The Littles E022 - The Little Amazon Queen
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Avec le soutien de
00:33Merci à
00:35Merci à
00:37Merci à
00:39Merci à
00:41Merci à
00:43Merci à
00:45Merci à
00:47Merci à
00:49Merci à
00:51Merci à
00:53Merci à
00:55Merci à
00:57Merci à
00:59Merci à
01:01Merci à
01:03Merci à
01:05Merci à
01:07Merci à
01:09Merci à
01:11Merci à
01:13Merci à
01:15Merci à
01:17Merci à
01:19Merci à
01:21Merci à
01:23Merci à
01:25Merci à
01:27Merci à
01:29Merci à
01:31Merci à
01:33Merci à
01:35Merci à
01:37Merci à
01:39Merci à
01:41Merci à
01:43Merci à
01:45Merci à
01:47Merci à
01:49Merci à
01:51Merci à
01:53Merci à
01:55Merci à
01:57Merci à
01:59Merci à
02:01Merci à
02:03Merci à
02:05Merci à
02:07Merci à
02:09Merci à
02:11Merci à
02:13Merci à
02:15Merci à
02:17Merci à
02:19Merci à
02:21Merci à
02:23Merci à
02:25Merci à
02:27Merci à
02:29Merci à
02:31Merci à
02:33Merci à
02:35Merci à
02:37Merci à
02:39Merci à
02:41Merci à
02:43Merci à
02:45Merci à
02:47Merci à
02:49Merci à
02:51Merci à
02:53Merci à
02:55Merci à
02:57Merci à
02:59Merci à
03:01Merci à
03:03Merci à
03:05Merci à
03:07Merci à
03:09Merci à
03:11Merci à
03:13Merci à
03:15Merci à
03:17Merci à
03:19Merci à
03:21Merci à
03:23Merci à
03:25Merci à
03:27Merci à
03:29Merci à
03:31Merci à
03:33Merci à
03:35Merci à
03:37Merci à
03:39Merci à
03:41Merci à
03:43Merci à
03:45Merci à
03:47Merci à
03:49Merci à
03:51Merci à
03:53Merci à
03:55Merci à
03:57Merci à
03:59Merci à
04:01Merci à
04:03Merci à
04:05Merci à
04:07Merci à
04:09Merci à
04:11Merci à
04:13Merci à
04:15Merci à
04:17Merci à
04:19Merci à
04:21Merci à
04:23Merci à
04:25Merci à
04:27Merci à
04:29Merci à
04:31Merci à
04:33Merci à
04:35Merci à
04:37Merci à
04:39Merci à
04:41Merci à
04:43C'est pas vrai !
04:45C'est pas vrai !
04:47C'est pas vrai !
04:49C'est pas vrai !
04:51C'est pas vrai !
04:53C'est pas vrai !
04:55C'est pas vrai !
04:57C'est pas vrai !
04:59C'est pas vrai !
05:01C'est pas vrai !
05:03C'est pas vrai !
05:05C'est pas vrai !
05:07C'est pas vrai !
05:09C'est pas vrai !
05:11C'est pas vrai !
05:13C'est pas vrai !
05:15C'est pas vrai !
05:17C'est pas vrai !
05:19C'est pas vrai !
05:21C'est pas vrai !
05:23C'est pas vrai !
05:25C'est pas vrai !
05:27C'est pas vrai !
05:29C'est pas vrai !
05:31C'est pas vrai !
05:33C'est pas vrai !
05:35C'est pas vrai !
05:37C'est pas vrai !
05:39C'est pas vrai !
05:41C'est pas vrai !
05:43C'est pas vrai !
05:45C'est pas vrai !
05:47C'est pas vrai !
05:49C'est pas vrai !
05:51C'est pas vrai !
05:53C'est pas vrai !
05:55C'est pas vrai !
05:57C'est pas vrai !
05:59C'est pas vrai !
06:01C'est pas vrai !
06:03C'est pas vrai !
06:05C'est pas vrai !
06:07C'est pas vrai !
06:09C'est pas vrai !
06:11C'est pas vrai !
06:13C'est pas vrai !
06:15C'est pas vrai !
06:17C'est pas vrai !
06:19C'est pas vrai !
06:21C'est pas vrai !
06:23C'est pas vrai !
06:25C'est pas vrai !
06:27C'est pas vrai !
06:29C'est pas vrai !
06:31C'est pas vrai !
06:33C'est pas vrai !
06:35C'est pas vrai !
06:37C'est pas vrai !
06:39C'est pas vrai !
06:41C'est pas vrai !
06:43C'est pas vrai !
06:45C'est pas vrai !
06:47C'est pas vrai !
06:49C'est pas vrai !
06:51C'est pas vrai !
06:53C'est pas vrai !
06:55C'est pas vrai !
06:57C'est pas vrai !
06:59C'est pas vrai !
07:01C'est pas vrai !
07:04Non !
07:06Je t'ai eu !
07:09Je l'ai eu !
07:10Maintenant, sortons d'ici !
07:12Et... et...
07:13Le curse ?
07:23L'unique curse ici, c'est que tu aies volé !
07:25Prenons ce diamant et retournons à la campagne,
07:27avant que ce crâne de toi ne devienne une piste de jungle !
07:34Retourne-le !
07:36Retourne-le !
07:42Riche ! Nous sommes riches !
07:44Oui ! Nous avons un magnifique diamant curse !
07:46Assez de business de curse !
07:48Tu n'aimes pas être un millionnaire ?
07:50Tu peux acheter cette canne de sardines
07:52pour 7.47 !
07:547.47 ?
07:56Dans ce cas...
07:59Le curse ! Nous le ferons !
08:01Nous le retournerons !
08:02Non, nous ne le ferons pas !
08:11Nous le retournerons !
08:13Je dis non !
08:17C'est inutile, grand-père !
08:19C'est trop profond !
08:22Tom !
08:24Qui sont-ils, grand-père ?
08:26Je crois que c'est les Caneos Littles.
08:28Sont-ils amis ?
08:30J'espère qu'ils sont amis.
08:32Bonjour, amis ! Nous sommes amis !
08:37Que devrions-nous faire, grand-père ?
08:39Ne t'inquiète pas, Lucy. Tout ira bien.
08:46Ne t'inquiète pas. Je m'en occupe.
08:57Vos amis ont volé notre diamant sacré. Vous devez mourir !
08:59Comacho, arrête !
09:01En l'absence de notre reine,
09:03je vais décider de votre destin.
09:05Ne punissez pas mes grands-enfants.
09:07Je suis le seul responsable.
09:09Nous devons avoir ce diamant.
09:11Vous avez jusqu'à la nuit pour nous le retrouver.
09:14La petite fille restera ici.
09:16Vous deux allez avec Comacho.
09:18Si le diamant ne revient pas à la nuit,
09:20la petite fille ne vous reviendra jamais.
09:27Où vais-je mettre ma main sur ces deux bâtards ?
09:30Ils devraient être de retour au camp.
09:33Continuez de bouger. Nous devons trouver le diamant.
09:42Il y a le camp !
09:44Retenez-vous ! Zone d'atterrissage claire !
09:47Emergency ! Emergency !
09:50Qu'avez-vous fait avec cet engin ?
09:52On dirait qu'il est chargé d'un bandeau.
09:57Regardez ! C'est Ashley et Vicky !
10:04Vous allez directement vers le tableau de pique-nique !
10:12Oh non !
10:17Ces fous ont attrapé le diamant.
10:19C'est là que les grands-pilotes le découvriront.
10:22Vous avez perdu le diamant !
10:24Mais nous volons bien mieux.
10:28Vicky, la tour ! Nous sommes en train d'atterrir !
10:35Vous, bones, savez-vous ce que vous avez fait ?
10:38Grand-père, il n'y a pas de temps !
10:40La vie de Lucy est en danger !
10:42La vie de Lucy ?
10:44Oui !
10:45Si nous ne retournons pas le diamant à la Tribe par la nuit,
10:47nous ne la reverrons jamais !
10:55Nous n'avons rien contre vous, petite fille.
10:57Mais nous devons nous protéger !
10:59Mais pourquoi vous vous inquiétez-vous autant de ce diamant ?
11:01Ce diamant est de la magie !
11:03De nombreuses fois, la lumière du dieu du soleil
11:05a donné au diamant de grandes bombes
11:07pour nous protéger contre le grand Chunga !
11:09Le grand Chunga ? Qu'est-ce que...
11:18Qu'est-ce qui se passe ?
11:20Notre reine arrive de la nourriture quotidienne.
11:24C'est l'heure !
11:34Alondra !
11:40Où avez-vous appris mon nom ?
11:42De votre vrai père.
11:44Vous n'êtes pas l'un des Picanhos. Vous êtes une fée !
11:50Votre père vous cherche.
11:52Je suis la reine des Picanhos !
11:54Ma famille est ici !
11:55Partez avec elle ! Elle est l'ennemi de notre peuple !
11:58Arrêtez ! Nous devons attendre jusqu'à la nuit, comme nous l'avons promis.
12:05Prenez-la avec vous, vieillot ! Jusqu'à ce que le diamant revienne !
12:12Il doit y avoir un moyen de sortir d'ici.
12:17Un fleuron, un crayon et une photo de Professeur Mendoza !
12:23Qu'est-ce que vous faites avec mes propriétés personnelles ?
12:26Ceux-ci appartiennent à Big. Où avez-vous trouvé-les ?
12:29Ce n'est pas votre souci, ma fille.
12:31Mais...
12:37Il fait chaud ici.
12:40Est-ce que j'ai faim ?
12:43Nous devons obtenir ce diamant avant que Big ne le trouve dans le verre !
12:47J'ai un plan.
12:55Nous ne pourrons jamais obtenir ce plan. C'est ce diamant ennemi.
12:59Rassurez-vous, Claude.
13:01Prenez de l'eau, cela vous fera vous sentir mieux.
13:04Vous avez raison.
13:06Qu'est-ce que c'est ?
13:08C'est le diamant de l'Amazon !
13:11Je le reconnais partout.
13:13Vous voulez dire le diamant ennemi ?
13:16Oui, le diamant ennemi.
13:18Nous sommes riches !
13:20Oh non !
13:21Qu'allons-nous faire maintenant, grand-père ?
13:24Ils croient que le diamant est ennemi. Nous allons faire que l'ennemi se produise.
13:30Nous allons rouler dans le cash, en traversant.
13:38Je vous ai dit que c'était le cash.
13:40Bêtise.
13:42Nous devons trouver le diamant.
13:44Nous devons trouver le diamant.
13:46Nous devons trouver le diamant.
13:48Nous devons trouver le diamant.
13:50Nous devons trouver le diamant.
13:52Nous devons trouver le diamant.
14:03C'est une bêtise.
14:04S'il vous plaît, Ricardo. Oubliez le diamant.
14:07Tu es fou ? Tout le monde veut ce diamant.
14:17Je vous ai dit que c'était la bêtise. Je vous ai dit !
14:22Aïe!
14:27Vite, vite!
14:34Grand-père?
14:35Qu'est-ce que c'est, Dinky?
14:37Un snake?
14:41Tout le monde, reposez-vous!
14:46Un diamant!
14:48Tournez-le jusqu'à ce qu'il attrape les rayons du soleil.
14:52Oh, c'était proche!
14:53Les diamants protègent Kamacho, comme les diamants protègent le village contre la Grande Chunga.
14:59Chunga?
15:00Oui, la Grande Chunga va détruire notre village si le diamant n'est pas retourné par le soleil.
15:04Nous devons nous dépêcher, Lucy est en plus de danger que ce que nous pensions.
15:53Oh!
15:54Au secours!
15:55Hé!
15:56C'est l'enfer!
15:57La maison d'Eloida!
15:58Oh, les diamants!
15:59Il va…
16:00Hein?
16:01Eloida!
16:02Oh!
16:03Oh!
16:04Oh!
16:05Mais, c'est pas normal, il a…
16:06Oh!
16:07Oh!
16:08Oh!
16:09Oh!
16:10Oh!
16:11Oh!
16:12Je l'ai eu!
16:13Je l'ai eu!
16:14Je l'ai eu!
16:15Il a eu!
16:16Il l'a eu!
16:17Il l'a eu!
16:18Il l'a eu!
16:19Il l'a eu!
16:20Il l'a eu!
16:21C'est ça ! Leave my people alone !
16:30Alonja ! Get back ! You'll get hurt !
16:51Je dois faire quelque chose ! J'espère que ça marche !
17:09Changa !
17:20Regarde-moi !
17:51Vite ! Vite !
17:53Nous sommes trop en retard, grand-père !
17:55Mon village est détruit !
17:57Le soleil est cassé !
17:59Nous ne verrons plus jamais Lucie !
18:01Nous devons toujours retourner le diamant. Lucie aurait voulu le faire.
18:12Grand-père ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:15La Reine est arrivée !
18:22Regarde-moi, grand-père !
18:26Je suis la nouvelle Reine de la Bikini !
18:31Ou au moins la Reine d'un jour !
18:36Lucie ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:38Nous avons sauvé le village de la Grande Changa et je suis la Reine.
18:42La vieille Reine !
18:45Elle est grande !
18:47Regarde, l'oreille !
18:49C'est Alonja, la fille de Mendoza !
18:51N'est-ce pas vrai, Viejo ?
18:53Oui, c'est la vérité.
18:55Mais seulement je savais.
18:57Quand nous nous sommes rencontrés, tu étais une petite fille perdue dans la jungle.
19:00Je t'ai élevé comme si tu étais ma propre fille.
19:04Pourquoi ne m'as-tu pas dit ?
19:07On devient attaché à ceux qu'on aime vraiment.
19:12Mais maintenant, les fates ont envoyé ces petits-fils pour que tu reviennes à ton vrai père.
19:17Reine Alonja, je pense que c'est le moment pour nous d'y aller.
19:24Il est temps de dire au revoir.
19:26Je ne veux pas y aller. Je ne veux pas te perdre.
19:29Alonja, nous ne perdons jamais ceux que nous aimons.
19:33Portez-les avec nous dans nos coeurs pour toujours.
19:38Je vous en souviendrai pour toujours.
19:50Papa !
19:57Alondra !
20:00Papa !
20:04Papa !
20:28Je t'aime papa !
20:29Comment as-tu pu me trouver ?
20:32Disons que j'ai eu un peu d'aide de mes amis.
20:51Tu as compris ?
20:52Chaque fois qu'on voit un film, on reçoit quelque chose de l'Amérique du Sud.
20:56Je l'ai ! Je l'ai !
20:59C'est le projecteur de films !
21:00Non Dinky, le projecteur de films a été inventé à New Jersey.
21:03Qu'est-ce que c'est, Tom ?
21:04La réponse est dans ta main, Lucy.
21:07Du pop-corn !
21:08Ne sois pas stupide. Le pop-corn vient du lobby.
21:11Non, le pop-corn a grandi en Amérique du Sud avant d'être amené aux Etats-Unis.
21:15Et les Indiens étaient les premiers à l'envoyer, ce qui le rendait plus facile à manger.
21:22Dinky, si tu continues à manger comme ça, tu vas tomber.
21:25Je pense que c'est pour ça qu'ils l'appellent le pop-corn.
21:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org