Descubrí el Amor en Mi Corazón Gracias a Ti - EL ESTADO DE AMOR MÁS SINCERO
Oyku (Beren Gokyıldız) es una niña de 8 años que, a diferencia de sus compañeros, tiene una percepción muy clara, un desarrollado sentido de la empatía y es muy inteligente. Cuando su tía, con quien vive desde que nació, la deja, tiene que encontrar a su padre Demir, a quien nunca había visto antes.
Demir (Bugra Gulsoy), un estafador que creció en un orfanato y nunca asumió ninguna responsabilidad en su vida; El día que Oyku viene a buscarlo, es arrestado. Demir es liberado por el tribunal con la condición de que cuide a su hija, pero Demir no quiere vivir con Oyku, a quien conoció ese día... Mientras Demir y su pareja Ugur (Tugay Mercan) intentan deshacerse de Oyku, también planean hacer un gran éxito.
Candan (Leyla Lydia Tugutlu), quien es el objetivo de este gran énfasis, esconde los grandes dolores del pasado en su vida aparentemente tranquila. Lo que ninguna de las personas que la vida reunirá con todas estas coincidencias sabe es que Oyku esconde un gran secreto.
PROTAGONISTAS: Bugra Gulsoy, Leyla Lydia Tugutlu, Beren Gokyıldız, Serhat Teoman, Tugay Mercan, Sinem Unsal, Suna Selen.
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: MED Producción
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
DIRECTORA: Gokcen Usta
GUIÓN: Banu Kiremitci Bozkurt - Irmak Bahceci
PRODUCTORA EJECUTIVA: Suzan Surmeli
#MEDProduccion #TodoPorMiHijaSerie #BugraGulsoy
Oyku (Beren Gokyıldız) es una niña de 8 años que, a diferencia de sus compañeros, tiene una percepción muy clara, un desarrollado sentido de la empatía y es muy inteligente. Cuando su tía, con quien vive desde que nació, la deja, tiene que encontrar a su padre Demir, a quien nunca había visto antes.
Demir (Bugra Gulsoy), un estafador que creció en un orfanato y nunca asumió ninguna responsabilidad en su vida; El día que Oyku viene a buscarlo, es arrestado. Demir es liberado por el tribunal con la condición de que cuide a su hija, pero Demir no quiere vivir con Oyku, a quien conoció ese día... Mientras Demir y su pareja Ugur (Tugay Mercan) intentan deshacerse de Oyku, también planean hacer un gran éxito.
Candan (Leyla Lydia Tugutlu), quien es el objetivo de este gran énfasis, esconde los grandes dolores del pasado en su vida aparentemente tranquila. Lo que ninguna de las personas que la vida reunirá con todas estas coincidencias sabe es que Oyku esconde un gran secreto.
PROTAGONISTAS: Bugra Gulsoy, Leyla Lydia Tugutlu, Beren Gokyıldız, Serhat Teoman, Tugay Mercan, Sinem Unsal, Suna Selen.
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: MED Producción
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
DIRECTORA: Gokcen Usta
GUIÓN: Banu Kiremitci Bozkurt - Irmak Bahceci
PRODUCTORA EJECUTIVA: Suzan Surmeli
#MEDProduccion #TodoPorMiHijaSerie #BugraGulsoy
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00Querida, iré a dormir un poco. Estoy muy cansada.
00:00:12No se preocupe señora Mufide, vaya a dormir, hoy fue un día agotador.
00:00:16¿Quiere que le sirva algo?
00:00:18No, no te preocupes por mí. Ve a cuidar a Oiku.
00:00:24Oiku, ¿quieres alguna cosa? ¿Tienes hambre?
00:00:30No, no te preocupes.
00:00:34Kandan, dime la verdad, ¿tendré que quedarme en un orfanato?
00:00:45Así es, me temo que sí será por ahora.
00:00:50Pero, los orfanatos no son tan malos, ¿lo sabías?
00:00:55Hay muchos niños ahí que son de tu misma edad.
00:00:58Podrás jugar con ellos, ¿no es genial?
00:01:03Sí, eso ya lo sé. Fui a un orfanato una vez.
00:01:09Solo era una pregunta, no te preocupes. Solo es por eso.
00:01:28No vendrá. Ojalá hubiera comido algo, pero está choqueada con todo este asunto.
00:01:35Bueno, vamos a comer un poco.
00:01:38Kandan, dime algo.
00:01:40¿Dime?
00:01:42¿Y si la policía atrapa a mi papá? ¿Qué pasará entonces?
00:01:49Bueno, no estoy muy segura, pero...
00:01:53tendrá que enfrentarse a la corte y luego el juez decidirá qué pasará con él.
00:01:58Ya veo.
00:02:04Oiku, sabes que puedes contármelo todo, ¿verdad?
00:02:08Sí.
00:02:10Puedes decirme lo que sientes.
00:02:14Creo que estarás mejor si compartes tu historia conmigo.
00:02:19Creo que estarás mejor si compartes tus sentimientos con alguien más.
00:02:26Así que, si quieres decir algo, estoy dispuesta a escuchar, ¿de acuerdo?
00:02:32Bueno.
00:02:41¿Por qué no me dijiste que Asu se había ido?
00:02:49Ni siquiera sé por qué me buscó, si ella no me quería.
00:02:58Yo estaba muy feliz viviendo con mi papá.
00:03:03No...
00:03:06entiendo por qué no me quería.
00:03:09¿Qué le hice a ella?
00:03:11Cariño, no creo que le hayas hecho nada.
00:03:14No pienses eso.
00:03:15Cualquiera daría las gracias por tener una hija dulce y considerada como tú.
00:03:21Mira, tu madre...
00:03:24tu madre no sabe lo que es el amor.
00:03:26Ella no se siente capaz de quererse a sí misma y por eso no sabe cómo querer a los demás.
00:03:33Tú no tienes nada que ver con que se vaya.
00:03:35Jamás vuelvas a pensar eso, no es tu culpa, nunca.
00:03:39Desearía no haber dejado a mi papá.
00:03:41Me prometió que no robaría mientras estuviéramos juntos.
00:03:46Por eso creo que si no la hubiera elegido, nada de esto habría pasado.
00:03:51Ojalá no la hubiera escuchado.
00:03:54¿Escuchado a quién?
00:04:11A mi hija.
00:04:12No.
00:04:17Dile a la gente que está invadiendo Zircon.
00:04:20Se esta invadiendo el silencio.
00:04:22Si.
00:04:23¡Que no!
00:04:24¿Que haces?
00:04:25¡Que no!
00:04:26¿Todo lo que habías dicho es verdad?
00:04:27¡Esa es la verdad!
00:04:28¡Para nosotros!
00:04:29¡No tengo ni razón!
00:04:30¡Yo tampoco!
00:04:31¿Tiene que ser Olímpica?
00:04:32La verdad es que necesitamos saber Liz...
00:04:33¿Sí?
00:04:34No puede ser.
00:04:35Pero...
00:04:36¿Vale?
00:04:37No hemos oído nada de esto.
00:04:38Yo caedo no voy a entrar en el paseo.
00:04:40No pude ser quien no soy, lo intenté pero no pude, no puedo cuidar de ti ni de mi, no pude ser tu amiga ni mucho menos tu madre
00:04:51Olvídate de mi, vuelve con tu padre, el te quiere más de lo que nadie podría quererte
00:04:57Hará lo que haga falta, Asu
00:05:01Ay no Asu, como pudiste hacerlo esto a una niña
00:05:10Ojalá pudiera retenerte aquí Oiko, ojalá pudieras quedarte conmigo
00:05:41Querida, ¿por qué no quieres comer?
00:05:46No tengo ganas señora Mofide
00:05:50Pero Oiko, tienes que comer algo, por favor
00:05:54¿Quieres que haga un brindis para subirte el ánimo?
00:05:57No, de verdad no hace falta
00:06:05Yo abro
00:06:11Buenos días
00:06:13Buenos días
00:06:15¿Está lista la niña?
00:06:17¿Podría darnos unos cinco minutos?
00:06:20Está bien, esperaremos aquí afuera si le parece
00:06:23Está bien
00:06:32Oiko, arréglate ya es hora
00:06:40Vamos
00:06:53Aquí viene, vamos
00:06:55Bien
00:07:05Hola Oiko, ¿cómo estás?
00:07:08Bien
00:07:10¿Te despides? Estaré esperando en el auto
00:07:14Oh, mi querida niña, ojalá no tuvieras que irte
00:07:24No me iré tan lejos señora Mofide, ¿puede ir en autobús? Si quiere vete
00:07:30Por supuesto que lo haré, porque te voy a extrañar mucho
00:07:33Mucho
00:07:38Nos vemos señora Mofide
00:07:40Nos vemos
00:07:42Vente
00:07:44Nos vemos
00:07:46Adiós
00:08:03Adiós
00:08:34Oiko, estoy segura de que te encantará
00:08:37Seguirás yendo a tu escuela desde el lunes, como lo has hecho hasta ahora
00:08:41No tienes que preocuparte por eso
00:08:43Ya dimos aviso a la maestra y a la dirección de la escuela
00:08:46Son conscientes de la situación
00:08:48Haremos todo lo posible para que se sienta bien, no se preocupe
00:08:51¿Te parece bien Oiko?
00:08:53Está bien
00:08:57Oiko, ya ordenamos todo lo que trajiste
00:09:00¿Qué te pasa?
00:09:01Ordenamos todo lo que trajiste
00:09:03¿Qué te parece si vamos a la sala de juegos un rato? ¿Quieres ir?
00:09:06¿Sala de juegos? No sabía que tenían una aquí
00:09:13Kandan
00:09:15Cariño, ven
00:09:21Oiko, no tienes por qué asustarte, no estás sola
00:09:26Sabes que puedes llamarme cuando quieras
00:09:28Y también sabes que voy a visitarte
00:09:31También vendré con la abuela, ¿de acuerdo?
00:09:35Mi papá me va a visitar cuando vuelva, ¿cierto?
00:09:39Por supuesto que vendrá, cariño, por supuesto que lo hará, no lo dudes
00:09:43Tu papá no te dejará sola aquí
00:09:45Todavía no sabe nada, pero vendrá apenas sepa
00:09:49Si lo ves o te llama por teléfono, ¿le puedes decir que quiero verlo?
00:09:54Claro que sí, puedes estar segura de eso
00:10:01Gracias
00:10:09Nos vemos
00:10:11Nos vemos
00:10:13Ándame
00:10:15Ve Oikun, ve a reunirte con tus amigos
00:10:31Señora Bursu, quiero adoptar a Oikun, no sé cómo hacerlo
00:10:35¿Usted podría ayudarme? Dígame qué es lo que tengo que hacer
00:10:39Escucha, contrólate, lo estás tomando demasiado personal
00:10:42Murat, entiende, no tiene ni a su madre ni a su padre
00:10:46Ya está enferma, de verdad siento mucha pena por ella
00:10:50¿Cómo puede una persona hacerle algo así a su propio hijo?
00:10:53Su madre la abandona y el otro es un irresponsable fugitivo
00:10:56Hola, bienvenidos
00:10:58Dos cafés filtrados, por favor
00:11:00¿Postre?
00:11:01No, gracias
00:11:03¿Y un pastel de queso?
00:11:04Cinco mil quinientos
00:11:06Es cierto, tienes razón, Oikun es muy desafortunada
00:11:09Pero tú eres su carta ganadora, lo sabes, ¿verdad?
00:11:12¿Qué habría pasado si no la conocieras, si no te tuviera?
00:11:16Tienes razón, pero de todas formas no puedo hacer nada
00:11:19No digas eso, Kandan
00:11:21No la vas a dejar sola y eso es lo más importante para ella, que no se te olvide
00:11:25Sí, bueno, la verdad es que pregunté en el orfanato qué es lo que tenía que hacer para adoptarla
00:11:30¿En serio?
00:11:32Dijeron que es difícil para mí porque soy muy joven y soltera, es más fácil para gente casada
00:11:38Así que no sé
00:11:43Gracias
00:11:44De nada
00:11:45Gracias, no sabes cuánto lamento haberla dejado ahí, eso es lo que más me duele
00:11:55Gracias
00:12:08Kandan, te haré una propuesta
00:12:11Pero no me malinterpretes
00:12:13Dime
00:12:15Bien, como es exigencia que tienes que estar casada para adoptar a Oikun
00:12:21Si tú quieres
00:12:24Podríamos...
00:12:26Es decir
00:12:29Olvídalo, es una idea ridícula
00:12:31Espera, espera, Murat
00:12:33Creo que entiendo lo que estás diciendo
00:12:35Corrígeme para ver si entendí bien
00:12:37Estás diciendo que si nos casamos
00:12:40Claro que será por conveniencia
00:12:42Podemos adoptarla
00:12:43¿A eso te refieres?
00:12:45Claro, así podría ayudarte con eso
00:12:47Somos conscientes de su situación
00:12:49Necesita atención médica y tener el hospital a mano puede ser nuestra mejor carta
00:12:52Tenemos mejores posibilidades
00:12:54Murat, es una idea excelente
00:12:57¿Qué te parece si hacemos las averiguaciones para comenzar con el procedimiento?
00:13:01Luego hacemos el trámite del casamiento
00:13:03Y después de eso, hacemos la solicitud para la adopción de Oikun para que se quede conmigo
00:13:12Bueno, la verdad no quise forzarte, disculpa por haberme entusiasmado así de repente
00:13:18Además, tu familia... no sé, debe ser muy complicado, también me pongo en tus zapatos
00:13:23No tienes que hacer esto si no quieres...
00:13:25Vamos, por favor, no digas tonterías
00:13:27Realmente quiero ayudarte, además es a mi que se le ocurrió esta idea, ¿o no?
00:13:30Y sabes muy bien cuánto te quieren mis padres
00:13:33Escucha, nadie supondrá esto
00:13:35Ahora depende de ti
00:13:37Kandan, sabes que todo lo que hago es para verte feliz
00:13:39Gracias, Murat, de verdad eres increíble, eres un buen amigo
00:13:42Como dije antes, siempre te apoyaré, no estarás sola
00:13:49Uno, dos, tres, cuatro...
00:13:51¿No puedes ir por ahí? Está ocupado
00:13:53No sé, voy a ver
00:13:55Tienes visitas
00:13:56¿Quién?
00:13:57La señorita Kandan
00:13:58¿En serio está ahí?
00:13:59Así es, vamos, te está esperando en el pasillo, ven
00:14:03Mira quién está aquí
00:14:05¡Qué bueno que viniste!
00:14:07Cariño
00:14:08Dime cómo estuvo tu primer día
00:14:10Me divertí
00:14:11Oh, me encanta escuchar eso
00:14:13Te ves de buen ánimo
00:14:15Lo estoy
00:14:17Tengo una sorpresa para ti
00:14:20¿Qué será?
00:14:23Toma
00:14:24¿Qué es esto?
00:14:26Velo tú misma
00:14:29Aquí
00:14:31¿Qué es esto?
00:14:33¿Qué es esto?
00:14:35¿Qué es esto?
00:14:37Aquí
00:14:45¡Mira esta hermosa!
00:14:48Póntelo
00:14:50Mira, tiene botones en vez de cremallera, así no se rompe
00:14:56Si se llega a romper uno de los botones, no hay problema, se puede arreglar
00:15:00Está bien
00:15:02Kandan, muchas gracias por el abrigo
00:15:05De nada, cariño
00:15:10Te queda muy lindo
00:15:12Cierto, y me gusta mucho el color que elegiste
00:15:14A ver
00:15:24Oiku
00:15:25¿Sí?
00:15:26¿Sabes? Tengo noticias para ti
00:15:28¿De qué?
00:15:31Me voy a casar
00:15:32¿Qué? ¿Te vas a casar?
00:15:35¿Lo dices en serio?
00:15:38Sí, así es
00:15:39Bueno, la verdad es que no es tan así
00:15:42Decidí hacerlo
00:15:44Porque así tengo más probabilidades que acepten que te quedes conmigo, por eso lo haré
00:15:49¿Con quién te casarás?
00:15:50Con Murat
00:15:52¿Con Murat?
00:15:55¿Por qué tiene que ser con él?
00:15:57Pero es por ti, te irás conmigo
00:15:59No, por favor, Kandan, no lo hagas, mi papá va a venir y me va a sacar
00:16:05¿Tu papá dijiste?
00:16:07Él lo dijo
00:16:09¿En qué momento dijo eso? ¿Viste a tu papá en alguna parte? ¿Cuándo fue eso?
00:16:15No, o sea...
00:16:17La verdad...
00:16:19Yo no lo vi
00:16:21Pero...
00:16:23Creo que mi papá no me dejará aquí
00:16:25Así que no necesitas al señor divertido
00:16:29Para que puedas sacarme de aquí
00:16:32Pero, Oiku, yo...
00:16:34No hagas eso, por favor, Kandan
00:16:36Es demasiado obvio que tú tampoco quieres casarte con él
00:16:41Oiku, es hora de que vayas a dormir
00:16:44Cuidado, no corran, despacio, niños
00:16:50Te quiero dar las gracias de nuevo por el abrigo, Kandan
00:16:52De nada, cariño, que lo disfrutes
00:16:54Adiós
00:16:55Adiós
00:16:59Buenas noches
00:17:00Buenas noches
00:17:26¿Hola? ¿Pasó algo, Murat?
00:17:29¿Cómo estás, Kandan?
00:17:31Bien, ¿y tú?
00:17:33Mejor imposible
00:17:34¿Sabes?
00:17:36Acabo de hablar con mis padres
00:17:38¿Sobre qué?
00:17:39Sobre nuestro matrimonio
00:17:41Seré breve, mi madre está de acuerdo con que nos casemos
00:17:44Además sabes que te quiere mucho
00:17:46Está muy feliz, espera verte cuanto antes
00:17:48Murat, ¿crees que sea necesario, después de todo?
00:17:51Ya sabes, se trata de un matrimonio por conveniencia
00:17:54Sí, pero ¿qué querías que hiciera?
00:17:56No podía decirle esa parte
00:17:58Al menos no por ahora
00:18:00Es difícil que ella entienda algo como eso
00:18:02Es mejor si lo decimos juntos
00:18:04Entiendo
00:18:06Como sea, quieren que vayas a verlos lo antes posible
00:18:11Murat, estoy ocupada en este momento
00:18:14¿Y tú?
00:18:15Murat, estoy ocupada en este momento
00:18:18Dejemos esta conversación de lado por ahora
00:18:20Mientras tanto voy a considerar bien lo que me acabas de decir
00:18:24De acuerdo, claro
00:18:27No hay razón para apresurarnos, ¿no?
00:18:30Entonces espero tu llamada, ¿de acuerdo?
00:18:33Bien
00:18:34Nos vemos
00:18:35Nos vemos
00:18:37Retire el protector del cuello hasta que vuelva a control, ¿está bien?
00:18:41¿Podrá beber agua y comer con esto?
00:18:43Sí, sí, puede beber agua y comer sin problemas
00:18:46Solo no deje que se rasque y no quite nunca el protector, ¿de acuerdo?
00:18:50No lo haré, se lo agradezco mucho
00:18:52Ven aquí, hermoso
00:18:54Estás listo
00:18:56¡Opa!
00:18:58Muy bien
00:19:07Muchas gracias
00:19:12No se preocupe, la llamaré cuando tenga los resultados
00:19:16¿Cuánto te debo?
00:19:17Cuatrocientos
00:19:22Aquí tienes
00:19:23Gracias
00:19:24Gracias, que tengas un buen día
00:19:25Usted también
00:19:26Muy bien
00:19:35¿Murat? ¿Cómo estás?
00:19:36Estoy muy bien, ¿y tú?
00:19:37Estoy bien
00:19:39Iba al hospital pero quería verte antes
00:19:41Te noté confundida la última vez que nos vimos, estaba preocupado
00:19:44Te lo agradezco
00:19:46¿Tienes tiempo para un café?
00:19:47Claro
00:19:57Muchas gracias
00:19:59No hay de qué
00:20:06Murat
00:20:08Como te dije el otro día, estaba demasiado feliz y emocionada porque podría adoptar a Oiku
00:20:14Y sabes que la quiero mucho, pero entonces...
00:20:17Entonces la idea de casarse conmigo lo arruinó todo
00:20:20No, no digas eso, no es así
00:20:23Solo estoy flotando
00:20:24No sé, estoy muy confundida últimamente y estoy segura que eso te preocupó
00:20:29Sé que estás bajo presión y sé que...
00:20:31No es...
00:20:32No es una decisión fácil de tomar, en eso tienes razón
00:20:35Te apresuraste porque quieres mucho a Oiku, puedo ver eso
00:20:38Pero sé que eres una mujer consciente y tomarás la decisión correcta
00:20:43Murat, no te ofendiste, ¿verdad?
00:20:45No, claro que no, de ninguna manera
00:20:47Estoy aquí para ayudarte
00:20:49¿Y tú?
00:20:50¿No te ofendiste, verdad?
00:20:52No, claro que no, de ninguna manera
00:20:54Estoy aquí para ayudar, no para crear dificultades
00:20:59Si quieres vamos a cenar y te cuento los detalles
00:21:03Ah, y también te diré lo que supe del abogado
00:21:06Eso te dejará más tranquila y te servirá para tomar una mejor decisión
00:21:10Tienes que saber todos los detalles antes
00:21:13Está bien, vamos
00:21:15Súper, haré la reserva y te llamaré después
00:21:18De acuerdo
00:21:21Primero terminaré este rico café
00:21:29Buenas noches
00:21:31Bienvenida, ¿tiene una reserva a su nombre?
00:21:33No vengo a encontrarme con un amigo
00:21:36De acuerdo, ¿puedo saber su nombre para buscarlo en la lista?
00:21:39Murat
00:21:41¿Cuál es su apellido?
00:21:43Hoy estuve con ella y lo conversamos
00:21:45Me alegra que lo hayan hecho
00:21:47Disculpe, ¿su apellido?
00:21:52Ya sé dónde está, gracias
00:22:00¡Bienvenida!
00:22:02¡Qué sorpresa!
00:22:04¡Kandan, querida! ¡Bienvenida!
00:22:06¡Ven!
00:22:07¡Bienvenida, Kandan!
00:22:08Gracias
00:22:09¡Qué agradable sorpresa, Inur!
00:22:11¡Bienvenida, querida!
00:22:12Muchas gracias
00:22:13Gracias, Ismail
00:22:17Permíteme
00:22:35Mis papás se alegraron mucho cuando supieron que te vi
00:22:38Insistieron en venir y no tuve forma de negarme
00:22:41Sí, nos invitamos solos
00:22:43Espero que no te preocupen
00:22:44No, no es un problema
00:22:46Me alegro de verlos
00:22:48Kandan, nos alegramos cuando supimos la noticia
00:22:51¿Verdad, cariño?
00:22:53¿Qué noticia?
00:22:57Sobre el matrimonio, por supuesto
00:22:59Es motivo suficiente
00:23:01He estado ansiosa desde que Murat nos lo dijo
00:23:04¿Murat?
00:23:08Deberíamos hacer un brindis
00:23:10Tenemos que celebrar esto
00:23:11Así es
00:23:38Lo siento, pero...
00:23:39Lo siento, pero tenemos una emergencia en la veterinaria
00:23:41Debo irme ahora
00:23:43¿Debes irte ahora?
00:23:45Es una emergencia
00:23:46No miría si no lo fuera
00:23:48Discúlpeme
00:23:50Veámonos en otro momento, ¿de acuerdo?
00:23:52Buenas noches, que lo disfruten
00:23:53Buenas noches, Kandan
00:23:54Buenas noches
00:23:56Permite que te acompañe
00:23:59Kandan
00:24:01Kandan, espera
00:24:02Por favor, Kandan
00:24:03Kandan, espera
00:24:04Por favor
00:24:06Murat, ¿qué se hace?
00:24:08Murat, ¿qué es esto?
00:24:10¿Por qué no les dijiste la verdad?
00:24:12Tienes razón, lo siento mucho
00:24:13Me presionaron y vinieron conmigo sin siquiera preguntarme
00:24:16Lo siento mucho, Kandan
00:24:17Bueno, es tu oportunidad para hablar con ellos
00:24:20¿Por qué no me puedes ayudar con esto, Kandan?
00:24:22No, no puedo decírselos yo solo
00:24:25Si estoy haciendo todo esto es para ayudarte
00:24:27No necesito tu ayuda, Murat
00:24:29¿Está bien? Cambie de opinión
00:24:30No nos casaremos, ¿de acuerdo?
00:24:32Olvídalo
00:24:33Buenas noches
00:24:37Buenas noches
00:24:46Como le dije, no se salte sus medicinas
00:24:48Va a estar bien
00:24:49De acuerdo
00:24:50Gracias
00:24:51Que tengas buen día
00:24:52Igualmente
00:24:56Kandan
00:24:58Buenos días
00:25:05¿Cómo estás?
00:25:07Bien, ¿y tú?
00:25:09Bien
00:25:10Podría estar peor
00:25:12¿Cómo está Aiko?
00:25:13¿Ella llegó al orfanato?
00:25:15Así es
00:25:16La llevaron una vez que Asu la abandonó
00:25:19El resto lo sabes
00:25:21Pobre niña
00:25:22Es una lástima
00:25:24Ella está bien, no tienes que preocuparte
00:25:28¿Y Demir?
00:25:29¿Has sabido algo sobre él?
00:25:31¿Cómo podría saberlo?
00:25:33Ya me preguntaste una vez y te dije que no sabía nada
00:25:36¿Es en serio?
00:25:37Es que...
00:25:38No entiendo cómo...
00:25:40Un papá se olvida de su hija de un día para otro
00:25:42Es difícil de creer
00:25:44Entiendo
00:25:46No te quise molestar
00:25:47Nos vemos luego
00:25:48Nos vemos
00:26:07¡Akira!
00:26:32Ella se va a casar
00:26:34¿Sabes con quién, verdad?
00:26:36Ah, con ese tal Murat
00:26:53Anda
00:26:54¿Demir?
00:27:00¿Por qué viniste?
00:27:01¿Estás loco? ¿Estás loco?
00:27:02La policía te está buscando
00:27:04No estaré aquí por mucho
00:27:05No quiero ponerte en riesgo
00:27:07¿Y por qué viniste?
00:27:09Kandan, es que...
00:27:10No hemos podido hablar
00:27:11No pude explicarte nada
00:27:13Este no es el momento adecuado, Demir
00:27:15La policía te está buscando
00:27:16Ahora no, te tienes que ir
00:27:18Tienes razón, tienes razón
00:27:19Por favor, escúchame
00:27:22De acuerdo
00:27:24De acuerdo, te escucho
00:27:26Pasa
00:27:28Kandan, escucha
00:27:31Quiero decir
00:27:33Bueno, es que nunca imaginé que esto pasaría
00:27:39Al entrar a tu casa a robar
00:27:42¿Qué es lo que no imaginaste, Demir?
00:27:44¿Que te atraparían o que me enteraría de todo?
00:27:47¿Qué es lo que no podías imaginar?
00:27:49No te entiendo
00:27:50Es otra cosa
00:27:52¿Qué es lo que no imaginaste, Demir?
00:27:54¿Qué es lo que no podías imaginar?
00:27:55No te entiendo
00:27:57Es otra cosa
00:27:58Dime, ¿qué cosa no creíste que pasaría?
00:28:01Que me enamoraría de ti
00:28:17Sí, es cierto, soy un ladrón
00:28:18Un mentiroso y un imbécil
00:28:22Pero estoy enamorado de ti
00:28:24Desde el primer momento en que te vi
00:28:28Lo intenté
00:28:30Y he cambiado por ti y por mi hija
00:28:32De verdad quiero una vida mejor para mí
00:28:36Pero cuando Asu entró a nuestra vida
00:28:40Quiero decir, cuando Oiku le eligió
00:28:43Me perdí otra vez, Kandan
00:28:46Estaba tan molesto que volví a robar
00:28:50Me perdí cada día más
00:28:52Kandan
00:28:55Semal
00:28:57Nos tendió una trampa a todos
00:29:00Era demasiado tarde cuando me di cuenta de lo que era
00:29:04¿Qué?
00:29:05¿Semal?
00:29:06¿Trampa?
00:29:08Demir
00:29:09¿Por qué crees que haría algo así, Semal?
00:29:13Porque cree que estuvo en prisión durante ocho años por mi culpa
00:29:17Está buscando venganza
00:29:18Está buscando venganza
00:29:20Él es capaz de todo, lo que sea
00:29:25Demir
00:29:27Dime, ¿por qué viniste a verme?
00:29:30¿Qué es lo que quieres de mí?
00:29:33No te cases con Murat
00:29:37¿Cómo sabes eso?
00:29:39¿Estás viendo a Oiku en secreto acaso?
00:29:43¿Cómo pudiste hacer eso?
00:29:44¿Estás confundiendo a esa niña y la estás poniendo en riesgo?
00:29:49Entiendo que no será fácil para mí
00:29:51No espero que me entiendas
00:29:54Ni que tampoco me perdones
00:29:56Pero no las abandoné porque quise
00:29:59Yo tampoco quiero molestarte
00:30:02Me llevaré a Oiku de vuelta
00:30:04No me importa lo que cueste, pero volveremos a tener una vida como antes
00:30:10Sé bien por qué quieres casarte con Murat
00:30:12No tienes que hacerlo
00:30:14No lo hagas, yo me encargaré de todo
00:30:16No te preocupes, créeme
00:30:20Demir, creo que debes irte ahora
00:30:43Lo esencial es invisible a los ojos
00:30:46Repitió el principito para recordarlo
00:30:49Hola, chicas
00:30:56No sabía que Oiku estaría aquí, pero ¿cómo está?
00:31:04¿Cómo estás, Oiku?
00:31:06Bien
00:31:08¿Qué haces?
00:31:10Estoy leyendo, solo eso
00:31:12¿Has ido a la escuela?
00:31:14No
00:31:16Escuché a los maestros mientras hablaban
00:31:18Me temo que tendrás que ir a la escuela, te guste o no tendrás que hacerlo
00:31:27¿Quieres?
00:31:29No, gracias
00:31:32Oiku, ¿estás bien?
00:31:34Hace días que intento hablarte y no dices nada
00:31:38¿No hay nada importante que quiera hablar?
00:31:39Claro que sí, te secuestraron, estás pasando por muchas cosas
00:31:43¿Quién te secuestró? ¿A dónde te llevaron? ¿Cómo pasó?
00:31:46Hay mucho que contar y tengo mucha curiosidad
00:31:49Es que no sé quiénes me secuestraron, no los había visto antes
00:31:55Y de verdad no quiero hablar de esto, Aize
00:31:58Está bien, pero no te enojes, es solo curiosidad
00:32:09¿Quién te secuestró?
00:32:39¿Oiku?
00:32:43¿Oiku?
00:32:46¿Oiku?
00:32:48¿Oiku?
00:32:50¿Oiku?
00:33:04Urgencias
00:33:10Buenos días
00:33:12Oiku Goktur, ¿sabe dónde está?
00:33:15¿Apellido?
00:33:17Goktur
00:33:19Habitación 1014, primer piso
00:33:21Muchas gracias
00:33:29¿Señorita Kandan?
00:33:31¿Qué pasó?
00:33:33Se desmayó en la biblioteca, hace días que no come ni bebe nada
00:33:35No pudimos despertarla, por eso la llamamos
00:33:36La trajimos apenas usted dijo lo de la enfermedad, la está viendo el doctor ahora
00:33:38Hizo lo correcto, se lo agradezco mucho
00:33:40Siento no haberle avisado sobre la enfermedad de Oiku, es culpa mía
00:33:42¿Cuál es su habitación?
00:33:44Por ahí, yo la acompaño
00:33:46Su médico la ha estado cuidando, ahora está mejor
00:33:48Todo esto empezó desde que arrestaron a su padre, ha estado muy delicada y sin ganas de comer
00:33:52Seguro se pondrá mejor una vez que la vea
00:33:55Tranquila
00:33:58¿Cariño?
00:34:00¿Kandan?
00:34:02No, no, no, no, no, no, no
00:34:03No te levantes
00:34:05Tienes que descansar, anda, recuéstate
00:34:07No sé qué pasó
00:34:09Estaba en este lugar cuando abrí los ojos
00:34:11Tengo mucho miedo
00:34:13No tengas miedo, cariño, estoy aquí contigo
00:34:15Todo estará bien, lo prometo, ¿de acuerdo?
00:34:18¿Puedo estar con ella sola si es posible?
00:34:20Por supuesto, el señor Izan llegará pronto para hacerle un chequeo
00:34:23Está bien, estaré aquí hasta que llegue el doctor Izan, no se preocupe
00:34:26Gracias
00:34:28Gracias
00:34:29De nada, no es ningún problema
00:34:31Ya hablaremos cuando le dé de alta el doctor
00:34:33Recupérate pronto, ¿sí?
00:34:35Está bien
00:34:37Nos vemos luego
00:34:40¿Ya te sientes mejor?
00:34:42Un poco
00:34:44¿Pero qué va a pasar?
00:34:46Mi papá, ¿cuándo me va a sacar del orfanato?
00:34:51¿Cuándo me va a sacar del orfanato?
00:34:53¿Cuándo me va a sacar del orfanato?
00:34:55¿Cuándo me va a sacar del orfanato?
00:34:57¿Cuándo me va a sacar del orfanato?
00:34:59Oiku
00:35:01Tu papá
00:35:03Lo sé
00:35:05No tienes por qué ocultármelo, Kandan
00:35:08Mi papá
00:35:10No volverá nunca más, ¿verdad?
00:35:13No digas eso, cariño, ni siquiera lo pienses
00:35:15Claro que vendrá
00:35:17Mira, vamos a visitar a tu padre todas las veces que quieras
00:35:19Así podrás verlo
00:35:22Quiero ver a mi papá en casa
00:35:24No en la cárcel
00:35:27Oiku
00:35:29Escúchame bien
00:35:31Te doy mi palabra de que todo va a salir bien
00:35:34¿Me oyes? Todo saldrá bien
00:35:41¿Qué tal si intentamos llamar a tu papá?
00:35:48Bien, entonces voy a llamar al abogado, ¿sí?
00:35:51Y le pediré que consiga el permiso
00:36:00Traenos té, Mustafa
00:36:02Y dale los nuevos también
00:36:04Enseguida, señor
00:36:06Oigan, novatos
00:36:09Cambien esa actitud
00:36:11Ya tendrán suficiente tiempo para aburrirse
00:36:13Pero estoy aburrido ahora
00:36:15Muy aburrido aquí
00:36:17Siento como si cada minuto fuera un año aquí adentro
00:36:19Con esa actitud no me extraña
00:36:21Tienes que levantarte
00:36:23Vévete y únete a nosotros
00:36:25Escuché que la corte es mañana
00:36:26Sí, es mañana
00:36:28Bueno, no queda mucho
00:36:30No deberías perder la esperanza
00:36:32Doctor, soy yo
00:36:34Tienes una llamada
00:36:36¿Qué? ¿Para mí?
00:36:38No te esperará todo el día
00:36:40Rápido
00:36:42Ya voy
00:36:44Camina
00:36:46Venga, anda
00:36:57Pase
00:37:03Está esperando
00:37:07Hola
00:37:09Hola, Demir, soy yo, Kandan
00:37:11¿Kandan? ¿Le pasó algo a Oyku?
00:37:13Dime, ¿ella está bien?
00:37:15Cálmate, Demir, escucha
00:37:17Estamos en el hospital, Oyku tuvo un ataque en el orfanato
00:37:19Pero está bien
00:37:21¿Qué? ¿Qué pasó?
00:37:23Se desmayó, ahora estamos en el hospital
00:37:24El doctor Izan la vio
00:37:26Está bien, solo está tensa y eso afecta su estado de ánimo
00:37:28Su maestra dijo que no ha comido en estos días
00:37:32Le pregunté si quería que te llamara
00:37:34Pensé que si hablaba contigo podía mejorar su estado de ánimo
00:37:37Le pasaré el teléfono ahora
00:37:39¿Puedes esperar un segundo?
00:37:42Por supuesto
00:37:50Oyku, tu papá está al teléfono
00:37:51Hola
00:37:53¿Papá?
00:37:55Hija
00:37:57¿Hijita, estás bien?
00:37:59Sí, ¿y tú?
00:38:01También estoy bien
00:38:04Supe que te pasó algo, ¿eso es cierto?
00:38:08No sé, pasó de repente, pero ya estoy bien
00:38:11No te preocupes
00:38:13Entiendo, está bien, pequeña
00:38:15Debe ser porque no comiste nada
00:38:17Seguramente no es por eso
00:38:18Perdiste las fuerzas, eso debió haber pasado
00:38:24¿Cómo sabes eso?
00:38:26Porque lo sé, soy tu papá, lo sé todo
00:38:28Tienes que comer toda tu comida, ¿me escuchaste?
00:38:31Te escuché, papá
00:38:34¿Estás tomando tus medicamentos?
00:38:36Sí
00:38:38Qué bien, esa es mi niña
00:38:40Oyku, cariño
00:38:43Por favor, cuídate mucho
00:38:45Hasta que nos volvamos a ver
00:38:46Está bien
00:38:48¿Me lo prometes?
00:38:50Lo prometo, papá
00:38:52Bien, suficiente, se acabó
00:38:54Fue una concesión por ser un caso especial
00:38:56No abuses
00:38:59Debo colgar ahora, cariño
00:39:02Te quiero demasiado
00:39:04No sabes cuánto
00:39:06Yo también te quiero mucho
00:39:09Oyku
00:39:13¿Qué pasa?
00:39:15Todo saldrá bien, lo prometo
00:39:22Hola
00:39:25Hola, papá
00:39:29Oyku
00:39:32Tienes que dormir ahora, cariño
00:39:36Quiero esperar un poco
00:39:38Puede que vuelva a llamar
00:39:41No creo que tu papá pueda volver a llamar
00:39:43Al menos por ahora
00:39:53Y bien
00:39:57Vaya, Kandan está aquí
00:39:59Debes estar feliz
00:40:01Qué bueno verla, señorita Kandan
00:40:03Gracias
00:40:05No quería ver a ninguno de nosotros
00:40:07Insistió en verte hasta el cansancio
00:40:09Vamos a ver los resultados
00:40:12Se ve bien
00:40:14Bien
00:40:16Esto también
00:40:18Todo parece indicar que estás mejorando
00:40:21¿Ves? ¿Lo oíste?
00:40:23Si haces todo lo que te diga la enfermera
00:40:25Y además te alimentas bien
00:40:27Entonces podremos darte de alta pronto
00:40:29¿Qué te parece?
00:40:31Pero primero tengo que hablar algo con la señorita Kandan
00:40:33En privado
00:40:35Hablaremos sobre cómo se tienen que administrar los medicamentos
00:40:37Solo eso
00:40:39Después de ti
00:40:41Oiku
00:40:43Descansa un poco hasta que vuelva, ¿de acuerdo?
00:40:45Cierra los ojos, yo ya vengo
00:40:47Bueno
00:40:56Señorita Kandan
00:40:58La enfermedad avanza más rápido de lo que pensaba
00:41:00¿Por qué? ¿Es por todo lo que está pasando?
00:41:02Es lo más probable
00:41:04Estuvo con mucho estrés
00:41:06He seguido las noticias del señor Demir por televisión
00:41:08Aún está en prisión, ¿verdad?
00:41:11Es una situación demasiado estresante para un niño
00:41:14Ni siquiera gente adulta podría con algo así
00:41:17Entonces, ¿qué es lo que podemos hacer?
00:41:20Desafortunadamente nada por ahora
00:41:22Salvo darle los medicamentos y levantarle la moral
00:41:25Claro
00:41:27Aunque esa es la parte más difícil
00:41:29Así es
00:41:31Entonces, ¿cuándo cree usted que pueda darla de alta?
00:41:34Le daré el alta mañana
00:41:35Pero si sigue con ese nivel de estrés
00:41:37Tendrá más ataques y con más frecuencia
00:41:40Entiendo
00:41:42Gracias, doctor
00:42:06¿Hola?
00:42:08Señorita Kandan, buenas noches
00:42:10Buenas noches, señor Selim
00:42:12Siento mucho tener que molestarla tan tarde
00:42:14La llamé a estas horas porque hay avances importantes
00:42:16Relacionados con el caso del señor Demir
00:42:18¿Qué avances?
00:42:21Espere
00:42:30¿Qué ocurrió?
00:42:32¿Qué pasó?
00:42:34¿Qué ocurrió?
00:42:36La policía terminó de examinar los registros que obtuvieron de la embajada
00:42:39No hay coincidencias entre el señor Demir y el ladrón
00:42:42Tampoco hay huellas del señor Demir y el señor Ugur en la embajada
00:42:45¿Cómo? ¿Lo dice en serio?
00:42:47Por supuesto
00:42:49Ya dieron la orden para que las fuerzas policiales encuentren a los ladrones
00:42:53¿Quiere decir que podrían ser liberados en la corte mañana?
00:42:56Exactamente
00:42:58Probablemente serán absueltos mañana
00:43:00Ya que no hay pruebas de que tengan los diamantes
00:43:02Qué buena noticia
00:43:11Palacio de Justicia
00:43:13La resolución es la siguiente
00:43:15Se ha decidido que los acusados Demir Gokturk y Ugur Adigüzel
00:43:19Serán absueltos debido a que no hay pruebas suficientes
00:43:22Tampoco tenían los diamantes en posesión
00:43:24En el momento de ser capturados
00:43:26De hecho, han aparecido pruebas que indican que alguien más
00:43:29Fue el responsable del matrimonio
00:43:32Por esto quedan en libertad
00:43:34¡Oh Dios, no puedo creerlo!
00:43:36¡Somos libres, oíste Demir, somos libres!
00:43:38Gracias, su señoría
00:43:40Acompáñeme
00:43:42Sí, vamos
00:43:44Disculpe, ¿puedo quedarme a hablar con ella un segundo?
00:43:47Tiene que acompañarnos
00:43:49No se preocupe, solo un momento, no voy a escapar
00:43:51Ya somos libres, ¿cierto?
00:43:57Muchas gracias por todo
00:43:59Gracias por el abogado
00:44:01Y también por cuidar de Oiku, te debo una
00:44:03No tienes nada que agradecerme
00:44:05Todo esto lo hice por Oiku
00:44:07Pero espero que seas consciente
00:44:09Que necesitas hacer una nueva vida
00:44:11No puedes seguir así
00:44:13Lo sé, lo sé
00:44:15Amigo, no me puedo contener, lo siento
00:44:17Pero tengo que besarla
00:44:19¡Esta mujer es una bendición, Demir!
00:44:21¡Basta, está bien!
00:44:23No, no, ¿cómo que está bien? No está bien
00:44:25Eres nuestra salvadora, tú nos salvaste
00:44:26¡Demir, déjame besarla! ¡Dios te bendiga!
00:44:28¡No está bien, Demir! ¡No está suficiente!
00:44:30Hice todo esto por Oiku
00:44:32Claro, tenemos que volver para firmar unos papeles
00:44:34Y luego visitaremos a Oiku, ¿sí?
00:44:36De acuerdo
00:44:38Escucha, Ogur
00:44:40Visitaré a Oiku cuando salgamos de prisión
00:44:42Y tú irás a la policía a denunciar a Semal, ¿sí?
00:44:44Dijiste que no se podía
00:44:46Somos libres, estamos en igualdad de condiciones
00:44:48¡Vamos!
00:44:50De acuerdo, de acuerdo, ya vamos
00:44:52Demir, es un placer
00:44:54También me alegra conocerla, señora Burso
00:44:56Dijo antes de llevarme a Oiku a casa
00:44:58Que Dios la bendiga
00:45:00Cuido a mi hija en mi ausencia
00:45:02Le estaré eternamente agradecido por eso
00:45:04¿Dijo antes de llevarla a casa?
00:45:07Señor Demir, lo siento
00:45:09Pero no puede llevarse a Oiku ahora
00:45:11¿Y eso por qué?
00:45:13Porque su madre es quien tiene la custodia, no usted
00:45:16No hay problema, su madre escapó
00:45:18Ya no está, se quedará conmigo
00:45:20¿Verdad?
00:45:23Estoy enterada
00:45:25Pero tendrá que hacer un procedimiento en la corte
00:45:27Para recuperar los derechos de paternidad
00:45:31Tiene que probar que su madre la abandonó
00:45:33Y luego conseguir una cita judicial
00:45:35No puedo darle a Oiku sin haber hecho eso antes
00:45:38Disculpe, no entendí bien
00:45:40¿Por qué dice que tenemos que ir a juicio?
00:45:42¿Qué es lo que quieren de mí
00:45:44Para que pueda tener mis derechos paternales?
00:45:46Según sé, tiene que demostrar
00:45:48Que puede darle las condiciones adecuadas
00:45:50Pero yo soy su papá
00:45:52¿Qué puede ser más importante que eso?
00:45:54Es una patria potestada, ciertos padres
00:45:56Tienen que asegurarse de que reúnen las condiciones
00:45:58No entiendo qué quiere decir
00:46:00¿Qué condiciones van a investigar, explíqueme?
00:46:02El juez necesita estar convencido
00:46:04De que usted podrá cuidar y darle una vida adecuada a Oiku
00:46:06Sigo sin entender, yo soy su padre y estoy aquí
00:46:08¿Por qué no puedo llevarme la hora, no entiendo?
00:46:10Demir, ya la escuchaste
00:46:12Sí la escuché, pero no entiendo, es ridículo
00:46:14Está bien, de acuerdo, primero cálmate
00:46:16¿Podemos ver a Oiku y hablar con ella?
00:46:19Por supuesto, llamaré a alguien para que los acompañe
00:46:21No...
00:46:23Tranquilo
00:46:32Oiku, tienes una visita
00:46:34¿Kandana está aquí?
00:46:36¿Por qué no lo ves tú misma?
00:46:41¿Papá?
00:46:45Hija
00:46:47¿Papá?
00:46:49¿Papá?
00:46:51Papá, papá, papá
00:46:53Papá, te extrañé mucho, papá
00:46:55Yo también te extrañé
00:46:57Lo sabía, sabía que vendrías a buscarme
00:46:59Sabía que vendrías a sacarme de aquí, papá
00:47:01Nunca te dejaría, lo sabes, cariño
00:47:03Vámonos de aquí pronto, quiero irme a casa ahora mismo
00:47:05Ya empaqué todas mis cosas, espérame aquí
00:47:07Voy a buscarlas, papá
00:47:09No, Oiku, Oiku, espera
00:47:11Oiku
00:47:19Aquí
00:47:21Aquí está, ya tenía todo preparado
00:47:23Porque sabía que ibas a venir a buscarme
00:47:26No me creían cuando dije que mi papá me sacaría de aquí
00:47:29Obviamente no te conocen porque siempre vienes a buscarme
00:47:32Nunca me dejarías
00:47:34Cariño
00:47:36Espera, Oiku
00:47:38Oiku
00:47:40Porque eres un papá que siempre cumple con su promesa
00:47:42Toma este bolso, papá
00:47:44Espera, espera un poco
00:47:46¿Por qué? ¿Qué pasa?
00:47:48Espera, siéntate
00:47:50Dime qué pasa
00:47:53¿Papá pasó algo malo?
00:47:59Cariño
00:48:07Lo siento mucho, hija
00:48:09No podré llevarte
00:48:11No todavía
00:48:14¿Qué dices?
00:48:16Pero si tú eres mi papá
00:48:17¿Por qué no puedes llevarme?
00:48:19Tendremos que ir a la corte otra vez
00:48:22Para que...
00:48:24Pueda demostrarle al juez que reúno las condiciones para cuidarte
00:48:27¿Qué estás diciendo?
00:48:29No quiero ir de nuevo a ningún juicio
00:48:31Solo sácame de aquí, papá
00:48:33Cálmate, cariño, te sacaré de aquí, lo prometo, juro que lo haré
00:48:37Tú
00:48:39Me vas a dejar aquí, ¿verdad?
00:48:42Me mentiste, ¿verdad?
00:48:44No, yo...
00:48:45Me dejarás aquí
00:48:46No vas a volver, papá
00:48:48Solo hay que seguir los procedimientos para que podamos sacarte de aquí
00:48:51Siempre estás diciendo cosas, pero ya no te creo
00:48:54Siempre estás mintiendo
00:48:58No me quieres, ¿verdad?
00:49:02Entonces voy a quedarme aquí de ahora en adelante
00:49:05Déjame tranquila
00:49:07Hija, hija, hija
00:49:10Eres lo que yo más quiero
00:49:12Soy tu papá, ¿me oyes?
00:49:14Prometo que voy a sacarte de aquí
00:49:16Es una promesa, cariño, ¿entiendes?
00:49:18Es una promesa
00:49:20Una promesa
00:49:27Papá
00:49:33Hija
00:49:38Me sacaré de aquí
00:49:44Maldición, no puedo dejarla ahí, tengo que ir a buscarla
00:49:58No, Demir, no puedes hacer eso, ¿no oíste lo que nos dijeron?
00:50:01Pero yo soy su papá, es una estupidez
00:50:03Estupidez es o no, así es la ley, ¿entiende?
00:50:05Puede que no te guste, pero tenemos que hacer todo el procedimiento y cumplir con la ley
00:50:08¿Qué estás diciendo?
00:50:10Yo soy su papá, no hay nada que demostrar
00:50:13Demir, ellos tienen mucha razón en no darte la custodia
00:50:16¿Y eso por qué?
00:50:18Hiciste una escena, te pusiste como un loco
00:50:20Yo hice una escena, ¿tú crees que eso fue una escena?
00:50:22No has visto nada
00:50:24Exacto, a eso me refiero, esa actitud no ayuda, no te beneficia
00:50:26¿Sabes qué? Basta, esto no te importa
00:50:28No entiendes lo que estoy sintiendo ahora
00:50:30¿En serio eso crees?
00:50:32A ver, ¿por qué? ¿Porque no soy su madre?
00:50:36Yo también quiero que salga de este lugar, que se vaya a casa y pueda vivir mejor
00:50:41¿Crees que no siento pena porque no soy su madre?
00:50:44¿Por qué crees que hice lo posible por sacarte de la cárcel?
00:50:52Lo siento, por favor, perdóname
00:50:54Kandan, perdóname, por favor
00:50:58Lo siento mucho, estoy hablando tonterías
00:51:00No sé por qué lo hice, pero de verdad lo siento
00:51:05Perdóname
00:51:09¿Nos sentamos a hablar, por favor?
00:51:14De acuerdo
00:51:24Quise ver de qué forma podía tomar la custodia de Oiku después de que desapareciste
00:51:29Pero no podía, porque no era pariente biológico y no estaba casada
00:51:33En cambio, Asusi tiene parentesco biológico, pero abandonó a su propia hija y ya no está
00:51:38Es injusto y muy tonto
00:51:40Tienes razón, son estupideces burocráticas
00:51:44¿Qué?
00:51:52Espera
00:51:55Tú sí eres pariente, pero el juez podría decir que no
00:51:59Yo no soy pariente, pero en lo demás estoy bien
00:52:03¿Y eso qué? ¿Cuál es el punto?
00:52:05Ya sé lo que podemos hacer
00:52:07¿Hacer qué?
00:52:08Sé cómo conseguir la custodia
00:52:10Si nos casamos, tendremos la custodia de Oiku
00:52:11En realidad, ya había considerado la opción antes, ya sabes, Kumurat
00:52:15Pero tuvimos problemas, por eso creo que eres la persona ideal para mí
00:52:18Bueno, me refiero a que eres la persona adecuada para conseguir la custodia de Oiku
00:52:23Hagamos eso, casémonos
00:52:26Demir, ¿quieres casarte conmigo?
00:52:35Claro, claro, claro, claro, claro que sí, casémonos
00:52:39Sí, casémonos, acepto
00:52:41Demir, espera, no olvidemos que es por mera formalidad un matrimonio por conveniencia, ¿entiendes?
00:52:46Es para tener la custodia de Oiku, nada más, porque tú y yo, ya sabes
00:52:50Sí, sí, tranquila, tranquila, no te preocupes, entiendo, solo estoy emocionado porque al fin podremos sacar a Oiku de ese lugar
00:52:55Es solo por eso, nada más
00:52:57Ya veo
00:52:59Hay otra cosa que...
00:53:01¿Recuerdas lo que dijiste el otro día?
00:53:03¿Qué, qué dije?
00:53:05Fuiste a la clínica y hablaste de tus sentimientos
00:53:07Ah, ya recuerdo, sí
00:53:08Sí, realmente no quise decir eso, solo dije tonterías, la verdad
00:53:11¿Tonterías?
00:53:13No, me refiero a que fue algo del momento, era una situación especial, ¿entiendes? Eso fue algo que se me salió
00:53:20No te preocupes, no es nada importante, ya pasó, olvidémoslo, olvídalo, olvídelo
00:53:24Sí, estoy de acuerdo, olvidémoslo, mejor sigamos adelante como si no hubiéramos tenido esa conversación, ¿verdad?
00:53:29Sí, aquí no ha pasado nada
00:53:31Bien, de acuerdo
00:53:33Entonces, tendremos que organizar una boda sorpresa
00:53:36Hagámoslo
00:53:37Claro, súper
00:53:39Veamos cuáles son los requisitos, los documentos que se necesitan para el matrimonio
00:53:43Sí
00:53:46Veamos...
00:53:49Aquí
00:53:51Documentos...
00:53:53Para matrimonio
00:53:55A ver
00:53:57Ahí
00:53:59Mira, no es tan difícil, no es nada que no podamos conseguir, hagamos esos trámites y nos casamos mañana
00:54:04Sí, mañana y liberamos a Oiku
00:54:05Ajá
00:54:06Súper
00:54:07Súper
00:54:10Súper
00:54:11Bien
00:54:13Hola amigo, ¿qué pasa?
00:54:14Ogur, ¿cómo estás?
00:54:16Todo está bien amigo, estoy sentado junto a mi madre en mi casa
00:54:19Perfecto, escucha, tengo que decirte algo importante, pero no te emociones, ¿de acuerdo?
00:54:24¿Qué pasa? Espero que no sea nada malo
00:54:26No, no, no, es algo bueno, me voy a casar
00:54:28¿Qué?
00:54:30No, no, no, no es lo que parece, me casaré con Kandan, pero es para tenerla a custodia de Oiku
00:54:35Así la sacaremos del orfanato
00:54:38¿Qué fue lo que pasó? No puedo creerlo
00:54:41¿Cuántas horas pasaron desde que te dejé? ¿Tanto pasó en tan poco tiempo?
00:54:45Ogur, cállate y escucha, mañana temprano iremos a tu casa para buscarte a ti y a tu madre, ustedes serán los testigos
00:54:51Oh, ya veo, ¿entonces hablabas en serio?
00:54:54Por supuesto que hablo en serio, vamos a casarnos
00:54:56Entiendo, está bien, pasarás por nosotros mañana temprano, ya veo, nos vemos
00:55:02¿Qué pasó? ¿Qué fue lo que te dijo Demir?
00:55:05Dijo que se va a casar
00:55:06¿Qué?
00:55:07Sí, y vamos a ser los testigos del matrimonio
00:55:11Me he quedado en estado de shock
00:55:14Yo también
00:55:26Buenos días
00:55:27Hola, entra
00:55:28No, ya es tarde, mejor nos vamos ahora
00:55:31Claro, claro
00:55:36Es importante, así que tuve que lavar mi traje
00:55:39Sí, aunque solo es una formalidad, pero te ves bien, te ves elegante
00:55:45Y tú te ves hermosa
00:55:50Quiero decir, ese vestido te queda muy bien formalmente hablando
00:55:55Ya eras muy guapa antes, pero así te ves mucho mejor
00:55:58¿Qué dices, nos vamos?
00:56:00Claro
00:56:24¿Qué te pasa?
00:56:25Nada, nada, nada
00:56:26¿Qué te pasa?
00:56:27Nada, nada, nada
00:56:28¿Qué te pasa?
00:56:29Nada, nada, nada
00:56:30¿Qué te pasa?
00:56:31Nada, nada, nada
00:56:32¿Qué te pasa?
00:56:33Nada, nada, nada
00:56:34¿Qué te pasa?
00:56:35Nada, nada, nada
00:56:36¿Qué te pasa?
00:56:37Nada, nada, nada
00:56:38¿Qué te pasa?
00:56:39Nada, nada, nada
00:56:40¿Qué te pasa?
00:56:41Nada, nada, nada
00:56:42¿Qué te pasa?
00:56:43Nada, nada, nada
00:56:44¿Qué te pasa?
00:56:45Nada, nada, nada
00:56:46¿Qué te pasa?
00:56:47Nada, nada, nada
00:56:48¿Qué te pasa?
00:56:49Nada, nada, nada
00:56:50¿Qué te pasa?
00:56:51Nada, nada, nada
00:56:52¿Qué te pasa?
00:56:53Nada, nada, nada
00:56:54¿Qué te pasa?
00:56:55Nada, nada, nada
00:56:56¿Qué te pasa?
00:56:57Nada, nada, nada
00:56:58¿Qué te pasa?
00:56:59Nada, nada, nada
00:57:00¿Qué te pasa?
00:57:01Nada, nada, nada
00:57:02¿Qué te pasa?
00:57:03Nada, nada, nada
00:57:04¿Qué te pasa?
00:57:05Nada, nada, nada
00:57:06¿Qué te pasa?
00:57:07Nada, nada, nada
00:57:08¿Qué te pasa?
00:57:09Nada, nada, nada
00:57:10¿Qué te pasa?
00:57:11Nada, nada, nada
00:57:12¿Qué te pasa?
00:57:13Nada, nada, nada
00:57:14¿Qué te pasa?
00:57:15Nada, nada, nada
00:57:16¿Qué te pasa?
00:57:17Nada, nada, nada
00:57:18¿Qué te pasa?
00:57:19Nada, nada, nada
00:57:20¿Qué te pasa?
00:57:21Nada, nada, nada
00:57:22¿Qué te pasa?
00:57:23Nada, nada, nada
00:57:24¿Qué te pasa?
00:57:25Nada, nada, nada
00:57:26¿Qué te pasa?
00:57:27Nada, nada, nada
00:57:28¿Qué te pasa?
00:57:29Nada, nada, nada
00:57:30¿Qué te pasa?
00:57:31Nada, nada, nada
00:57:32¿Qué te pasa?
00:57:33Nada, nada, nada
00:57:34¿Qué te pasa?
00:57:35Nada, nada, nada
00:57:36¿Qué te pasa?
00:57:37Nada, nada, nada
00:57:38¿Qué te pasa?
00:57:39Nada, nada, nada
00:57:40¿Qué te pasa?
00:57:41Nada, nada, nada
00:57:42¿Qué te pasa?
00:57:43Nada, nada, nada
00:57:44¿Qué te pasa?
00:57:45Nada, nada, nada
00:57:46¿Qué te pasa?
00:57:47Nada, nada, nada
00:57:48¿Qué te pasa?
00:57:49Nada, nada, nada
00:57:50¿Qué te pasa?
00:57:51Nada, nada
00:57:52¿Qué te pasa?
00:57:53Nada, nada, nada
00:57:54¿Qué te pasa?
00:58:03Pase usted, princesa
00:58:09Bienvenido a casa
00:58:14Vientre, cariño
00:58:16¿Lo ves? Finalmente te traje a casa. No creíste que lo haría, ¿verdad?
00:58:24No hay nada como estar en casa.
00:58:27Extrañaba mucho estar en mi casa.
00:58:30Yo también, cariño. No sabes cuánto...
00:58:41Sabía que irías a buscarme.
00:58:44Pero tenía miedo, ¿sabes? Tenía miedo de no poder volver a casa.
00:58:52Te prometí que estaríamos juntos. Por eso fui a rescatar a mi princesa.
00:58:57Así que todo estará bien desde ahora.
00:59:00¿Candano es un sueño, verdad?
00:59:03No lo es.
00:59:04¿O sea que es real?
00:59:06¿Crees que esto es un sueño?
00:59:08A ver, siente esto, siente.
00:59:09Ven aquí y dime si sientes las cosquillas. ¿Acaso crees que esto es un sueño?
00:59:14No escucho, no escucho. ¿Acaso crees que estás soñando?
00:59:17¿Sigues creyendo que esto es un sueño, pequeña rebotosa?
00:59:20Está bien, te creo.
00:59:23¿Sabes por qué otra cosa parece que estoy soñando?
00:59:27¿Por qué cosa?
00:59:28Porque están casados.
00:59:32Bueno, es cierto. Yo tampoco lo creo.
00:59:36Me habría gustado ir a la ceremonia del matrimonio.
00:59:39Hija, es que queríamos darte una sorpresa.
00:59:42A mí no me sorprende nada porque yo ya sabía que estabas muy enamorado de Candán.
00:59:51¿Qué dijiste?
00:59:52Lo que oíste.
00:59:57Oiku, la verdad es que nosotros...
01:00:01Papá, tú estás enamorado de Candán desde el primer momento en que la viste.
01:00:05Y tú te enamoraste de mi papá más tarde cuando estábamos en tu casa.
01:00:15Ustedes creo que tienen hambre, así que iré a la cocina a cocinar.
01:00:21¿Sí? ¿Qué te parece si te cocino? Digo, si quieres, cocinamos juntos.
01:00:27Sí, tienes razón. Es muy buena idea. Puedes acompañarme para que cocinemos juntos.
01:00:31Y yo voy ahora y tú vienes.
01:00:35¿Qué pasa?
01:00:39Oye, mírame. Ahora que todo se ha calmado, no puedes seguir faltando a la escuela.
01:00:44Te pondrás al día, ¿de acuerdo?
01:00:45De acuerdo.
01:00:47De acuerdo. Vamos, levántate, levántate.
01:00:49Te amo, papá.
01:00:50¡Ahora mismo!