.
37:02I'm sorry.
37:03I'm sorry.
37:04I'm sorry.
37:05I'm sorry.
37:06I'm sorry.
37:07I'm sorry.
37:08I'm sorry.
37:09I'm sorry.
37:10I'm sorry.
37:11I'm sorry.
37:12I'm sorry.
37:13I'm sorry.
37:14I'm sorry.
37:15I'm sorry.
37:16I'm sorry.
37:17I'm sorry.
37:18I'm sorry.
37:19I'm sorry.
37:20I'm sorry.
37:21I'm sorry.
37:22I'm sorry.
37:23I'm sorry.
37:24I'm sorry.
37:25I'm sorry.
37:26I'm sorry.
37:27I'm sorry.
37:28I'm sorry.
37:29I'm sorry.
37:30I'm sorry.
37:31I'm sorry.
37:32I'm sorry.
37:33I'm sorry.
37:34I'm sorry.
37:35I'm sorry.
37:36I'm sorry.
37:37I'm sorry.
37:38I'm sorry.
37:39I'm sorry.
37:40I'm sorry.
37:41I'm sorry.
37:42I'm sorry.
37:43I'm sorry.
37:44I'm sorry.
37:45I'm sorry.
37:46I'm sorry.
37:47I'm sorry.
37:48I'm sorry.
37:49I'm sorry.
37:50I'm sorry.
37:51I'm sorry.
37:52I'm sorry.
37:53I'm sorry.
37:54I'm sorry.
37:55I'm sorry.
37:56I'm sorry.
37:57I'm sorry.
37:58I'm sorry.
37:59I'm sorry.
38:00I'm sorry.
38:01I'm sorry.
38:02I'm sorry.
38:03I'm sorry.
38:04I'm sorry.
38:05I'm sorry.
38:06I'm sorry.
38:07I'm sorry.
38:08I'm sorry.
38:09I'm sorry.
38:10I'm sorry.
38:11I'm sorry.
38:12I'm sorry.
38:13I'm sorry.
38:14I'm sorry.
38:15I'm sorry.
38:16I'm sorry.
38:17I'm sorry.
38:18I'm sorry.
38:19I'm sorry.
38:20I'm sorry.
38:21I'm sorry.
38:22I'm sorry.
38:23I'm sorry.
38:24I'm sorry.
38:25I'm sorry.
38:26I'm sorry.
38:27I'm sorry.
38:28I'm sorry.
38:29I'm sorry.
38:30I'm sorry.
38:31I'm sorry.
38:32I'm sorry.
38:33I'm sorry.
38:34I'm sorry.
38:35I'm sorry.
38:36I'm sorry.
38:37I'm sorry.
38:38I'm sorry.
38:39I'm sorry.
38:40I'm sorry.
38:41I'm sorry.
38:42I'm sorry.
38:43I'm sorry.
38:44I'm sorry.
38:45I'm sorry.
38:46I'm sorry.
38:47I'm sorry.
38:48I'm sorry.
38:49I'm sorry.
38:50I'm sorry.
38:51I'm sorry.
38:52I'm sorry.
38:53I'm sorry.
38:54I'm sorry.
38:55I'm sorry.
38:56I'm sorry.
38:57I'm sorry.
38:58I'm sorry.
38:59I'm sorry.
39:00I'm sorry.
39:01I'm sorry.