Trap S01 E13 Hindi Dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00You
00:30Foreign
01:00A
01:02lot of people think that she is dead
01:04but until we get the concrete evidence
01:06the case will be closed
01:08and what was your second case?
01:10the second case is of the group of serial killers
01:12the police has named them as hunters
01:14Mr. Hong, his secretary is a part of that group
01:16and one man whose details are unknown
01:18but he has been found dead
01:20by the search team
01:22the police has not given any specific information
01:24about this incident
01:26especially about those two points
01:30music
01:32door bell
01:34door bell
01:36door bell
01:38door bell
01:40door bell
01:42door bell
01:44giggle
01:46you were surprised that I came without informing you
01:48Err.. No
01:50detective Koh said that
01:52whatever things he took from here
01:54should be returned
01:56he said that he is busy with his daughter
01:58Thank you. You've done a lot for me.
02:00It's okay.
02:04By the way, can I see your house, please?
02:08This house?
02:09Because this house is very nice.
02:11Actually, I'm very fond of interiors.
02:14Because of the investigation, I couldn't see it properly.
02:17But, I was about to get ready.
02:20Oh, really?
02:21So, you keep doing what you want to do.
02:24Just think that I'm not here.
02:25Okay. You can see it.
02:27Thank you.
02:31Wow! What is this made of?
02:34Nice.
02:57Yes, of course.
03:22Blind spot?
03:27Okay.
03:43I thought you were an expert at everything.
03:46But, you're not an expert at tying a tie.
03:52Can I help you?
03:53Can I help you?
03:57I'm very good at it.
04:00Look here.
04:01Okay.
04:22Am I not beautiful?
04:28Why is your expression so bad?
04:31What are you doing?
04:34Oh, I'm sorry.
04:36Wasn't your expression too bad?
04:38Actually, I'm very proud of my beauty as a woman.
04:43I just wanted to know.
04:44I found it interesting.
04:46Even after being a perfect man like you,
04:49a girl whom you're teasing again and again,
04:51and whose wife has died recently,
04:54and you're giving such an expression to that girl?
04:58There are very few people like that.
05:00Either they get angry very quickly,
05:02or they catch that girl.
05:04But those who don't know all this,
05:07they have to learn.
05:09For example, from a book.
05:16I think you've read it recently.
05:18Blind spot.
05:20Psychological blind spot.
05:22A spot where no one can see,
05:24nor does anyone try to see because of stereotypes.
05:30The way we defeated Mr. Hong.
05:33We used psychological blind spot to attack his weaknesses.
05:37Am I not right?
05:39Kang Woo's image is of a perfect man,
05:41so he will never show his weaknesses to the world.
05:44Because he loves his family very much,
05:47he will not take any risk to ruin his image,
05:50until he finds out where his wife is.
05:53I have bribed many police officers,
05:55and that's why I took many steps to investigate them.
05:59What are you trying to say?
06:04I was just wondering,
06:06if Detective and I were blind spots for you.
06:11A perfect man whose family is gone,
06:14and he's broken after losing it.
06:16Something that we haven't seen,
06:18because of stereotypes.
06:27It was nice to see your house.
06:29I should leave now.
06:38Your expression on your face,
06:40was really strange.
06:59I'm sorry.
07:30Let's go.
07:48Look at this beautiful doll.
07:50She looks like a fish.
07:52She looks like she's going to talk.
07:54Take whatever you want.
07:56I'll get you everything today.
07:57Wow, what a beautiful doll.
08:00Princess, did you like it?
08:02Papa, I want this one.
08:08That one?
08:10Do you know how to drive it?
08:12Yes.
08:13Wow, that's great.
08:15My daughter.
08:17I was away from you for a long time,
08:20that's why I forgot your choice.
08:23My little child.
08:25And don't call me a child,
08:27I've grown up.
08:29Call me Minju,
08:31I'll like it.
08:33Okay, child.
08:36Oh, my Minju.
08:40Give me a big one.
08:45Yes, tell me.
08:47Is your work done?
08:49Where are you, detective?
08:51I want to meet you right now.
08:52Right now?
08:55I can't meet you right now.
08:57Do you remember what you said about 1mm?
08:59But...
09:01Yes, I remember.
09:04We missed the difference of 1mm.
09:07What are you talking about?
09:09I'm very scared right now.
09:22What?
09:24I can't tell you over the phone.
09:26Can I meet you right now?
09:28I'm very scared right now.
09:36What happened?
09:38No.
09:40No.
09:42No.
09:44No.
09:46No.
09:48No.
09:50No.
09:52No.
10:22No.
10:30Yoon?
10:32What was that noise?
10:34Yoon!
10:36Are you okay?
10:38Yoon!
10:52Yoon!
11:14Please help me!
11:16Please help me!
11:18Please help me!
11:22Please help me!
11:29What is this?
11:42And as they grow up, they learn the emotions of a normal person.
11:47Compassion, fear, worry and attachment.
11:49They don't know anything about these emotions.
11:52But they learn these emotions from others.
11:55Jiwoo!
11:57Jiwoo!
12:02You don't know anything.
12:04You don't know anything.
12:06I can't die here.
12:08I have to kill the person who killed my child.
12:111mm?
12:17Help!
12:19Help!
12:45Everyone has an evil side.
12:46There is only 1mm difference between good and evil.
12:49Only 1mm.
12:57This was a little weird.
13:10Profiler Yoon!
13:14You can't go inside.
13:15Let me go!
13:17Let me go!
13:38Hello, control room.
13:40Our team has reached the crime scene.
13:42Over and out.
13:45Over and out.
13:50What happened?
13:52Sir, there are no scratches on the car.
13:54But I think the brake must have failed.
13:56What nonsense are you talking?
13:58Sir, we have confirmed that the thing that holds the pipe was loose.
14:02The brake oil leaked through the gap.
14:04I fixed my car myself a few days ago.
14:06Everything was fine. I checked.
14:08I think someone has messed with my car.
14:10Keep your eyes and ears open. You will definitely find evidence.
14:12This is impossible, sir.
14:13There was an explosion.
14:15Sir, we can assume that the pipe must have become loose due to the explosion.
14:17Whatever the reason, the evidence must have been lost.
14:19Get me to talk to the Forensic Team Chief.
14:21What Forensic Chief? Even God can't help you in this.
14:23I want to talk to the Forensic Team Chief, not to a fool like you.
14:26I know that I am not experienced.
14:28But Profiler Yoon tried her best, didn't she?
14:33She shouldn't have suffered like this.
14:44This is a very old model.
14:46That's why we are not able to do what we want to do.
14:48We will have to think of some other way.
14:50We will have to work hard for this.
14:52What is the position of the meat in the freezer?
14:54It will be melted quickly.
14:57Let's go and eat.
15:08Only the two of you are here?
15:09Detective Choi has requested for a transfer, sir.
15:12Thank you. You trust me, don't you?
15:15You are very experienced.
15:17But how did you come here?
15:19I am trying to get out of my problems.
15:22The Prosecution and the Police are working together.
15:24They have even removed the gum wrapper from the child's box.
15:27There is nothing special in this case, sir.
15:31There is nothing special?
15:33There is nothing special?
15:40Wow! This is a very nice place.
15:46This is the blueprint of the company's building.
15:49I got it from Mr. Hong's house.
15:51I searched for it in the lift on my way to his house.
15:54And there is a basement of 5 floors in this building.
15:57Then why is there a basement of 6 floors in this blueprint?
16:02Then do we assume that there was a change in the initial design?
16:06If this is the case, then why does Mr. Hong have the wrong blueprint?
16:14Isn't this wrong?
16:19I knew he was using this place.
16:22But I never went there.
16:24And I don't want to go there either.
16:26That's all I want to say to you.
16:30Please close the door.
16:32Thank you.
16:38This place doesn't look scary.
16:41Why was this place built?
16:44Turn on the light.
16:46Yes, sir.
16:48Wow! Is there such a place here?
16:55Oh!
16:58It's a strange place.
17:00What is this?
17:09What is this? A cat?
17:11Turn on the light.
17:12Yes, sir.
17:20Oh!
17:24Call the forensic team.
17:29Call the forensic team.
17:33It has been confirmed that the car that had an accident on Highway No. 6 at 4 o'clock
17:39was the driver Profiler Yoon.
17:41It has been a topic of discussion for the past few days.
17:44As soon as someone...
17:50You are giving a very strange expression.
17:52The expression on your face was really strange.
18:00Hello.
18:02Are you Mr. Kang?
18:04I always watch you on TV.
18:06You are really sexy.
18:08Who are you?
18:10I always help you.
18:12Sorry, I didn't recognize you.
18:14I am Kang Woo Yoon.
18:16I didn't expect everything to be solved so soon.
18:18Mr. Hong asked me to take care of this matter.
18:20But this matter was not being solved.
18:22Now that I am here, everything will be solved very easily.
18:25I will come to meet you soon.
18:27Oh, that's very good.
18:29I have always seen you on TV.
18:31Now I will see you in person.
18:33Look, you will get a call in a while.
18:36Don't worry after receiving it.
18:39Okay?
18:40Okay, ma'am.
18:41Thank you.
18:57Thank you.
19:11Is there anything special here?
19:20Oh, everything is special here.
19:25Who is it?
19:26What are you doing?
19:28Move ahead.
19:30There is traffic. What is he doing?
19:32He looks like Mr. Kang.
19:34Yes, he is the one.
19:36Yes, I can see him too.
19:38He is Kang Woo Yoon.
19:40Move your car.
19:42Mr. Kang Woo Yoon, can you hear me?
19:44Mr. Kang, are you okay?
19:46Mr. Kang.
19:48Mr. Kang, move your car.
19:51This is the building of Mr. Hong's company.
19:53He is the one who has been found guilty in Mr. Kang's case.
19:56He is the CEO here.
19:58Ms. Seen Yusuf, who is a newsreader herself,
20:00her body has been found in a very bad condition by the police.
20:03Therefore, this case has been closed.
20:04Open the door.
20:05Let's go.
20:06Let's go there.
20:08Sir.
20:09Sir.
20:10Sir.
20:11Sir.
20:12Sir.
20:13Sir.
20:14Sir.
20:15Sir.
20:16Sir.
20:17Sir.
20:18Sir.
20:19Sir.
20:20Sir.
20:21Sir.
20:22Sir.
20:29This way.
20:33Wow.
20:34I haven't seen you for a long time.
20:37I thought I was not very useful, so I was uncomfortable.
20:41Still, we met.
20:46I know this is not right, but
20:49it has been kept for preservation before autopsy.
20:51Do you understand?
20:54Can you confirm this?
21:05Please open this.
21:21Wow.
21:30Actually, we were talking about his promotion.
21:32But, look what happened.
21:34I can't say anything.
21:36But, is it true that he is Commissioner's special?
21:39I don't know.
21:41But, what has he done so far?
21:42Just beautiful and nothing else.
21:44Sir, listen.
21:46Sir, why don't you say anything to him?
21:47He has nothing but beauty.
21:49You are right.
21:50Absolutely right.
21:52Sir.
21:53Sir, what are you doing?
21:54Leave me.
21:56You.
21:57Sir, leave me.
21:58Leave me.
21:59Sir, leave me.
22:00Sorry, sorry.
22:01I am sorry.
22:02Sir, it's okay.
22:03Sir, leave me.
22:04Did you get hurt?
22:05Control your tongue, idiot.
22:06Otherwise, I will pull out your tongue.
22:07Understood?
22:19Sir.
22:20Sir.
22:49Sir.
22:50Sir.
22:51Sir.
22:52Sir.
22:53Sir.
22:54Sir.
22:55Sir.
22:56Sir.
22:57Sir.
22:58Sir.
22:59Sir.
23:00Sir.
23:01Sir.
23:02Sir.
23:03Sir.
23:04Sir.
23:05Sir.
23:06Sir.
23:07Sir.
23:08Sir.
23:09Sir.
23:10Sir.
23:11Sir.
23:12Sir.
23:13Sir.
23:14Sir.
23:15Sir.
23:16Sir.
23:17Sir.