تابعو صفختنا على الفيسبوك على الرابط التالي :
https://www.facebook.com/profile.php?id=100011757500813
https://www.facebook.com/profile.php?id=100011757500813
Category
📺
TVTranscript
00:00كارثة كبيرة يا رفاق
00:03سمعت ما لا تحمد عقباه
00:05ستلغي الشركة تأليف معجم دايتو كاي
00:10لماذا؟
00:11ما السبب؟
00:12لا أعلم سبب إلغائه
00:14سمعت هذا الخبر مصادفة
00:18لماذا؟
00:19لقد قلت إني لا أعلم سبب إلغائه
00:23لنستدعي السيدة آراكي والمعلمة ماتسو بسرعة
00:26حسنا
00:27أنا سأتصل بالسيد آراكي
00:29وأنا سأتصل بالمعلم
00:59موسيقى
01:29موسيقى
01:54موسيقى
02:08المشكلة هي الميزانية في الغالب
02:10تأليف المعاجم يكلف مبالغ طائلة
02:13حسنا
02:14ما رأيكم أن نكتب ملخصا عن أرباح مبيعات المعاجم المستمرة
02:19التي أصدرتها شركتنا حتى الآن
02:21ألن يجعلهم ذلك يدركون أهمية هذا المعجم؟
02:25لا لا أظن
02:26تعرف الشركة هذه الأرباح
02:28لذا أظن أن لديها سببا آخر لإلغائه
02:31ربما علينا أن نوضح لهم اختلاف دايتوكاي بمحتواهه وتفصيلاته عن المعاجم الأخرى
02:37ولذا أرى أن نقدم المقالة الشاملة الذي كتبته عند بدء المشروع
02:42فما رأيكم في هذا؟
02:44سبق أن قدمناه عندما أخذنا الموافقة لنبدأ العمل بالمعجم يا معلم
02:49هكذا إذن
02:57لنبرم عقود خارجية من أجل مخطوط المعجم
03:01ما الذي تفكر فيه يا نيشيو؟
03:03مهلا يا سيدي واسمعني إلى النهاية
03:06أدرك أن من المبكر إبرام عقود خارجية لأننا لم نبدأ بالمخطوط بعد
03:12أنا أعمل معكم على هذا المعجم بلا تقدم منذ خمس سنوات وحتى الآن
03:17هي يدخل في صلب الموضوع
03:19لا تستعجلني يا سيدي
03:21سنعمل معا لإنشاء كيان راسخ
03:24مجالنا كما تعلمون أضيق مما نظن بكثير يا سادة
03:29إن طلبنا المساعدة من المتخصصين على تأليف المعجم
03:33فسوف ينتشر للجميع أمر تأليفه صحيح؟
03:36أجل ما تقوله صحيح
03:39وإن ألغت الشركة تأليفه في أثناء ضجة الشائعات عنه
03:43فسيؤثر هذا في مكانتها بين الشركات
03:47سيظنون أن أعمال الشركة تتزعزع أو أنها قريبة من الإفلاس وغيرها
03:54فهمت الآن بهذا لن تستطيع الشركة إلغاء هذا المشروع بلا تفكير
04:00أجل أتيت لنا بفكرة رائعة يا عبقري
04:03أحسنت يا نيشيو
04:04أخبرتك
04:05اغترى بنفسه
04:07بدهي فأنا صاحب هذه الفكرة
04:10لا يحق لي الاعتراض الآن
04:12غلبتك
04:13صحيح أني لم أنهي إعداد إرشادات الكتابة بعد
04:17ولكن سأعمل بجد وأحاول الانتهاء منها في أقرب وقت ممكن
04:22أجل أسرع بها من فضلك
04:24سأعلم المسهمين أن الإرشادات ستأتيهم فيما بعد
04:30وأنا سأجتهد مثلكم
04:33لذا رجاء لنعمل
04:39جيد هذه العزيمة المطلوبة
04:42حسنا إذن لنبدأ باختيار الذين سنعاملهم
04:46سيدة سايكي اطبع قائمة بأسماء المرشحين
04:50حاضرة
05:03أهلا بعودتك
05:04أعتذر هل أقضتك؟
05:07لا شغل بالي باتصالك المستعجل
05:10سأتأخر اليوم فلا تقلقي علي
05:12بصراحة حاولت النوم ولم أستطع
05:16أعتذر إليك
05:17لا عليك هيا قل لي ماذا حدث
05:20حاضر في الحقيقة
05:25لقد عدت
05:26أهلا
05:27ألم تنامي بعد يا جدتي؟
05:29قلقت على ماجيمي لأنه يعاني مشكلة ما
05:33حقا؟ خيرا ما هي؟
05:36هذا ما كنت أحاول معرفته الآن يا ابنتي
05:39صحيح
05:42مرحبا
05:45أهلا
05:47إذن هذا سبب اتصالك المستعجل
05:50أجل
05:51إنها مشكلة كبيرة
05:53وستتابعون العمل به حتى النهاية أليس كذلك؟
05:57بلى
06:00أبذل جهدك
06:02أجل سأبذل جهدي شكرا
06:04تناول طعامك ودع الأمور تسر كما قدرت
06:08جدتي على حق هيا أكل
06:10حسنا سأكل
06:14ماجيمي أنت تحب هذا الطبق
06:17أجل سريع الإعداد وطيب
06:22لقد أجدت طبخة
06:24هل أحببت؟ لنجرب
06:28أشعر بأنه اليوم ألذ من العادة
06:31وهل تتناولينه كثيرا؟
06:33يعده لي ماجيمي عندما يشعر بأني متعبة
07:04في ملحق إرشادات الكتابة
07:06نذكر كل شيء عن المدخلات والمعلومات وعدد الحروف والتنسيق
07:11وتتضمن أيضا أمثلة ملموسة لمحتوى المعجم
07:15هل فهد؟
07:16ما أريده منك الآن يا ماجيمي
07:18أن تتوقف عن جمع المدخلات وفرزها وتعمل بالملحق مع المعلم ماتسو
07:23حاضر
07:24وبعدها يأتي دورنا
07:26سوف نكتب نموذج المخطوط بحسب ما ذكر في الإرشادات
07:30وبهذا سنتحقق جيدا ما إذا كان هناك أي ثغرة أو عيب في إرشادات الكتابة الموضوعة
07:37في العادة نسلم الإرشادات والمخطوط معا إلى من سيعمل معنا
07:42ولكن كما تناقشنا أمس
07:44سنسلم الإرشادات فيما بعد
07:46سأتولى أمر إبرام العقول
07:48سأعبر للمسلمين عن رغبتنا الكبيرة في التعاون فيما بيننا
07:52وسأحاول إقناعهم بأن يعملوا معنا أيضا
07:55حسنا، لنبدأ
07:57هل نظمت المواعيد سيد سايكي؟
07:59حاضر
08:00وأنا سأساعدك على إجراء المكالمات
08:04سأتوجه إلى المبنى الرئيسي لجمع المعلومات
08:07إذن، لنبذ القصارى جهدنا في العمل
08:12أسعدتم صباحا
08:13صباح الخير يا معلم
08:15أجل، نؤلف مواجمن اسمه دايتو كاي
08:18أجل، صحيح، وفيما يحصل
08:20مرحبا يا أستاذ، كيف الحال؟
08:22مرة زمن طويل
08:24فيما يتعلق بالكلمات التي سنضيفها
08:27فكرت في جعل الكتاب يكتبون ما يوردونه في البداية
08:31ما العمل لو استعملوا كلمات غريبة
08:34أو كلمات أجنبية؟
08:36هنا يأتي دورنا نحن العاملين في قسم التحرير
08:39سننقح الكلمات ونختار الصواب منها
08:42هكذا إذن
08:45مرحبا، سأذهب للقاء الأستاذ موري
08:48جهدنا في المبنى الرئيسي
08:50مرحبا، سأذهب للقاء الأستاذ موري
08:53جهدنا في المبنى الرئيسي
08:54نعتمد عليك يا نيشيو
08:56أجل، رجاء أبذل جهدك
08:58لا تقلقوا، سأقنعه بالعمل معنا
09:20ترجمة نانسي قنقر
09:50ترجمة نانسي قنقر
10:20ترجمة نانسي قنقر
10:25ألا تزال تعمل على هذا؟
10:27بدأته الشهر الماضي صحيح؟
10:29نعم، ويبدو أنه سيستغرق وقتاً
10:32هذا أمر بدهي، ففي النهاية أنت مبتدئ
10:36تأليف المعاجم عمل مستمر لا ينتهي البتة
10:44أوه، سيد نيشيو
10:45أهلاً أهلاً
10:48سمعنا بأمر تأليف المعجم الجديد
10:50واسمه...
10:51نايتوكاي
10:52أجل، وكما سمعت فإنكم تتقدمون بالعمل
10:55ولكن صارحني يا سيد نيشيو
10:57ألا ترى أنك تعرض إرادة شركتك؟
11:00قد تخسر عملك
11:02وجب التنبيه
11:04ماذا؟
11:06لا تقل هذا
11:07أظهرتني بمظهر الموظف السيء يا سيدي
11:10أراك فيما بعد
11:11وداعاً
11:13هل سيكون السيد نيشيو بخير؟
11:17واثق بأن إدارة جيمبو غاضبة لما يفعل
11:20أكيد
11:21ما يفعله قد يفقده عمله
11:23لن تتركه الإدارة بلا حساب
11:26لما يضحي من أجل المعجم؟
11:28لا يفعل هذا
11:30إلا أحد شغوف بعمله
11:33مرحباً جميعاً
11:34نحن نحرز تقدماً كبيراً
11:37في ماذا؟
11:38فيما قد بدأنا العمل به معاً في الأشهر الماضية
11:41يا سيد أراك
11:42تنتشر الأخبار عن المعجم كالنار في الهشيم
11:46هل أنت جاهد؟
11:47نعم
11:48وقبل قليل سألني أحد وكلاء الشركة عنه
11:51وعن تقدمنا فيه أيضاً
11:53هذا رائع
11:54هذه ثمار جهودكم المبذولة
11:57معجم دايتو كاي تقدم خطوة في طريق إكماله
12:02أجل
12:03هذا جيد
12:05حسناً
12:06وصلنا إلى ما أردنا
12:07والقرار الآن عائد إلى إدارة جيمبو
12:10وعائد إلى إدارة الشركة
12:24قررت
12:26أنا سأخذ إجازة من الآن
12:29وأنت ماجيمي
12:30خذ إجازة أيضاً
12:33اسمع
12:34عليك أن ترتاح بعد هذا الضغط الكبير
12:36إن لم تترك دماغك يرتاح
12:38فستعجز عن ابتكار الأفكار
12:40أؤيد نيشو
12:42هناك أمور لا يمكنني فعلها إلا في الإجازات
12:45كالذهاب إلى مكان ما
12:47وتأمل الطبيعة والاستماع إلى الناس
12:50وغيرها من الأمور الكثيرة
12:52التي قد تؤدي إلى فرص لاكتشاف كلمات جديدة
12:55لا
12:56لقد بقينا في إطار عملنا
12:58وهذا ما يميزه
13:00أجل
13:02أراكم بعد الإجازة
13:04وداعاً
13:06تذكرت
13:07ماجيمي
13:08حاول في هذه الإجازة التفكير بجدية في موضوع كاكويا
13:12ماذا؟
13:13لا تؤخري الموضوع
13:15فالعمر ينتهي والعمل لا ينتهي يا صاح
13:18وداعاً
13:29أقر أن فكرة نيشو فريدة وقد تنقذ عملنا
13:32إنه بارع في أمور كهذه
13:35أجل
13:36لديه مزايا قياتية ومؤثرة في الآخرين
13:40وبه يكتمل فريقنا الصغير أيضاً
13:43أجل
13:47في الإمكان طهي الطعام بسهولة باستعمالها
13:50آه إنكم تعبت
13:52التقيت اليوم أحداً ممن سيعملون معنا في المعجن
13:55وبدأ يحدثني عن حياته
13:57بدل أن يحدثني عن العمل الذي بيننا
14:00حقاً
14:01على ذكر العمل لم تعد تتذمر منه كما كنت
14:04أجل معك حق
14:07أتعلمين تأليف المعاجم ليس عملاً عادياً
14:11تعملين وتعملين ولكن بلا نهاية
14:14ثم إنه ممل جداً
14:16حقاً لا يعمل به إلا من يشتري التعب لنفسه
14:21وما جميع من هؤلاء الناس
14:24من؟ الموظف الجديد؟
14:26نعم هو
14:27فأنا لا أتحدث عن أحد غيره
14:29إنه مولع جداً بالمعاجم ومدخلاتها
14:32ماذا تقصد؟
14:33ينسى ما حوله ويصب كل انتباهه على المعاجم والكلمات
14:37التي أمامه على المكتب
14:39تبقى عناه على الأوراق ناسياً الأكل والشرب تماماً
14:43حقا؟
14:44ربما تكون هذه الوظيفة هي أنسب وظيفة له
14:47أو لنقل ما من وظيفة أخرى تناسبه
14:51ويتلعثم في كل حرف
14:53لا علاقة لهذا بعمله
14:55سأصدقك القول أنا لست مجداً ولا منكباً على عمل مثله
15:01أغبطه على هذا
15:08ولكن ما يواسيني أن لدي موهبة تختلف عن موهبته
15:13وسأستغلها كي أحقق النجاح
15:17أنا أتحدث بطلاقة وأيضاً إجابتي حاضرة دائماً
15:21لذا سأبذل كل جهدي
15:25لكن أولاً سأنام حتى ظهر يومي غد
15:29أتعلمين؟
15:30قد أصير أصلع قبل انتهاء تاليف المعجم
15:33وسينحني ظهري وأفقد أسناني كلها
15:37كفى تفكيراً
15:38يقال إن الصلعون رجال أذكياء
15:40ماذا؟ ما قصدك بكلامك؟
15:44هيا نمي الآن
15:46سأقضي عليكم
16:16صباح الخير أنت في إجازة؟
16:44نعم
16:46جيد وما أخبار عملك؟
16:50قد بدأت الأمور تهدأ قليلاً
16:53لذا قيل لي إن علي أن أرتاح قليلاً من العمل طول الوقت
17:00لدي سؤال
17:03أجل السؤال
17:06هل أنت في إجازة أيضاً اليوم؟
17:08نعم
17:10حقاً هذا جيد
17:16الجو جميل اليوم
17:20خذ حفيدتي وعرفها أسواق المدينة يا مجيمين
17:31لا ماني على دي
17:39أتساءل
17:40هل صار بصر جدتك السيدة تاكي أسوأ في رأيك؟
17:44لم ألحظ
17:45قبل قليل فعلت هكذا
17:49وقد تمعر وجهها
17:51قلقت عليها
17:53لا تقلق أظن أنها كانت تحاول أن تنبهك
17:58ماذا؟ تنبهني؟
18:04لقد مزحتك ولكنك لم تفهم أنها كانت تنبهك
18:15هل نذهب إلى دولاب الملاهي؟
18:17ما رأيك؟
18:21إنه مرتفع
18:23أجل يبدو الدولاب من بعيد كأنه ثابت لا يتحرك
18:36إن الدولاب يدور بلا توقف صحيح
18:44دولاب الملاهي يشبه تعلم مهنة الطهي جدا
18:49عليك الاستمرار ببذل الجهد
18:52بلا توقف ولا كلل ولا ملل
18:58هذا متعب
19:00ما من نجاح البتة بلا تعب
19:03ولكن النجاح ينسيك التعب في لحظة
19:08هل ستتابعين في مهنتك؟
19:12حتى النهاية لن أستسلم أبدا
19:18وأنا مثلك
19:21سأكمل المعجم مهما كان متعبا
19:38أتعلمين أمرا؟
19:41أنا أرى الحياة كدولاب الملاهي
19:46فيها النجاح
19:50والاخفاق ولكنها تستمر
19:56أوافقك
20:11المترجمات من قبل نديم قيروط & هبة الله الخليل
20:41المترجمات من قبل نديم قيروط & هبة الله الخليل
21:02ماجيمي؟
21:03ماذا؟
21:04لأنني كنت شاردا
21:06تابع دولاب الملاهي الدوران
21:08وبقيت في داخله
21:10لم ينزل
21:12علي انتظاره حتى ينزل
21:15علميني يا معاجم
21:18أنا معجم
21:19وأنا معجم
21:20وأنا
21:21وأنا أيضا
21:22كلنا معاجم ولكن هيعلم أحد منكم لماذا محتوانا مختلف؟
21:26تعتمد جميع المعاجم على الخلفية التاريخية التي جمعت فيها
21:30ولكل معجم مزياته واختلافه
21:33أنا هو محتوان فريد
21:35أراعي المفردات والمصطلحات الجديدة
21:38أنا معجم رائع جدا
21:40ومخور بكل الكلمات والمصطلحات الحديثة التي جمعتها فيه
21:46ماذا يميزني؟
21:48يمكنك اكتشاف مزياتك في الوقت المناسب
21:51فتريث
21:53ترى
21:54ماذا ستكون؟
21:55لكل معجم مزياته الخاصة