Trap S01 E05 Hindi Dubbed
Category
😹
FunTranscript
01:00Daddy, are you okay?
01:07I'm fine.
01:13Shihu, wait here for a while.
01:19I'll be back soon.
01:20I'm scared, daddy.
01:31Wait, Shihu.
01:35Take this.
01:39You have a strong friend with you.
01:41Don't be scared.
01:42And if anything happens, remember.
01:45Run towards that bus.
01:47And honk the horn on the steering wheel.
01:50Okay, daddy.
01:51And keep honking.
01:52I'll come to you soon.
01:54Do you understand?
01:55Yes, daddy.
01:56Now stop crying.
01:58Now stop crying.
01:59I'll be back soon.
02:02Now stop crying.
02:04Shihu, please stop crying.
02:06Okay?
02:28Yansu!
02:58Shihu!
03:28The thief escaped.
03:39Catch the thief.
03:42In the rope.
03:58Daddy!
04:09Daddy!
04:27Daddy!
04:39Shihu!
04:43Shihu!
04:54Shihu!
04:57Shihu!
05:27Shihu!
05:57Shihu!
06:07It's not fun when the prey gets away from the cage.
06:28Daddy, give me the arrow that killed the snake.
06:34If the snake comes, I'll kill it.
06:52Shihu!
06:57Shihu!
07:27Shihu!
07:57Shihu!
07:58Shihu!
07:59Shihu!
08:00Shihu!
08:01Shihu!
08:02Shihu!
08:03Shihu!
08:05Shihu!
08:06Shihu!
08:07Shihu!
08:08Shihu!
08:09Shihu!
08:10Shihu!
08:11Shihu!
08:12Shihu!
08:26Shihu!
08:29Who's there?
08:35Shibu...
08:36Where is he?
08:38Thank you for this seer.
08:40It was really fun hunting him.
08:42This is our bad luck.
08:43Why are you wasting your time on your wife?
08:45You went looking for your son, didn't you?
08:47But why are you doing all this?
08:49Because I heard you'll be saving your wife first.
08:51I think...
08:52...the plot is getting out of hand.
08:54So I understood that you don't care about your son.
08:57Because he's not your blood.
09:01But how do you know that?
09:02Then the cafe owner said something strange to me.
09:04One of them is very funny, right?
09:07There is no way to make him feel delicious.
09:10Because that fool likes men.
09:14I really want to know.
09:16Why did you go to save your son first?
09:25Now tell me, whatever is in your mind.
09:28If you like it, I'll leave your son.
09:46Very good, I like what you said.
09:49Tell me, how do I kill you?
09:52It will be fun to torture you.
09:54Should I leave you starving to death?
09:56Or should I cut your tongue?
09:58It will torment you all your life.
10:00Tell me, should I cut your tongue?
10:02Because you only talked nonsense.
10:54How long will it take?
10:58Fingerprints are damaged and not clear.
11:00So we won't be able to identify him easily.
11:02But we can cut the fingerprints and check.
11:04But it will take some time.
11:06Who damaged it?
11:08Hunter number 2 said in his statement.
11:10He has done all this to erase the evidence.
11:12But looking at him, it seems as if
11:14Hunter number 1 has killed him.
11:16We will have to catch Hunter number 2 first,
11:18who is probably still alive.
11:20But I don't remember how he looks.
11:22Yes, he remembers that he had a fight with Hunter number 1.
11:24He doesn't remember anything after that.
11:26According to the psychiatrist,
11:28he had a very big shock at that time.
11:30And if he remembers anything,
11:32it will be very difficult to take his testimony.
11:38Hello, I am Chief Chang speaking.
11:40Head of the criminal squad.
11:42What?
11:44But who?
11:46Who?
11:52Tell me, why did you have to come here?
11:54Because I haven't been able to talk to Mr. Kang since two days.
11:56And I think something must have happened here.
11:58But why did you come here yourself?
12:00I heard that Mr. Kang is in very serious condition.
12:02And the investigation is also going very slow.
12:04So maybe I can help you.
12:06But how?
12:08First of all, please allow me to meet Mr. Kang.
12:16Mr. Kang.
12:24Take care of the patient.
12:28Lay him down carefully.
12:30Get the tranquilizer ready quickly.
12:32Yes, sir.
12:42I don't think I can meet you right now.
12:46Yes.
12:56I need a sketch artist.
12:58The best one.
13:00Okay?
13:04Idiot.
13:06Why?
13:08You are looking for your first crush, right?
13:10Who is he?
13:12Don't you watch the news about the detective?
13:14He is Hong Wong Teh, the CEO of New Holdings.
13:16He is number three in Forbes.
13:18Forbes believes that he will become a world leader.
13:20And he is also a very big investor in the share market.
13:22He is also Kang's secretary.
13:24Kang Oh Yoon.
13:26He is only with him for money.
13:28There is nothing like that.
13:30You are doubting him for no reason.
13:32He also does a lot of social work.
13:34He has more respect than Mr. Kang.
13:36And he has also convinced his secretary.
13:38This will make Kang's testimony easier.
13:40And the sketch will be ready.
13:42You will be very happy to meet him.
13:44Talk to him for yourself.
13:46Don't make any mistake.
13:48Do you know when the world cup is going to end?
14:00Stupid girl.
14:04Where are you going?
14:12Let's go.
14:30Why are you in a hurry all of a sudden?
14:32What are you doing?
14:40Listen Yoon.
14:42Do you know Mr. Kang's secretary Kim?
14:48Take out all his records from October.
14:50I want every detail.
14:54And keep an eye on Kim's house.
14:56Do you understand?
15:02Yes.
15:16What is this?
15:18You have come to our city.
15:32What is this?
16:02This is very old.
16:04But I am sure it will work.
16:32Let's go.
16:48Come out for a minute.
16:50What are you doing here?
16:52That's what I want to ask you.
16:54What were you doing here?
16:56Come out.
17:02What are you doing?
17:12Why have you kept this antique piece with you?
17:14Do you have any answer?
17:16Have you kept it for your safety?
17:18I bet 50.
17:20I think this is a burner phone.
17:32I want to know
17:34why have you brought me here?
17:36Tell me.
17:38If you have brought me here
17:40then you will have to take full responsibility.
17:44Otherwise I will take action on you.
17:46Okay.
17:48I will take responsibility.
17:50Now let's talk about work.
17:52I will not waste my energy
17:54on a mental patient like you.
17:56I will not play any psychological trick.
17:58I will directly ask questions related to the case.
18:00Nothing else.
18:10According to this
18:12we have investigated
18:14Mr. Kangoo's company
18:16and your workplace.
18:18And the result is that
18:20Mr. Kang's company
18:22was run by you.
18:24Because Mr. Kang was very busy in his work.
18:26But
18:28what is the reason
18:30that he had to
18:32take the accounts book home
18:34and highlight it and check it?
18:38Did you understand anything?
18:44Now the second question.
18:46You must recognize this phone.
18:48This is the same phone
18:50that you stole from his house.
18:52But I will not tell you anything for this small theft.
18:54We checked this phone.
18:56This is a burner phone
18:58whose registration is in the name of a homeless person.
19:00And the strangest thing is
19:02that this phone
19:04has been repeatedly called on the same number
19:06and we have also checked that number.
19:08And we found out that it is also a burner phone.
19:10And it seems that
19:12that burner phone is also with you.
19:14From which
19:16the phone has been called on the same number.
19:18This is called a secret phone.
19:20Rich people use it a lot.
19:22They secretly exchange calls.
19:28Excessive attachment.
19:30This is common among secretaries.
19:32They dream of love from their boss
19:34and finally they fall in love.
19:38Next round.
19:40Question number three.
19:44Look at this.
19:46This is very sad.
19:48This question
19:50is related to my junior detective.
19:52He was very sharp.
19:54And he was also looking at Mr. Kangoo's case.
19:56Do you understand what I am saying?
20:00To be honest with you
20:02whatever I will say is just my guess.
20:04Just a guess.
20:08He was a diary lover.
20:10He used to write everything in his diary.
20:12As soon as he found anything strange
20:14he used to note it down in his diary.
20:16After reading the diary I can say
20:18that he wrote everything
20:20that you told me.
20:22Do you want to kill him?
20:24But why is this sentence so important?
20:28What difference did it make to him?
20:32Why did he underline this line?
20:34The victim dies as well.
20:36According to you, the victim is Kang Woo Hyun.
20:38If this is the case, then he will die as well.
20:40Not the victim dies as well.
20:42So has Kang's wife and child died?
20:44Mr. Kang Woo Hyun
20:46who has lost his memory.
20:48Ms. Profiler and Sir Steve
20:50none of them know
20:52if their family is alive or dead.
20:54After reading this sentence
20:56I am getting suspicious about you.
20:58I am the only one in this country
21:00who thinks that detective Vim
21:02is not dead but he has been killed.
21:08This footage is from before he died.
21:10When he died,
21:12the electricity of the entire floor was cut off.
21:14But the killer didn't know
21:16that there is an emergency power station
21:18in the Dementia ward
21:20through which the CCTV is operated.
21:22Because if the power is cut off,
21:24the Dementia patients get out of control.
21:34And this is the photograph
21:36that was found from Bae's phone.
21:42My friend detective V
21:44was already suspicious about you.
21:48But before he could prove anything
21:50he was no more in this world.
21:52Then a professional killer
21:54was given a contract to kill him
22:00and he was killed in one shot.
22:06It's a very sad story.
22:08Ha ha ha.
22:38Detective Koh,
22:40I used to work with the police
22:42as a reporter
22:44before joining Mr. Kang's company.
22:46But whatever you have said so far
22:48is just your guess and nothing else.
22:52But whatever you have guessed about me
22:54has insulted me.
23:02I understand people's emotions
23:04because I am also a human being.
23:08So I forgive you.
23:14Next time you bring evidence with you
23:16only then I will believe you.
23:22I will definitely meet you again.
23:24So don't go far.
23:26Although I can't put you in jail now,
23:28but in such a situation
23:30I can't let you go out of the country
23:32at any cost.
23:34I can't let you go out of the country
23:36at any cost.
23:54Yes, so?
23:56Wow, I was holding my breath
23:58even after giving so much pressure.
24:00Did you see?
24:02I felt so crazy.
24:04Can we stop him from going out of the country?
24:06We can't stop him
24:08without evidence.
24:10So this was just a suggestion.
24:12Listen.
24:14The guy in the footage
24:16looks like a Korean-Chinese killer
24:18by his murder patterns and clothes.
24:20Find out about him.
24:22Okay, sir.
24:24And Chief,
24:26do you have anyone else in mind
24:28for interrogation?
24:30Yes.
24:32If we don't find anyone,
24:34we will bring him.
24:36What do you say?
24:38I have to go somewhere.
24:40Wait, where should I go?
24:44Wait for me.
24:52Madam, where do you want to go?
24:54Take me anywhere.
25:00Take me anywhere.
25:30Why are you coming with me?
25:32Because you are going to meet Mr. Hong.
25:34Because I also wanted to meet him.
25:36Are you going on a date?
25:38You've been putting on makeup since then.
25:40Look at your purse.
25:42This is a very expensive purse.
25:44It has all my important things.
25:46And today I am going to meet a man
25:48who is going to tell me about Mr. Kang
25:50and his secretary's relationship.
25:52Do you still think
25:54this is the work of a serial killer group?
25:56No comment, sir.
25:58No comment, sir.
26:00Arrogant girl.
26:02I also have a question for you.
26:06Don't you like Mr. Kang?
26:10What do you mean?
26:12Just like that.
26:14You know my job.
26:16Don't get me wrong.
26:18During the interrogation,
26:20I noticed that you were talking a lot.
26:22But during the conversation,
26:24I felt that you wanted to prove
26:26that Mr. Kang's life
26:28was already going bad.
26:30And at the same time,
26:32you also wanted to blame that girl.
26:34Am I right?
26:56You
26:58You
27:00You
27:02You
27:04You
27:06You
27:08You
27:10You
27:12You
27:14You
27:16You
27:18You
27:20You
27:22You