Numbers EP.9 Hindi Dubbed
Category
📺
TVTranscript
00:00:30Director Sim!
00:00:32Director Sim!
00:00:34Chang Ho!
00:00:36Open up! Hurry up!
00:00:40Chang Ho!
00:00:42Hurry up!
00:01:00Hey!
00:01:20Kill him!
00:01:31Where's Director Sim?
00:01:37Take Yang Jai first.
00:01:52What's this? Where's Sim?
00:01:54Inside the warehouse.
00:02:00What?
00:02:27Please move aside.
00:02:28Excuse me.
00:02:30Let me go.
00:02:32Look inside.
00:02:35We found him!
00:03:00Yes.
00:03:30I'm sorry.
00:03:52Does this make any sense?
00:03:54I've seen a lot of things happen while I've been working in the tail for the past 10 years.
00:04:00I didn't think I'd get any more surprises.
00:04:03How can a person die?
00:04:06Han Seung Jo, say something.
00:04:09What happened that he died like this?
00:04:13And you're Jang Ho?
00:04:15You must know everything, right?
00:04:18Why aren't you saying anything?
00:04:20Calm down.
00:04:21You met him a few days ago, right?
00:04:23Something was definitely going on with Sim.
00:04:28I should've stopped him.
00:04:30I should've forced myself to ask him.
00:04:34Please forgive me.
00:04:36What are you apologizing for?
00:04:39But...
00:04:41It's something to think about.
00:04:43Both of you could've been killed there.
00:04:46Every single accountant here could've been killed there.
00:04:49It was like...
00:04:52It was like Sim was killed.
00:04:58Still, some accountants don't care about their colleagues' deaths.
00:05:02Because they're more concerned about their performance.
00:05:07And so many colleagues haven't even come.
00:05:10No matter how hard we try to find them,
00:05:13we'll just bury the truth.
00:05:17Ms. Son.
00:05:19Go to VP Han.
00:05:21He must be alone at the hospital.
00:05:23I'll be there in a while.
00:05:27I don't feel good right now.
00:05:29Not at all. Go right now.
00:05:31I'll drop you off.
00:05:37Hello, sir. You're working really hard.
00:05:40Are you leaving, sir?
00:05:43Hello, sir.
00:05:45I think VP Han is on his way.
00:05:50You're a bit early.
00:05:52I've brought my students along.
00:05:54What?
00:05:56They're from the Tale Scholarship Foundation.
00:05:58Don't you know?
00:06:00Many accountants from our firm come from there.
00:06:02Financial supervisors, too.
00:06:04And the Ministry of Economy, too.
00:06:06Tale Accounting paid for their scholarship.
00:06:08But the funny thing is, they're loyal to VP Han.
00:06:10And...
00:06:12Who's that?
00:06:19I don't know.
00:06:49Help!
00:07:07Help!
00:07:13What happened?
00:07:16Are you okay?
00:07:19I'm fine.
00:07:28Just run the warehouse.
00:07:30I'll take care of him.
00:07:34But the orders...
00:07:36Just do as you're told.
00:07:49Okay.
00:08:19Nothing much.
00:08:21But we've found his laptop, VP Han.
00:08:24Okay.
00:08:38I apologize for what happened at the shareholders' meeting.
00:08:41Sorry, sir.
00:08:43I didn't know what to do.
00:08:45I'm sorry, sir.
00:08:46I apologize for what happened at the shareholders' meeting.
00:08:49As the second major shareholder of Sangha Group,
00:08:52if you wait a little longer, I'll...
00:08:55I want to attack directly.
00:08:57It's boring to sit and wait.
00:09:00So, what are you thinking of doing?
00:09:04What should I think?
00:09:06Why should I think for those stupid fathers and sons?
00:09:16What should I think?
00:09:25Is he really busy?
00:09:36Do you have a date?
00:09:38The sad thing is, I don't have one yet.
00:09:41Who is he?
00:09:43Whatever he is, tell me about him.
00:09:46I'll tell you about him later.
00:09:48This girl...
00:09:50All I know is that he should be capable and honest.
00:09:53What?
00:09:55Honest?
00:09:58Isn't it enough to be capable?
00:10:02You want an honest guy?
00:10:05Wow!
00:10:07My daughter has very high standards.
00:10:09Is this the love you requested me for?
00:10:14This one?
00:10:20This one is good.
00:10:22Isn't it a little tacky?
00:10:24This one looks like an honest guy.
00:10:27Let it be, dad.
00:10:29What's the point of being honest and tacky?
00:10:32Then remove honesty from your list.
00:10:36Whatever.
00:10:41Hey, get up.
00:10:42I know you're sick, but get up.
00:10:45What time is it?
00:10:48You're on a date, aren't you?
00:10:57Listen, can you meet me before you go to work?
00:11:01I'm missing you.
00:11:03I need to talk to you.
00:11:05Tell me, when did all this start?
00:11:12I don't know.
00:11:19The losses of these online loan companies are huge.
00:11:23They're like time bombs.
00:11:25They said not to worry about these companies.
00:11:27Tail Accounting will take care of them.
00:11:29H.K. Private Equity's VP Han is giving work to Tail Accounting's VP Han.
00:11:36What does he want to do?
00:11:41When I came here today,
00:11:44I felt the atmosphere of the firm was different from the usual.
00:11:49I don't know what happened to Mr. Sim.
00:11:53I don't know what happened to Mr. Sim.
00:11:56I'm very sorry about what happened to Mr. Sim.
00:12:01Yes, it's a matter of shame.
00:12:05Come in.
00:12:23H.K. Private Equity has put this online P2P loan company on sale.
00:12:30I think your Jisan Bank will be our best business partner to sell it.
00:12:36Thank you for saying that.
00:12:39But I don't think Jisan Bank will need an online loan company.
00:12:48You may need it, President Jin.
00:12:51Your term is going to end soon.
00:12:55You can get help in increasing your presidency with another big achievement.
00:13:00And there is no better achievement than increasing the stock price.
00:13:05Stock price?
00:13:07With the same profit, if you have an IT technology company,
00:13:11you can promote the bank as the financial technology of the future.
00:13:15This will be a big achievement.
00:13:16And your stock price will increase very quickly.
00:13:19Why don't you wrap this opportunity and take it with you?
00:13:25By acquisitioning an online company,
00:13:29I want to increase the stock price of the bank.
00:13:34Has the tail accounting ever hesitated for anything?
00:13:38Has the tail accounting ever hesitated for anything?
00:14:08Hi, Yona.
00:14:10Hi, Jung.
00:14:39Actually, I...
00:14:45You know, one thing is very common between the two of us.
00:14:49What is common?
00:14:51Our circumstances may be different,
00:14:53but we both have different backgrounds.
00:14:59You are the daughter of the president of Jisan Bank, the biggest client of our firm.
00:15:05And I am the son of such a person.
00:15:08Who has no background.
00:15:13I tried to tell you this many times,
00:15:17but I was afraid.
00:15:20We had just started getting closer to each other.
00:15:24I was afraid that we might get separated.
00:15:29I don't care who you are.
00:15:35So, you won't separate me from you?
00:15:43I can separate you.
00:15:45I am not crazy.
00:16:05I guarantee you Mrs. Son's accounting career.
00:16:13And the compensation you asked for the industrial accident,
00:16:18you will get it.
00:16:20I happily accept your offer, sir.
00:16:25But...
00:16:26But what?
00:16:27As long as my eyes are fine, I have to work here.
00:16:36Are you going to report to the police?
00:16:40Vipin Khan tried to kill someone and he should be punished.
00:16:43So, can't I do it?
00:16:45I am an eyewitness.
00:16:47Do you also know that in such cases,
00:16:49his life is at stake?
00:16:52Yes.
00:16:53I am an eyewitness.
00:16:54Do you also know that in such cases,
00:16:57you can't harm him?
00:16:59So, should I just sit and watch?
00:17:02Should I get into trouble or get killed?
00:17:05Should I just let it happen?
00:17:06No, just go to your work.
00:17:16Who is he?
00:17:20I don't even know him.
00:17:24It's amazing.
00:17:30Jahangir?
00:17:35Jahangir of Habit Construction at that time?
00:17:43This story is getting interesting.
00:17:51Let's drink.
00:17:52Cheers.
00:17:53Cheers.
00:17:56Congratulations.
00:17:58If you want management rights in the succession process,
00:18:00how many shares of Sangha Group are necessary in your name?
00:18:034%?
00:18:04What difference does it make?
00:18:06It's just a heavy decoration.
00:18:07It's better than being an accountant like me.
00:18:10Do you know?
00:18:11I have put so much money in the stock mortgage loan
00:18:13that it is difficult to fill the interest.
00:18:16So, what if you go to a low interest place?
00:18:19How will it be?
00:18:20My reference can reduce your 2%.
00:18:232%?
00:18:24There are many people who are saving their money by giving a low interest rate.
00:18:28You know that, right?
00:18:30You are telling me now?
00:18:31You turned out to be very secretive.
00:18:49Come.
00:19:05I was about to open it.
00:19:20He likes basketball shoes a lot.
00:19:22Every man has a dream.
00:19:24When he thinks he is successful, he buys such things.
00:19:49Come.
00:19:55What happened?
00:19:56Someone has searched this room.
00:19:58His laptop is also missing.
00:20:01Did VP Han get it done?
00:20:10How is the work of the online loan company's due diligence going on?
00:20:15If we go to Jisan Bank, even if we are interested in buying it,
00:20:19we will have to pay special attention to this matter.
00:20:23Yes, sir.
00:20:28I have heard that these were the orders of VP Han.
00:20:31I saw a glimpse of those files in the copy room.
00:20:34Those cases were of Jisan Bank.
00:20:37Jisan Bank?
00:20:50Director Sim came to give this to me before he died.
00:20:55He said that he worked hard, but lived in a wrong way.
00:21:03In the grief of his death, I forgot about him.
00:21:08I saw him yesterday and thought that you should also see him.
00:21:20People's Entertainment?
00:21:24How much more can be taken out of People's Entertainment,
00:21:27it is all his planning.
00:21:31So all the companies whose names are here...
00:21:33VP Han used all these companies and in the end they all went bankrupt.
00:21:39Like habit construction, Sim used all these companies.
00:21:44This means that VP Han does all the wrong things.
00:21:47But it will be a different story to prove it.
00:21:50But it looks like the truth.
00:21:54But did he give this only to you?
00:22:04How many people do you trust?
00:22:07I don't trust anyone.
00:22:10How many people did he bribe?
00:22:17Forensic?
00:22:20Why did VP Han go here?
00:22:34I have to find someone.
00:22:40Wang Inbam.
00:22:49Paperwork is ready, sir.
00:22:51Let's see.
00:22:58120%?
00:23:01What if the stock price suddenly falls?
00:23:04We will have to sell the stocks to make money.
00:23:06How many chances do you have to sell your stocks?
00:23:14Should I ask dad?
00:23:15But he has gone on an abroad business trip.
00:23:21I am a tail accounting accountant.
00:23:23So?
00:23:26My dad also thinks that I am smart.
00:23:36Dad.
00:23:57You made a mistake of harassing a minor.
00:24:01Don't you have any fear of the government?
00:24:03Harass?
00:24:04I really don't remember anything.
00:24:06I don't even know who he is.
00:24:09Drink. Drink.
00:24:12Cheers.
00:24:13Drink.
00:24:27Bosung.
00:24:28Are you okay?
00:24:33Come on. Drink.
00:24:35Cheers.
00:24:37Seriously.
00:24:38We need a technology that can scan your brain and shut your mouth.
00:24:43Call my dad.
00:24:47Is this a school to call your dad?
00:24:52Come here.
00:24:53Come to me.
00:24:54I will teach you a lesson.
00:24:55No.
00:24:56Fool.
00:25:00Who told you to make money?
00:25:02I told you not to do anything.
00:25:04Was it so difficult to do this?
00:25:06What was the need to do such a thing and create a ruckus?
00:25:09Because of this act of yours, the stock price is on the verge of halving.
00:25:15But dad.
00:25:16This time I am really not at fault.
00:25:19Do you know my friend Kiyung?
00:25:21He works in tail accounting.
00:25:22And he told me...
00:25:23Shut up, fool.
00:25:24This is a criminal case.
00:25:26I have a limit to save you.
00:25:29What kind of helplessness is this that I can't even squeeze your ass?
00:25:35What do I do?
00:25:38But dad.
00:25:41There is one more thing.
00:25:44What is that?
00:25:46Did you give him a pregnant...
00:25:47No. No. What are you saying?
00:25:50Actually, I...
00:25:52Without telling you, I have taken a new stock based loan.
00:25:56What kind of loan?
00:25:59Our stock price fell.
00:26:03So I had to sell the shares.
00:26:05You?
00:26:08You sold all those stocks?
00:26:10You sold all the shares?
00:26:13Give me a chance.
00:26:14From now on, I will do everything right.
00:26:16I wanted to do everything right this time too.
00:26:20You scoundrel.
00:26:21You ruined me.
00:26:25I worked so hard to buy those shares.
00:26:30You...
00:26:32What have you done?
00:26:38No.
00:26:39No. No. No.
00:26:41Yes. Yes.
00:26:43Jango. Jango.
00:26:45I will call him.
00:26:51Wow.
00:26:52My nephew.
00:26:56I thought you would do a good job when you grow up.
00:26:59And what a gift you have given me.
00:27:04Hey.
00:27:05I am not in the mood to play with you right now.
00:27:07Get out.
00:27:09I said get out of here.
00:27:11You are trying to manage your liquidated shares, right?
00:27:18How do you know?
00:27:19How do you know?
00:27:22That means you...
00:27:26He is Mr. Chouy from the audit department.
00:27:28A close friend of Bosung.
00:27:30Say hello.
00:27:32Hello, sir.
00:27:38Chairman Lee has gone abroad for a business trip.
00:27:41You will have to convince Bosung for a new stock-based loan.
00:27:47Yes, sir.
00:27:49Hmm.
00:27:52You know how much profit you have made, right?
00:27:54Yes, I know.
00:28:20Even if your son hadn't done anything,
00:28:22the stocks would have been liquidated.
00:28:24Who are you now?
00:28:25Your son doesn't have any source of income for a real job.
00:28:28He bought all those stocks with money from unclear sources.
00:28:32Financial authorities could have called him an illegal acquisition
00:28:34and given him a liquidation order.
00:28:36Do you think it is easy to do all this?
00:28:38It is not easy.
00:28:40But it is not difficult for our accounting firm.
00:28:44If you are asked to vote again in the shareholders' meeting,
00:28:47you will lose.
00:28:48Don't trouble yourself anymore.
00:28:50You will get a good reward.
00:28:52It will be better if you leave it.
00:28:53Lee Sanju.
00:28:55Lee Sanju.
00:28:56You scoundrel.
00:28:57You are trying to ruin me.
00:29:00My son didn't know about your conspiracy.
00:29:03I am telling you the same thing.
00:29:06You both don't know anything.
00:29:09Then what is the use of being the chairman?
00:29:15Your son has made me a major shareholder.
00:29:17Should I thank him?
00:29:20Listen.
00:29:21I am Lee Sanju.
00:29:24Lee Sanju.
00:29:25I won't let him die like this.
00:29:29Not at all.
00:29:31He shouldn't die like this.
00:29:38Seoul Central Prosecutor's Office Financial Crimes Investigation Department.
00:29:42Lee Sanju, you are under special economic crimes
00:29:44and aggravated charges.
00:29:46You are under arrest
00:29:47because there is a risk of the evidence getting destroyed
00:29:48and you running away.
00:29:50But why?
00:29:51At least tell me my mistake.
00:29:53Unfairly supporting subsidiaries,
00:29:55insider trading,
00:29:56stock manipulation,
00:29:57embezzlement,
00:29:58or tax evasion.
00:29:59You scoundrel.
00:30:02Lee Sanju.
00:30:04I won't let you go.
00:30:07Nice to meet you again.
00:30:11Dad.
00:30:12Dad.
00:30:13You can't take my dad like this.
00:30:15Stop.
00:30:16Listen.
00:30:17Dad.
00:30:43You got your place.
00:30:46And now everything is over.
00:30:49There is still
00:30:52one more interesting job left.
00:31:10Hey Sam.
00:31:11Can't you hear me?
00:31:13Go and open the door.
00:31:15You go and open the door.
00:31:16I won't go.
00:31:17You go.
00:31:18I won't go.
00:31:19I said I won't go.
00:31:21You can't win against me.
00:31:23Go now.
00:31:26Hey Jango.
00:31:28Where are you?
00:31:32Where did this international delivery come from?
00:31:44Now what is this?
00:31:45This
00:31:47looks like
00:31:49a card to me.
00:31:51This looks like
00:31:53a key to a safe.
00:31:55Is this a bomb that will explode when you open it?
00:31:58That's why I am telling you not to drink too much.
00:32:00Look at your thinking.
00:32:02You think anything.
00:32:13Excuse me.
00:32:14Can you show me your CCTV footage?
00:32:16Who gave this?
00:32:17It is difficult to do this.
00:32:19CCTV footage is not allowed to be shown to anyone.
00:32:21Look, it is very important for me to see.
00:32:22If there was any other way, I wouldn't have told you.
00:32:24Look, the person whose name is written here
00:32:26is not in this world.
00:32:27He is dead.
00:32:28That's why I have to know.
00:32:29Look, I said it won't be possible.
00:32:31Should I call the police?
00:32:32Get out of here before that.
00:32:40Hello.
00:32:41Hello.
00:32:42I am Officer Song from Tongjin Petrol Division.
00:32:45I am sorry for the inconvenience.
00:32:47But can I see your CCTV footage?
00:33:02If a package or courier returns in a week,
00:33:04which country should I send it to?
00:33:06Do you want it returned or delivered?
00:33:08I want it to reach the sender.
00:33:10His name is Jung Ho Woo.
00:33:20I will call you once the work is done.
00:33:22I will call you.
00:33:39He delayed the delivery by sending an international courier.
00:33:46He knew very well that V.P. Khan would give someone an order
00:33:49to check his office.
00:33:52This looks like a card.
00:33:55Of some safe deposit box.
00:33:58I don't think so.
00:34:00If there was a bank safe in Sim's name,
00:34:04V.P. Khan would have known about it.
00:34:07He would have searched the house first.
00:34:12Why did Director Sim give me such a riddle?
00:34:16He could have given me all the data directly.
00:34:20Maybe he wanted you to get it.
00:34:23But he must have been scared as well.
00:34:27Whatever the outcome would have been,
00:34:28he would have wanted you to understand it.
00:34:33This is what happens when you try to find the answer.
00:35:16I will call you once the work is done.
00:35:46I will call you once the work is done.
00:35:47I will call you once the work is done.
00:36:13So the fire was deliberately lit.
00:36:15Maybe Sim was expecting this.
00:36:18A few days before he died,
00:36:20he had given V.P. Khan's information to Kang Yu.
00:36:24And to me as well.
00:36:31Tales, Scholarship Association,
00:36:33Politicians, Prosecutors and Cops.
00:36:36Everyone is on this list.
00:36:41Forensic Service?
00:36:42I thought it was strange, so I am trying to find out.
00:37:00When you took the leverage of loan for my father-in-law's company and...
00:37:04Listen Mr. Yang,
00:37:06I think you are misunderstanding something.
00:37:09I never give instructions to anyone,
00:37:11I just give them important suggestions.
00:37:20This means that in all this...
00:37:27The work that was done on my advice,
00:37:30the decision was yours only, Mr. Yang.
00:37:35You are an expert, right?
00:37:36You are an expert, right?
00:37:38Look sir,
00:37:40what you are saying...
00:37:41Mr. Yang,
00:37:45does the ambulance ever care about the speed limit?
00:37:58Everyone has a one-track mind.
00:38:00Be it my own or others,
00:38:03no one can keep a secret.
00:38:06Director Sim.
00:38:08Yes sir, tell me.
00:38:10Can you run another bad inventory with the things you have?
00:38:36Yes sir.
00:39:07Ouch!
00:39:20Can you handle everything?
00:39:27Yes.
00:39:37When Sim was a new recruit, what about the locker?
00:39:41Everything was under us then.
00:39:44No one must have paid attention to the locker of a new recruit.
00:39:48That locker number was 23.
00:39:51So, was this the only way for him to succeed?
00:39:56What is kept inside him?
00:40:01We have made a wrong entry of imported raw material in the books.
00:40:04We have also increased the inventory cost.
00:40:07If there is a fire in the warehouse for some reason,
00:40:10there will be no problem.
00:40:12There is no better way than running everything.
00:40:15Can you run another bad inventory with the things you have?
00:40:22Which one?
00:40:26Do this and your partner's position is confirmed.
00:40:29If I leave the decision to you,
00:40:31then think about my offer.
00:40:35Get out!
00:40:41Mr. Chang!
00:41:05I don't know how many times in a day,
00:41:08I bear the fire of hell.
00:41:11What did you think?
00:41:13I was not ready for this?
00:41:34What is this?
00:41:44A knife stabbed in the stomach with a blunt object.
00:41:54Why is this report here?
00:42:04I don't know.
00:42:34No!
00:42:39Are you Dr. Wang En Bam, who works in the forensics?
00:42:44Yes, but who are you?
00:42:53I want to ask you something.
00:43:04Yes.
00:43:15This is what happened.
00:43:28That murder was not suicide.
00:43:34You took a bribe and made a fake autopsy report.
00:43:39More than money,
00:43:41I made it out of fear.
00:43:43So now you are not afraid of VP Han?
00:44:04Yes.
00:44:26The man who did this to Mr. Chang,
00:44:29he was with me but I couldn't recognize him.
00:44:34To leave me alone, I always blamed him.
00:44:38Mr. Chang never did anything to hurt us.
00:44:46I will make him pay for this.
00:45:34Who are you?
00:46:05Are you crazy? Are you crazy?
00:46:08What were you doing?
00:46:10Are you okay?
00:46:14I don't think you should stay here.
00:46:16This can happen again.
00:46:35I want to tell you something.
00:46:37Not now, later.
00:46:38It's very important, you have to listen.
00:46:51These rascals have reached Jisoo's hotel.
00:46:54We can't leave Jisoo alone like this anymore.
00:46:57We have to do something.
00:46:59We can't leave Jisoo alone like this.
00:47:01We can't leave Jisoo alone like this anymore.
00:47:04Even if we go to VP Han right now,
00:47:06we can't keep Jisoo safe.
00:47:08We have to do something.
00:47:11What did you want to tell me?
00:47:14Yes.
00:47:24VP Han is going to do something about Jisan Bank right now.
00:47:29But you don't know what it is.
00:47:31When I asked dad, he didn't say anything.
00:47:35I wouldn't have been so worried if I knew what it was.
00:47:40Jisan Bank has a case of selling an online loan company.
00:47:43What?
00:47:50You checked the work assigned to Mr. Woo,
00:47:53right now on their time report?
00:47:56This is the fastest and most accurate way.
00:47:59But why is selling an online loan company to Jisan Bank
00:48:03such a discreet project?
00:48:05This wouldn't have happened if it was just a regular deal.
00:48:08They don't just tell you to buy Jisan Bank.
00:48:11What could be the real reason that Jisan Bank decided to sell the company
00:48:15without informing anyone?
00:48:30JISAN BANK
00:48:49Listen Sam, I need your help.
00:48:59JISAN BANK
00:49:17Eat well.
00:49:23Stop staring at me. I can't eat like this.
00:49:26Sister, I'm a police officer.
00:49:29And my house is the safest.
00:49:31Hey sister, there's an empty room in my house too.
00:49:34But it's not as good as the hotel.
00:49:36If we have a house, why would we stay in a hotel?
00:49:38Do we have a lot of money?
00:49:39Grandma, it's not about money.
00:49:41A stranger...
00:49:42Jisan sister will stay wherever she wants.
00:49:44You don't have to worry.
00:49:47There's just one thing.
00:49:49I don't want you to stay in a hotel either.
00:49:56Even if we find out about VP Khan's plan,
00:49:58what's the point?
00:50:00Without his approval,
00:50:02we won't be able to do anything.
00:50:04He's the head of the advisory department.
00:50:06Why would he give us this information for no reason?
00:50:09So we'll just sit here?
00:50:11Won't we do anything?
00:50:18Competitive bidding?
00:50:20Yes, we can do this.
00:50:22Competitive bidding.
00:50:23What do you mean by competitive bidding?
00:50:25Apart from Jisan Bank,
00:50:26we'll bring in another company
00:50:27that is interested in buying an online loan company.
00:50:30That too, officially.
00:50:31If we do this,
00:50:32VP Khan won't have a reason to stop us.
00:50:34Because this will be an official participation.
00:50:36Then VP Khan,
00:50:37who only wants to sell it to Jisan Bank,
00:50:39will be completely confused
00:50:40when he sees another buyer.
00:50:42He'll be afraid
00:50:43that this person might buy that company.
00:50:46But there's still time for the celebration.
00:50:48Because first,
00:50:49we'll have to find a company
00:50:50that will hire us
00:50:51and take part in the bidding race.
00:50:55I'll help you
00:50:59with this.
00:51:00Thank you.
00:51:01Thank you.
00:51:25What happened?
00:51:27Are you okay?
00:51:28Don't you think
00:51:29that if the company
00:51:30really wants to buy an online loan company,
00:51:31it won't be easy
00:51:32to pay the service charge to the deal?
00:51:34I feel the same way.
00:51:37Coming here,
00:51:39I only think of Sim.
00:51:43I can't lose anyone else.
00:51:45I won't let that happen.
00:51:47And to prevent that from happening,
00:51:49we'll have to stop VP Khan
00:51:51before he crosses the line.
00:51:53At any cost.
00:52:00Financial Services Commission.
00:52:24Financial Services Commission.
00:52:25What can VP Khan
00:52:26do with these people?
00:52:39P2P loan companies
00:52:40leave the poor
00:52:43performance condition
00:52:47like this.
00:52:50There's no need to solve this.
00:52:55Yes, sir. I understand.
00:52:57So, we'll pretend
00:52:58that we didn't see it.
00:53:09I think you should
00:53:10come and see this.
00:53:15Hansung Jo,
00:53:17if we had sold it without him knowing,
00:53:19Jisan Bank would have been in debt.
00:53:21There's a mountain of debt here,
00:53:23but there's no change in the documents.
00:53:25We used a program
00:53:26to hide the problem.
00:53:28If we can't pay interest,
00:53:29we get more loans with the amount.
00:53:31What does that mean?
00:53:33Jisan Bank will have to pay
00:53:35people's debts over time.
00:53:37Instead of that online loan company,
00:53:39like a time bomb.
00:53:42They want to do bad
00:53:43to Jisan Bank on purpose?
00:53:45But why?
00:53:47What will VP Khan gain
00:53:48by doing this?
00:53:49What did you say?
00:53:51VP Khan is doing bad
00:53:52to Jisan Bank on purpose?
00:54:02If loan accidents
00:54:03start happening all of a sudden,
00:54:05there could be a problem
00:54:06with the BIS ratio.
00:54:09BIS?
00:54:11If something goes wrong,
00:54:12the entire bank will have to pay.
00:54:20How is the BIS ratio going to affect
00:54:23the Financial Services Commission?
00:54:27Financial Services Commission?
00:54:31How do you know about this?
00:54:34About VP Khan and FSC?
00:54:37FSC?
00:54:39HK Private Equity
00:54:40gave them the patent certificate
00:54:41and tried to get it back, right?
00:54:44Yes, you're right.
00:54:51Explain this to me.
00:54:53If VP Khan is controlling FSC,
00:54:55what will this do?
00:54:59What is he trying to do?
00:55:07Bank?
00:55:12Bank?
00:55:14Yes, bank.
00:55:16VP Khan has been following
00:55:17Jisan Bank since the beginning.
00:55:18So, he wants this bank?
00:55:22Taking over a company
00:55:23is completely different.
00:55:25Taking over a bank
00:55:26for an unqualified person
00:55:27is very dangerous.
00:55:29If he wants,
00:55:30he can control
00:55:31the loans of individuals
00:55:32and companies equally.
00:55:34And if that happens,
00:55:35he can control the government
00:55:36in his own way.
00:55:38If that happens,
00:55:41he will have to pay
00:55:42to control the economy
00:55:43of this country.
00:55:44It won't take him long
00:55:45to control the economy
00:55:46of this country.
00:55:57If Jisan Bank
00:55:58had bought that online loan company
00:55:59without knowing
00:56:00the inside story,
00:56:01then...
00:56:04Thank God,
00:56:05I found out before it was too late.
00:56:09Dad?
00:56:11Are you listening to me?
00:56:14Oh, yes.
00:56:16I heard you.
00:56:19I am in a meeting outside, son.
00:56:23Yes.
00:56:31I am sorry.
00:56:32I got a call.
00:56:35According to our analysis,
00:56:40the status of the online loan company
00:56:43is very good.
00:56:52I didn't want to tell you,
00:56:54but then I thought
00:56:55you should know
00:56:58what kind of person
00:56:59we are fighting with.
00:57:03I don't know how many times
00:57:04a day,
00:57:05I bear the fire of hell.
00:57:08What did you think?
00:57:09I wasn't ready for this.
00:57:10I wasn't ready.
00:57:17Yes.
00:57:19Director Sim
00:57:20killed Mr. Jang
00:57:24at the behest of VP Han.
00:57:31Does Jisoo know this?
00:57:33Yes.
00:57:40Let's go.
00:58:10I thought a lot
00:58:12about what I would say
00:58:13when I meet you.
00:58:16But there is nothing to say.
00:58:21My words
00:58:25may not be enough, but...
00:58:31I want to apologize from the bottom of my heart.
00:58:36It's not your fault.
00:58:37It's not your fault.
00:58:39It's my mistake
00:58:40to have such a father.
00:58:42I don't want you
00:58:43to take a step in anger.
00:58:46You know your dad, don't you?
00:59:04I'm busy right now.
00:59:05Let's talk later.
00:59:07Come and sit here.
00:59:23Okay.
00:59:25Tell me what happened.
00:59:29For the first and last time,
00:59:30I want to ask you something.
00:59:34Is that position
00:59:38so important to you
00:59:41that you can take someone's life for it?
00:59:46What are you trying to say?
00:59:48Becoming the chairman
00:59:49of Tail Accounting
00:59:50and buying Jisan Bank
00:59:55means more to you
00:59:56than people's lives?
00:59:59Not at all.
01:00:02What proof do you have
01:00:03that I did all this?
01:00:05You must have heard
01:00:06the police announcement
01:00:07in the warehouse
01:00:09about the fire.
01:00:22It seems like
01:00:23I'm doing this for greed
01:00:27so that I can make money for myself.
01:00:34The position you're talking about
01:00:35will make you sit
01:00:37after me.
01:00:39No matter what happens,
01:00:41you'll have to sit
01:00:46in the same seat
01:00:47after I become the chairman.
01:00:48You know that.
01:00:51Who said I wanted this?
01:00:55Ever since I was a kid,
01:00:58I used to stand in front of the door
01:01:00that you used to keep closed.
01:01:03What are you thinking
01:01:04inside your head?
01:01:07Do you know
01:01:11how a normal life is?
01:01:15Sitting together,
01:01:16eating together,
01:01:17if I'm sick,
01:01:18asking about my health
01:01:19and my problems
01:01:22and loving someone
01:01:24is what a family is all about.
01:01:29Have you ever thought about
01:01:30these things?
01:01:32You've never done anything like this.
01:01:36Whether I'm sick
01:01:37or not,
01:01:38whether I've taken medicine
01:01:39or not,
01:01:40whether I'm alive
01:01:41or dead,
01:01:42and how much pain I'm in.
01:01:47I understand what you're saying,
01:01:49but
01:01:52Mr. Han Seung-jo,
01:01:55you're not young
01:01:56to behave like a kid anymore.
01:01:58I don't remember.
01:02:00How can I talk to someone
01:02:02who thinks I'm a kid?
01:02:05But now,
01:02:06it doesn't matter
01:02:08because I don't want to
01:02:09live as a murderer's son.
01:02:17Be careful.
01:02:20The best part of your life
01:02:22is that
01:02:24you're my son.
01:02:26And my biggest
01:02:31misfortune
01:02:32is that I'm your father.
01:02:39This entire life
01:02:40has been bad for me.
01:02:45Your son Han Seung-jo
01:02:46is no more.
01:02:55He's dead.
01:03:12Dad, I mean,
01:03:14Jisan Bank bought
01:03:15that online loan company.
01:03:17What's going to happen
01:03:18to Jisan Bank now?
01:03:19Why did you do this?
01:03:22Okay, calm down.
01:03:23Tell me where Jang-ho
01:03:24is right now.
01:03:27I know you don't like me
01:03:28because I caused you
01:03:29a lot of trouble
01:03:30in that meeting.
01:03:31You're right.
01:03:34But look
01:03:36what happened.
01:03:40Why did you call me here?
01:03:42Because I like
01:03:43capable people.
01:03:46And I want to hear
01:03:47your story.
01:03:49To avenge VP Han's death,
01:03:51you want to stay
01:03:52in the tail accounting
01:03:53because
01:03:55Mr. Jang,
01:03:56the CEO of Habit Construction,
01:03:57was your father.
01:04:02One more thing.
01:04:08What if he killed
01:04:09your real parents?
01:04:19What nonsense is this?
01:04:21I told you
01:04:23I like interesting stories.
01:04:27I'll tell you
01:04:28how your parents died.
01:04:32Stop your nonsense.
01:04:35I've never heard
01:04:36anything about my parents.
01:04:39And you want to tell me
01:04:40about them?
01:04:49Mr. Jang,
01:04:50I'm sorry.
01:04:52I'm sorry.
01:05:19Did you see Mr. Jang?
01:05:21Remember, you said
01:05:22you'd leave your dad.
01:05:23I don't want to wait anymore.
01:05:25You want to quit?
01:05:26Forget your emotions
01:05:27and face the truth.
01:05:29When people
01:05:30start trusting the bank,
01:05:31what will they do first?
01:05:33I told you
01:05:34this deal isn't right.
01:05:35Don't buy it.
01:05:36Are you okay?
01:05:37How did you decide
01:05:38to come back?
01:05:39I want to know
01:05:40everything about Han Jae Kyun
01:05:41from beginning to end.
01:05:42How dare you
01:05:43forget your worth?
01:05:45I'll be the one
01:05:46to destroy you.
01:05:48What if the Vice President
01:05:49has a chairman?
01:05:52Maybe you were looking
01:05:53for me.