مسلسل فداكِ الروحِ مترجم حلقة 23
Transcript
00:00أتيت، أنت لا تخلص أبداً، هل كل شيء على ما يرام؟
00:03نعم، فقط لا أريد الوصول إلى المدرسة الآن
00:07سانيا، لا تريد؟ مالذي حدث؟
00:12أمي، هل أبي قلت شيئاً مجدداً؟
00:18لماذا لا تقول شيئاً؟ مالذي حدث أمي؟
00:21مالذي ستقول أمي؟ أنا نفسي محظوظة جداً
00:25محظوظة؟ ولكن لماذا؟
00:27يأتون لأرى أنا في الليلة، أبي يريد أن يتزوجني بسرعة
00:33ماذا؟ تزوجتك؟ أمي، هذه صغيرة جداً
00:40مالذي أفعله أبي؟
00:42أحاولت كثيراً أن أخبر أبي
00:47لكنه لا يستعد لسماع
00:49هذا ظلم كبير أمي
00:51سانيا تحب أن تقرأ، دعها تقرأ
00:56سأتحدث، سأشرح لأبي، لا تقلق سانيا
01:00حسناً، لقد أصبحت كبيرة جداً لتشرحها لأبي
01:09أبي، سانيا صغيرة جداً، لماذا تريد أن تزوجها؟
01:14لا أريد الزواج، أريد أن أنتظرها للهرب، ماذا أفعل؟ أخبرني
01:18أبي، لكن أختي ليست هكذا
01:21تشرح هذا لأبنائك، لا تشرحه لي
01:24لا يجب أن تتخلص من الناس، وأن تفكر في أصدقائك
01:30الناس يتحدثون أبي
01:32أرى أنك لن تتحدث معي أبنتي
01:36أنت تتحدث مع أبي
01:38يجب أن أقول أبي أن أصدقائي أصدقائي
01:43لا يوجد أحد أصدقائك، هذا المنزل ليس لك
01:45لقد تزوجت، ويجب أن تبقى في المنزل
01:48لنرى ما يحدث في هذا المنزل
01:51حسنا، لن أعود، لكن لا يمكنك أن تتحدث مع سانيا
01:54من؟ من سيدعني؟
01:59اذهب من هذا المنزل، ولا تعود أبدا
02:03مالذي حدث لك؟ كيف تتحدث مع أبنتك؟
02:06هي أبنتي، لقد نسيت الحياة لأبنائي
02:11لا أبي، لا تنسي، أنا لا أحد
02:14لكن أريد أن أقول لك أن لا تتزوج مع سانيا الآن
02:19لقد تزوجت، ويجب أن تتحدث مع سانيا
02:21سأتحدث معها، وأنا أريد أن أتحرك منكم
02:25إذا كنت تريد أن تتحرك منهم، فإذا قمت بإغلاق الباب في المنزل من أجل دعاء
02:30فأتحرك منهم
02:32هل ستخبريني ماذا أفعل؟
02:36لا يمكنك أن تتحرك مع سانيا الآن
02:39أميتا، هل ترين هذا؟
02:43هذه هي التربية التي قمت بها لأبنتك
02:45تقفت أمام والدك وقفت أمام والدك
02:48لماذا تقفت أميتا وقفت والدك؟
02:50هل لسنا أبنتك؟
02:52لا، أنت لست أبنتي، ترحل من هنا
02:54ترحل من هنا، ترحل
02:56ماذا تفعل؟
02:58لقد تزوجتك، وليس لديك أي حق في هذا المنزل
03:01لقد ماتت لأجلي
03:05أبي يتحرك مع سانيا
03:09سيحدث ما يريده والدك
03:11لا تتحدثوا عني
03:13لا أستطيع أن أرى أكثر صورة منكم
03:28سأذهب أمي
03:31انظر إلى سانيا
03:34إنها تقلق
03:43الله أكبر
04:13ترجمة نانسي قنقر
04:43ترجمة نانسي قنقر
05:13ترجمة نانسي قنقر
05:43ترجمة نانسي قنقر
05:46ترجمة نانسي قنقر
06:13ترجمة نانسي قنقر
06:16ترجمة نانسي قنقر
06:19ترجمة نانسي قنقر
06:22ترجمة نانسي قنقر
06:25ترجمة نانسي قنقر
06:28ترجمة نانسي قنقر
06:31ترجمة نانسي قنقر
06:34ترجمة نانسي قنقر
06:37ترجمة نانسي قنقر
06:40ترجمة نانسي قنقر
06:43ترجمة نانسي قنقر
06:46ترجمة نانسي قنقر
06:49ترجمة نانسي قنقر
06:52ترجمة نانسي قنقر
06:55ترجمة نانسي قنقر
06:58ترجمة نانسي قنقر
07:01ترجمة نانسي قنقر
07:04ترجمة نانسي قنقر
07:07ترجمة نانسي قنقر
07:10ترجمة نانسي قنقر
07:13ترجمة نانسي قنقر
07:16ترجمة نانسي قنقر
07:19ترجمة نانسي قنقر
07:22ترجمة نانسي قنقر
07:25ترجمة نانسي قنقر
07:28ترجمة نانسي قنقر
07:31ترجمة نانسي قنقر
07:34ترجمة نانسي قنقر
07:37ترجمة نانسي قنقر
07:40ترجمة نانسي قنقر
07:43ترجمة نانسي قنقر
07:46ترجمة نانسي قنقر
07:49ترجمة نانسي قنقر
07:52ترجمة نانسي قنقر
07:55ترجمة نانسي قنقر
07:58ترجمة نانسي قنقر
08:01ترجمة نانسي قنقر
08:04ترجمة نانسي قنقر
08:07ترجمة نانسي قنقر
08:10ترجمة نانسي قنقر
08:13ترجمة نانسي قنقر
08:16ترجمة نانسي قنقر
08:19ترجمة نانسي قنقر
08:22ترجمة نانسي قنقر
08:25ترجمة نانسي قنقر
08:28ترجمة نانسي قنقر
08:31ترجمة نانسي قنقر
08:34ترجمة نانسي قنقر
08:37ترجمة نانسي قنقر
08:40ترجمة نانسي قنقر
08:43ترجمة نانسي قنقر
08:46ترجمة نانسي قنقر
08:49ترجمة نانسي قنقر
08:52ترجمة نانسي قنقر
08:55ترجمة نانسي قنقر
08:58ترجمة نانسي قنقر
09:01ترجمة نانسي قنقر
09:04ترجمة نانسي قنقر
09:07ترجمة نانسي قنقر
09:10ترجمة نانسي قنقر
09:13ترجمة نانسي قنقر
09:16ترجمة نانسي قنقر
09:19ترجمة نانسي قنقر
09:22ترجمة نانسي قنقر
09:25ترجمة نانسي قنقر
09:28ترجمة نانسي قنقر
09:31ترجمة نانسي قنقر
09:34ترجمة نانسي قنقر
09:37ترجمة نانسي قنقر
09:40ترجمة نانسي قنقر
09:43ترجمة نانسي قنقر
09:46ترجمة نانسي قنقر
09:49ترجمة نانسي قنقر
09:52ترجمة نانسي قنقر
09:55ترجمة نانسي قنقر
09:58ترجمة نانسي قنقر
10:01ترجمة نانسي قنقر
10:04ترجمة نانسي قنقر
10:07ترجمة نانسي قنقر
10:10ترجمة نانسي قنقر
10:13ترجمة نانسي قنقر
10:16ترجمة نانسي قنقر
10:19ترجمة نانسي قنقر
10:22ترجمة نانسي قنقر
10:25ترجمة نانسي قنقر
10:28ترجمة نانسي قنقر
10:31ترجمة نانسي قنقر
10:34ترجمة نانسي قنقر
10:37ترجمة نانسي قنقر
10:40ترجمة نانسي قنقر
10:43ترجمة نانسي قنقر
10:46ترجمة نانسي قنقر
10:49ترجمة نانسي قنقر
10:52ترجمة نانسي قنقر
10:55ترجمة نانسي قنقر
10:58ترجمة نانسي قنقر
11:01ترجمة نانسي قنقر
11:04ترجمة نانسي قنقر
11:07ترجمة نانسي قنقر
11:10ترجمة نانسي قنقر
11:13ترجمة نانسي قنقر
11:16ترجمة نانسي قنقر
11:19ترجمة نانسي قنقر
11:22ترجمة نانسي قنقر
11:25ترجمة نانسي قنقر
11:28ترجمة نانسي قنقر
11:31ترجمة نانسي قنقر
11:34ترجمة نانسي قنقر
11:37ترجمة نانسي قنقر
11:40ترجمة نانسي قنقر
11:43ترجمة نانسي قنقر
11:46ترجمة نانسي قنقر
11:49ترجمة نانسي قنقر
11:52ترجمة نانسي قنقر
11:55ترجمة نانسي قنقر
11:58ترجمة نانسي قنقر
12:01ترجمة نانسي قنقر
12:04ترجمة نانسي قنقر
12:07ترجمة نانسي قنقر
12:10ترجمة نانسي قنقر
12:13ترجمة نانسي قنقر
12:16ترجمة نانسي قنقر
12:19ترجمة نانسي قنقر
12:22ترجمة نانسي قنقر
12:25ترجمة نانسي قنقر
12:28ترجمة نانسي قنقر
12:31ترجمة نانسي قنقر
12:34ترجمة نانسي قنقر
12:37ترجمة نانسي قنقر
12:40ترجمة نانسي قنقر
12:43ترجمة نانسي قنقر
12:46ترجمة نانسي قنقر
12:49ترجمة نانسي قنقر
12:52ترجمة نانسي قنقر
12:55ترجمة نانسي قنقر
12:58ترجمة نانسي قنقر
13:01ترجمة نانسي قنقر
13:04ترجمة نانسي قنقر
13:07ترجمة نانسي قنقر
13:10ترجمة نانسي قنقر
13:13ترجمة نانسي قنقر
13:16ترجمة نانسي قنقر
13:19ترجمة نانسي قنقر
13:22ترجمة نانسي قنقر
13:25ترجمة نانسي قنقر
13:28ترجمة نانسي قنقر
13:31ترجمة نانسي قنقر
13:34ترجمة نانسي قنقر
13:37ترجمة نانسي قنقر
13:40ترجمة نانسي قنقر
13:43ترجمة نانسي قنقر
13:46ترجمة نانسي قنقر
13:49ترجمة نانسي قنقر
13:52ترجمة نانسي قنقر
13:55ترجمة نانسي قنقر
13:58ترجمة نانسي قنقر
14:01ترجمة نانسي قنقر
14:04ترجمة نانسي قنقر
14:07ترجمة نانسي قنقر
14:10ترجمة نانسي قنقر
14:13ترجمة نانسي قنقر
14:16ترجمة نانسي قنقر
14:19ترجمة نانسي قنقر
14:22ترجمة نانسي قنقر
14:25ترجمة نانسي قنقر
14:28ترجمة نانسي قنقر
14:31ترجمة نانسي قنقر
14:34ترجمة نانسي قنقر
14:37ترجمة نانسي قنقر
14:40ترجمة نانسي قنقر
14:43ترجمة نانسي قنقر
14:46ترجمة نانسي قنقر
14:49ترجمة نانسي قنقر
14:52اشتركوا في القناة
15:22اشتركوا في القناة
15:52اشتركوا في القناة
16:22اشتركوا في القناة
16:52اشتركوا في القناة
17:22اشتركوا في القناة
17:28اشتركوا في القناة
17:34اشتركوا في القناة
17:40اشتركوا في القناة
17:46اشتركوا في القناة
17:52اشتركوا في القناة
17:58اشتركوا في القناة
18:04اشتركوا في القناة
18:10اشتركوا في القناة
18:16اشتركوا في القناة
18:22اشتركوا في القناة
18:28اشتركوا في القناة
18:34اشتركوا في القناة
18:40اشتركوا في القناة
18:46اشتركوا في القناة
18:52اشتركوا في القناة
18:57اشتركوا في القناة
19:03اشتركوا في القناة
19:09اشتركوا في القناة
19:15اشتركوا في القناة
19:21اشتركوا في القناة
19:27اشتركوا في القناة
19:33اشتركوا في القناة
19:39اشتركوا في القناة
19:45اشتركوا في القناة
19:51اشتركوا في القناة
19:57اشتركوا في القناة
20:27اشتركوا في القناة
20:33اشتركوا في القناة
20:39اشتركوا في القناة
20:45اشتركوا في القناة
20:51اشتركوا في القناة
20:57اشتركوا في القناة
21:03اشتركوا في القناة
21:09اشتركوا في القناة
21:15اشتركوا في القناة
21:21اشتركوا في القناة
21:27اشتركوا في القناة
21:33اشتركوا في القناة
21:39اشتركوا في القناة
21:45اشتركوا في القناة
21:51اشتركوا في القناة
21:57اشتركوا في القناة
22:03اشتركوا في القناة
22:09اشتركوا في القناة
22:15اشتركوا في القناة
22:21اشتركوا في القناة
22:27اشتركوا في القناة
22:33اشتركوا في القناة
22:39اشتركوا في القناة
22:45اشتركوا في القناة
22:51اشتركوا في القناة
22:57اشتركوا في القناة
23:03اشتركوا في القناة
23:09اشتركوا في القناة
23:15اشتركوا في القناة
23:21اشتركوا في القناة
23:27اشتركوا في القناة
23:33اشتركوا في القناة
23:39اشتركوا في القناة
23:45اشتركوا في القناة
23:51اشتركوا في القناة
23:57اشتركوا في القناة
24:03اشتركوا في القناة
24:09اشتركوا في القناة
24:15اشتركوا في القناة
24:21اشتركوا في القناة
24:27اشتركوا في القناة
24:33اشتركوا في القناة
24:39اشتركوا في القناة
24:45اشتركوا في القناة
24:51اشتركوا في القناة
24:57اشتركوا في القناة
25:03اشتركوا في القناة
25:09اشتركوا في القناة
25:15اشتركوا في القناة
25:21اشتركوا في القناة
25:27اشتركوا في القناة
25:33اشتركوا في القناة
25:39اشتركوا في القناة
25:45اشتركوا في القناة
25:51اشتركوا في القناة
25:57اشتركوا في القناة
26:03اشتركوا في القناة
26:09اشتركوا في القناة
26:15اشتركوا في القناة
26:21اشتركوا في القناة
26:27اشتركوا في القناة
26:33اشتركوا في القناة
26:39اشتركوا في القناة
26:45اشتركوا في القناة
26:51اشتركوا في القناة
26:57اشتركوا في القناة
27:03اشتركوا في القناة
27:09اشتركوا في القناة
27:15اشتركوا في القناة
27:21اشتركوا في القناة
27:27أمي، هل أنت تتواصل بنا منذ الصباح؟
27:31بالتأكيد.
27:32جيد، جيد.
27:43هل أخبره عن الاتصال بزونيرا؟
27:46لا، ربما لا يجب أن يشعر بذلك.
27:49يجب أن أخبره عن الاتصال بزونيرا.
27:57إذا أردت أن أراه مرة أخرى،
28:00ربما يجب أن أخبره عن الاتصال بزونيرا.
28:11هل أخبره عن الاتصال بزونيرا؟
28:15لا، لا.
28:16إنه جيد جدا.
28:18أخبره عن الاتصال بزونيرا.
28:29لا أعرف مالذي يحدث في المنزل.
28:31لا أعرف هل أتي الاتصال بزونيرا أم لا.
28:34مالذي أسأل عنه؟
28:35ليس لدي هاتف أيضا.
28:37ماذا؟
28:44أعنيه أن...
28:47أجلسة فوزني قد تؤدي الكثير من الأسعار.
28:50اعتنيت بكل شخص عبر القضاء على العلاج.
28:54لماذا أشعر بأسلحةك في الوضع؟
28:58لا أعلم، أعتقد أن كنت تعرفها.
29:02لا يوجد هدف مثل ذلك.
29:04انني فقط...
29:07كانت مزعجة لسانيا
29:09لماذا؟
29:10مالذي فعلته الآن؟
29:14يبحث عن
29:17رشاة لسانيا
29:20هذا أمر جيد
29:22قبل أن يفعل شيئاً مختلفاً
29:25من الأفضل أن ترحلها بحرية
29:29وإذا انتهى موظفة أختي
29:32فأعمل لي قليلاً
29:35خلاص
29:36خلاص
29:37خلاص
29:38خلاص
29:39خلاص
29:40خلاص
29:41خلاص
29:42خلاص
29:43خلاص
29:44خلاص
29:45خلاص
29:46خلاص
29:47خلاص
29:48خلاص
29:49خلاص
29:50خلاص
29:51خلاص
29:52خلاص
29:53خلاص
29:54خلاص
29:55خلاص
29:56خلاص
29:57خلاص
29:58خلاص
29:59خلاص
30:00خلاص
30:01خلاص
30:02خلاص
30:03خلاص
30:04خلاص
30:05خلاص
30:06خلاص
30:07خلاص
30:08خلاص
30:09خلاص
30:10خلاص
30:11خلاص
30:12خلاص
30:13خلاص
30:14خلاص
30:15خلاص
30:16خلاص
30:17خلاص
30:18خلاص
30:19خلاص
30:20خلاص
30:21خلاص
30:22خلاص
30:23خلاص
30:24خلاص
30:25خلاص
30:26خلاص
30:27خلاص
30:28خلاص
30:29خلاص
30:30خلاص
30:31خلاص
30:32خلاص
30:33خلاص
30:34موسيقى
30:49موسيقى
30:59موسيقى
31:29موسيقى
31:51سيدة سرفراس
31:53هيا بنا لقد حصلت على رقمك يا دكتور برار
32:17السلام عليكم
32:18السلام عليكم
32:19هل تتصل بي في وقت الوصول الى المنزل؟
32:23هل لا تريد الوصول الى المنزل؟
32:25نعم لقد حصلت على مجلس وانا ذاهب الى المنزل
32:27سأكون قليلاً
32:29اوه
32:31ماذا؟
32:33هل كنت تفتقدني؟
32:35نعم
32:37لو لم يكن هناك عمل ضروري فأنا سأعود
32:40فأنت فقط اذهب للشراء
32:41سأخبر السيارة أنه سيأخذك
32:44ماذا سأفعل في الشراء؟
32:46لدي كل شيء
32:49تحولي قليلاً لتحسن شعورك
32:52أشعر بأنك قلقة
32:54لا أشعر بالقلق
32:58إذا أردت فأذهب
33:00حسناً
33:01سأخبر السيارة أنه سيأخذك
33:06اعتني بنفسك
33:08حسناً
33:20هل كل شيء على ما يرام؟
33:22ليس كل شيء على ما يرام
33:23بل هناك أخبار سعيدة لكم
33:31أخبار سعيدة؟
33:32نعم
33:33هناك ملائمة جديدة في منزلك
33:37عليك أن تعتني بها جيداً
33:40إنها ضعيفة جداً
33:41أنا أكتب بعض الدوائيات
33:43بسرعة
33:44بدلاً من اليوم
33:49عفيزة، عليك أن تعتني بها جيداً
33:52نعم
34:00دكتور، يجب أن ننقذ هذا
34:19ترجمة نانسي قنقر