• hace 5 meses
100 maneras de cruzar la frontera (2022)
https://www.filmaffinity.com/es/film268274.html
Transcripción
00:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:30no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:00¿En serio crees eso?
01:02Bueno, he estado luchando por controlar mi imagen solo por 40 años
01:08y la lucha nunca termina.
01:10Estoy completamente consciente como artista de la performancia
01:14del poder simbólico de la costumbre y la maquillaje
01:19y lo uso para mi beneficio todo el tiempo.
01:22Sabes, hubo un momento en el que cada vez que crucé la frontera de vuelta a los Estados Unidos
01:28me enviaron a una inspección secundaria porque simplemente me veía sospechoso
01:33en los ojos de la patrulla de frontera.
01:35Y lo gracioso es que descubrí que cuanto más conservador me veía,
01:41más duro era para mí.
01:43Si agarraba mi cabello de vuelta, si usaba un vestido asqueroso,
01:48me veía aún más sospechoso.
01:50Pensaban que yo era un vendedor de drogas.
01:53Entonces, en un momento decidí
01:55¿qué es en el menú de identidades en el imaginario americano
02:02que son esos mexicanos amigables que son tolerados por la mayoría de los mexicanos?
02:08Los mariachis.
02:10Entonces comencé a cruzar la frontera
02:13con un maquillaje de mariachi en mi mano
02:16y de repente me volví un amigo divertido.
02:19Y la patrulla de frontera me acompañaba y me preguntaba
02:22¿dónde cantaba? ¿dónde tocaba?
02:25Y tuve una entrada instantánea a la imaginación americana
02:29como un mariachi.