Chaal Episode 33 - [Eng Sub] - Ali Ansari - Zubab Rana - Arez Ahmed - 3rd July 2024 - HAR PAL GEO
Transcript
00:19Sahil, child,
00:20Shehla must have told you
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined4
undefined:undefined5
undefined:undefined
undefined:undefinedduring your lunch break,
00:43but there's a special reason we called you.
00:48Actually, Sahil,
00:50I told Dad that you work
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined13
undefined:undefined14
undefined:undefined
undefined:undefinedmillions worth of jewelry to Farukh.
01:19If I had to do that,
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined19
undefined:undefined20
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedin his false love,
01:51and she keeps falling for it.
01:53Poor Rubab will regret it the day
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined29
undefined:undefined30
undefined:undefined31
undefined:undefined32
undefined:undefined
undefined:undefinedand I won't be able to answer them.
02:27Do you understand what I'm saying?
02:29Yes, child, I agree with you.
02:33Shehla, Sahil is right.
02:36We should keep him out of this matter.
02:39But I have an idea.
02:42How about you go and give the jewelry
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined41
undefined:undefined42
undefined:undefined43
undefined:undefined44
undefined:undefined45
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedYou go and hand it over to them.
03:20Alright, we can do that.
03:22Yes, that's fine.
03:24I'll find out his available time
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined56
undefined:undefined
undefined:undefinedThank you very much.
03:40Yes, yes, got it.
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined60
undefined:undefined61
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedplease taste it.
04:11I worked so hard to make all this for you.
04:26I really wanted to meet Alina,
04:29so I thought I’d call her over.
04:31I called her, but she didn’t pick up,
04:34so I had to come myself.
04:38It’s good you came because of Alina,
04:40otherwise you never visit.
04:42It’s always me who has to visit you.
04:45What are you saying?
04:47Whether we meet at your place or mine,
04:50the main thing is that we meet.
04:54You’re right,
04:55you would also meet Alina.
04:57But first, I need to talk to you
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined80
undefined:undefined81
undefined:undefined82
undefined:undefined83
undefined:undefined84
undefined:undefined85
undefined:undefined86
undefined:undefined87
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedaround the house feels very nice.
06:03I mean, she’s very caring.
06:06Hmm, I know.
06:09But you all need to be
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined100
undefined:undefined101
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI will be seen as the bad one.
06:47What do you mean?
06:49What has Alina done?
06:54You know very well what Alina is doing.
06:58She is getting a very close friendship
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined114
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedSikandar's ex-fiancée out
07:57and arranging meetings with Sikandar,
08:01you can clearly see that this situation
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined133
undefined:undefined134
undefined:undefined135
undefined:undefined136
undefined:undefined137
undefined:undefined138
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwhy would I do that?
08:58Ask my brother,
08:59he was there for his meeting,
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined144
undefined:undefined145
undefined:undefined146
undefined:undefined147
undefined:undefined
undefined:undefinedWhatever happened,
09:24it's Rubab's right to be upset
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined153
undefined:undefined154
undefined:undefined155
undefined:undefined156
undefined:undefined157
undefined:undefined158
undefined:undefined159
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedin Sikandar and Rubab’s relationship. Child,
10:15I hope you understand
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined180
undefined:undefined181
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined to Sikandar unnecessarily?
11:57If he feels bad, let him
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined194
undefined:undefined195
undefined:undefined196
undefined:undefined
undefined:undefinedand meet her mother.
12:32Huh?
12:34Oh, this call, here it is, Romi's calling.
12:39I'm coming, yes, mom.
12:41Yes, Romi, I'm just coming.
12:45Go, go. go ahead, now talk here.
12:48If she’s not, then she’s fine.
12:56Hi Mom,
12:57Mom, this is Farukh.
13:00Hello.
13:02Greetings, Aunty.
13:07Greetings. Please sit.
13:15Romana has praised you so much
13:17that I told Romana we should
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined215
undefined:undefined216
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedsince childhood.
13:58Oh, okay, okay.
13:59And Romana's dad?
14:02I mean where is he...
14:06He stays in the States,
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined235
undefined:undefined236
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI was about to order dinner.
15:02Since we're here for a short time,
15:05I thought why should I arrange for a cook,
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined243
undefined:undefined244
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined we'll have to do it ourselves.
15:49But Sahil gave you the solution.
15:52Yes, he did say that,
15:54but I'm thinking whether it's appropriate
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined257
undefined:undefined258
undefined:undefined
undefined:undefinedI do not understand.
16:21Hmm...
16:24what are whispering secrets going on
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined265
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedtalk to you about anything.
17:06You turn decent conversations into arguments.
17:10Did you see your daughter?
17:11She got up as soon as I came here.
17:14Before that, sitting with her father,
17:16she was criticizing all my shortcomings.
17:22Now where are you going?
17:24I'm going to discuss your remaining
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined283
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwhat difference does it make?
18:32Besides, some things are worth
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined294
undefined:undefined295
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined to sister-in-law Fariha about Alina
19:27when the matter had been resolved?
19:29Alina didn't call Sikandar afterward, then?
19:34What's the guarantee that
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined320
undefined:undefined321
undefined:undefined
undefined:undefinedwith some love and affection...
21:38Hi,
21:41what do you think about
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined327
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined let's make up for it.
22:05No, Aunty, I'm not in the mood.
22:07And I'm not angry either.
22:09Well, then what's better than that?
22:11Get ready quickly, we're going out.
22:13How can we go?
22:14Uncle and Aunty will be alone at home.
22:17No, no, we won't be left alone.
22:19You two go, have some time out.
22:21Give us a chance to be alone too.
22:23Yes,
22:24and Sami's friend has invited us,
22:26so we might go there.
22:28Okay, take her out.
22:30Okay,
22:32get ready.
22:36Come on, come on.
22:59This act of being nice has backfired on me.
23:03No matter how much I try to avoid Sikandar,
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined351
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedanyone over you before?
24:37I always do what my heart says.
24:40So, do you think I could do such a lowly act?
24:44No,
24:46no.
24:51Let's forget this and start a life in a new way.
24:57How many times will we do this, Rahil?
24:59Tomorrow Aunty or Rubab will create another
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined371
undefined:undefined372
undefined:undefined373
undefined:undefined374
undefined:undefined375
undefined:undefined376
undefined:undefined377
undefined:undefined378
undefined:undefined379
undefined:undefined380
undefined:undefined381
undefined:undefined382
undefined:undefined383
undefined:undefined384
undefined:undefined385
undefined:undefined386
undefined:undefined387
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedYes...
27:02What is this?
27:03You're not wearing any jewelry?
27:05Aunty, I don't like jewelry.
27:08It feels uncomfortable to me.
27:10I’ve kept everything in the locker.
27:13Still, child, you're a newlywed.
27:16You should at least wear
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined407
undefined:undefined
undefined:undefinedOkay child,
27:53take care. Goodbye.
28:15There’s so much jewelry,
28:20if...
28:22even one set is sold,
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined426
undefined:undefined427
undefined:undefined
undefined:undefinedand wishes can cause pain and trouble for others.
29:55They just want their own happiness.
29:57It’s better if you don’t taunt me about this.
30:00Despite everyone asking you
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined433
undefined:undefined434
undefined:undefined435
undefined:undefined
undefined:undefinedone adopt each other’s habits.
30:22I can never adopt your habits,
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined439
undefined:undefined440
undefined:undefined441
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedNo one knew about it.
31:28Then,
31:30could Farukh have taken it?
31:33Oh, stupid,
31:35he didn’t even trust his mother!
31:37He took all the jewelry.
31:39Let me see,
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined466
undefined:undefined467
undefined:undefined468
undefined:undefined469
undefined:undefined470
undefined:undefined471
undefined:undefined472
undefined:undefined473
undefined:undefined474
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedabout the dinner menu.
34:26Alright, one more thing for you…
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined487
undefined:undefined488
undefined:undefined489
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto take care of the entire household.
35:19No one becomes a servant by fulfilling
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined497
undefined:undefined498
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwith Aunty for no reason?
35:45This is my home too.
35:47Doing work in my own home
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined507
undefined:undefined
undefined:undefinedabout anything, Mom.
36:12I just don’t like her working
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined513
undefined:undefined514
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedor sister anymore.
36:48Mom, that’s not…
undefined:undefined00:00:25,680 --> 00:00:29,000
undefined:undefined520
undefined:undefined