Tender Touches S02 E004 - Breakup Cake
Category
😹
FunTranscript
00:00Eh, je pense que je suis plutôt calme, mec.
00:02Je ne sais pas, parfois, si j'ai beaucoup de sucre ou quoi que ce soit, j'ai hâte, mais je me sens plutôt calme.
00:07Oh mon dieu, Curtis?
00:08Oui?
00:08J'ai trouvé quelque chose de distinctement étrange dans ce tarp.
00:12Oh oh!
00:13Oh mon dieu!
00:14Qu'est-ce que c'est? Il a des doigts pour les oreilles.
00:16Il a l'air d'être un espèce d'amphibie.
00:18C'est comme une fourche avec des jambes.
00:20Oh! Tu m'as marionné!
00:22C'est effrayant!
00:23Bonjour! Tu es mon petit bébé lézard.
00:26Mon petit lézard. Oui, tu es...
00:29Oh! Désolé, mon bras s'est cassé.
00:32Oh! Attends un instant.
00:33Ils sortent.
00:34Essayons de nouveau.
00:35Tu prends son jambe et je prends son cou.
00:37On va essayer de le détendre.
00:38Attends, Curtis!
00:39Maman crie!
00:40Si tu es dans ce tarp, tu vas manger du céréal sec, du déjeuner, du déjeuner et du dîner toute la semaine.
00:47Maman, je viens d'arriver. Désolé, je ne veux pas de problème.
00:50Je vais juste partir et faire mon boulot, qui est la division.
00:54Pourquoi est-ce que je suis là?
00:55Qu'est-ce que vous faites?
00:59Oh mon Dieu, regardez ce petit...
01:06...pig.
01:14Quoi?
01:20As-tu fait quelque chose dans ma chambre ou est-ce qu'il y a quelque chose d'autre?
01:23Non, non, non. On est au niveau 2.
01:26On est à la porte pour le niveau 2.
01:28Où est Verna?
01:29Elle est toujours au dîner.
01:30Toujours? Combien de temps j'ai été dehors?
01:31Deux minutes.
01:33Je n'ai pas touché de ton boulot ou autre chose.
01:35Est-ce que Verna est mauvaise?
01:36Non, non.
01:38Ordinairement, je ne te croirais pas, mais je t'aime.
01:40Ok.
01:41Qu'est-ce que c'est?
01:42Je veux dire, on doit aller au niveau 2. Tu peux m'aider?
01:44Je ne sais pas de quoi tu parles, moron.
01:47On était au niveau 1 et maintenant on doit aller au niveau 2.
01:50C'est la porte au niveau 2.
01:52De quoi tu parles?
01:54Sérieusement, je n'ai aucune idée de ce que tu parles.
01:56T'es tellement bon à jouer stupide. C'est génial.
01:58Tiens, t'y es.
01:59Appréciez ce délire turc.
02:01Quelle partie de la maison sommes-nous dans actuellement?
02:03La basse.
02:04Je vais voir si je...
02:06Oh mon Dieu!
02:08Est-ce qu'on est sous le sol?
02:09Est-ce qu'on est sous le sol?
02:10Je vais continuer à me détendre un moment pendant que j'accumule mes barrières.
02:14Tu vas juste t'attendre ici, tu ne vas pas me flipper?
02:16Où vais-je aller?
02:17Ouais, ok.
02:19Verna, je ne sais pas de quoi tu parles.
02:22Curtis?
02:23Ok.
02:24Je ne sais pas s'il joue au hardball ou s'il est avec nous.
02:27Mais il n'y a plus de délire turc.
02:29Je pense qu'il va commencer à devenir en colère et frustré.
02:33Je ne vais pas devenir en colère et frustré.
02:34Non, je parle à quelqu'un.
02:36Allons juste s'amuser.
02:37On va se connaître.
02:38Je vais juste essayer de parler.
02:39Tu joues à de la musique?
02:40Je veux dire, je suis dans une bande et tout.
02:43Hey Verna!
02:44Elle m'entend?
02:45Verna!
02:46Tu peux nous sortir de cette pièce?
02:47Verna!
02:48Appuie sur le bouton de ta radio encore.
02:50Pour que je puisse crier.
02:51Tu es comme un millénaire.
02:52Tu n'as pas de technologie.
02:54Je ne suis pas un millénaire. Je suis 36 ans.
02:56Ce n'est pas des blagues.
02:58Il y a deux ou trois ans avant que les millénaires soient venus.
03:00Tu es un peu trop...
03:02brusque.
03:03Brusque?
03:04Tu es brusque.
03:05Quoi?
03:06Je n'utilise pas les mots brusque.
03:07Oui, c'est un peu trop.
03:08Je vais oublier que tu l'as dit.
03:10Je ne sais pas pourquoi tu voulais que je l'amène ici.
03:12Il est terrible.
03:13On ne va pas y aller.
03:14Ok.
03:15Je pense qu'on doit aborder ça.
03:17Qu'est-ce qu'on aborde?
03:18On doit aborder ce plan.
03:21Comment ça va ce soir?
03:22C'est un jour long.
03:23J'ai eu beaucoup de nouvelles expériences.
03:25Mais je pense que je suis le meilleur.
03:26Qu'est-ce qui s'est passé?
03:27Je suis devenu un stripper.
03:28Oh.
03:29Puis j'ai décidé que je devais rentrer à la maison.
03:30Est-ce que je suis en cabine?
03:31Tu conduis une cabine jaune.
03:32Une cabine jaune?
03:33Tout de suite.
03:34C'est ce que les gens pensent que c'est une cabine.
03:36Ok.
03:37Pouvons-nous faire un détour?
03:38Ça ne va pas te coûter.
03:39Combien?
03:40Cinq dollars par minute.
03:41L'amour est valable pour ça.
03:42Non?
03:43Ah, tu n'es pas...
03:44Michelle!
03:46Est-ce que tu peux révéler ton moteur comme si tu étais un moteur cool?
03:48Est-ce que tu peux faire des révélations?
03:49Vroom, vroom.
03:50Comme hardcore.
03:51Vroom, vroom.
03:52Non, vraiment fort.
03:53Tout de suite.
03:54Vroom.
03:55Ça te fait ça?
03:56Michelle!
03:57As-tu entendu l'avion?
03:58Max, qu'est-ce que tu fais ici?
03:59Steve.
04:00Steve, c'est mon nom.
04:01Merde.
04:02Vroom l'avion encore.
04:03Vroom.
04:04Maintenant, honke.
04:05Bip, bip.
04:06Je te vois.
04:07Oui.
04:08Je suis dans cette cabine.
04:09Je vois ça.
04:10Téléphone.
04:11Bonjour, Steve.
04:12Appelle Curtis.
04:13Est-ce que tu peux faire un bruit de téléphone?
04:14Bip.
04:15Non.
04:16Bip, bip, bip.
04:17Bip, bip, bip, bip.
04:18Il n'a pas encore répondu.
04:20Continue.
04:21Bip, bip, bip.
04:22Bip, bip.
04:23Jaune.
04:24Curtis, c'est Steve.
04:25Hey.
04:26Je suis dans une situation d'urgence.
04:27Est-ce qu'il y a des japonais amusants?
04:28Toi aussi.
04:29Quoi?
04:30Je suis en train d'être aidé par un capteur, mais...
04:31Quoi?
04:32Prenons un pas plus vite.
04:33Prenons, oui.
04:34Bonjour.
04:35Bonjour, c'est Steve.
04:36Steve, c'est Curtis.
04:37Est-ce qu'il y a des gâteaux japonais que tu aimes?
04:38Les gâteaux de crème fraîche.
04:39J'ai besoin d'un sac.
04:40Un total.
04:41J'ai besoin d'un sac.
04:42J'ai besoin d'un sac.
04:43J'ai besoin d'un sac.
04:44J'ai besoin d'un sac.
04:45J'ai besoin d'un sac.
04:46J'ai besoin d'un sac.
04:47J'ai besoin d'un sac.
04:48J'ai besoin d'un sac.
04:49J'ai besoin d'un sac.
04:50J'ai besoin d'un sac.
04:51J'ai besoin d'un sac.
04:52J'ai besoin d'un sac.
04:53J'ai besoin d'un sac.
04:54J'ai besoin d'un sac.
04:55J'ai besoin d'un sac.
04:56J'ai besoin d'un sac.
04:57J'ai besoin d'un sac.
04:58J'ai besoin d'un sac.
04:59J'ai besoin d'un sac.
05:00J'ai besoin d'un sac.
05:01J'ai besoin d'un sac.
05:02J'ai besoin d'un sac.
05:03J'ai besoin d'un sac.
05:04J'ai besoin d'un sac.
05:05J'ai besoin d'un sac.
05:06J'ai besoin d'un sac.
05:07J'ai besoin d'un sac.
05:08J'ai besoin d'un sac.
05:09J'ai besoin d'un sac.
05:10J'ai besoin d'un sac.
05:11J'ai besoin d'un sac.
05:12J'ai besoin d'un sac.
05:13J'ai besoin d'un sac.
05:14J'ai besoin d'un sac.
05:15J'ai besoin d'un sac.
05:16J'ai besoin d'un sac.
05:17J'ai besoin d'un sac.
05:18J'ai besoin d'un sac.
05:19J'ai besoin d'un sac.
05:20J'ai besoin d'un sac.
05:21J'ai besoin d'un sac.
05:22J'ai besoin d'un sac.
05:23J'ai besoin d'un sac.
05:24J'ai besoin d'un sac.
05:25J'ai besoin d'un sac.
05:26J'ai besoin d'un sac.
05:27J'ai besoin d'un sac.
05:28J'ai besoin d'un sac.
05:29J'ai besoin d'un sac.
05:30J'ai besoin d'un sac.
05:31J'ai besoin d'un sac.
05:32J'ai besoin d'un sac.
05:33J'ai besoin d'un sac.
05:34J'ai besoin d'un sac.
05:35J'ai besoin d'un sac.
05:36J'ai besoin d'un sac.
05:37J'ai besoin d'un sac.
05:38J'ai besoin d'un sac.
05:39J'ai besoin d'un sac.
05:40J'ai besoin d'un sac.
05:41J'ai besoin d'un sac.
05:42J'ai besoin d'un sac.
05:43J'ai besoin d'un sac.
05:44J'ai besoin d'un sac.
05:45J'ai besoin d'un sac.
05:46J'ai besoin d'un sac.
05:47J'ai besoin d'un sac.
05:48J'ai besoin d'un sac.
05:49J'ai besoin d'un sac.
05:50J'ai besoin d'un sac.
05:51J'ai besoin d'un sac.
05:52J'ai besoin d'un sac.
05:53J'ai besoin d'un sac.
05:54J'ai besoin d'un sac.
05:55J'ai besoin d'un sac.
05:56J'ai besoin d'un sac.
05:57J'ai besoin d'un sac.
05:58J'ai besoin d'un sac.
05:59J'ai besoin d'un sac.
06:00J'ai besoin d'un sac.
06:01J'ai besoin d'un sac.
06:02J'ai besoin d'un sac.
06:03J'ai besoin d'un sac.
06:04J'ai besoin d'un sac.
06:05J'ai besoin d'un sac.
06:06J'ai besoin d'un sac.
06:07J'ai besoin d'un sac.
06:08J'ai besoin d'un sac.
06:09J'ai besoin d'un sac.
06:10J'ai besoin d'un sac.
06:11J'ai besoin d'un sac.
06:12J'ai besoin d'un sac.
06:13J'ai besoin d'un sac.
06:14J'ai besoin d'un sac.
06:15J'ai besoin d'un sac.
06:16J'ai besoin d'un sac.
06:17J'ai besoin d'un sac.
06:18J'ai besoin d'un sac.
06:19J'ai besoin d'un sac.
06:20J'ai besoin d'un sac.
06:21J'ai besoin d'un sac.
06:22J'ai besoin d'un sac.
06:23J'ai besoin d'un sac.
06:24J'ai besoin d'un sac.
06:25J'ai besoin d'un sac.
06:26J'ai besoin d'un sac.
06:27J'ai besoin d'un sac.
06:28J'ai besoin d'un sac.
06:29J'ai besoin d'un sac.
06:30J'ai besoin d'un sac.
06:31J'ai besoin d'un sac.
06:32J'ai besoin d'un sac.
06:33J'ai besoin d'un sac.
06:34J'ai besoin d'un sac.
06:35J'ai besoin d'un sac.
06:36J'ai besoin d'un sac.
06:37J'ai besoin d'un sac.
06:38J'ai besoin d'un sac.
06:39J'ai besoin d'un sac.
06:40J'ai besoin d'un sac.
06:41J'ai besoin d'un sac.
06:42J'ai besoin d'un sac.
06:43J'ai besoin d'un sac.
06:44J'ai besoin d'un sac.
06:45J'ai besoin d'un sac.
06:46J'ai besoin d'un sac.
06:47J'ai besoin d'un sac.
06:48J'ai besoin d'un sac.
06:49J'ai besoin d'un sac.
06:50J'ai besoin d'un sac.
06:51J'ai besoin d'un sac.
06:52J'ai besoin d'un sac.
06:53J'ai besoin d'un sac.
06:54J'ai besoin d'un sac.
06:55J'ai besoin d'un sac.
06:56J'ai besoin d'un sac.
06:57J'ai besoin d'un sac.
06:58J'ai besoin d'un sac.
06:59J'ai besoin d'un sac.
07:00J'ai besoin d'un sac.
07:01J'ai besoin d'un sac.
07:02J'ai besoin d'un sac.
07:03J'ai besoin d'un sac.
07:04J'ai besoin d'un sac.
07:05J'ai besoin d'un sac.
07:06J'ai besoin d'un sac.
07:07J'ai besoin d'un sac.
07:08J'ai besoin d'un sac.
07:09J'ai besoin d'un sac.
07:10J'ai besoin d'un sac.
07:11J'ai besoin d'un sac.
07:12J'ai besoin d'un sac.
07:13J'ai besoin d'un sac.
07:14J'ai besoin d'un sac.
07:15J'ai besoin d'un sac.
07:16J'ai besoin d'un sac.
07:17J'ai besoin d'un sac.
07:18J'ai besoin d'un sac.
07:19J'ai besoin d'un sac.
07:20J'ai besoin d'un sac.
07:21J'ai besoin d'un sac.
07:22J'ai besoin d'un sac.
07:23J'ai besoin d'un sac.
07:24J'ai besoin d'un sac.
07:25J'ai besoin d'un sac.
07:26J'ai besoin d'un sac.
07:27J'ai besoin d'un sac.
07:28J'ai besoin d'un sac.
07:29J'ai besoin d'un sac.
07:30J'ai besoin d'un sac.
07:31J'ai besoin d'un sac.
07:32J'ai besoin d'un sac.
07:33J'ai besoin d'un sac.
07:34J'ai besoin d'un sac.
07:35J'ai besoin d'un sac.
07:36J'ai besoin d'un sac.
07:37J'ai besoin d'un sac.
07:38J'ai besoin d'un sac.
07:39J'ai besoin d'un sac.
07:40J'ai besoin d'un sac.
07:41J'ai besoin d'un sac.
07:42J'ai besoin d'un sac.
07:43J'ai besoin d'un sac.
07:44J'ai besoin d'un sac.
07:45J'ai besoin d'un sac.
07:46J'ai besoin d'un sac.
07:47J'ai besoin d'un sac.
07:48J'ai besoin d'un sac.
07:49J'ai besoin d'un sac.
07:50J'ai besoin d'un sac.
07:51J'ai besoin d'un sac.
07:52J'ai besoin d'un sac.
07:53J'ai besoin d'un sac.
07:54J'ai besoin d'un sac.
07:55J'ai besoin d'un sac.
07:56J'ai besoin d'un sac.
07:57J'ai besoin d'un sac.
07:58J'ai besoin d'un sac.
07:59J'ai besoin d'un sac.
08:00J'ai besoin d'un sac.
08:01J'ai besoin d'un sac.
08:02J'ai besoin d'un sac.
08:03J'ai besoin d'un sac.
08:04J'ai besoin d'un sac.
08:05J'ai besoin d'un sac.
08:06J'ai besoin d'un sac.
08:07J'ai besoin d'un sac.
08:08J'ai besoin d'un sac.
08:09J'ai besoin d'un sac.
08:10J'ai besoin d'un sac.
08:11J'ai besoin d'un sac.
08:12J'ai besoin d'un sac.
08:13J'ai besoin d'un sac.
08:14J'ai besoin d'un sac.
08:15J'ai besoin d'un sac.
08:16J'ai besoin d'un sac.
08:17J'ai besoin d'un sac.
08:18J'ai besoin d'un sac.
08:19J'ai besoin d'un sac.
08:20J'ai besoin d'un sac.
08:21J'ai besoin d'un sac.
08:22J'ai besoin d'un sac.
08:23J'ai besoin d'un sac.
08:24J'ai besoin d'un sac.
08:25J'ai besoin d'un sac.
08:26J'ai besoin d'un sac.
08:27J'ai besoin d'un sac.
08:28J'ai besoin d'un sac.
08:29J'ai besoin d'un sac.
08:30J'ai besoin d'un sac.
08:31J'ai besoin d'un sac.
08:32J'ai besoin d'un sac.
08:33J'ai besoin d'un sac.
08:34J'ai besoin d'un sac.
08:35J'ai besoin d'un sac.
08:36J'ai besoin d'un sac.
08:37J'ai besoin d'un sac.
08:38J'ai besoin d'un sac.
08:39J'ai besoin d'un sac.
08:40J'ai besoin d'un sac.
08:41J'ai besoin d'un sac.
08:42J'ai besoin d'un sac.
08:43J'ai besoin d'un sac.
08:44J'ai besoin d'un sac.
08:45J'ai besoin d'un sac.
08:46J'ai besoin d'un sac.
08:47J'ai besoin d'un sac.
08:48J'ai besoin d'un sac.
08:49J'ai besoin d'un sac.
08:50J'ai besoin d'un sac.
08:51J'ai besoin d'un sac.
08:52J'ai besoin d'un sac.
08:53J'ai besoin d'un sac.
08:54J'ai besoin d'un sac.
08:55J'ai besoin d'un sac.
08:56J'ai besoin d'un sac.
08:57J'ai besoin d'un sac.
08:58J'ai besoin d'un sac.
08:59J'ai besoin d'un sac.
09:00J'ai besoin d'un sac.
09:01J'ai besoin d'un sac.
09:02J'ai besoin d'un sac.
09:03J'ai besoin d'un sac.
09:04J'ai besoin d'un sac.
09:05J'ai besoin d'un sac.
09:06J'ai besoin d'un sac.
09:07J'ai besoin d'un sac.
09:08J'ai besoin d'un sac.
09:09J'ai besoin d'un sac.
09:10J'ai besoin d'un sac.
09:11J'ai besoin d'un sac.
09:12J'ai besoin d'un sac.
09:13J'ai besoin d'un sac.
09:14J'ai besoin d'un sac.
09:15J'ai besoin d'un sac.
09:16J'ai besoin d'un sac.
09:17J'ai besoin d'un sac.
09:18J'ai besoin d'un sac.
09:20J'ai besoin d'un sac.
09:21J'ai besoin d'un sac.
09:22J'ai besoin d'un sac.
09:23J'ai besoin d'un sac.
09:24J'ai besoin d'un sac.
09:25J'ai besoin d'un sac.
09:26J'ai besoin d'un sac.
09:27J'ai besoin d'un sac.
09:28J'ai besoin d'un sac.
09:29J'ai besoin d'un sac.
09:30J'ai besoin d'un sac.
09:31J'ai besoin d'un sac.
09:32J'ai besoin d'un sac.
09:33J'ai besoin d'un sac.
09:34J'ai besoin d'un sac.
09:35J'ai besoin d'un sac.
09:36J'ai besoin d'un sac.
09:37J'ai besoin d'un sac.
09:38J'ai besoin d'un sac.
09:39J'ai besoin d'un sac.
09:40J'ai besoin d'un sac.
09:41J'ai besoin d'un sac.
09:42J'ai besoin d'un sac.
09:43J'ai besoin d'un sac.
09:44J'ai besoin d'un sac.
09:45J'ai besoin d'un sac.
09:46J'ai besoin d'un sac.
09:47J'ai besoin d'un sac.
09:48J'ai besoin d'un sac.
09:49J'ai besoin d'un sac.
09:50J'ai besoin d'un sac.
09:51J'ai besoin d'un sac.
09:52J'ai besoin d'un sac.
09:53J'ai besoin d'un sac.
09:54J'ai besoin d'un sac.
09:55J'ai besoin d'un sac.
09:56J'ai besoin d'un sac.
09:57J'ai besoin d'un sac.
09:58J'ai besoin d'un sac.
09:59J'ai besoin d'un sac.