Category
📺
TVTranscript
00:00:30My name is Retribution.
00:00:55I'm your unsettled debt.
00:00:59My name is Vengeance.
00:01:02Someone sent me for you.
00:01:06My name is Corrado.
00:01:15There are two kinds of people in this world.
00:01:18Those that abide by the law and those that don't.
00:01:24For those that abide by the law, you have collection agencies, courts, jails, and rules.
00:01:34For those that don't, you have me.
00:01:40When someone doesn't pay their bills in your world, they get a phone call, maybe a letter.
00:01:48When you don't pay your bills in my world, I pay you a visit.
00:02:07If you've really upset someone, no one ever sees you again.
00:02:14People think that they can just call the cops and everything will be okay.
00:02:21This gives them the idea they can go back on agreements they've made.
00:02:26Their unfulfilled promises are the bounce checks of my world.
00:02:34They usually change their minds when I'm done with them, of course, unless their mind is
00:02:37laying in a pool on the floor.
00:02:41Am I supposed to feel bad for these people?
00:02:44Because I don't.
00:02:48They choose their fate when they choose to deal with those outside the law.
00:02:53They've got no one to blame but themselves.
00:02:58And once you step outside the law, you can never go back.
00:03:03In my world, I'm the hand of God.
00:03:11Chief, are you going to say hello?
00:03:33Yogurt rub roasted chicken with red pepper sauce.
00:03:36That sounds good.
00:03:39Coffee black.
00:03:40Sure thing.
00:03:42Oh, Charlie, what the fuck?
00:03:49Nice suit, Frankie.
00:03:50Way to keep your stereotype of Italians going on.
00:03:54What do you want?
00:03:5830 grand.
00:04:00I'm listening.
00:04:07Clean diesel.
00:04:10The guy you decided doesn't eat vanilla, you know.
00:04:16What is this, Jeopardy, Frankie?
00:04:18I give you the answer, you give me the question.
00:04:23Can't really talk here, Charlie.
00:04:28I understand.
00:04:35You gonna pay for dry cleaning for that grease, Frankie?
00:04:39Here's the deposit.
00:04:42It's 30 grand.
00:04:44Three times the normal rate.
00:04:50Where's Mr. Zell and Nathan?
00:04:54Fuckin' tune up.
00:04:56He owes Benelli big time and it won't pay off.
00:04:59Plus, it's been cozy enough to spend the whole week.
00:05:03That's it?
00:05:05Yeah, that's it.
00:05:07Hey, doll.
00:05:09Get me a piece of pie, will ya?
00:05:12Take care of the check, Frankie.
00:05:13Thank you.
00:05:28Doesn't that feel good?
00:05:30It always feels good to you.
00:05:32Good.
00:05:33Why don't you go get undressed?
00:05:35Come on, baby, have a little foreplay.
00:05:55Ah, look at you.
00:05:59Let's do work.
00:06:04Ooh, baby girl.
00:06:11That's dirty.
00:06:17Oh, fuck.
00:06:23Better.
00:06:25Who the fuck are you?
00:06:27Hold on, hold on.
00:06:29Sound right to you?
00:06:31Sounds like shit.
00:06:32I know.
00:06:33I just got this, too.
00:06:37Tell Benelli I don't have his fuckin' money.
00:06:39When I get it, he gets it.
00:06:42Okay?
00:06:43Now, you can do me the favor by getting the fuck...
00:06:45I do.
00:06:46This is, by the way, this is Theresa.
00:06:48She wants to say hello to you.
00:06:56Yeah, you like it?
00:06:57Where's the fuckin' money?
00:07:01Ah, look at me.
00:07:02Look at me.
00:07:06Where's the fuckin' money?
00:07:11You okay?
00:07:15So, anyway, whoa.
00:07:18Have Benelli's money by next week.
00:07:21Does that work for you?
00:07:23I'll come back with the whole band.
00:07:26Copy?
00:07:37Oh, Cholutes, what's what?
00:07:39I am...
00:07:40No.
00:07:41Where's the rest of the money for Zeller, Frankie?
00:07:46Do I have to count this?
00:07:49Take it all to my mother.
00:07:52Your mom died five years ago.
00:07:54Good boy.
00:07:55Trust me, it's good.
00:07:58So, thanks for meeting me here, but what's up with this place?
00:08:03Because these guys can keep a secret.
00:08:06Because you're so fuckin' nervous in public.
00:08:08Because I want to spend less than five minutes with you.
00:08:10Okay, okay, I get it.
00:08:11Four minutes, 30 seconds, Frankie.
00:08:15I got a big one for you this time.
00:08:20Why do you always do that?
00:08:23What?
00:08:25That fuckin' thing you do.
00:08:27You get done talking, you take this long pause,
00:08:29like there's a big dramatic moment coming up.
00:08:31Just fuckin' spit it out, please.
00:08:34Benelli, he wants you to hit Victoria Spinello.
00:08:40You're fuckin' kidding me.
00:08:42Don't laugh, just listen to me, all right?
00:08:44This guy is like 85 years old, okay?
00:08:46He's bound to a wheelchair.
00:08:48It's gonna be easy.
00:08:53Spinello has armed guards around him 24-7.
00:08:58And guess what?
00:08:59They aren't in wheelchairs.
00:09:03500 grand.
00:09:06Just think what you could do with 500,000 Scott Olds, Charlie.
00:09:16That's a lot of money.
00:09:19Maybe you're right.
00:09:21Really?
00:09:22No, not really.
00:09:23That's why he's gotta be clean, Charlie.
00:09:25Real clean.
00:09:27He's 85 years old.
00:09:29They won't even suspect a thing.
00:09:31Do the old pillow thing.
00:09:32Make it look like a heart attack.
00:09:36First of all, Frankie, how the fuck am I gonna get in?
00:09:39And second of all, after I do the hit,
00:09:41how the fuck am I gonna get out?
00:09:44I got an easy way in and an easy way out.
00:09:47You do the quick skedansky.
00:09:50Oh, like a quick skedansky?
00:09:53Why don't you fucking do it then?
00:09:57That's what I thought.
00:10:08Get me the deposit.
00:10:11Now get the fuck out of my face.
00:10:13Five minutes or up.
00:10:16Get that fucker.
00:10:24Well, Tommaso, this woman, Gawa,
00:10:28how well have you checked her out?
00:10:30Yeah, we checked her out.
00:10:31I wouldn't worry about it.
00:10:32Look, you gotta leave it alone.
00:10:33Your father's gonna be fine.
00:10:34He can't even think of shit by himself.
00:10:35I'm not leaving it alone.
00:10:36Why don't we get someone from the family?
00:10:38Because no one in this family has the medical knowledge...
00:10:41Fuck medical knowledge.
00:10:42Come on, fuck it.
00:10:43Fuck medical knowledge.
00:10:44...to handle this situation.
00:10:45We need a real nurse.
00:10:46Right, right.
00:10:47Medical knowledge is over.
00:10:49He's dying.
00:10:50Right.
00:10:51I'm sorry.
00:10:52I'm just tired.
00:10:53I've been away too long, Tommaso.
00:10:56Now listen to me.
00:10:57I've worked for your father a long time.
00:10:59I would never do anything to hurt him
00:11:01or have him hurt, okay?
00:11:03This is a real nurse.
00:11:05This is a qualified nurse.
00:11:06We checked her out a thousand times.
00:11:07I don't know what to tell you.
00:11:08Okay, okay.
00:11:10I'm sorry, though.
00:11:12Seeing my father...
00:11:15I don't want to see my father in that condition.
00:11:17Well, no one does.
00:11:21Anyway, this fucking manja cake is...
00:11:25I just keep thinking, why not one of our own?
00:11:29It's too late now.
00:11:30Here comes the manja cake.
00:11:31Let the bitch in.
00:11:33Hello, Julia.
00:11:34Hello.
00:11:35Welcome.
00:11:36This is Paolo.
00:11:37This is Vittorio's son.
00:11:38He just flew in from Las Vegas.
00:11:39Hello, Mr. Spinello.
00:11:40It's very nice to meet you.
00:11:41Sit down.
00:11:42Can I get you anything?
00:11:43Oh, no.
00:11:44I'm good.
00:11:45Thank you.
00:11:46Okay.
00:11:47The reason I called this meeting
00:11:48is for me to introduce you to Paolo.
00:11:49He has some questions for you about his father.
00:11:50Sure.
00:11:51Oh.
00:11:52I'm sorry.
00:11:53I'm sorry.
00:11:54I'm sorry.
00:11:55I'm sorry.
00:11:56I'm sorry.
00:11:57I'm sorry.
00:11:58I'm sorry.
00:11:59I'm sorry.
00:12:00I'm sorry.
00:12:01I'm sorry.
00:12:02I'm sorry.
00:12:03I'm sorry.
00:12:04Oh.
00:12:05No, actually, I...
00:12:07I just wanted to meet you
00:12:08and ask you to take good care of my...
00:12:10My pop.
00:12:12Oh, of course, Mr. Spinello.
00:12:14He really does need to live in
00:12:15with his Parkinson's so advanced,
00:12:16and I'm going to take good care of him for you.
00:12:18Also, Mr. Voltieri,
00:12:20can I provide you with a list
00:12:21of equipment and supplies
00:12:22I'm going to need?
00:12:23I think we're going to need
00:12:24some more gear.
00:12:25How much gear?
00:12:26I'm going to need a monitor
00:12:27to check his vitals for my room,
00:12:29as well as a sling to bathe him,
00:12:30and a few other odds and ends.
00:12:31and a few other odds and ends.
00:12:32OK, just make a list, and I'll get it to you right away.
00:12:34OK.
00:12:35Mr. Spinello, have any more questions for me?
00:12:39I wish I did, but I don't know yet.
00:12:40Nice to meet you.
00:12:43If nothing else, Jim, get back to my patient.
00:12:44OK.
00:12:52What do you think?
00:12:53I want to fuck her, but I'm not going to.
00:12:57I have self-restraint.
00:12:59She's from my father, by and somebody else.
00:13:01Fuck it, I don't care.
00:13:02Whatever.
00:13:30OK.
00:13:40OK, it was their wedding night, right?
00:13:41And she, uh, he takes it out, right?
00:13:45He whips it out right?
00:13:46What?
00:13:47What do you whips out?
00:13:48He takes out his cock, right?
00:13:49His schmotz.
00:13:50And she goes, oh, mama mia.
00:13:53It's so big, it feels like the dick on your horse.
00:13:59How the fuck would you know, you fucking whore?
00:14:02How's that, Mr. Spinello?
00:14:09That's very good.
00:14:10Thank you.
00:14:11Now, I want you to get your rest.
00:14:12I'm in the next room if you need anything.
00:14:14I was fond of her too, I'll bet.
00:14:25I know.
00:14:28That horse was around her, he was a very happy horse.
00:14:38Salute to Vittorio.
00:14:40Fuck Vittorio, it cost me a billion dollars to keep the cocksucker alive.
00:14:42He's dead and needy.
00:14:43You're dead to me.
00:14:43Whoa, whoa, whoa.
00:14:44I'm gonna throw you to my father, fucker.
00:14:45Yeah.
00:14:47Oh, I'm drunk.
00:14:49Let's eat.
00:14:50You got any blow?
00:14:51You hungry?
00:14:52Let's eat.
00:14:52Let's eat?
00:14:53Yeah.
00:14:54Really?
00:14:55All right.
00:14:56Let's do something besides this.
00:14:57Oh, that fucking stooge.
00:14:58Oh, fuck, I kicked over the ice.
00:15:00Fuck that.
00:15:01Oh, fuck it.
00:15:02Hey!
00:15:03George!
00:15:05You're in trouble.
00:15:13Bring me a couple of sandwiches.
00:15:16Yeah, sandwiches with fucking meat on them.
00:15:19And some cheese, a variety.
00:15:21And a couple of people that aren't like me.
00:15:23Do you know what I mean?
00:15:35Do you like the nurse?
00:15:37No, I don't like the nurse.
00:15:40Do you like the nurse?
00:15:44Who?
00:15:45Oh, that bitch?
00:15:46Yeah.
00:15:47I don't know yet.
00:15:48I ain't fucked her.
00:15:53The IV pump.
00:16:10What?
00:16:21Make one sound and you're dead.
00:16:23What?
00:16:25I said shh.
00:16:28Come here.
00:16:29Get down right there.
00:16:33Who are you?
00:16:34The nurse.
00:16:36You take care of this piece of shit?
00:16:50What the fuck?
00:16:51No, a man.
00:16:52What?
00:16:53A man in black.
00:16:54A man in black.
00:16:55He came in?
00:16:56He came in.
00:16:57Bullshit!
00:16:58No.
00:16:59I don't believe you.
00:16:59Bullshit.
00:17:00No, I didn't.
00:17:02No.
00:17:02Damn it.
00:17:03No, I didn't.
00:17:04Damn it.
00:17:05No, I didn't let him in.
00:17:06Did you let him in?
00:17:07I didn't let him in.
00:17:07Look at me, god damn it.
00:17:08Calm the fuck down and look at me.
00:17:10Look at me.
00:17:11You don't have to believe me.
00:17:12No, I don't have to believe a god damn thing.
00:17:13You lying to me?
00:17:14I'll kill you, you fucking whore.
00:17:17Huh?
00:17:18I swear to god, as bad as my women used to lie to me,
00:17:20I will fucking kill you.
00:17:21I will die for this.
00:17:23Jesus, Chris, what the fuck are you thinking?
00:17:26Chachi's dead.
00:17:27He's in the next room.
00:17:28Whoa, whoa, whoa.
00:17:29What are you doing?
00:17:30Fuck you.
00:17:31What am I doing?
00:17:31She killed Pop.
00:17:33Paula, calm down.
00:17:34You don't know if she did anything.
00:17:35She either killed him or she let whoever killed him in.
00:17:37Right?
00:17:38No, I didn't.
00:17:39Bullshit.
00:17:41You watch her.
00:17:42I'm gonna look around the house.
00:17:43You watch him.
00:17:44Gina, watch him.
00:17:46Somebody did something not right.
00:17:47I'm gonna find out who it is.
00:17:48I'm gonna kill him.
00:17:50Mr. Walter, you have to believe me.
00:17:53A man, he went out the door over there.
00:18:04Son of a bitch.
00:18:27Ow.
00:18:28What the fuck?
00:18:29I broke my nose, dude, and it ran out.
00:18:32It was you.
00:18:34You, Tommy.
00:18:36You hired her, and you let her get away, huh?
00:18:41I didn't expect this from you, man.
00:18:42You, I mean, look how it all adds up.
00:18:47What adds up?
00:18:48What do you, what adds up?
00:18:50Yeah, she starts a couple days ago.
00:18:52She lets him in.
00:18:54He kills my father, and then you let them both go.
00:18:58What are you saying?
00:19:01I'm saying you're a fucking traitor.
00:19:04No, fuck you.
00:19:06Really?
00:19:07Hey, Tommy.
00:19:10Fuck you, motherfucker.
00:19:21Come on.
00:19:22Wait.
00:19:25Wait what?
00:19:26I'm not mistaken.
00:19:27I just saved your life back there.
00:19:29You wanna stay here, fine.
00:19:31Oh my God.
00:19:32What just happened back there?
00:19:33Shut the fuck up.
00:19:34You weren't in the plan, okay?
00:19:36I wasn't in the plan.
00:19:38Well, I'm in the plan now, aren't I?
00:19:41Listen, I'm gonna drop you off.
00:19:44They're gonna be looking for you.
00:19:46They'll be looking for me?
00:19:47Yeah, they're gonna be looking for you.
00:19:48And by the way, maybe you think about that
00:19:49before you start working at Spinellas, huh?
00:19:52I just got that job as a referral from nursing school.
00:19:54They were wonderful to me the three days I was there.
00:19:57I'm sure they were.
00:19:58When you see people walking around the place
00:19:59with guns and guards,
00:20:00maybe you think maybe this isn't a fucking real estate agent.
00:20:02Jesus Christ.
00:20:04Well, I don't know.
00:20:05I don't give a fuck if you do or not, okay?
00:20:08This is gonna happen.
00:20:08I'm dropping you off.
00:20:09Shut your fucking mouth off.
00:20:11I'm gonna push you on the fucking pavement.
00:20:13Fuck.
00:20:20Purple Taurus, right?
00:20:20Did you get the plate?
00:20:22I mean, you get the fucking plate.
00:20:23It's pinched in the middle of the road.
00:20:24I mean, you get the fucking plate.
00:20:25I mean, you get the fucking plate.
00:20:26It's pinched in the middle of the road.
00:20:27I mean, you get the fucking plate.
00:20:27It's pinched dark.
00:20:29Fucking Louie, you suck.
00:20:30What good are you to Paulo Alive?
00:20:31Get the fuck out of here.
00:20:32This is bullshit.
00:20:33I just stepped in fucking dog shit.
00:20:51Why did we stop here?
00:20:55Where are we going?
00:20:58I don't know where you're going.
00:20:59You can't just leave me here.
00:21:02What the hell am I supposed to do?
00:21:06I don't know.
00:21:06Go home, run to mommy, do some shit.
00:21:08You're out of my fucking hair, all right?
00:21:10I don't have a home, mister.
00:21:11I'm not from here.
00:21:12I moved straight into the Spinellos.
00:21:15Maybe I should go to the police.
00:21:17Maybe you should.
00:21:19And here's what you tell them.
00:21:20You tell them you're working for Spinello.
00:21:22And out of nowhere, this man comes to the room
00:21:24and puts two in his head.
00:21:26And you being a fucked up girl that you are,
00:21:29you decide to leave with him.
00:21:30They'll love that.
00:21:32Good luck to you.
00:21:33Son of a bitch.
00:21:34Yep.
00:21:35What am I gonna do?
00:21:36I don't know.
00:21:40You can't just leave me here.
00:21:43I have nowhere to go.
00:21:57Against all of my instincts.
00:22:00Get in.
00:22:02Keep your fucking mouth shut.
00:22:03Jesus Christ, what the fuck am I thinking?
00:22:07Okay.
00:22:12Scratch.
00:22:16I want them both.
00:22:19I want them both found.
00:22:21I want them brought back to me, okay?
00:22:24Alive.
00:22:27I killed my father, for Christ's sake.
00:22:29Alive.
00:22:31Okay?
00:22:32You understand?
00:22:33What is that?
00:22:34The girl, was she in on it?
00:22:36No, you know what?
00:22:37We don't know yet.
00:22:39What?
00:22:39She was in the room.
00:22:40She was in on it?
00:22:41Was she in on it?
00:22:42She was in the room.
00:22:43Who does he work for?
00:22:44You're shitting me.
00:22:45What did you say?
00:22:46Who does he work for?
00:22:47His mother.
00:22:48Manoli!
00:22:50No.
00:22:50We all tried to.
00:22:51Well, they don't get it.
00:22:53Come on, they don't get it either.
00:22:56Manoli has always hated my father.
00:22:58Always!
00:23:00He should be here any minute.
00:23:01You should call him up.
00:23:02Call him, fucker's late.
00:23:03Call him up.
00:23:04Call him.
00:23:15So, thanks for coming after a short notice.
00:23:17Let me be the first to extend my condolences.
00:23:20Okay.
00:23:22Yeah, thanks.
00:23:23Okay, you guys.
00:23:25Listen up.
00:23:26These are my guys.
00:23:27This is Salvatore.
00:23:29He came in from Vegas to help us out with our problem.
00:23:31Gentlemen.
00:23:34Who did the hit?
00:23:36It was Corrado Messina.
00:23:38I saw him with my own eyes.
00:23:40Yeah, he's a bad motherfucker.
00:23:41That's how they go at it.
00:23:43Hey, what are you guys talking about?
00:23:45What the fuck?
00:23:46What's your problem?
00:23:46You've been knowing him hard in Vegas, Paolo.
00:23:49But Messina is bad news.
00:23:51Huh?
00:23:52Yeah, he's been on this guy.
00:23:54Who's his handler?
00:23:56Usually, Fat Frankie don't offer you.
00:23:58We gotta watch for Corrado.
00:24:01He's a real motherfucker.
00:24:02You know this guy?
00:24:04I've been looking for him.
00:24:05Why ain't you found him?
00:24:06That don't give me that confidence.
00:24:08What about the girl?
00:24:09What's her name?
00:24:10It's Julia Teague.
00:24:12What do we know about her?
00:24:12Con number three, winner?
00:24:14You know, we don't really know shit.
00:24:16I mean, she moved out here from Nebraska, you know?
00:24:18She's got no family here.
00:24:20She's got no residence.
00:24:21Nebraska?
00:24:22Yeah.
00:24:23Nebraska?
00:24:23Yeah.
00:24:25Is it?
00:24:26Yeah, it is.
00:24:27Is it a state?
00:24:28It is, it is.
00:24:28Is it a state?
00:24:29Yeah, it's like in the middle.
00:24:30In the middle of what?
00:24:34He planted her in your own home.
00:24:35Yeah, I know he should.
00:24:36There's a fucking Nebraskan whore in my house.
00:24:38Motherfucker.
00:24:39Listen to me.
00:24:40Now, you go find him.
00:24:41You bring him back to me, okay?
00:24:43To me, alive.
00:24:44You know why?
00:24:45Because I'm gonna kill both of them.
00:24:47I'm gonna kill Miss Nebraska
00:24:49and her faggot Cornhusker boyfriend.
00:24:51Okay?
00:24:52Go find him.
00:24:54Who knows where to find Fat Frankie?
00:24:56I do.
00:24:58Let's start there.
00:24:59Hey, I'll be right with you, okay?
00:25:01Wait out there.
00:25:02Thanks.
00:25:07Hey, look.
00:25:08I'm only gonna risk it that way, okay?
00:25:10You don't like me or something, kill him.
00:25:13Do what you want.
00:25:14Hey.
00:25:16Fuck.
00:25:21He's dumb, but he's my dude.
00:25:24Why are we driving back to LA?
00:25:26Aren't we supposed to be running away from them?
00:25:28Well, we are driving back to LA
00:25:30because I couldn't drop you off at the truck stop.
00:25:33That's why we are going back to LA.
00:25:35Well, I'm still going to the police, I hope you know.
00:25:37Good for you.
00:25:44You got a name?
00:25:45Yeah.
00:25:47Well, I'm Julia.
00:25:49Julia Teague.
00:25:50Nice to meet you, Julia Teague.
00:25:58And you are?
00:26:04Call me Charlie.
00:26:06It's nice to meet you, Charlie.
00:26:13You know I fucked that up.
00:26:16What?
00:26:16You shot the guy dead right in front of me.
00:26:20Yeah, unfortunately, I wasn't supposed to shoot him.
00:26:24Oh, I get it.
00:26:26So he'd be dead in the morning and I'd take the rap.
00:26:29Nice, really fucking nice.
00:26:34I didn't know you were gonna be there.
00:26:36Oh, gee, thanks.
00:26:37So what do I do now?
00:26:39Well, if I were you, I'd go stay with some relatives.
00:26:42They live in Nebraska.
00:26:45All right, so then if I were you,
00:26:45I'd go stay in Nebraska.
00:26:48Why?
00:26:49Because you'll be safe there.
00:27:04There's gotta be a guy in there somewhere, man.
00:27:06Just behind him.
00:27:10Let's see.
00:27:15This is the fucking car.
00:27:22This is the one, Louie.
00:27:27Not here.
00:27:29It's open.
00:27:32It's not here.
00:27:33All right, come on, let's go.
00:27:34Get out of here.
00:27:35Get out of here.
00:27:50Hey, Frank.
00:27:52Let's take a walk.
00:28:02So are you married?
00:28:03No.
00:28:06Girlfriend?
00:28:08No.
00:28:11Gay?
00:28:12Yeah, gay, that's why I'm gay.
00:28:15Look, we're almost there, okay?
00:28:17Just like, chill with the talking.
00:28:20Where's there, anyway?
00:28:22Safe house.
00:28:24What's that?
00:28:26Just like it sounds, a house that's safe.
00:28:31How clever.
00:28:32Safe house.
00:28:36I'm telling you the truth, the safe house.
00:28:38He'll be at the safe house.
00:28:40Frankie, why are you fucking lying?
00:28:43No, Frank.
00:28:44Hey, listen.
00:28:46If I was to pull this trigger right now,
00:28:48you probably wouldn't die.
00:28:50You wanna know why?
00:28:52Because the angle I got this thing pointed at
00:28:53would probably just blow off the lower portion of your jaw.
00:28:57Your nose, your tongue, all your fucking teeth.
00:29:00But you'd live.
00:29:01Oh, you'd definitely live.
00:29:03I'll give you the address, please.
00:29:05I'm telling you the truth.
00:29:07Smith and Wess are 500.
00:29:08It's got a way of separating the truth from the lie.
00:29:13I got wife, I got kids.
00:29:14Please don't do it, please.
00:29:15The velocity of this round's not too fast.
00:29:18It's about 1,650 feet per second,
00:29:20but it is traveling over 440 grams.
00:29:24I'll go with you, I'll go with you, please.
00:29:27If you're fucking lying to me,
00:29:29I will discharge this entire cylinder
00:29:31into non-critical parts of your body.
00:29:34You will die the slowest, most painful death possible.
00:29:36Do you understand me?
00:29:37Yeah, yeah.
00:29:40Keep begging.
00:29:41Let's move.
00:29:43Let's fucking kill him.
00:29:44Come on, just kill him.
00:29:45Come on.
00:29:46Come on, come on.
00:29:47It's your lucky day, Frankie.
00:29:48I'll get it.
00:30:00Yeah.
00:30:03Heads up. They're here.
00:30:05Get Frankie out of here and cleaned up.
00:30:07I'll get the power officer.
00:30:08Got it.
00:30:10He's here. Get him in quietly.
00:30:12I don't want any commotion.
00:30:14Got it.
00:30:19Wow, this is a great place.
00:30:21Can't wait to order room service.
00:30:23Oh, you're gonna be ecstatic.
00:30:25They got Coke, no fee. They got everything.
00:30:27It's gonna be brilliant.
00:30:34Shut the fucking door.
00:30:36Moron.
00:30:43You know, Julia, I think we're gonna switch rooms.
00:30:46Why?
00:30:48Well, because I want to treat you to the penthouse.
00:30:51And it's not occupied.
00:30:53You're sure it's empty?
00:30:55Yeah.
00:31:00Come on, baby.
00:31:03Come on, baby.
00:31:20What you doing here, huh?
00:31:22You lost?
00:31:24Now, turn real slow.
00:31:28Real easy.
00:31:30Oh, I shit you both.
00:31:32Empty, hey?
00:31:33All right.
00:31:35Oh, shit.
00:31:40Where the fuck is he?
00:31:42Are you sure that was him?
00:31:44Just watch the fucking door.
00:31:47Watch the door.
00:31:53Claudio, did they leave?
00:31:55No one left. They came in and haven't come out yet.
00:31:57What about the back door?
00:31:58Matthew would have said something.
00:32:00They're probably still inside.
00:32:01Well, they're not here.
00:32:03Hang on, I got another call.
00:32:05Yeah.
00:32:06Did you get him yet?
00:32:08I'm working on it.
00:32:09Are you sure?
00:32:10Positive.
00:32:12How the fuck do you know that?
00:32:14I know.
00:32:18Come on.
00:32:20What are you doing here?
00:32:21No, that's not the question, my man.
00:32:23The question is, where the fuck is my money?
00:32:25Hey, fuck you. I told you I paid you already.
00:32:27Last time, you ripped me off.
00:32:29Bullshit. I want fair and square, you piece of shit.
00:32:31Well, who now, huh?
00:32:33Oh, who, who, who, who?
00:32:35You a fucking owl?
00:32:39How come you don't call, huh?
00:32:40This is fucking crazy.
00:32:41How you been?
00:32:42Good.
00:32:44You know this guy?
00:32:45No, no.
00:32:46It's like a random Asian thing, dudes.
00:32:53Where the fuck is he?
00:32:55Are you sure that was him?
00:32:57If I answer that question, you join Frankie.
00:32:59Get on your feet.
00:33:01Yeah, but it's been, like, forever.
00:33:04He's gotta be onto us.
00:33:08So where'd he go?
00:33:10Hmm?
00:33:11Where the fuck did he go?
00:33:15The fuck?
00:33:18You see a woman?
00:33:19No.
00:33:21I'll be getting a drink.
00:33:23There's a cooler back there. Help yourself.
00:33:27Look, I don't want to freak her out,
00:33:29but you know I got problems outside.
00:33:32Fuck it.
00:33:34I can't wait any longer.
00:33:39What are we gonna do?
00:33:42Wrap her up.
00:33:44I don't know.
00:33:46I don't know.
00:33:48I don't know.
00:33:50I don't know.
00:33:52I don't know.
00:33:54I don't know.
00:33:56I don't know.
00:33:58I don't know.
00:34:01Rouse up everybody in the building if we have to.
00:34:03Mr. Messina is on the premises.
00:34:05You want to call Brooklyn?
00:34:11Yeah, call Brooklyn.
00:34:13But Carmelo,
00:34:15no explosions till I give the word.
00:34:18Check.
00:34:24Yeah.
00:34:25How many people did you see?
00:34:27I saw maybe two inside,
00:34:29maybe one or two outside.
00:34:31What do you need?
00:34:33I think you know what I need.
00:34:36Uh, I got the solution.
00:34:38Okay.
00:34:41Who is this guy?
00:34:43He's a friend of mine.
00:34:45He's gonna take care of us.
00:34:47Trust me. Please stay here.
00:34:49Don't move.
00:34:51You'll be safe with me, I promise you.
00:34:53Okay?
00:34:55Okay.
00:34:59Okay.
00:35:30Claudio, get up here.
00:35:32Get Massimo, meet me in the hallway.
00:35:37Fuck me!
00:35:39It's the girl. She's outside. You wait here.
00:35:59Fuck.
00:36:23Claudio, you dumb shit.
00:36:25What the fuck?
00:36:29Fuck.
00:36:48What now?
00:36:51Corrado!
00:36:56We got the girl.
00:36:58Why don't you just drop your guns, huh?
00:37:00That's gonna be a problem.
00:37:04Don't let him get past.
00:37:06Should've taken the gun now.
00:37:20Fuck.
00:37:39Fuck.
00:37:42Fuck.
00:37:48Get in!
00:37:59Let's get the fuck out of here.
00:38:06Just send someone to get me.
00:38:08Sal, you're joking, right?
00:38:11Salvatore, tell me the fuck...
00:38:13You did what?
00:38:15I don't believe this.
00:38:17Go on. Tell me. It's me.
00:38:22Oh, come on. You're bullshitting me.
00:38:25I can't fucking believe this.
00:38:27He took out all your guys and stole your fucking car.
00:38:31It's not like that.
00:38:33It's not quite like that?
00:38:35Well, what the fuck's it like?
00:38:37That's what you just told me.
00:38:41Huh?
00:38:43He stole your fucking wallet, too?
00:38:45You drunk or asleep? Both?
00:38:49Fuck you.
00:38:51Fuck you.
00:39:11Detective Johnson.
00:39:13Hey, Officer Tony.
00:39:15Oh, hello, Mr. Spinello.
00:39:17Look, I got a problem with this cunt from Nebraska.
00:39:20What can I do for you?
00:39:22Well, I want you to find her and bring her back to me.
00:39:24She's coming here?
00:39:26Well, I can't say for sure,
00:39:28but I got to cover all my bases on this one, you know?
00:39:30She may be headed back to Nebraska,
00:39:32and that's what I'd do if I was her,
00:39:34but just do me a favor and put out the word, okay?
00:39:36And what's her name?
00:39:38Julia Teague. T-E-A-G-U-E.
00:39:40From Nebraska.
00:39:42Julia Teague. Nebraska.
00:39:44Got it.
00:39:46Tony, don't let me down, okay?
00:39:48I never have.
00:39:50No, you never have.
00:40:00Tony?
00:40:02Tony.
00:40:04Thank you.
00:40:08I don't know what came over me.
00:40:14Jimmy's dead.
00:40:18Why'd you come back?
00:40:20Because I'm a nurse, Charlie.
00:40:22I don't do death.
00:40:24What you do for a living is a right.
00:40:26And you know what?
00:40:28You probably deserve to die for what you've done,
00:40:30but I'm not the judge of that.
00:40:32So I guess you get one more chance.
00:40:38That's a foreign concept to me.
00:40:40I don't know what you're talking about.
00:40:42I don't know what you're talking about.
00:40:44I don't know what you're talking about.
00:40:46That's a foreign concept to me.
00:40:50Another chance.
00:40:52To me, a chance means lucky.
00:40:56Well, maybe you should try it someday.
00:41:04He's out.
00:41:06Yeah.
00:41:08What's this?
00:41:10Here, what's this?
00:41:12It's a gun.
00:41:14Obvious how I bet you're right.
00:41:16You got a firm grasp of the obvious there, asshole.
00:41:20You obviously don't know what the fuck you're doing.
00:41:22Because they were right there.
00:41:24They were so close, and you couldn't...
00:41:26I can't fucking believe it.
00:41:28How could you fuck this up?
00:41:30Not until now I want to know.
00:41:32I want to know the loser's lament.
00:41:34I woulda, I shoulda, I coulda.
00:41:36Now we gotta pull out all the stops on these two.
00:41:38Now!
00:41:40Oh, man.
00:41:42Son of a bitch, Frankie.
00:41:44Son of a fucker.
00:41:46Who the hell's Frankie?
00:41:48Frankie's the piece of shit that ratted us out.
00:41:50That greasy motherfucker.
00:41:52That's a little harsh.
00:41:54Oh, that's a little harsh?
00:41:56Frankie's the only person who would have saved us once besides me.
00:41:58Not even my own fucking boss, man.
00:42:00That motherfucker ratted us out.
00:42:02He almost got us killed.
00:42:04He got fucking Jimmy killed.
00:42:06Maybe you should give him the benefit of the doubt.
00:42:08Fuck him. Fuck the benefit of the doubt.
00:42:30When does this end?
00:42:32Are you gonna kill everybody that's wronged you?
00:42:38I don't know.
00:42:40Maybe.
00:42:42Well, that's not reality, Charlie.
00:42:48It's my reality.
00:42:50Well, it doesn't have to be.
00:42:52That's what I've been saying all along.
00:42:54What do your friends think of this?
00:42:56Your family?
00:42:58No friends.
00:43:00They're always dead.
00:43:08I don't know.
00:43:24I'd always watch the old man get dressed for work.
00:43:28A lot of kids' dads wore suits to work.
00:43:30But I always remember thinking,
00:43:32why was my pop always getting all dressed up
00:43:34to go out after dinner?
00:43:38One night,
00:43:40it seems like Pop's business came to him.
00:43:44We were just saying bye to him
00:43:46as Fabrizio Gennaro pulled up with his crew.
00:43:52Three people died that night.
00:43:54My mom,
00:43:56my pop...
00:43:58Come on.
00:44:00...and me.
00:44:02Come on.
00:44:04And me.
00:44:20While the other kids
00:44:22were trading baseball cards,
00:44:24I was planning my first hit.
00:44:28Mr. Benelli,
00:44:30who I used to work for,
00:44:32who I
00:44:34now work for,
00:44:36gave me the tools.
00:44:38Get off my driveway.
00:44:40We're eating.
00:44:42Salvatore!
00:44:46What are you, deaf, kid?
00:44:48Salvatore!
00:44:50Salvatore!
00:44:52Salvatore!
00:44:54Salvatore!
00:44:56Salvatore!
00:44:58Salvatore!
00:45:00Salvatore!
00:45:02Salvatore!
00:45:04Salvatore!
00:45:06What are you, deaf, kid?
00:45:08Huh? Or stupid?
00:45:10Or both? Get off my
00:45:12fucking driveway.
00:45:18Why don't you go home to your family, huh?
00:45:20You killed my family. I'm Carolina Messina.
00:45:30I'm sorry.
00:45:32Don't be.
00:45:36You gotta get out of here.
00:45:38You gotta go home, okay?
00:45:40Go on to your life.
00:45:42I'll be right back.
00:45:44Take a shower.
00:45:50Los Angeles, California?
00:45:54TWA?
00:46:02That's correct.
00:46:04That's correct.
00:46:06I reasonably believe he will be here.
00:46:08I want his photo out to the checkpoints immediately.
00:46:10What are you gonna tell him
00:46:12after he's apprehended?
00:46:14Who gives a shit? I'll tell him I fucked up
00:46:16and it wasn't the right guy.
00:46:18Let's just keep going.
00:46:20Yeah.
00:46:22It's risky letting down the Spinellos.
00:46:34Oh, man.
00:46:36Look at this fucking guy.
00:46:48Sir!
00:46:50Sir, this is a loading zone.
00:46:54Hello, Mr. Janelle.
00:46:56Hey, Tony. Right on time.
00:46:58Yes, sir, Mr. Janelle.
00:47:00He's the guy we're looking for.
00:47:02And the girl?
00:47:04Should be with him.
00:47:06So, uh, there won't be any casualties here.
00:47:08Just bring him alive, get out of the way.
00:47:10He'll be handsome in reward.
00:47:12Thank you, sir.
00:47:14Let's go, guys.
00:47:32Thank you, sir.
00:47:52Oh, goodness.
00:47:54Thank you.
00:48:00Thank you.
00:48:04Okay, let's go.
00:48:06Hey. Hi.
00:48:08Act normal.
00:48:10What are you doing?
00:48:12Nothing. We're just the people here that we don't want to see right now.
00:48:14What's going on, Charlie?
00:48:16Shut the fuck up and follow me, please.
00:48:20Hey, baby, let's get you a hat.
00:48:22Oh, the hat's fine.
00:48:24That's just perfect.
00:48:38Is that them?
00:48:42Yeah.
00:48:44That's the guys from the apartment.
00:48:52Hey, come here.
00:48:54Here's what you're gonna do.
00:48:56You're gonna walk out that door very naturally.
00:48:58You're gonna get into a cab,
00:49:00and you're gonna go to Wilshire and Virgil.
00:49:02Okay?
00:49:04Don't leave me, Charlie.
00:49:06I won't leave you. I promise.
00:49:08Get into the cab and go to Wilshire and Virgil.
00:49:10Okay?
00:49:12I can't do this, Charlie.
00:49:14You can do this. Look at me.
00:49:16You can do this. It's fine.
00:49:18Okay?
00:49:20I'll see you there.
00:49:22He'll be straight behind me.
00:49:24Oh, is he?
00:49:36I'm sorry. Sorry.
00:49:38Julia, nice to see you again.
00:49:40You make one fucking move, I drop you right here in front of everybody.
00:49:42He's here, isn't he?
00:49:44No.
00:49:46Come on. You lie to me, you die. Let's go.
00:49:50Let's go.
00:50:04He's here. I got the girl.
00:50:06Get somebody to Terminal 3.
00:50:08Got it.
00:50:10And, Tony, call for backup.
00:50:20Hold it right there!
00:50:22Police officers, don't move!
00:50:24Now, put your hands on your head. Do it now!
00:50:32You have the right to remain silent.
00:50:34If you give up that right...
00:50:42So you helped knock off old Spinello.
00:50:44Are you kidding?
00:50:46I'm just saying.
00:50:48Are you kidding?
00:50:50I'm just a nurse. I had nothing to do with it.
00:50:52Is that why you ran away with Corrado?
00:50:54Fuck you.
00:50:56Wait till Mr. Spinello gets a hold of you.
00:51:12Just wait till Mr. Spinello gets a hold of you.
00:51:14I'm just sorry you didn't try to resist out there.
00:51:18I would have liked to send you to him in a body bag.
00:51:20I know where to pick my battles.
00:51:22What's that supposed to mean?
00:51:24As soon as I get you both some more quiet, I'm gonna kill you.
00:51:26Shut the fuck up.
00:51:28Starting with you.
00:51:30This doesn't exactly look like police headquarters.
00:51:34I said shut the fuck up.
00:51:38So, boys, when do I get my phone call?
00:51:40Oh, yeah. We're making it for you right now, asshole.
00:51:44It's me.
00:51:46Yeah, we got him.
00:51:48Good.
00:51:50Great.
00:51:52Hey, Tony.
00:51:54Yeah?
00:51:56Who's guarding you?
00:51:58Well, I am.
00:52:00Fuck!
00:52:02Call for backup.
00:52:04No!
00:52:12Hello, Tony.
00:52:14Tony!
00:52:16Tony!
00:52:20Boys, Charlie, you need this.
00:52:22Shut the fuck up.
00:52:30Morning, sunshine.
00:52:32How you feeling?
00:52:34Yuppin' Adam.
00:52:36Fuck you.
00:52:38That's funny.
00:52:40You know, a few moments ago, I was feeling the same way.
00:52:42I did this whole role reversal thing.
00:52:46Where's Larry?
00:52:48Oh, Officer Larry?
00:52:50Yeah, he couldn't make it.
00:52:54What's your name?
00:52:56Tony.
00:52:58Hello, Tony.
00:53:00Let me ask you a question.
00:53:02Where's Julia?
00:53:08Fuck!
00:53:10My teeth!
00:53:12Oh, your teeth?
00:53:14Oh, come here. Let me see. Let me see. Are you okay?
00:53:16Oh, yeah. Hey, guess what?
00:53:18Your teeth.
00:53:20At least he worries.
00:53:22Where is she?
00:53:24Look, I don't know where they're taking her.
00:53:26Salvatore said he would send someone to pick you up.
00:53:28That's all I know.
00:53:30You sure?
00:53:36So give her a call.
00:53:38Now.
00:53:52Tony.
00:53:54Tony.
00:53:56Yeah, it's under control.
00:53:58Is everything okay?
00:54:00It's all under control now.
00:54:02What do you mean, it's under control? What's under control?
00:54:04Talk to me.
00:54:06Yeah, everything's fine.
00:54:08We just had a little, uh...
00:54:10a little altercation.
00:54:14He's knocked out now.
00:54:18You can expect Antonio in about 15 minutes.
00:54:20Bye-bye.
00:54:30Nice job, Officer Tony.
00:54:32It's good to know we have such fine people
00:54:34working for our police department.
00:54:36Now, where am I meeting Antonio?
00:54:40How do I know you won't kill me?
00:54:42You don't.
00:54:46You'll come around maintenance entrance 1F.
00:54:50Driving a black Camry.
00:54:58Thank you so much, Officer Tony,
00:55:00for helping me out.
00:55:02I thought you said you wouldn't kill me.
00:55:14Okay.
00:55:16Call your superior.
00:55:18What?
00:55:20Call your superior.
00:55:22You're gonna make a little confession.
00:55:24Tell him what you're really working for.
00:55:28You don't have to.
00:55:32That's what I thought.
00:55:34That's what I thought.
00:55:44Hello?
00:55:46Lieutenant Stevens.
00:55:48Here's our boy.
00:55:52What are you waiting for, Tony?
00:55:54Load the fucker in the back seat.
00:55:56Get over there.
00:55:58I got a better idea.
00:56:00Why don't you drive me to Julia?
00:56:02Nice work, you half-a-moron.
00:56:04I thought you said you had it under control.
00:56:06I don't know what you're talking about.
00:56:08I don't know what you're talking about.
00:56:10I don't know what you're talking about.
00:56:12I don't know what you're talking about.
00:56:14I don't know what you're talking about.
00:56:16I thought you said you had it under control.
00:56:20Drop your weapons on the ground.
00:56:24I ain't carrying.
00:56:26This is LAX, man.
00:56:28Oh, yeah.
00:56:30Hey, take it easy, man. I'm cool.
00:56:32Shut the fuck up. Get over there.
00:56:34Put them on the ground now.
00:56:36All your hardware.
00:56:46Oh, yeah.
00:56:48I see you were packing light today.
00:56:50Sorry.
00:56:52Sorry?
00:56:54Hmm?
00:56:58Open the trunk.
00:57:00Get in the fucking trunk.
00:57:02Oh, come on, man. I'm lost in focus.
00:57:04Get in the fucking trunk.
00:57:06Get in there.
00:57:12Look at me. Look at me.
00:57:14Here's what's gonna happen.
00:57:16I'm gonna sit in the back seat.
00:57:18You make one left turn without using
00:57:20your turn signal,
00:57:22and they're gonna be mopping up your brains with a sponge.
00:57:24You got that?
00:57:26Good. Get in.
00:57:30Get in the line of view.
00:57:44Hello, sweetness.
00:58:00Meet Corrado's friend, Frankie.
00:58:04You.
00:58:08Charlie was so right about you.
00:58:10You're a fucking liar.
00:58:12Charlie was so right about you.
00:58:14You're a fucking rat.
00:58:16Oh, wow. Julia, you're right.
00:58:18Abroad, Jews aren't right about a goddamn thing.
00:58:20But you are right about that.
00:58:22He is a rat.
00:58:24And, you know, you can't trust a rat.
00:58:28Not ever.
00:58:30Bye-bye.
00:58:32No. No!
00:58:34No!
00:58:36No what?
00:58:38Please!
00:58:40What?
00:58:42What, Julia?
00:58:44What, you think I should hire him, maybe employ him?
00:58:46Well, he's unavailable now.
00:58:48And he betrayed his last master.
00:58:50Who'd say he wouldn't betray me and turn on me?
00:58:52I mean, like you.
00:58:54Like you.
00:59:00I never did anything to you.
00:59:04And you turned on me.
00:59:06Why did you turn on me, huh?
00:59:09You lied to me.
00:59:12You lied to me.
00:59:14No, I didn't.
00:59:20And you're, she's still lying to me.
00:59:22What a bitch.
00:59:30So you didn't let Corrado Messina
00:59:32into my house and you didn't help him kill my brother.
00:59:34No? No.
00:59:36Liar!
00:59:54She's unconscious.
00:59:56Really?
00:59:58Good. I mean, no big deal.
01:00:00What, Corrado and her?
01:00:02When Corrado gets here, we'll kill them both together.
01:00:04She's not awake when I kill her, okay?
01:00:08Do you really have to do that?
01:00:10What, what, what?
01:00:12Oh, you're bullshitting me, right?
01:00:16What did you say to me, Sal?
01:00:18Huh?
01:00:20You heard me.
01:00:22How dare you, motherfucker?
01:00:24How fucking dare you?
01:00:28You reprimanded me, you fucking prick.
01:00:30Who saw to you anyway?
01:00:32I just think you should kill her quick and get it over with.
01:00:34Really?
01:00:36Why beat up a woman like that?
01:00:38Because I wanted to.
01:00:40None of your goddamn business.
01:00:42What did you say to me?
01:00:44Is that right?
01:00:46Listen to me, motherfucker.
01:00:48I'm deciding what's right
01:00:50and what's wrong around this motherfucker.
01:00:56I decide what's right and wrong around
01:00:58this motherfucker.
01:01:00Huh? You get it?
01:01:02You understand me?
01:01:04Yes or no question, motherfucker. Do you understand me?
01:01:06Your father had more class in his little finger
01:01:08than you have in your entire body.
01:01:10Is that so, huh?
01:01:12Hmm? Is that right?
01:01:18I served him faithfully for years.
01:01:20And I'll continue to serve you
01:01:22as I did him.
01:01:26What's up, motherfucker?
01:01:30But you never do that to me
01:01:32again. Are we clear?
01:01:34We are clear.
01:01:38Nothing else? Nothing else.
01:01:40Then I'll be on my way. Be on your way.
01:01:42Quickly.
01:01:46Hey, Sal.
01:01:52You like that? What do you think about that?
01:01:54Get the fuck out of here.
01:02:00Fuck.
01:02:08I hope there isn't a stop in here,
01:02:10because this is the place.
01:02:12Yes, it is. Just go through that door
01:02:14and you walk across the shipping area.
01:02:16It's in the back.
01:02:18I swear.
01:02:22You better hope so.
01:02:24Yep. Get out.
01:02:30Hey, Officer Tony.
01:02:32Wake up. Shit.
01:02:34I brought you some company.
01:02:36No, please. Please. I can't breathe.
01:02:38Oh, God. I can't breathe. Shut the fuck up.
01:02:50You're fucking dead now, Joe.
01:02:52Well, big boy,
01:02:54I don't think you're in the best position
01:02:56to be speaking to me like that now, are you?
01:02:58How about we go toe-to-toe?
01:03:02I don't think that would work out
01:03:04in my favor.
01:03:06Plus, I'm not really into
01:03:08this killing thing anymore.
01:03:10You have no choice.
01:03:20Nighty-night, chum.
01:03:28Hey, bitch.
01:03:30Wow, huh?
01:03:32Hey.
01:03:38Hey, sweetie.
01:03:40Hey, are you okay?
01:03:44I'm not an I'm-sorry guy,
01:03:46but if I was wrong,
01:03:48I'm sorry, okay?
01:03:50I'm sorry.
01:03:52Get away from her.
01:03:54Get away from me.
01:03:58Get the fuck away from me.
01:04:04Oh, wow.
01:04:08Oh, wow.
01:04:12Gotta need your little helper back, huh?
01:04:14She had nothing to do with this.
01:04:16Huh? Nothing.
01:04:18Oh, come on, no?
01:04:20You both didn't plan to kill my father?
01:04:22Come on.
01:04:24I don't give a fuck what you think, Julia. Get over here now.
01:04:28Oh, how sweet.
01:04:30Bonnie and Clyde.
01:04:32Get out of here. Go.
01:04:34You're a good dog, too, huh?
01:04:36Hey.
01:04:38What's going on, man?
01:04:40What you waiting for?
01:04:42You ain't gonna kill me, too?
01:04:44No.
01:04:46Wow, thanks.
01:04:48I mean, that's good for me, right?
01:04:50I don't want to die.
01:04:56No.
01:04:58But I'm gonna make it my life's mission.
01:05:00You can count on this.
01:05:02I'm gonna make it my life's mission
01:05:04to track you down with the dog that you are
01:05:06and cut your fucking throat.
01:05:10Okay, big shot?
01:05:14That's good.
01:05:16We all need goals.
01:05:18Did you...
01:05:20What was that?
01:05:22I said everybody needs goals.
01:05:44And with that,
01:05:46he was gone.
01:05:50And I was made free.
01:05:52Someone else
01:05:54would have to do the avenging
01:05:56in this city.
01:06:10Pretty, pretty girl.
01:06:16Yeah.
01:06:22Doing what I wished you would have done
01:06:24a long time ago.
01:06:26Finished.
01:06:34I'll miss you.
01:06:42I don't know. Maybe I'll, uh...
01:06:44Italian.
01:06:46Funny.
01:06:48Hopefully I don't kill as many people with my food as I have in real life, hmm?
01:06:50Charlie.
01:06:52You gave it up on your own.
01:06:54You did the right thing.
01:06:56We'll see.
01:06:58What's wrong, then?
01:07:00It's a big transition, that's all.
01:07:02Charlie.
01:07:04You're a good man.
01:07:06Just let it go.
01:07:08That's cute. I'm a good man.
01:07:10Cheers.
01:07:12Cheers.
01:07:20Your number's up.
01:07:22What?
01:07:26Sir,
01:07:28you have a phone call.
01:07:30A phone call?
01:07:32Who knows where?
01:07:34He didn't say.
01:07:36The phone's in the kitchen.
01:07:38Hmm.
01:07:40I'll be right back.
01:07:44Fucked the way to go.
01:07:46Phone, anybody?
01:07:54It's Avatar.
01:07:56Come on.
01:07:58I got no beef with you.
01:08:00Maybe I got one with you, Corrado.
01:08:02What's that?
01:08:04Your boss is dead.
01:08:06Yours?
01:08:08Well,
01:08:10lucky.
01:08:12I don't have a boss anymore.
01:08:14I'm out.
01:08:16Finished.
01:08:18That's nice.
01:08:20I think you can walk away.
01:08:22It's a normal job.
01:08:24You sold your soul
01:08:26just like I did.
01:08:28Yeah.
01:08:30I did.
01:08:32You see?
01:08:34You see?
01:08:36We have choices.
01:08:38Yeah,
01:08:40maybe I can walk away from this.
01:08:42But I can't walk away
01:08:44from you.
01:08:46You and I got a debt to settle.
01:08:48We have a debt? You and I?
01:08:50What's that?
01:08:52You killed my father.
01:08:54Well,
01:08:56I've killed a lot of people.
01:08:58Well,
01:09:02who's your father?
01:09:04Fabrizio Gennaro.
01:09:12Ring a bell?
01:09:18Yeah.
01:09:20I saw the hatred in your eyes.
01:09:22I saw you gun him down on the porch.
01:09:25My mother,
01:09:27my mother had to resort
01:09:29to all kinds of things after that.
01:09:32All kinds of things.
01:09:38I'm sorry about that.
01:09:41I truly am.
01:09:45You see, Salvatore,
01:09:49your father,
01:09:52he came into my house,
01:09:55my home.
01:09:58He slaughtered my parents right in front of me.
01:10:03He made me.
01:10:06He made me.
01:10:09Well, that may be, Charlie,
01:10:12but I got a revenge
01:10:14I've been waiting my whole life for this moment.
01:10:16I've been waiting my whole life for this moment.
01:10:20Vengeance?
01:10:26Salvatore,
01:10:28we've been playing the hand of God,
01:10:31taking lives.
01:10:35Me and you,
01:10:37we don't care for vengeance.
01:10:39That's where you're wrong, Charlie.
01:10:43I'm gonna have my vengeance.
01:10:47Okay, Salvatore.
01:10:50You can have your vengeance.
01:10:53It's not gonna bring your father back.
01:10:56It's not gonna bring Mom back.
01:11:16Salvatore.
01:11:46Salvatore.
01:12:16Salvatore.
01:12:46Salvatore.
01:12:48Salvatore.
01:13:16Salvatore.
01:13:18Salvatore.
01:13:20Salvatore.
01:13:46Salvatore.
01:13:48Salvatore.
01:13:50Salvatore.
01:13:52Salvatore.
01:13:54Salvatore.
01:13:56Salvatore.
01:13:58Salvatore.
01:14:00Salvatore.
01:14:02Salvatore.
01:14:04Salvatore.
01:14:06Salvatore.
01:14:08Salvatore.
01:14:10Salvatore.
01:14:12Salvatore.
01:14:14Salvatore.
01:14:16Salvatore.
01:14:18Salvatore.
01:14:20Salvatore.
01:14:22Salvatore.
01:14:24Salvatore.
01:14:26Salvatore.
01:14:28Salvatore.
01:14:30Salvatore.
01:14:32Salvatore.
01:14:34Salvatore.
01:14:36Salvatore.
01:14:38Salvatore.
01:14:40Salvatore.
01:14:42Salvatore.
01:14:44Salvatore.
01:14:46Salvatore.
01:14:48Salvatore.
01:14:50Salvatore.
01:14:52Salvatore.
01:14:54Salvatore.
01:14:56Salvatore.
01:14:58Salvatore.
01:15:00Salvatore.
01:15:02Salvatore.
01:15:04Salvatore.
01:15:06Salvatore.
01:15:08Salvatore.
01:15:10Salvatore.
01:15:12Salvatore.
01:15:14Salvatore.
01:15:16Salvatore.
01:15:18Salvatore.
01:15:20Salvatore.
01:15:22Salvatore.
01:15:24Salvatore.
01:15:26Salvatore.
01:15:28Salvatore.
01:15:30Salvatore.
01:15:32Salvatore.
01:15:34Salvatore.
01:15:36Salvatore.
01:15:38Salvatore.
01:15:40Salvatore.
01:15:42Salvatore.
01:15:44Salvatore.
01:15:46Salvatore.
01:15:48Salvatore.
01:15:50Salvatore.
01:15:52Salvatore.
01:15:54Salvatore.
01:15:56Salvatore.
01:15:58Salvatore.
01:16:00Salvatore.