Category
🚗
MotorTranscript
00:00All aboard!
00:02Aye-aye, Captain!
00:04Now, push us out to sea, Bixit!
00:10Whoa!
00:12Are you guys all right?
00:14We're okay, Manny.
00:16But this boat needs a little light.
00:21Look! I made a window!
00:23Oh, but how about a door?
00:26Can you make a door, please?
00:28So we can get out?
00:37Hey, look at that!
00:39It looks like a repair shop!
00:43Hola! Handy Manny's repair shop.
00:45You break it, we fix it!
00:49Hello, Manny.
00:51I need you to fix my table.
00:55Hi, Manny. Can you fix my door?
00:57It's squeaking.
00:59Oh, let me try! Let me try!
01:04Wow, that sounded real!
01:06It was real, Pat.
01:12Hola! Handy Manny's repair shop.
01:14You break it, we fix it!
01:17This is Manny.
01:18Hola, Manny. It's Rinaldo.
01:20Hola, Rinaldo.
01:22How are things at the Pretzel Castle?
01:24Fine, Manny.
01:26But I'm not at the Pretzel Castle today.
01:28I'm at home.
01:29I have a new friend coming to live here.
01:32And I need to build a fence for her.
01:34Una cerca.
01:35You need a fence for a new friend?
01:38Si. I'll explain it when you get here.
01:41Okay. It will be over right away.
01:43Gracias, Manny.
01:45Okay, tools. Rinaldo needs our help.
01:48Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve!
01:57Hop, hop, jump in!
01:59Come on, let's go!
02:01Hop, hop, jump in!
02:03Si, vámonos!
02:05Hop, hop, jump in!
02:07Don't move too slow!
02:08Keep up!
02:09Let's get to work!
02:11We got the O!
02:17Well, that doesn't go there.
02:19I have no idea where these screws go.
02:23I wonder where Mr. Lopart is.
02:26Mr. Lopart, are you here?
02:29Oh, bonjour, Manny. I'm right here.
02:32Is that a new hat, Mr. Lopart?
02:35Uh-huh. Isn't it great?
02:38It is new.
02:39And you're just in time to see what I'm building to go with it.
02:43Now that I have this great new hat,
02:46I'm going to need a place to hang it when I come inside.
02:49Es verdad. That's true, Mr. Lopart.
02:52But I see you've still got a few screws left over.
02:55Not to worry, Manny.
02:57Those must just be extras.
02:59And now let's see how it works.
03:08Alley-oop!
03:11Ha-ha! There, see?
03:14Excellent, Mr. Lopart.
03:15Congratulations on your new hat and your new hat rack.
03:19Thank you, Manny.
03:21Okay, then. We'll see you later.
03:26Fluffy, no!
03:33Don't worry, Fluffy. I'm fine.
03:38So I'd like to build the fence right here,
03:41between my yard and Mr. Kumar's yard.
03:44Why are you building a fence, Rinaldo?
03:46My new friend is Una Perra.
03:49Una Perra?
03:52That's a funny name.
03:55Perra means dog.
03:58I need a fence so she won't run away
04:01or get into the yard of mi vecino, my neighbor.
04:04What kind of fence did you have in mind?
04:06Well, maybe a green panel fence, about this high.
04:12Six feet, Manny.
04:14It should stretch from one side of the yard to the other.
04:17Okay, Rinaldo.
04:18We'll just get the materials from Kelly and be right back.
04:22Let yourselves into the yard.
04:24I'm going to pick up my new dog.
04:26What's your new dog's name?
04:28I've been thinking about that,
04:30but I haven't come up with the perfect name yet.
04:33Maybe you all can help me think of some.
04:35I'd love to.
04:36Okay.
04:43Hi, Manny. Hi, Tooth.
04:45Hola, Kelly.
04:46Hi, Kelly.
04:47What can I get you today?
04:49Well, we need some nails, some green paint, and some wood panels.
04:53Enough for a six-foot-high fence.
04:56Between Rinaldo's yard and Mr. Kumar's yard
05:00so that Rinaldo can bring home his new pet dog, Stanley.
05:04You mean Rover.
05:06You mean Spot.
05:08You mean Galoshes.
05:11Galoshes?
05:13What? I like the name Galoshes.
05:17Rinaldo asked us to think of a name for his new dog.
05:21Well, those sound like some really good names.
05:25Here's your paint, a few boxes of nails,
05:29and I'll go get your wood panels from out back.
05:31Thanks, Kelly.
05:35That's six feet, Manny.
05:39Thanks, Dusty.
05:41Now let's put it in place, Pat.
05:46Manny, is that you?
05:48Oh, it is so good to see you.
05:50And the tools.
05:52Hi, Mr. Kumar.
05:54We're just building a fence so Rinaldo's new dog won't go into your yard.
05:58That is wonderful, Manny.
06:00You are doing an excellent...
06:02Oh. Oh, no.
06:04Que pasa? What's wrong, Mr. Kumar?
06:07It's just that I prefer a picket fence, not a panel fence.
06:12And I'd like it to be shorter.
06:14That's much too high.
06:16And I'm thinking it should be white.
06:20Uh-oh.
06:22I thought you and Rinaldo discussed a fence already.
06:25I guess we better speak to him before we do any more work.
06:38Oh, Poppy.
06:41Hola, perrita.
06:43Stanley.
06:45You mean Spot.
06:47You mean Galoshes.
06:49Galoshes. That's a great name.
06:52De veras? Really?
06:54Really.
06:58Okay, damn Galoshes.
07:01Oh, it's okay, Rusty.
07:03She just likes you. That's how she says hola.
07:06Oh, I'm glad you're here, Rinaldo.
07:08I think tu vecino, your neighbor, Mr. Kumar,
07:11wants us to build a different kind of fence.
07:14What?
07:16But I don't understand.
07:18I thought mi vecino would be fine with a six-foot green panel fence.
07:22Oh, I'm very sorry, Rinaldo.
07:24But I thought it would be a nice white picket fence.
07:27Five feet high.
07:29White's a nice color.
07:31But I don't really like picket fences.
07:33And green is my favorite color.
07:36Uh-oh. What are we gonna do?
07:39Maybe I should come back later,
07:41after you both have had a chance to talk about it.
07:44No, Manny.
07:46There's no point in talking when we disagree about everything.
07:49But how will you keep the new dog out of my flower garden?
07:53I don't think I can.
07:55I'll just have to keep her inside.
07:58Sorry, Galoshes.
08:01I guess you should return all the materials, Manny.
08:05Sorry to have taken up your time.
08:16Manny? Tools?
08:18You're back so soon. What's wrong?
08:20Mr. Kumar and Rinaldo couldn't agree on what kind of fence we should build.
08:25So they decided not to build a fence at all.
08:28And Rinaldo has to keep Galoshes indoors.
08:31Oh, wow. That is a problem.
08:34What do you and the Tools do when you don't agree on something?
08:37Well, we talk through it.
08:39Si. Then each of us tries to give in a little bit.
08:43We usually find a way to agree by meeting halfway.
08:46In the middle.
08:48I wonder if we can convince Mr. Kumar and Rinaldo to meet in the middle.
08:53Yeah, I don't think that's possible.
08:55After all, they want two completely different kinds of fences.
08:59Mr. Kumar wants a picket fence that he can see through.
09:03Rinaldo wants a panel fence so that the dog can't go through.
09:07Is there a fence that will make them both happy?
09:11Do you have any picket panel fences, Kelly?
09:14No, Squeeze. No picket panel fences.
09:19I don't even think there is a picket panel fence.
09:23What about that?
09:26A lattice fence?
09:28Hmm. It's about as close to a picket panel fence as you can get.
09:32That may be just the fence they need.
09:35I think we might have a solution.
09:40The Tools and I were talking.
09:42And we don't think you should give up just because you disagree.
09:46Instead, maybe you could try to meet in the middle.
09:50We are meeting in the middle, Manny.
09:52Right in the middle of our yards.
09:55That's true, Mr. Kumar.
09:57But I mean you should each try to give a little.
10:00Rinaldo wants a six-foot fence.
10:03And you want a five-foot fence.
10:05So what's between five and six feet?
10:11Five feet, six inches.
10:14Five and a half feet, Manny.
10:16So if we made the fence five and a half feet tall,
10:20then you each give a little.
10:22And you meet in the middle.
10:24I like that idea, Manny.
10:26So do I.
10:28But I still want a panel fence.
10:30I'm afraid the new dog will be able to squeeze through a picket fence
10:34and get into mi vecino, my neighbor's yard.
10:37And I still want a picket fence.
10:39I'd like to be able to see you, Rinaldo.
10:42How can we solve that problem, Manny?
10:44Well, we may have found the answer at Kelly's.
10:47It's called a lattice fence.
10:50See? We can put these lattice panels on the top.
10:53That way, the dog can't fit through the fence
10:56and you can still see each other.
10:58Te veo. I see you.
11:01Oh, it is wonderful.
11:03How about that, Manny?
11:05We each get a little of what we want.
11:07And we're both happy.
11:11Come on, Tulos.
11:15Let's keep going and fix it right.
11:17Twist and turn.
11:18Make it tight.
11:20Trabajamos juntos.
11:22We work together now.
11:25Cut it, measure and pop it flat.
11:27Bend and twist.
11:29Just like that.
11:30Each of us has a special job.
11:32We work together.
11:34Todos juntos.
11:35We can fix it right.
11:37Yahoo!
11:39It looks great, Manny.
11:41Manny, it's a beautiful verde.
11:43A beautiful green.
11:45But what about mi vecino?
11:47He wanted it to be blanco, white.
11:50My side is white.
11:53We painted each side a different color.
11:56That way, you each get a little of what you want.
12:00Oh.
12:02It's pretty.
12:04Yeah, green is my favorite color.
12:06Or is it white?
12:09I think Galoshes likes it, too.
12:16Butterflies.
12:23We need to cut just one more piece.
12:26Ready to go, Manny.
12:28Okay, Dusty.
12:32That was fun.
12:34Can I cut it again?
12:36We measure twice and cut once, Dusty.
12:42Turner, Felipe, your turn.
12:55Fix-It likes it.
12:57Now we just need to get this bench over to the new butterfly conservatory.
13:01Manny, what's a conservatory?
13:04A conservatory is a place where people can watch and learn about plants,
13:09small animals, and bugs.
13:11At this conservatory, there are lots and lots of mariposas, butterflies.
13:17Can we stay and see the butterflies?
13:20Of course, Gris, just as soon as we deliver the bench.
13:27The butterflies are going to love this bench.
13:31The bench isn't for the butterflies.
13:33It's so people can sit and watch the butterflies.
13:37Oh, I knew that.
13:39I really don't understand the fuss.
13:42They're just bugs with big wings.
13:44Butterflies are bugs?
13:46I'm afraid of bugs.
13:48Maybe I should stay here.
13:50Butterflies aren't scary.
13:52And we need everybody, including you, Rusty.
13:57Come on, let's get this bench to Nigel.
14:03Ocho.
14:04Nueve.
14:08Hop, hop, jump in.
14:10Come on, let's go.
14:12Hop, hop, jump in.
14:14SÃ, vámonos.
14:16Hop, hop, jump in.
14:18Don't move too slow.
14:19Keep up.
14:20Let's get to work.
14:22Muy rápido.
14:23Yeah!
14:29Esas flores son muy hermosas.
14:31Those flowers are very beautiful, Mr. Lopar.
14:34Why, thank you, Manny.
14:36I'm putting together some flowers for the butterfly conservatory.
14:42I think Fluffy likes la flor roja, the red flower.
14:46Fluffy probably thinks it's her favorite red ball.
14:52And now, Fluffy, be careful.
14:54I'm just about finished.
15:02Oh, no.
15:08Fluffy, I wish hair would grow up there.
15:12Do you want us to help you clean up, Mr. Lopar?
15:15Clean up? No.
15:17No, Manny, I have everything under control.
15:20I'll just start over.
15:22Okay, then. We'll see you later.
15:26Fluffy Lopar, what am I going to do with you?
15:32I hope we see lots of butterflies.
15:36I hope we don't.
15:38Maybe they'll all be asleep.
15:40Hello, Manny. Hello, tools.
15:43Oh, the bench looks great.
15:45Gracias. Where do you want it?
15:48Follow me.
15:50Why don't we leave the bench outside?
15:53That way people can sit and look at the people.
15:57Don't worry, Rusty.
15:59Las mariposas son muy lindas. Butterflies are nice and gentle.
16:07Wow, it feels like we're outside.
16:10But we're inside.
16:12We made it so the butterflies feel like they're outdoors.
16:16We have butterflies from everywhere,
16:18so we picked plants and flowers from all around the world.
16:23This flower is amarillo, yellow.
16:26It is beautiful like me.
16:30If I stand here, a mariposa might think I'm a flower and land on me.
16:36I hope they don't land on me.
16:40Oh, that looks marvelous.
16:43Gracias, Nigel.
16:47Um, I hate to say anything, but, uh, where are the butterflies?
16:53You have to stay very still.
16:56Manny's right. Butterflies get frightened by things that move.
17:02There's one over there.
17:05AquÃ, aquÃ. There. Mariposa.
17:09Flicker says he sees another butterfly.
17:12That's no butterfly. That's just Rusty.
17:16Hi, guys. You found me.
17:19Let's try again.
17:22Mariposa.
17:27He thinks you're a flower, Pat.
17:30Oh, thank you, butterfly.
17:34That is a monarch butterfly.
17:42It likes the blue flowers.
17:46Um, don't go, butterfly.
17:49Adios, mariposa.
17:51Whoa. Whoa, hey, hey, look at that blue butterfly.
17:54He's cute.
17:56I'm going to name him Bluezy.
17:59Oh, no. It's coming after me.
18:02Aw, Bluezy won't hurt you.
18:05I've got to get out of here.
18:12Sorry, Manny.
18:14That's okay, Rusty. We all get scared of things.
18:18But you don't have to be afraid of butterflies.
18:21They are muy docil, very gentle.
18:24Manny's right, Rusty.
18:26I could barely feel it when it landed on me.
18:29Come on. Let's go back inside.
18:31Oh, no. We left the door open.
18:34Mira.
18:35Look.
18:36Oh, no.
18:37Oh, dear.
18:38Keep an eye on him while I get a butterfly net.
18:46Here, Bluezy.
18:51Now he's over there.
18:55Bluezy's over here.
18:58Nigel, he's right here.
19:02Where did he go?
19:05He's gone.
19:08No hay mariposa aquÃ.
19:10Oh, dear.
19:11That butterfly came from a much warmer place than Sheetrock Hills.
19:16I hope he doesn't get cold.
19:19I think we have a problem.
19:21I'm afraid more butterflies will get out.
19:24Is there anything we can do?
19:26If we could stop them before they get to the door...
19:30How can we do that?
19:31I have an idea.
19:33Let me get some paper and I'll show you.
19:36If we build a small entryway like this,
19:40people can come into it and close the door.
19:43Then look before they open the next door.
19:45That way they will know none of the butterflies will get out.
19:48That is a brilliant idea.
19:51We'll need a few things from Kelly's hardware store before we can do the job.
19:55Oh, excellent.
19:56While you're gone, I'll look for that lost butterfly.
20:00Hola, Kelly.
20:01Mr. Lopart.
20:02Hello, Manny.
20:03Tools.
20:04Oh, hi, Manny.
20:06Hello, Mr. Lopart.
20:08Hola, Kelly.
20:09We went to the Butterfly Conservatory.
20:13Oh, that place sounds great.
20:15I can't wait to see it.
20:17I'm going to be fluttering over there too,
20:19just as soon as Fluffy and I finish putting our flowers in these pods.
20:23They're going to like your blue flower, Mr. Lopart.
20:26I sure hope so.
20:29Well, I better get going.
20:31Bye, Manny.
20:32Tools.
20:33Thanks, Kelly.
20:34Adios.
20:35Bye, Mr. Lopart.
20:36See you later.
20:38So, what can I get for you guys today?
20:40Well, we need to build a new entrance.
20:42For the Butterfly Conservatory.
20:44I let a butterfly get out when I left the door open.
20:48Oh, that's too bad, Rusty.
20:51And this new entrance will keep other butterflies from getting out.
20:55Well, I'm sure I've got everything you need.
20:58You always do, Kelly.
21:02Did you find Boozy?
21:04No, I'm afraid I couldn't find him.
21:07I hope he's okay.
21:10Well, hopefully he will find his way back home on his own.
21:19Uh, Nigel, you left the door open.
21:22Oh, dear.
21:24Come on, let's get this room finished before any more butterflies get out.
21:31Let's get going and fix it right.
21:34Twist and turn.
21:35Make it tight.
21:37Trabajamos juntos.
21:39We work together now.
21:42Cut it, measure it.
21:43Tap it flat.
21:44Bend and twist.
21:45Just like that.
21:47Each of us has a special job.
21:49We work together.
21:51Todos juntos.
21:52We can fix it right.
21:57There, that should work much better.
22:00Thank you.
22:01Now all the butterflies will be safe.
22:07I hope Boozy's okay.
22:09I'm sorry.
22:10I didn't mean to let him out.
22:13No one move.
22:16That's him.
22:17Oh, no.
22:18Tell me when it's gone.
22:22He's gone.
22:23Boozy!
22:25He's on your back.
22:27Oh, no.
22:29Easy there, Rusty.
22:32Is he still there?
22:34SÃ.
22:35La mariposa is still there.
22:38That tickles.
22:40Just stay nice and still.
22:52Nice and still, Rusty.
22:54You can do it.
22:55Oh, no.
22:58Uh-oh.
22:59He's escaping.
23:01Don't worry.
23:02He can't get out because that door is closed.
23:13He likes oranges.
23:15That's right, Squeeze.
23:17They like the color orange because they eat oranges.
23:21In fact, they like all kinds of fruit.
23:26He thought you were an orange, Rusty.
23:31Well, Fluffy and I finally finished our flowers.
23:36Oh, the butterflies are going to love those.
23:41I'm interested to see which butterflies like which flowers.
23:45Maybe if I'm lucky, another butterfly will land on me.
23:51Muy bien.
23:52Very good, Rusty.
23:54So, you're not afraid of mariposas anymore?
23:57No, not anymore.
23:59Now, everybody stay very still so la mariposa can land.
24:05A purple one.
24:12Oh, I knew the butterflies would like that blue flower.
24:16Let me see.
24:20Sorry, Rusty.
24:23Hey, look.
24:24Rusty has a new friend.
24:30He can't get out.
24:38Nanny and the tools love to visit their neighbors at work.
24:45Can you guess which of their neighbors works at the fire station?
24:51Is it Fast Eddie?
24:54Is it Mayor Rosa?
24:57Or is it Chief Eduardo?
25:01You're right! It's Chief Eduardo. Great job!