homogenic
homogenic
  • 4 months ago
LOVE LESSON 010 EP7

new episodes every wednesday - thursday 8:30pm (TH)

watch the TV version on one31
watch the UNCUT version on oneD

watch the full episode here: https://youtu.be/WRQK3UGQUU8

watch the full episode by parts here:
PART 1/4: https://youtu.be/m65axvGmzoY
PART 2/4: https://youtu.be/QoDD-j_a76M
PART 3/4: https://youtu.be/0sCQSNXkVe0
PART 4/4: https://youtu.be/dZAsDkLQ-ss

watch the UNCUT version here: https://shorturl.at/xW1sC

Category

😹
Fun
Transcript
00:00The following program is suitable for viewers who are over 13 years old.
00:05It may contain images, sounds, or content that may require discretion while watching.
00:10Adults under the age of 13 are advised to watch this program.
00:27Why did you break up with me?
00:29You hate me, don't you?
00:31I'm not sure, Mind.
00:32But I don't want you to be sadder than this.
00:38Dad.
00:39I've never made my son sad.
00:41Who do you think you are?
00:43How dare you make my son sad?
00:44I'll ask you one last time.
00:46Are you really going to break up with my son?
00:49Yes, I am.
00:50Good. He's a boy.
00:51Why did you have to say that?
00:52If you don't love him, just break up with him.
00:54It's better than living together.
00:55Good luck, Non.
00:57Thank you for everything, Mind.
00:597
00:593
01:002
01:011
01:02Hey.
01:04Happy New Year.
01:05Happy New Year.
01:06Mind and I have broken up.
01:08What?
01:08We broke up in a good way.
01:10Really?
01:11Now I know what I want.
01:13What else do you know?
01:14I like you.
01:17Will you marry me?
01:27Hello, baby.
01:29What are you doing?
01:31I miss you so much.
01:37That's why I'm calling you.
01:39But you're not answering.
01:41You're late.
01:43But you're cute.
01:45You're late.
01:47But you're good.
01:49What should I do?
01:51It's hard to choose.
01:57I'm sorry.
01:59I'm sorry.
02:01I'm sorry.
02:03I'm sorry.
02:05I'm sorry.
02:07I'm sorry.
02:09I'm sorry.
02:11I'm sorry.
02:13I'm sorry.
02:15I'm sorry.
02:17I'm sorry.
02:19I'm sorry.
02:21I'm sorry.
02:23I'm sorry.
02:25I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:53You can wake up now.
02:56I'm waiting for you.
03:04You can wake up now.
03:14Pang.
03:16Pang.
03:22Doctor.
03:24You can wake up now.
03:32Pang.
03:47You're safe now.
03:51Let's go.
03:54Let's go.
04:11How are you?
04:13Are you okay?
04:15Let me know if it hurts.
04:17I'll tell the doctor.
04:20Who are you?
04:24What?
04:29Pang.
04:31Hey.
04:33Doctor.
04:35Let me go.
04:42Why did you call me?
04:54Winnie.
05:02P'Wen.
05:06Do you always watch over me?
05:12I do.
05:14We're always together.
05:16I told you to go home and take a shower.
05:18I'll be back soon.
05:25Pang.
05:27Can I ask you something?
05:31Why did you run out of the house that day?
05:37What happened?
05:41Gunter.
05:43Get out.
05:45Leave my husband alone.
05:50What happened?
05:53You can tell me.
06:01I don't remember.
06:05It's okay.
06:08I'm sorry.
06:11Lie down and get some rest.
06:13You still have a long way to go.
06:15I'm sorry.
06:19I'm sorry.
06:29Enjoy.
06:31Happy New Year.
06:37Are you drunk?
06:42Happy New Year.
06:44I wish you happiness.
06:46Thank you.
06:50Hey, Non.
06:52Why did you drink so much?
06:54You're going to have a heart attack.
06:58Don't tell anyone
07:00that Mai's dad
07:02told you to leave him alone.
07:06I told him.
07:08Shit.
07:10Are you drunk?
07:12I can't live without you.
07:16I think you're too serious.
07:18You're not strong at all.
07:20You're afraid of making him unhappy, right?
07:22Listen to me.
07:24I have an idea.
07:26What is it?
07:28Try this.
07:30Thank you.
07:40Let's go.
07:42Thank you so much.
07:44You're welcome.
07:46He's still drunk.
07:48Be gentle.
08:00Hey.
08:10How's Pang?
08:14She's awake now.
08:16That's good.
08:18Why do you look so serious?
08:20It's good that she's awake.
08:22But I don't know
08:24what's going to happen
08:26to you and Pang.
08:28Well…
08:32I think I need to go back.
08:34I can't take it anymore.
08:36Do you feel better?
08:38Don't be scared.
08:40I broke up with Mai.
08:42I told her to break up with him.
08:44Why?
08:46Why didn't you tell me
08:48what the problem was?
08:50I can help you now.
08:52His parents, right?
08:54Not his parents.
08:56What's going on?
08:58It's because of me.
09:02What's going on?
09:04Huh?
09:06I don't love him anymore.
09:08But he doesn't love you now.
09:10You said you love him, didn't you?
09:12There's only a little time left.
09:14How can he love Mai again?
09:16How can he go back?
09:18I know who I love.
09:20But he's getting married.
09:22It's too late.
09:24Who do you love?
09:26Who do you love, Nun?
09:54Uncle Non.
09:56Happy New Year.
09:58Happy New Year.
10:00Did you wake up early
10:02to make a wish too?
10:06I just got back from the shop.
10:10It smells so bad.
10:12Do you want me to bathe you?
10:14Hey.
10:16It's raining.
10:20But Mai said it would rain.
10:24You look like a dog.
10:26I'm sleepy.
10:28I'm going to bed.
10:44Hey.
10:46Let me open it for you.
10:48It's okay.
10:50Give it to me.
10:54Give it to me.
11:08Here you go.
11:18Do you need a ride?
11:20Let's go inside.
11:24Let's go.
11:30Turbo.
11:32Don't play games and forget to eat.
11:34Okay?
11:36Don't go outside.
11:38It's too close to the house.
11:40You'll fall into the water.
11:42Gets always says that.
11:44Turbo remembers everything.
11:46Okay.
11:54Hey, Non.
11:56Turbo.
11:58Did he ask you anything?
12:00Did he agree
12:02to marry you last night?
12:04No.
12:08Will you marry me?
12:16Your ring is beautiful.
12:18Happy New Year.
12:20Congratulations.
12:24Thank you.
12:30Take off your pants.
12:32Well…
12:36It's too fast.
12:42I'm not ready yet.
12:44I'm sorry.
12:46Really?
12:48Yes!
12:50Give me a hug.
12:52Give me a hug.
12:54Why are you so happy?
12:56I'm not happy.
12:58I'm happy.
13:00Well…
13:02Do you know
13:04what he likes?
13:06He likes to complain.
13:08No.
13:10I mean does he want anything?
13:12Just like you want a game.
13:16He wants
13:18a new controller.
13:20But I can't turn it on.
13:22He wants you to give it to him.
13:24Okay.
13:26I'll take care of it.
13:32It's done, Turbo.
13:34I want to change the wifi.
13:42He said it's broken.
13:50It's still working.
13:52Wait, Turbo.
13:54Let's do it again.
13:56Does he want anything?
13:58Just like you want a game.
14:00I've never seen him want anything.
14:02No?
14:04No.
14:10I'm right here.
14:12Why are you messing around
14:14in his house?
14:16Why don't you go to him?
14:18I'll go to him.
14:20What?
14:22He hasn't agreed to marry you.
14:24Really?
14:26Yes.
14:28Okay.
14:30Why don't you go to him?
14:32What are you waiting for?
14:34I've been waiting for a long time.
14:36I'm so proud of you.
14:38I'm so proud of you.
14:40Let me know if you need anything.
14:42I don't need your help.
14:44It's all done.
14:48It's all done.
15:18What are you doing?
15:20Why did you take his stuff?
15:24You can't do this.
15:26He's not dead yet.
15:28He'll be back soon.
15:30I told you to keep it.
15:36Stop it now.
15:48P'Kanta.
16:08P'Kanta.
16:12Don't hurt me.
16:14The ghost is in the ghost park.
16:16I'll make merit for you.
16:20I'm not a ghost.
16:26You don't have to care about me.
16:28But you have to know
16:30what you're doing
16:32is taking my husband away from me.
16:36I'm coming back to you
16:38soon.
16:40How can you come back?
16:42You're dead, aren't you?
16:44I'm not dead.
16:48I'm not dead.
16:50I'm not dead.
17:08How could you do this to me?
17:10Pang.
17:14How could you do this to me?
17:22I'm sorry.
17:26I never thought
17:28I'd take him away from you.
17:32The thing between me and him
17:36happened because we thought
17:38you were dead.
17:40Now you know I'm not dead.
17:44Will you stop this?
17:46Will you stop?
17:48I'm sorry.
17:54If you don't stop,
18:00I won't.
18:02Pang.
18:14Pang.
18:16Pang.
18:22Pang.
18:42Pang.
18:46Nurse,
18:48where is the patient?
18:50He's gone home.
18:52Please excuse me.
18:54Oh.
19:16Pang.
19:18Pang.
19:34Excuse me.
19:36Can I speak to
19:38Ms. Pornpriya from Building B, Room 418?
19:40One moment, please.
19:42Ms. Pornpriya
19:44from Building B, Room 418 has moved out.
19:46She has?
19:48Yes.
19:50Can I contact her?
19:52Her number is not available.
19:54Thank you.
20:12PORNPRIYA
20:14NURSE
20:16NURSE
20:18NURSE
20:20NURSE
20:22NURSE
20:24NURSE
20:26NURSE
20:28NURSE
20:30NURSE
20:32NURSE
20:34NURSE
20:36Why didn't you pick up her call?
20:38Hm?
20:42I shouldn't have messed with him in the first place.
20:49Dad,
20:52is it true that someone dies and comes back to life?
20:59I've only seen it in the news that someone dies and comes back to life.
21:02But I don't know if it's true.
21:10Pang,
21:12what's the matter?
21:16Nothing, dad.
21:32Are you sure this is the right thing to do?
21:33Yes, this is the right thing to do.
21:35Come this way. Calm down.
21:36Okay, okay.
21:37Nont!
21:38Huh?
21:39How are you?
21:39Did Getsara accept your love?
21:41Not yet.
21:42But my friend will be sure soon.
21:45Oh.
21:47Should I make a new cocktail recipe for Getsara?
21:50Is it a good idea?
21:51It's a cocktail to confess your love to Getsara.
21:52Will she feel good if I give her my love?
21:56That's a good idea.
21:57Hey.
21:58But I think Getsara is a straightforward person.
22:01She doesn't like complicated things.
22:04How do you feel about that?
22:06It's true.
22:08Should we try this?
22:09How?
22:11Get!
22:12I love you.
22:14What the hell is this?
22:15It's a necktie.
22:18Excuse me.
22:19Ahem.
22:23Hello, young man.
22:25We don't sell it.
22:27Calm down.
22:29Listen to the presenter.
22:31Come here.
22:33Come here.
22:36Listen to the presenter.
22:37Hey.
22:39I've calculated the price of your shop.
22:42It's not more than 1.5 million baht.
22:45But I'll give you 1.6 million baht.
22:48Is that okay?
22:50We don't sell it.
22:511.7 million baht.
22:52We don't sell it.
22:531.8 million baht.
22:54You can't buy it from me.
22:561.9 million baht.
22:57Hey.
22:58Close the shop.
23:00You're right.
23:01Use 1.9 million baht.
23:06What are you laughing at? I'm not selling the shop.
23:08I close the shop to confess my love to my future girlfriend.
23:11Are you crazy?
23:12I'm not.
23:131.9 million baht.
23:14Excuse me.
23:15Are you crazy?
23:16I'm not crazy. You can go.
23:17I'm not going back.
23:18Excuse me.
23:19Hey.
23:20On.
23:21Let's play a game.
23:23I'm not going back.
23:24Shut up.
23:26Hey, young man.
23:27Don't argue with me.
23:29Do you want to die like a chicken?
23:33So funny.
23:34So funny.
23:35So funny.
23:36I'll be back next time.
23:38Wait for me.
23:39Wait for me.
23:40I'll be back.
23:41Wait for me.
23:45Hey, Non.
23:46It's good that you close the shop.
23:47I'm lazy today.
23:49You have to go with me.
23:53Do you know how to confess your love to his girlfriend?
23:57You're smiling all the time.
23:59If other people see you, they'll think you're crazy.
24:01I'm not crazy.
24:05Everyone, listen to me.
24:08When Getsara confesses her love to me,
24:12I'll pull the paper.
24:13Really?
24:14Yes.
24:15Do you want a new one?
24:16Right here.
24:17I'll do it for you.
24:18No.
24:19I'll do it for you.
24:20No.
24:21I'll do it for you.
24:22No.
24:23I'll do it for you.
24:24I'll do it for you.
24:25I'll do it for you.
24:27Don't be scared.
24:29Just pull the paper.
24:30Okay.
24:31You, On.
24:32Take this flower.
24:34When you hear the paper,
24:36give me the flower.
24:38Okay.
24:39Follow me.
24:40Let's go.
24:41Okay.
24:42Let's go.
24:54Okay.
24:56Here's 500,000 baht.
24:58This is the deposit.
25:00If you want to borrow money next time,
25:02you can tell me.
25:03I'll give you a discount.
25:04Okay?
25:06Getsara already has me.
25:08I don't have to bother you anymore.
25:10Please.
25:12You're so handsome.
25:20Thank you for helping me.
25:23I'll pay you back as soon as possible.
25:25I promise.
25:27Change your words.
25:28Marry me and move in with me.
25:34Don't.
25:35Don't do it.
25:38You told me you weren't ready to get married
25:40because you had a problem.
25:43Do you have a problem now?
25:46You can tell me.
25:47I'll take care of it.
25:53If so,
26:01will you marry me?
26:09Damn it.
26:23Hey, Nont.
26:24What are you doing there?
26:31I'm here to…
26:37Do you know that I'm going to surprise Getsara's wedding?
26:41I have flowers for you.
26:46Thank you.
26:48You're welcome.
26:49Thank you.
26:50You're welcome.
27:02Getsara.
27:08Surprise!
27:12Congratulations.
27:14I wish you happiness.
27:16Surprise!
27:18Surprise!
27:39I think it's easier for you and Jay to love each other.
27:42It will make your a** stronger.
27:45But you don't have to think too much.
27:47Because you're the only one to blame this time.
27:50What the hell are you talking about?
27:52What the hell am I talking about?
27:53I told him not to think too much.
27:54Why did you scold him?
27:55It's his fault.
27:56Jay, it's true.
27:57Why?
27:58They asked to get married.
27:59Yeah.
28:00And Nont just realized that he likes Getsara.
28:04It's not his fault.
28:05It's your fault.
28:07I'm going to slap you.
28:09I'm just saying.
28:10It's not a big deal.
28:12I'm just saying. It's not a big deal.
28:14Forget it.
28:16I think it's good for Getsara to marry you.
28:19She's a good person.
28:21She can help you with everything.
28:23Good and love are two different things.
28:27Good and love can't compete with wealth.
28:31If you're Getsara,
28:33flowers and money have to be about money.
28:37Do you want to bring flowers?
28:38To worship the Buddha.
28:40But I admire you for one thing.
28:42You haven't told her you love her.
28:45She's so embarrassed.
28:49I have a friend who really loves me.
28:56I'm sorry.
28:57I can't love anyone anymore.
28:58I can't make it to Valentine's Day.
29:00Don't say that.
29:02Why are you giving up?
29:04At least now
29:06you've opened your heart
29:07and understood what love is.
29:10It's not hard to find someone to love.
29:12You can do it.
29:36Get,
29:37do you want to come with me?
29:38No.
29:42No.
29:53Come on.
30:08Come on.
30:23What's up?
30:24Give it back.
30:31Why are you giving it back? Keep it.
30:33No, take it.
30:35Give it back.
30:37Take it. You'll use it.
30:39Don't be so clumsy.
30:54Thank you.
30:56It's okay. It's just a few baht.
30:58No, I mean
31:01well
31:03I want to thank you for everything.
31:05I mean
31:07this
31:09and that
31:10and everything else.
31:18I'm leaving.
31:19Wait, Ton.
31:21If
31:23you can use it again,
31:25I'll give it to you.
31:28I'm leaving.
31:30Hey,
31:32don't leave it there.
31:34The neighbors are not kind like this.
31:37I know.
31:41So handsome.
31:43The best.
31:44The best.
32:01It's very nice.
32:32Hello, auntie. I've locked it for you.
32:36I'm leaving now.
32:37Goodbye.
32:38Thank you.
32:40Auntie,
32:41can I ask Uncle Non to go with me?
32:44So I can have a friend to play games with.
32:47He has to work.
32:49He can't go.
32:56Let's go.
32:57Wait.
33:28Let's go.
33:50You didn't come to work?
33:52No, I didn't. I quit a few days ago.
33:55Thank you.
33:58Let's go.
34:11Let's sit here.
34:13Is it okay?
34:14It's not okay.
34:15It's too high.
34:16It's sexy.
34:17It's good.
34:20Here you are.
34:22Enjoy.
34:23Thank you.
34:26Is it okay?
34:27It's okay.
34:28I'm paying.
34:29I'm paying.
34:30I can't pay.
34:31It's okay.
34:43The product is ready.
34:44Please continue.
34:45Thank you.
34:52You look beautiful.
34:57Thank you.
35:04Non.
35:09Hello.
35:10Non,
35:11this is Pompam.
35:12Pompam, this is Non.
35:13Let's talk.
35:27Hello, nurse.
35:28How are you?
35:34Pom.
35:35Hi, P'Benz.
35:36Hi.
35:37Why are you here?
35:38I haven't been here for a few days.
35:39What's the matter?
35:40Did you call to tell me where you were?
35:42No, I didn't.
35:45Did you call to tell me where you were?
35:47No, I didn't.
36:15No, I didn't.
36:37Dad,
36:39can you tell me
36:41where I am now?
36:45Honestly,
36:47if you get better,
36:50you can go back to her.
36:52You don't have to look for her.
36:54I just don't understand.
36:56Why did she run away from me?
36:57Did I do anything wrong?
37:03Benz,
37:05I think you have your own reason.
37:15Please tell her
37:17I'm waiting for her.
37:45I'm waiting for her.
37:51This is her.
37:52Come here.
37:53That's her.
37:54Do you see the coffee she bought?
37:56She's beautiful and smart.
37:58Most importantly,
37:59she's like a model.
38:01She's my junior in the hospital.
38:05Do you like her?
38:06Is she good?
38:07Well, actually…
38:09I think she's good.
38:10They are perfect for each other.
38:11If they become a couple, it will be great.
38:14You said it yourself.
38:15You don't have to ask me.
38:17Let's talk inside.
38:18So we can get to know each other.
38:19Okay.
38:20I'll set the scene.
38:21Cool.
38:22Let's go.
38:31Sawasdee krap.
38:39I'm sorry.
38:40I'm sorry.
38:44I'm sorry.
38:47I'm sorry.
38:48It's okay.
38:49Let me help you.
38:50Thank you.
39:03Since you're okay with Pink,
39:05you have to spend a lot of time with her
39:07to make her fall in love with you.
39:11Let's go.
39:13She's so cute.
39:14I'm sure she'll be impressed.
39:17Trust me.
39:18Let's go.
39:19You can do it.
39:22Excuse me.
39:23Is Ms. Pink here?
39:25Ms. Pink?
39:26She's taking care of a patient over there.
39:33Ms. Pink.
39:36Mr. Non.
39:38I bought you some snacks.
39:40Snacks?
39:41Yes.
39:43Ms. Pink's favorite.
39:46Really?
39:47How did you know?
39:50Mr. Non.
39:56Mr. Non?
39:58I'm here.
40:01Turbo.
40:06Can I come in?
40:07I happen to know Turbo in this room.
40:09Of course.
40:11Turbo.
40:13Turbo.
40:14Why are you here at the hospital?
40:17He's here for an operation.
40:22You've been here since the day you moved out?
40:27I have a headache.
40:30Does it hurt a lot?
40:32Turbo!
40:33What's wrong with you?
40:34Turbo!
40:36What about Getsara?
40:38She went to see Uncle Pete.
40:40Mr. Pete?
40:42Getsara just went out with her boyfriend.
40:45Mr. Pete is very nice.
40:47He takes care of everything for her.
40:53Yes.
40:55I'll go back to work now.
40:59Okay.
41:00Good luck.
41:01Take care.
41:02Thank you.
41:10Hello, Mia.
41:11I'm not going to the restaurant today.
41:13I'm going to see Pang at the airport.
41:15She might be waiting for me there.
41:18Take care of it.
41:19Sure.
41:40Pang.
41:53Pang.
41:59Are you feeling better?
42:05Where have you been?
42:07I've been looking for you everywhere.
42:12You can tell me anything.
42:16Where have you been?
42:20P'Kanta came to see me.
42:28How could he come to see you?
42:32He's dead.
42:33What are you talking about?
42:35I don't want to believe it either.
42:37But P'Kanta really came to see me.
42:39Pang.
42:41If you don't want to talk to me anymore,
42:42if you don't want to be with me anymore,
42:44you'd better tell me the truth.
42:46You don't have to use me as an excuse.
42:48I'm not using you as an excuse.
42:55As for us,
42:58that's enough.
43:02P'Kanta said he would come back to see you.
43:05P'Kanta.
43:08Wait for him.
43:12Wait.
43:16Kanta said he would come back to see you.
43:20What does that mean?
43:25One day you'll know
43:27that I'm telling the truth.
43:32Wait.
43:35Wait.
43:40Wait for Kanta.
43:46Pang.
43:48Pang.
44:05I'll go upstairs and get my stuff.
44:07You can go home first.
44:09Okay.
44:13Kay.
44:14Yes?
44:18Good night.
44:22Good night.
44:35Good night.
44:39Good night.
44:43Good night.
44:44Good night.
44:45Good night.
44:46Good night.
44:47Good night.
44:48Good night.
44:49Good night.
44:50Good night.
45:05Good night.
45:10Wait.
45:18Can I talk to you?
45:27Wait.
45:28Where are you going?
45:30Seriously, how could you leave Turbo?
45:32I know Turbo is still here.
45:35How could I leave Turbo alone?
45:37Are you done?
45:38Are you done complaining?
45:39Yes.
45:40Wait.
45:41Come here.
45:44Why?
45:45Why haven't you made up your mind lately?
45:48What's wrong with you?
45:50What if I make up my mind?
45:52You're so stubborn.
45:53So stubborn.
45:54Yes.
45:55You don't ask for anyone's help.
45:57It's better to starve to death.
46:00Where is that guy?
46:05Here.
46:07You decided to marry Pete
46:10because he helped you with the money, right?
46:12What?
46:14Why can't I marry him?
46:17What's the problem?
46:19He can take good care of me.
46:20He can take care of my family.
46:21What's the problem?
46:22What if I do something?
46:24What if I help you?
46:25If I treat Turbo's hospital,
46:27if I help you with your debt,
46:28will you love me?
46:29What?
46:30What?
46:31What?
46:32What?
46:33What?
46:35What?
46:37What did you say?
46:42I said what I thought.
46:44Think carefully.
46:45Do you love him?
46:46Or do you just see him as a good person?
46:52Think carefully.
47:04I love you.
47:34Have you gone to bed yet?
48:05I love you.
48:19Paki.
48:22Yes?
48:24Are you peeing?
48:25No.
48:28Oh,
48:29Nont.
48:30Aren't you sleeping with Turbo?
48:33Nont has gone home.
48:45Do you want to go to Phuket?
48:52No.
48:53I don't want to go.
48:57But if I go to Phuket,
48:59I'll have a lot of new friends.
49:01Do you want to go?
49:03I don't want to be with new friends.
49:05I want to be with old friends.
49:09Oh.
49:11What about you?
49:12Do you want to go?
49:15If you don't want to go,
49:17let's stay at our old house.
49:24Yes.
49:33I can't move forward.
49:35I've printed out all the wedding cards.
49:39What's going on?
49:43I feel like
49:49everything is moving too fast.
49:57I still can't move forward.
50:00I can't move forward.
50:02I'm really not ready.
50:05But
50:07I've taken care of all your problems.
50:12Don't you have anything else?
50:14I'm the one who's not ready.
50:17I'm really sorry.
50:22But I love you.
50:26I don't want to wait anymore.
50:32I love you.
50:41But I still feel like
50:47I don't love you that much.
50:52I'm sorry. I'm really sorry.
50:57Why didn't you tell me before?
51:02Why did you
51:05let things get this far?
51:08I'm really sorry.
51:10It's my fault.
51:13But I've taken care of everything.
51:16I've told your parents.
51:21You have to marry me anyway.
51:24I just want you to understand that I'm really not ready.
51:28And
51:30I haven't given you the wedding card yet.
51:32You can move forward. It's okay.
51:36I can't move forward.
51:42I have to marry you anyway.
51:48I love you.
51:50I love you.
51:52I won't marry you.
52:02If you don't marry me, I won't marry you.
52:06But if you don't marry me,
52:09the money you borrowed
52:11might have to be returned to me.
52:14Because I used the company's money first.
52:17So when you're ready,
52:20give it back to me.
52:50I love you.
52:52I love you.
53:12On!
53:13What?
53:14I broke up with Pete.
53:16You broke up with Pete?
53:17Yes.
53:18Where?
53:20What are you doing?
53:21They broke up.
53:22It doesn't mean that he will love you again.
53:25I told you. I will make him love me.
53:28Good day, bro.
53:31Huh?
53:50He doesn't want to marry you anymore.
53:52And the million baht you borrowed
53:54from him,
53:56do you think he will give it back to you?
54:00Don't worry.
54:02I'll give the company's money back to you first.
54:05I'll get the rest from him.
54:07What kind of businessman are you?
54:10Why are you easily fooled by women?
54:14Mr. Pete, someone is here to see you.
54:17Someone is here to see you.
54:45Enjoy.
54:47Thank you.
54:53I think this one
54:54should be a little stronger.
54:56Wait a minute.
54:57This is the right ingredient.
55:00Huh?
55:01But if you want it to be stronger,
55:03there's Long Island Scrub.
55:05Or if you want it to be stronger,
55:07there's Ferrari.
55:08Ferrari?
55:10Do I have to break up with you?
55:12Huh?
55:13I'm going to eat this one.
55:16But it has to be strong.
55:17Yes, sir.
55:18Do you understand?
55:19Yes, sir.
55:20Get.
55:21P'On, P'On.
55:22Let the customer go. It's okay.
55:24I'm not a customer.
55:25I'm the owner of the restaurant.
55:30Well,
55:31Non
55:32sold the restaurant to this foreigner.
55:43You don't have to pay me anymore.
55:46Someone has already used it for you.
55:50If I help you,
55:51I'll treat you.
55:53If I help you,
55:54will you love me?
56:16Why did you sell the restaurant?
56:20You said there was no way to sell the restaurant.
56:21You love the restaurant so much, don't you?
56:27Why did you sell the restaurant?
56:31In this life, you only know how to do one thing.
56:33What are you going to do?
56:36Where did you get the money from?
56:43Why did you sell the restaurant?
56:45I don't know.
57:16Why did you sell the restaurant?
57:17I don't know.
57:18Why did you sell the restaurant?
57:19I don't know.
57:20Why did you sell the restaurant?
57:21I don't know.
57:22Why did you sell the restaurant?
57:23I don't know.
57:24Why did you sell the restaurant?
57:25I don't know.
57:26Why did you sell the restaurant?
57:27I don't know.
57:28Why did you sell the restaurant?
57:29I don't know.
57:30Why did you sell the restaurant?
57:31I don't know.
57:32Why did you sell the restaurant?
57:33I don't know.
57:34Why did you sell the restaurant?
57:35I don't know.
57:36Why did you sell the restaurant?
57:37I don't know.
57:38Why did you sell the restaurant?
57:39I don't know.
57:40Why did you sell the restaurant?
57:41I don't know.
57:42Why did you sell the restaurant?
57:43I don't know.
57:44Why did you sell the restaurant?
57:45I don't know.
57:46Why did you sell the restaurant?
57:47I don't know.
57:48Why did you sell the restaurant?
57:49I don't know.
57:50Why did you sell the restaurant?
57:51I don't know.
57:52Why did you sell the restaurant?
57:53I don't know.
57:54Why did you sell the restaurant?
57:55I don't know.
57:56Why did you sell the restaurant?
57:57I don't know.
57:58Why did you sell the restaurant?
57:59I don't know.
58:00Why did you sell the restaurant?
58:01I don't know.
58:02Why did you sell the restaurant?
58:03I don't know.
58:04Why did you sell the restaurant?
58:05I don't know.
58:06Why did you sell the restaurant?
58:07I don't know.
58:08Why did you sell the restaurant?
58:09I don't know.
58:10I don't know.
58:36He has a girlfriend.
58:38You sent me to go back to P'Benz, right?
58:41Not yet.
58:42I did everything according to the plan.
58:44What else do you want from me?
58:46You did the wrong thing.
58:48But I give you a chance to make Nonpawit
58:51live up to your love.
58:53You only have time until Valentine's Day.
58:56Tomorrow is Valentine's Day.
58:58Can I go back?
59:00Of course, you can.
59:01We don't have only one day left.
59:03We have a whole day.
59:05I will beat Getsara.
59:09What time is it?
59:10Two more minutes until midnight.
59:38I love you.