Category
📺
TVTranscript
00:00We can't just kidnap her.
00:12Yes we can.
00:13We need to get her away from him.
00:14She is not happy.
00:15Yeah, I know, but...
00:16Oh, come on.
00:17I mean, it is a bit weird, isn't it? Not telling us about the miscarriage.
00:20You think we're the first people she'd come to, especially now Lisa's not around.
00:24Exactly. And where the hell is Mandy when I specifically told her to be here on time?
00:28She's here.
00:30Oh, yeah, I'm sorry. He looks so scared.
00:31It's fine. You're here now. Just shut up.
00:33Where's your mum?
00:34Oh, he's on his way.
00:35Yeah, well, what's the plan?
00:36You know what the plan is? Ejection bell out of that house.
00:40Fancy a bacon body?
00:42With a fried egg on top. That'd be great.
00:44How's your tea? Milky enough?
00:46Perfect.
00:48Hello! Grab me a coat.
00:49No, she doesn't need a coat. Run it up, Rose.
00:51What? Where are we off?
00:52Pub. Girly day in. You know, it's chilly, do you know?
00:55She's been a bit down because of Samson. Mammy and Paddy's all round.
00:58And the best bit is, is Marlon is making us lunch.
01:01Hey, I'd love to, but I can't leave Tom.
01:03Good job we found some babysitters, then.
01:05Lads, do you want to come in?
01:07Ta-da!
01:08Here are your nurses for the day.
01:10And we brought your medication.
01:12I can't drink. I'm on painkillers.
01:14Listen, Tom, we've thought of everything.
01:15Alcohol-free.
01:16I'd love to, but I've just told you I can't.
01:18Yes, Belle, yes, you can.
01:20So, Tom, do you want to put your big boy pants on and tell her it's fine, you give her permission?
01:24Ooh, she don't need permission from me.
01:25So it's OK, then?
01:26Go ahead. Hijack my wife, why don't you?
01:28You heard the man. Let's get her out of here.
01:30Go, go, go, go, go.
01:32I'll get these in the fridge, then, shall I?
01:39Why aren't you answering your phone?
01:41I've been busy.
01:43Can we go see Winty?
01:45I thought you weren't feeling very well.
01:46I wasn't, but I'm better now.
01:48Yeah, I bet.
01:50It's amazing what back-to-back cartoons can do.
01:53So can I?
01:54Yes, but no running off.
02:01I was just solicited yesterday.
02:04Oh, you know, the usual.
02:06He's doing all he can, blah, blah, blah.
02:09I just hope that Matty's holding up.
02:12Matty will be fine.
02:13Well, how would you know?
02:15Because I went to see him.
02:19Well, why didn't you say anything?
02:21Because you've been avoiding me.
02:24And you weren't there when I got up.
02:26Plus you didn't answer any calls.
02:28And I didn't want to worry you.
02:30About what?
02:33Matty's got a cellmate.
02:36A cellmate?
02:39Does he know he's trans?
02:41No.
02:44It won't be long before he finds out.
02:46Oh, God, this is the last thing that Matty needs.
02:49Why didn't you tell me?
02:50Because I didn't get the chance.
02:52I'd be bothered more like.
02:53And do you know why?
02:54Because he's not your son.
02:59How is everything, Lyds?
03:01Oh, you know, we're getting there.
03:07You're going to tell what you're hiding.
03:09Oh, like a bull in a flaming china shop, man.
03:11She needs to know.
03:13Know what?
03:14Okay, fine.
03:17Look, today isn't about Lydia.
03:20Today is about you.
03:22What are you on about?
03:24We just wanted you to have a safe space.
03:26So you could talk to us, be open.
03:29You know, and honest about stuff.
03:32What stuff?
03:33Well, your miscarriage for starters.
03:36You promised you wouldn't say anything.
03:38Oh, come on, Belle, a family, they deserve to know.
03:41I'm off home.
03:42Oh, don't be daft.
03:43I'm not being daft, you've got me here under false pretenses.
03:46Yes, because we happen to care about you.
03:48Why didn't you tell us?
03:49Normally we'd be the first people you told.
03:51Exactly.
03:53Belle, this isn't like you.
03:55I need to get home to Tom.
03:56No, you don't.
03:57Okay, Tom is fine.
03:58If anything, you need a break from him.
04:00And anyway, he'll be having a whale of a time.
04:08So, um, how are you?
04:11You know, after the miscarriage.
04:16He knows.
04:19Great.
04:20Well, don't be like that.
04:22I'm not being like anything, Jimmy, I'm fine.
04:25It's just Belle I'm worried about, she's not coping.
04:28Well, I wonder how the girls are getting on.
04:31Probably comparing notes, knowing them.
04:33Eh?
04:35You can tell he hasn't been married very long.
04:38Well, that's what women do when they get together, don't they?
04:40Discuss the partners.
04:41They'll definitely be dissecting you.
04:44Definitely be the newbie on the scene.
04:46Fresh meat.
04:49So, when did it happen?
04:52About a week ago.
04:55And the reason I didn't say anything
04:57is because you've all had so much going on with Samson.
05:00Oh, Luffy.
05:02How did Tom take it?
05:05He was upset.
05:07For me, mainly.
05:09And you didn't suggest he might tell us?
05:11I mean, we are family after all.
05:13It was my decision not to.
05:16You told Mac and Noah?
05:18Because he knew how devastated you were.
05:20After your ectopic pregnancy.
05:22Well, then he should have asked me!
05:23It's all right, Cheryl.
05:24No, I'm sorry!
05:25It's all beginning to sound a bit like it's one rule for him and another for her.
05:30Marlon's just wondering if you've had a chance to look at the menu.
05:33Yep, we certainly have.
05:36I'll have the chicken liver pate, please.
05:39Followed by the beef stroganoff.
05:41And for you, Chas?
05:43Yes, another bottle.
05:49Oi!
05:51What is wrong with you?
05:52I'll tell you what's wrong with me. We're getting nowhere with her.
05:54At least she's talking.
05:55No! It's all a load of rubbish.
05:57She's just telling us what we want to hear.
06:00Maybe she's hiding something.
06:02I know she is. It's so obvious.
06:04Well, you pecking her head every five minutes isn't going to help, is it?
06:07She needs to feel relaxed and then she might start opening up.
06:11Lisa would want us to make sure that she's OK.
06:14And that is exactly what we're doing.
06:17We just need to go easier on her.
06:19OK.
06:21I'll try.
06:27Yeah, well, just let me know if you hear anything, OK?
06:32Thank you. Bye.
06:35If anything's happened, we'd have heard.
06:38And you're 100% sure of that, are you?
06:41It'll be fine.
06:43And how'd you work that out, Cade?
06:45I gave him a pep talk.
06:47You did what?
06:48Yeah, told him to stick up for himself.
06:50I mean, how is that helping him? He's not you.
06:54I can't do right for doing wrong, can I?
06:56Well, no way should you have sat on this information.
06:58So what should I do?
06:59Be supporting me. It's not too hard to understand, is it?
07:02I am your wife, remember?
07:06What is it?
07:07It's Minty. He's dead.
07:11Oh, sweetheart.
07:13Do you know what? If I was on death row,
07:16and they said to me,
07:18you can have a night with whoever you want, including Tom Hardy,
07:22or an extra large portion of your favourite pudding,
07:26then I'd have a bit of pudding every time.
07:28Me and all.
07:29No, I'd choose that, Paddy.
07:31Really?
07:32Mm-hm.
07:33God, they would. He's the love of my life.
07:35Doesn't taste as good as sticky toffee pudding.
07:37Shall we get back to what we were talking about earlier?
07:39Oh, and I wonder what that was, then, eh?
07:41As if we don't know.
07:42Maybe it's time to lay off your Prosecco, Mund.
07:47Hey.
07:48Who is it?
07:50Tom.
07:51Hardy.
07:53Hey, Tom, you having a good time with love?
07:55Shut up.
07:56Bug off.
07:57I'm just going to take this outside.
07:59Who's there?
08:06Sorry. Couldn't hear myself thinking there.
08:09What's going on?
08:11Oh, nothing. Just Mandy being Mandy.
08:13You OK?
08:14No. I'm missing you.
08:17Same.
08:18Why don't you come home?
08:21Hey, is it time you see him later?
08:23Give us a minute, yeah?
08:24What are you doing, then?
08:25Emergency!
08:26Sorry, people having too much fun here.
08:28Belle? Belle?
08:30Yeah, but we don't like all dumb animals, do we?
08:32Just because they're dumb.
08:33Why would you do that, Charity?
08:35Because you're supposed to be spending the day with us.
08:37He's my husband.
08:38Yeah, not your keeper.
08:40Why is he phoning you, anyway?
08:42Just to see how I am.
08:44You've only been gone five minutes.
08:47He's keeping tabs on you.
08:49No, he isn't.
08:50He is, and you know it.
08:52Belle, what is going on?
08:59THE LAST TRIAL
09:10You all right, mate?
09:12No, I just got cut off.
09:14Oh, you'll learn.
09:16If I phoned Nico when she was out with a girl,
09:18she'd do more than cut me call off.
09:20Have they had a nice time, though?
09:22I don't know. It all sounded a bit chaotic.
09:24Don't forget there's alcohol involved.
09:26And apparently Mandy was being Mandy.
09:28Oh, maybe we should go over there.
09:31What? Are you insane? I'd stay well away from there.
09:36You're not thinking of phoning her again, are you?
09:38I can't leave it like that.
09:40Yes, you can. Have you got a death wish? Catch!
09:47Belle, we're your family, and we love you.
09:50So what's wrong?
09:52Because I know something is.
09:55Just tell me.
09:57There's nothing to tell.
09:59OK, how can we never see you any more?
10:02You do.
10:04Yeah, I know, but only when you're with him.
10:06And then when we do get you to ourselves, he's phoning you.
10:08You're not joined to the hip.
10:10I just need to get the criscale.
10:12Sorry.
10:15Andy sold your car.
10:17What's that got to do with anything?
10:19Everything! It makes you dependent on him.
10:21Cherry, I can't believe you're being like this.
10:23He's only ever been kind about you.
10:25Says how supportive you are, and look at you now.
10:27You're slagging him off.
10:29OK, fine. What about the rotary air slayer?
10:31What about it?
10:32Noah said he was absolutely fine when he left it.
10:35And then what about this recent relapse you've had?
10:38Are you really going to blame him for that as well?
10:40I don't know. You tell me.
10:42You better back off, Cherry, or I'll say I'm going to go home.
10:54Right.
10:56Right.
10:58But I don't want him to be dead.
11:00Oh.
11:02I know you don't, sweetheart.
11:06You remember I said this might happen, yeah?
11:09And why was that?
11:11Because he were an orphan, and his mummy left him.
11:14That's right.
11:16And you know that most orphan lambs,
11:19they don't live as long as Minty has.
11:21They don't live as long as Minty has.
11:23I know, but I loved him.
11:26I know, and he loved you very much.
11:29I'm so sorry, Isaac. I'm so sorry that this has happened to you.
11:35This is the harsh reality of farming
11:37that your mum has to deal with every day.
11:39But you know what? You should be proud of yourself.
11:41What for?
11:43Well, for making Minty's short life the happiest it possibly could have been.
11:46Yeah.
11:47Eh?
11:49I'm going to school, yeah?
12:09Mmm.
12:11This brandy's nice. What is it?
12:13Metaxa. Yeah, got it from Greece.
12:15It was about ten years ago you were in Greece.
12:17So, brandy doesn't go off.
12:19Glad I stopped on Prosecco.
12:23So, are you going to go back to take a vow?
12:26I'm not sure. Not thought about it.
12:29You love that job, and you're good at it.
12:31Things change.
12:33Come on, you can't just not work.
12:36Well, she can't. She's the bright one in the family.
12:39Excuse me, I've got two O-levels.
12:41In woodwork and dance.
12:47Mmm.
12:50So, how are things with you and Tom?
12:57You lot are so transparent.
13:00We're just trying to look out for you.
13:02I take it you've all got a problem with Tom then, yeah?
13:04No.
13:08We want you to be happy.
13:10Yeah.
13:12You know, if you're happy, then we're happy.
13:14Please, will you just stop pussyfooting around all of you?
13:17Belle, we are worried sick about you.
13:20OK, so I'll say it, shall I?
13:22If you are with the wrong man,
13:24and he's making you miserable, you need to tell us.
13:28Well, we've all said it, haven't we?
13:31She is not herself anymore. She's changed.
13:33Maybe because I've had a miscarriage, Charity.
13:38Or maybe it's because I've had a breakdown.
13:41Or maybe I'm just not some kid anymore.
13:44But the way you have just spoken to me out there, in that corridor,
13:48like Tom is some kind of weirdo...
13:50No, I never said he was a weirdo.
13:52No, but you implied it. You implied it, didn't you?
13:55So if you're asking me...
13:58I think someone's lost the plot.
14:01Where are you going?
14:03To the bog.
14:04That all right?
14:10That went well.
14:13Every time I see her, she's...
14:16She's changed.
14:18She's harder.
14:21Nicola says it's just cos she's getting older,
14:24but it's not.
14:26She's just not my angel anymore.
14:31Jimmy, why are you lying?
14:33What's happened?
14:34He just spilled beer all over himself.
14:36I'll get a cloth.
14:37No, no, no, Jimmy, it's fine, I'll deal with it.
14:40Look, maybe we should call it a day.
14:42Yeah, probably.
14:43Come on, Jimmy, let's get you home.
14:45I can get myself home. Nicola's gonna kill us.
14:48I'll leave you in peace.
14:50Actually, I'm sort of up and running now.
14:53You don't fancy popping over to the woolly, do you?
14:57So this is where you're hiding.
15:00I've been worried about you.
15:03Babe, we just want what's best for you.
15:06I know that.
15:09So then talk to me.
15:11I've been talking to you all day, Charity.
15:13You're just not listening.
15:14Oh, come on, I'm listening.
15:16I'm listening.
15:18I'm listening.
15:20I'm listening.
15:22I'm listening.
15:24I've been talking to you all day, Charity.
15:26You're just not listening.
15:27Oh, come on, Belle.
15:33At least look at me.
15:40Look, please don't bite my head off,
15:43but I just get this feeling that Tom is
15:47maybe not the man that everybody thinks he is.
15:50And I also sense
15:52that you don't know what to do or who to tell,
15:54so please, Belle, please tell me.
16:00You know, there's no shame in admitting
16:02that you might have made a mistake.
16:04We've all been there.
16:06I love him.
16:08Tom's the best thing that's ever happened to me.
16:11I don't believe you, Belle.
16:16Hey, listen.
16:18It's all going to be OK, I promise.
16:20All right? No matter how hard it gets, you've always got me.
16:25Come here.
16:39Belle?
16:40What is going on?
16:41I'm so sorry.
16:43What's happening?
16:44I need to go after her.
16:45No, leave her.
16:46No, I need to.
16:47I said no. You need to stay away.
16:49And why's that, Tom?
16:51Look, she has been struggling a lot since the miscarriage.
16:54She's finding it hard to accept, doesn't want to talk about it.
16:57That's why I was so nervous for today.
17:02Look, she's been lashing out again,
17:04mainly at me, but we are dealing with it.
17:07OK, so please, just leave us to it.
17:10OK?
17:14I should probably go.
17:16See how she is.
17:18If I need your help, I will ask, OK?
17:21But other than that, just stay away.
17:24I've got this.
17:26I promise.
17:39Poor bloke.
17:42Poor Belle.
17:50How is he?
17:51He's fine.
17:53He's drawing a picture of me and my mum up in heaven.
17:57Said we'd stick it on the fridge.
18:04You were great with him earlier.
18:06Was I?
18:08You were great with him earlier.
18:10Was I?
18:12You know you were. You're a good mum.
18:15Yeah?
18:16And how come Holly's dead,
18:18Matty's in prison and Adam's on the run?
18:23I'm sorry.
18:25I have tried my best.
18:28No, I'm sorry, too,
18:30for calling you weak and pathetic.
18:33But let's not go over all that again.
18:38OK.
18:40Death has this weird way of putting things in perspective, doesn't it?
18:46I love you.
18:49And I love you.
18:51Right.
18:52Well, that's all that matters.
18:54Yeah.
18:57SHE SIGHS
19:07Where is she?
19:09I don't know.
19:10Just as I was getting somewhere and all,
19:12and then guess what?
19:14He shows up, doesn't he?
19:17Well, what? I'm worried about her.
19:20Maybe you're seeing things that aren't there.
19:24Come on, you saw how defensive she was over him.
19:26Well, you were giving her the third degree.
19:28Oh, I give up.
19:29Best thing she's said all day.
19:31Give it a rest, man.
19:33It's like she's obsessed.
19:42You're not mad at me, are you?
19:44Of course not.
19:46I'm mad at them for interrogating you.
19:49I'm just sorry you had to witness that.
19:51Well, don't be.
19:54It must have been awful.
19:56Who is it?
19:58It's Charity.
19:59As if I want to talk to her right now.
20:01Oh, don't be too hard on her.
20:02You should have heard what she was saying about you.
20:04Forget it. She probably didn't mean it.
20:06Oh, I want to keep her at arm's length for now.
20:09Actually, do you mind if I take this off?
20:12Fancy a bath? I just want to detoxify myself.
20:15Good idea.
20:16You going to be OK?
20:17I'll be fine.
20:19OK.
20:21Take as long as you want.
20:52Hey, Tom King here.
20:54Listen, I've had time to think about that job,
20:57and, uh, yeah.
20:59Yeah, I'm really keen to be interviewed.
21:04Yes. Yes.
21:06Me and the wife have had a chat,
21:08and, um, yeah, we think relocating will actually be really good for us.
21:12Yeah, a new start and all that.
21:14So, yeah.
21:16Wales sounds perfect.
21:21Phew.