El hijo del Cacique Capitulo 40
La historia de Martín Elías, el cantante de vallenato que se ganó, a fuerza de perseverancia y talento, un lugar entre las máximas leyendas de la música popular de Colombia.
Transcript
00:00¡Vamos a recibir en la rima al terreno Martín Elías!
00:07Tú lo tienes por fortuna, la música es tu pasión
00:11Yo te vi desde la cuna cantar con el corazón
00:16De los hijos de Patricia, ay Martín es el menor
00:20Alegrando a la familia, por eso lo quiero yo
00:24Ay en mis versos no les miento, de la fama que gané
00:29Yo me desmedí el talento y lo demás me lo loqué
00:33Ese es el amor, amor, el amor que me divierte
00:37Cuando estoy en la parranda no me acuerdo de la muerte
00:42Ese es el amor, amor, el amor que me divierte
00:46Cuando estoy en la parranda no me acuerdo de la muerte
00:53¡Ay mi corazón es tuyo!
01:00Ay Martín, te amamos por siempre
01:14Yo si voy a iniciar acciones legales contra Marisol
01:17Y está decidido
01:19Eh, un momentico
01:20Primero escuchemos a Martín y luego si toman una decisión
01:25Pero, ¿cómo así mamita por qué?
01:27¿Usted no está de acuerdo con el abogado Molinares?
01:29Sí, lo estoy, pero me parece importante
01:32Que escuchemos la opinión de Tim
01:34Finalmente él es el más perjudicado con todo esto
01:39Sí familia, yo quería hablarles con el corazón
01:45Hombre, hay que dejar a Marisol atrás y echar para adelante familia
01:50Ya está bueno, ya está bueno de esta situación
01:53Porque si Marisol lo que quería era hacernos daño
01:55Lo está consiguiendo
01:57Porque aquí estamos discutiendo
02:00Y eso es lo que hace dividirnos más familia
02:05Tía, Cés y Peque
02:09Por el amor de Dios yo se los ruego con el corazón en la mano
02:12Que me ayuden ya a sacar a Marisol de mi vida
02:26Chavita
02:31¿Qué haces acá?
02:33¿A qué vienes?
02:35Mira, simplemente me enteré del problema en que está metida la muchacha
02:40Y quise venir a saludar nada más
02:44Gracias por ocuparte con nosotras
02:47No sabes por todo lo que estamos pasando
02:49Mira, esas niñas son como mis hijas
02:52Prácticamente yo te ayudé a criarlas
02:55Y en un momento como este no puedo mantenerme al margen
02:59Es eso, simplemente
03:01Te agradezco que después de todo lo que ha pasado
03:03Todavía tengas corazón para quererla
03:07Dime una cosa, ¿cómo estás Rita?
03:12No está bien
03:15¿Qué pasa?
03:17No está bien
03:20No ha querido salir del estado en el que estaba
03:23Ya Santa se está encargando de la ambulancia aérea
03:25Porque estamos esperando a que llegue Barranquilla
03:27La vamos a trasladar para voto
03:30¿Y Mari? ¿Cómo está Marisol?
03:32Esperando sentencia
03:34Estamos haciendo todo lo posible para que le den libertad condicional
03:37Pero está difícil
03:40Mi nena no va a aguantar mucho tiempo en esa cárcel
03:43Tú también piensas que todo esto que está pasando es culpa mía, ¿verdad?
03:50El que cae o toca
03:52Si te sirve de consuelo
03:55Todos los días de mi vida me culpo por eso
03:57Por la vida que le tocó a mis hijas
03:59Mira Chavita, yo simplemente vine a saludar
04:01Eso es todo
04:02Y ya, quería saber cómo estaban
04:05Chao
04:06Fernando, Fernando
04:07Necesito que me hagas un favor
04:09Hazlo por ellas, que tanto las quieres
04:13A ver Chavita, dime
04:14¿Qué más quieres de mí?
04:15Dime
04:21¿Y entonces?
04:24¿Van a dejar entonces que Marisol se siga entrometiendo en nuestra vida?
04:28No jodas Martín, la verdad es que
04:30A mí me convenciste
04:31Yo estoy contigo
04:32Y estoy dispuesto a conciliar
04:34La verdad papi, que yo te veo muy preocupado
04:36Y tú sabes que yo por ti hago lo que sea, Tim
04:39Y en eso sí tienes la razón
04:41Debemos dejar las vainas así
04:42Y ya, mira
04:43Y no estás buscando problemas
04:44Y está todo peleando aquí, eso que es, ve
04:46Gracias mi Ceci
04:48Yo
04:50Listo, yo voy a negociar
04:53Pero que conste
04:56Que lo hago por mi, Tim
04:58¿Y qué?
04:59Pero que conste
05:02Que lo hago por mi, Tim
05:04Gracias tía, gracias
05:06Doctor, usted los escuchó
05:09Vamos a hacer esa conciliación de inmediato
05:11Bueno, bueno, un momentico
05:13Dentro de la conciliación, por favor
05:15Hay que meter una cláusula en que se mantenga la caución a Marisol
05:18Ya la conocemos, ya sabemos como es
05:21Me parece muy peligroso todavía
05:23Yo no quiero que se acerque ni siquiera a mi hija, ni a mi nieto
05:25Ni tampoco a Martín
05:26Y no 50, sino 100 metros
05:28No tengo problema
05:29Meta lo que tenga que meter ahí, punto
05:30Yo no tengo problema por eso
05:32Bueno, perfecto doctor
05:34Vamos a desistir de cualquier acción legal
05:36Bueno, con tal de garantizar la pronta indemnización de las víctimas, eh
05:39Apenas yo tenga el documento de la conciliación debidamente redactado
05:43Yo se la voy a llevar para la firma
05:45Listo señores, espero ese documento
05:47Les pido un permiso
05:48Que pasen una excelente tarde
05:50Bueno, bueno
05:51Dios los bendiga
05:58Es que la calezona por acá no anda
06:01Bueno, bueno
06:03Coge, más bien, coge tú y bájate de este chócoro
06:06Porque de aquí en adelante, como andan ando
06:09Caminando, vamos
06:11No, Dalucho, pero esto es toda una aventura
06:13Y es que aventura también tiene sus gracias
06:15Así como dice el papá del hombre
06:17No tiene la riqueza por los pisos que tiene abajo
06:19Sino por el horizonte que queda a sus ojos
06:21Oye, horizonte
06:22Y tú, ¿estás seguro que eso sí es por aquí?
06:24Porque mira
06:25Ay, hombre, mi vida, si es todo
06:27Camino, los conozco yo desde que estoy así, chiquitico
06:29Más bien, vamos, ven
06:31No, pero así, dejo mi calentona móvil acá
06:33Ay, mi vida, y aquí es que aquí vive pura gente buena
06:35Más segura está aquí que en la ciudad
06:37Con eso te digo
06:39Vamos, un beso
06:41Vamos a una buena causa
06:43A ver, que me sale de un chócoro por acá
06:45Está fría
06:47Bañate, no jodas, bañate una vez la vida
06:49Ventila, ventila
06:51Lucho, ya, ya, que voy a llegar así donde tu papá
06:53Y todas malucas
06:55Hombre, si tú te ves bonita, está mojada, te digo
06:57Ah, sí
07:03Oye, Pequi, lo mejor de eso
07:05Es que ahora puedes cambiar tu guanábana
07:07Por una guanábana cero kilómetros
07:09Verdad, papi, el motor me va a quedar estrato 20
07:11Da
07:13Compa, y la voy a pedir full equipo, así
07:15Con asientos en cuero y todo
07:17Hombre, voy a poder cobrar más y todo
07:19Chumo, espera
07:21Muniquirri, yo sabía que algún día
07:23Te iba a tener corriendo atrás mío
07:25No, venía buscándote a ti, Juan
07:27¿A mí?
07:29¿Y esa vaina por qué sería, doctora?
07:31Sí, mira, hay unos temas que quiero ahondar
07:33Sobre el accidente y necesito que nos reunamos
07:35Con Ilde y con Cecilia
07:37Eso no se va a poder
07:39Porque ya ellos arreglaron con el abogado de Marisol
07:42Sí
07:44¿Cómo así que arreglaron?
07:46Sí, señora, se acogieron a la indemnización
07:48Que Santander puso sobre la mesa
07:51Claro, ya veo cómo funciona la vaina con ustedes
07:53Lo mismo que hizo el abogado de Diomedes
07:55Para sacarlo de la cárcel
07:57Como todo se arregla con plata, ¿no?
07:59Muniquirri, ¿sabes qué?
08:01Plata alante
08:03Yo no puedo creer que esto te lo tomes tan a la ligera
08:05De verdad, qué pesar darme cuenta
08:07Del tipo de persona que eres tú
08:09Ay, Muniquirri, Muniquirri
08:11Ay, hace que mosco le pique
08:13No me la mires tanto, me la vas a desgastar
08:15A mí es que me gusta esa mujer
08:17Dios mío, cómo es
08:19Con ese don de justiciera
08:21Ay, hermano, ponte serio, ¿no?
08:23¿No será que la doctora nos va a dañar el negocio?
08:25Hombre, déjate de eso
08:27Esa camioneta va porque va, hombre
08:29Ay, estoy enamorado
08:35Espérate, Rafa
08:37No jodas, yo creo que será una pringamosa
08:39Mira, se me puso rojo
08:41Muérdeme, muérdeme
08:43No, qué besos, no
08:45Yuyo, ¿tú sí estás seguro
08:47Que por aquí vamos a llegar a la finca de tu esposa?
08:48Mira, yo no veo nada
08:50Ay, hombre, mi bonita
08:52Yo no es que me acuerde mucho, la verdad, la verdad
08:55Es que estábamos muy chiquiticos cuando veníamos por acá
08:58Eso sí, siempre para llegar allá a la tienda de mis abuelos
09:00Andábamos por acá, pero es que
09:02Ay, no sé
09:04O sea que tú me trajiste acá a perderme
09:06Me trajiste a perderme, bellaco
09:08Pero sabes una cosa
09:10Si me pierdo no es tan grave
09:12Porque al menos me voy a perder contigo
09:14Que eres todo tierno y divertido
09:16Espérate, espérate, espérate
09:18Tú me estás diciendo a mí
09:20Que a ti te gustaría perderte conmigo, Emilia
09:23Lo dijo, lo pensé
09:39Lucho, ¿estás escuchando lo que estoy escuchando yo?
09:42Sí, mi amor, gracias, Virgen del Carmen
09:44Porque siempre me pusiste papá de guías, es su voz
09:46Pero ¿de dónde viene?
09:48Mi corazón, dejémonos guiar por la música, ve
09:52El condor no puede morar
09:55No ha salido de su entierro
09:58Para poderlo atrapar
10:01Tuvieron que subirse al cerro
10:04El gran condor de la junta
10:07Al gran condor de la junta
10:09Aquí le traigo este mensaje
10:12Ay, hijo mío, todos los pájaros vuelan
10:15Pero no cantan iguales
10:19Sabes lo que te extrañaba, papá
10:22Y allá esa gente de allá no me quería dejar entrar, papá
10:25¿Y sabes qué hice?
10:27Yo no me iba a quedar con esa rasquiñita
10:29Me vine por el camino viejo
10:31¿Por ese camino, hijo? ¿Por este camino que era que yo?
10:33Pasaba y paseaba
10:35Estaba conquistando a tu mamá
10:37La locura que uno hace por amor, por aquella que pasaba yo
10:39Eso son cosas que uno hace cuando está enamorado así, ¿eh?
10:41Cuando está bien enamorado, mira
10:43Ella es Emilia Azir, locutora de Calentón Asterio
10:45¡Hombre!
10:46¿Mi papá?
10:48Muchísimo gusto, de verdad
10:50Usted no sabe la emoción que me va a conocer la encantadísima Emilia Azir
10:56El placer es mío
10:58Mira, yo soy un pobre diablo
11:00Pero por el que te tiene que poner nerviosa es porque tienes aquí al lado
11:03Por mi hijo Lucho
11:05Para poder sacarlo del corazón no es un problema, ¿oíste?
11:07Ah, pues que lo haga ver a ver qué pasa
11:09¿Tú me estás retando?
11:11Vea usted
11:13Oye, esta pelea de gallo y gallina me encanta
11:14Oye, nosotros estamos aquí porque Emilia tenía muchas ganas de conocerte
11:17Casi las mismas que yo de Bete
11:19O las mismas, y ella quiere hacerte una entrevista
11:22Ah, ¿y de qué mi sora?
11:24¿O sea, la de la del mar, qué gringo eres, eh?
11:26No, no, no, no, señor, no
11:28O sea, mi sora es mía personal, propia, y la saqué adelante
11:30Mira, yo con mi sudor, es de Paila Quemada
11:32Sí, se llama la Calentona Asterio
11:34La que te pone ardiente
11:36¡Qué gasolea! Yo por allá tuve una novia que era así
11:38Venga acá
11:40Usted, por haberme traído mi muchacho
11:42Este calentón hermoso que está aquí
11:44Yo le quiero preguntar lo que quiera
11:46Así que venga y dispare, que aquí está el tío hermano
11:48No, pues aquí le disparo yo
11:50Bueno
11:52Lo primero que me gustaría que usted nos contara
11:54¿Qué se siente recobrar la libertad?
11:56Y también, ¿cuál es la proyección musical del cacique
11:58De ahora en adelante y en estos momentos?
12:00¿Qué se viene?
12:02Bueno, cariño hermoso
12:04Tengo que decir que ahora lo que el cóndor quiere
12:06Es abrir sus alas y volar libre
12:09Pues su delencia es mucho más loca, ¿oíste?
12:11Yo no se lo recomiendo a nadie
12:12Y ahora tengo una empresa allá
12:14¡Ay, Marisol!
12:16No sabes las ganas que yo tenía de verte, hija
12:18He pensado mucho
12:20Mira, vez más
12:22Aproveché que Chavita me mandó de recadero
12:24Para venir a visitarte
12:26Mira
12:28¿Por qué no vino ella en persona?
12:31Ni ella ni mi papá se han dignado de venir a verme
12:33Me dejaron aquí abandonada como un perro
12:35¿Ah?
12:37¿También se les olvidó que yo también soy su hija?
12:39No, mi hija, no digas eso
12:40Lo que pasa es que tu papá está enrebado
12:42Con el traslado este de Rita
12:44Es que tú no sabes
12:46Lo de Rita se complicó
12:48Y no ha presentado mejoría
12:50Ustedes recomendaron que lo mejor
12:52Era trasladarla a una clínica
12:54Esa especializada allá en Bogotá
12:56Y eso es lo que ellos están haciendo ahora
12:58No, pero no te pongas así
13:00Yo sé que te tienes que estar sintiendo mal
13:02Pero tienes que sacar fuerza
13:04Tú eres fuerte, ¿ah?
13:06Ellos apenas resuelvan el problema ese de Rita
13:08Ellos van a venir a visitarte
13:10Estoy seguro
13:12Deja de andar buscándoles excusas a mis papás, Nando
13:14Porque no la tienen
13:16Yo no creo que ellos nos hayan tenido
13:18Ni un solo segundo para venir a visitarme
13:20Me dejaron aquí abandonada como un animal
13:22Sola, cuando yo más lo necesitaba
13:24¿Ah?
13:26Es que ni siquiera se pregunten el por qué yo hice esto
13:28Yo no puedo creer
13:30Y no lo voy a aceptar
13:32Que los verdaderos culpables de que yo haya hecho eso
13:34En este momento me estén haciendo un lado de sus vidas
13:36No, mi hija, te voy a decir una cosa
13:38Tú tienes que entender a tu papá
13:40Porque yo pensé que nosotros éramos una familia
13:42Una familia unida
13:44Que iba a estar ahí luchando en las buenas y en las malas
13:46¿Sabes qué? También pensé
13:48Que yo era lo más importante para mi papá
13:50Pero claramente me doy cuenta
13:52Que yo no soy nada para él
13:54Y mi mamá, por ejemplo
13:56La que siempre, siempre me animó a mí
13:58A que luchara por lo que yo más quería
14:00¿Qué hace ahora?
14:02Me está culpando nada más por ser su hija
14:04Me las está cobrando todas
14:06No, no, no, Marisol, hija, no hables así, hombre
14:08No hables así que todo esto se va a solucionar
14:10¿Qué?
14:12Y si no suelvas lo de Rita
14:14Ellos van a venir a apoyarte como siempre lo han hecho
14:16Ven, dame un abrazo, más bien
14:18No quieres
14:20No quiero más abrazos tuyos
14:22Y muchísimo menos quiero tu lástima
14:24¡Guardia!
14:26Vamos, que la vista ya se acabó
14:35Muchísimas gracias
14:37Ay, con mucho gusto
14:38Muchísimas gracias, de verdad
14:40Muchas, muchas gracias
14:42Usted no sabe lo que esto significa para mí
14:44Ningún, ningún, ninguna gracia
14:46Aquí el agradecido soy yo
14:48Ustedes no saben la tarde divertida que me han hecho pasar a mí
14:50No, hombre, no
14:52Mi amor, agradecido inmensamente
14:54Inmensamente
14:56Porque me hicieron remembrar
14:58Esa época cuando yo me conocí con tu mamá e hijo
15:01Hoy Dios me lo mandó
15:03A usted y a Emilia
15:05Para que vinieran aquí a eliminar
15:06Y a quitarme todas las tristezas
15:09Gracias, papi
15:11Yo quiero mucho a mi muchacho
15:13Te amo, papi, gracias
15:15Emilia, cuídame, muchacho
15:17Ay, muchísimas gracias
15:19Muchas gracias
15:21Se me cuida
15:23Sí, señor
15:25Ya sabes, volvete o no te vas a perder
15:27Dale, papi
15:30Bueno, tú
15:32Hombre, que ven conmigo ya, soñadora
15:34Que se nos va a hacer de noche
15:36Y esto es peligroso
15:38Y nos vamos a perder
15:40Es tan bonito que nadie nunca ha hecho por mí
15:42Estela
15:44Tu papá tenía razón
15:46Pero es como un ángel
15:48Mata
15:57Manny, ¿tú crees que con esas canciones ya sea suficiente?
15:59No, Martín, yo creo que sí
16:01Porque si te pones a escoger más
16:03Después las perras te hay
16:04Así es, Manny, tú tenés razón
16:06Hombre, qué alivio que tengo
16:08Porque por fin vamos a comenzar a trabajar otra vez
16:10Manny, cámeme ya
16:12Claro
16:14Y a olvidar todo eso que nos ha pasado
16:16Yo sé que Marisol no se va a desaparecer
16:18De toda nuestra vida
16:20Pero, hombre, que respiro que esa muchacha esté en la cárcel
16:22Porque me tendría acabado
16:24Así es que me gusta escucharte hablar
16:26Esa es la actitud
16:28Vamos con este disco, es pa'lante, manito
16:30Pa'lante, mi hermano
16:32No nos ataja nadie
16:34Aquí le llego, visita
16:36¿Cómo me, mi hermano?
16:38¿Qué haces por aquí, mi hermana?
16:40¿Qué?
16:42Firme, Manny, ese milagro que estáis aquí en Tierra Vallenata
16:44La verdad es que quería hablar con ustedes dos
16:46Un tema muy importante
16:48Y esa bulla, ¿qué?
16:50¿La gente ya nos respeta?
16:52¿Qué será eso?
16:54¿Quién será?
16:59¡Hola, Peque!
17:01¡Carajo, te felicito, manito!
17:02¿Qué crees, no?
17:04¿Cómo les queda el ojo?
17:06¿Y eso que no hay gota?
17:08Mucho, mucho camionetón, mi hermano
17:10Estás pidiendo mío
17:12Bueno
17:14Papi, ahora sí vamos a andar mejor montado
17:16Que todos los cantantes de por aquí
17:18No, de todo el país
17:20Si van a necear ustedes, kilómetros lo que les espera
17:22El camionetón este, ven
17:24Erre, mi hermanito, vamos a mostrarle el disco
17:26A mi compadre Nano, ¿vamos?
17:28Sí, vamos
17:29¿Vamos?
17:31Espera que una vuelta
17:33No, no, vamos a ver eso
17:35No hay ni gasolina
17:41Con mucho cariño
17:43A mi compadre Nano González
17:47El hombre que nos tiene como carro nuevo
17:49Viviendo día
17:53Ay, ¿quién te crees tú
17:55Pa' venir a reclamarme
17:57Que yo ande en la calle de mano con otra
17:59Y tú crees que ya no me enteré
18:01Que aunque estabas conmigo
18:03Hacías otra cosa
18:05Lamento decepcionarte
18:07Y espero no volverte a ver
18:09Más nunca en mi camino
18:11Porque es que fui tan de buena
18:13Que tú que te vas
18:15Y ahora tengo una mejor conmigo
18:18Ay, no me arrepiento de haberte querido
18:20De haberte adorado
18:22Nena
18:24Y la pasé bien sabroso contigo
18:26Pero ya no importa
18:29Si se te dio por salir escondida
18:31¿Ahora qué hago?
18:34Me tiro a morir
18:36Me le tiro un tren
18:38No lo creo, niña hermosa
18:40Lo siento por ti
18:42Pero conseguí una que es más sabrosa
18:45Porque amanece conmigo
18:47Y jala pa' donde yo quiera
18:50Hace lo que yo le digo
18:53Y hago locuras con ella
18:56Porque amanece conmigo
18:57Porque amanece conmigo
18:59Y jala pa' donde yo quiera
19:02Hace lo que yo le digo
19:04Y lo demás, y lo demás
19:07Que lo diga Tata
19:09Porque imagínese
19:28Hija
19:30Por favor, perdóname
19:32Por todo el mal que te he causado
19:34Me siento culpable
19:36De todo lo que nos está ocurriendo
19:38En nuestras vidas
19:40Porque sé que no fui el mejor ejemplo
19:42Y te alenté a seguir adelante
19:44Sin importar las consecuencias
19:46Mi amor, hoy te quiero pedir
19:48Que te olvides de tus sentimientos
19:50Hacia Martín Elías
19:52Que sigas adelante con tu vida
19:54Y lo dejes a él que siga adelante con la suya
19:55No, no
19:57Yo sé lo que significa para ti
19:59El amor que sientes por él
20:01Pero quiero que lo olvides
20:03Porque jamás te va a corresponder, mi amor
20:05Y lo que menos deseo
20:07Es que la próxima vez
20:09El daño sea irreparable
20:12¡No!
20:14Martín es mío
20:16Me voy a olvidar de él
20:18¡Tusa María!
20:20¡Rápido, ven que te necesito!
20:22¿Qué pasó? ¿Qué?
20:23¡No juegas!
20:25Y tú no me tienes que armar esa bulla, ¡eche!
20:27Necesito que me consigas un celular, ¡ya!
20:30¿Tú ves ese tarrito precioso que está ahí?
20:32A ver, mija, el que busca, encuentra
20:34Me tronjó el susto que me metió, ¡che!
20:53Yo te amo
20:55Sin saber que me vas a morir
20:57Públicando tu amor
20:59Sabes que no soy nadie sin ti
21:01Y hoy me dices adiós
21:06Nunca
21:08Pero nunca en la vida
21:11Esperé aquel adiós
21:14Que hoy me duele del alma
21:18Aún te amo
21:21Sin saber que me vas a morir
21:23Nunca
21:25Pero nunca en la vida
21:27Esperé aquel adiós
21:29Que hoy me duele del alma
21:31Aún te amo
21:33Nunca
21:35Pero nunca en la vida
21:37Esperé aquel adiós
21:39Que hoy me duele del alma
21:41Aún te amo
21:43Nunca
21:45Nunca
21:47Nunca
21:49Nunca
21:51Nunca
21:53Nunca
21:55Nunca
21:57Nunca
21:59Nunca
22:01Nunca
22:03Nunca
22:05Nunca
22:07Nunca
22:09Nunca
22:11Nunca
22:13Nunca
22:15Nunca
22:17Nunca
22:19Nunca
22:21Nunca
22:23Nunca
22:25Nunca
22:27Nunca
22:29Nunca
22:31Nunca
22:33Nunca
22:35Nunca
22:37Nunca
22:39Nunca
22:41Nunca
22:43Nunca
22:45Nunca
22:47Nunca
22:49Nunca
22:51Nunca
22:53Nunca
22:55Nunca
22:57Nunca
22:59Nunca
23:01Nunca
23:03Nunca
23:05Nunca
23:07Nunca
23:09Nunca
23:11Nunca
23:13Nunca
23:15Nunca
23:17Nunca
23:19Nunca
23:21Nunca
23:23Quiero pedirles que por favor me ayuden y que me permitan trabajar con ustedes nuevamente.
23:29No los voy a defraudar.
23:31Maxime, tú estás escuchando lo mismo que yo. Ando pidiendo trabajo.
23:35¿Cómo te parece? Hombre, si es el hombre que nosotros necesitamos para él.
23:39¡Claro, hombre!
23:40Así es que es.
23:41Muchachos, muchas gracias. De verdad, muchas gracias.
23:44Patria a toda la familia. No los defraudaré. En serio.
23:47Vamos pa'lante, Nando.
23:49Sí, pa'lante es aquí y pa'allá.
23:53Listo, manito. Vamos a dedicarse a la tarta.
24:24Martín, ya tengo respuesta a tu pregunta.
24:28Que si te voy a dejar en paz.
24:31Te voy a dar la respuesta que quieres, pero solamente en persona.
24:34Así que si te interesa, te va a tocar venir a verme.
24:53¿Y dónde estabas? Que hace rato te necesitaba.
24:58Que hace rato me dolía el alma.
25:01Pero ya todo cambió gracias a Cristo.
25:05Pero al fin llegaste tú.
25:08Y te has convertido en mi ilusión.
25:11En la poquillita, en la emoción.
25:14Que es lo que hace mi alma.
25:24¡Ahí está, mi amor! ¡Tanto te amo, bebé!
25:32¡Baila, Ceci, baila!
25:36¡Vamos, Chu!
25:38Ahí yo pensaba que no iba a encontrar a una niña de tu condición.
25:44Yo pensaba que no la iba a hallar porque siempre encuentro una complicación.
25:50Pero en ti encontré la solución, la calma y la cura para todo este mal, mi amor.
26:00Pero en ti encontré la solución, la calma y la cura para todo este mal.
26:06Y procura no causarme pena porque soy un hombre muy sentimental.
26:13¡Vamos, papá Erre!
26:17Y procura no causarme pena porque soy un hombre muy sentimental.
26:24Yo quisiera volverme un turpial para cantarle todas las mañanas.
26:29Y ojalá que tú fueras la jaula para diariamente poderte mirar.
26:34Y sobre tu cuerpo poder juguetear de un lado hacia el otro como hace el turpial.
26:42Y sobre tu cuerpo poder juguetear de un lado hacia el otro como hace el turpial.
26:49Y procura no causarme pena porque soy un hombre muy sentimental.
26:55¡Claro que sí, Nando!
26:57¡Sí, señor!
26:59Y procura no causarme pena porque soy un hombre muy sentimental.
27:11¡Muy sentimental!
27:15¡Mi corazón es tuyo!
27:22¡Buenas noches!
27:25¡Esto está bueno, eh!
27:27Oye, Santo, qué perren que vos veaste y hasta la esquina se escucha.
27:32Pule, pule, ven acá. ¿Y dónde hacemos la rayita, niño?
27:35Hace rato que no venías por acá, ¿eh?
27:38Bueno, claro que a ti te encanta la parranda y ahí estás de primero.
27:41Pero ven acá, ¿a ti quién te invitó?
27:43Oye, vida, esa isla es de imprudente, ven.
27:46Oye, deja de ser así que yo fui la persona que lo invitó.
27:50¿Tú no dijiste que era cosa de bailo?
27:52Ahí invité a Rafa, ¿no? ¿No ves que baila más que Diente Flow?
27:56Buena, buena, buena. Llegó el que faltaba.
27:58Oye, compa, pásame esa huacharaca que voy afinando.
28:01¡Es cierto!
28:02Bueno, estoy para limpiarla por lo menos, pero...
28:04¡Sí, sí!
28:06¿Cómo se siente el amor en el ambiente, carajo?
28:09Bueno, yo por lo visto estoy viendo que aquí cada cadena tiene su dije.
28:13Menos yo.
28:14Menos tú, que estás ponchado.
28:18Ahí te llegó tu dije, ven.
28:21¡Mónica!
28:22¡Familia, ella es Mónica!
28:25¡Mama!
28:26¡Mi futura!
28:27¡Hermano!
28:28¡Oh, Mechu! ¡Te felicito! ¡Bienvenida, señorita!
28:31¡Doctorísima!
28:32Cuidado, hermano.
28:33¿Cómo estás? ¡Bienvenida!
28:35Bueno, mi gente.
28:36Hernandito, regálame un traguito, que yo...
28:39...tengo un anuncio que hacerles.
28:41Y de paso, un brindis.
28:44¿Qué vamos a brindar?
28:45Yo quiero celebrar con ustedes que tomé la decisión de retirarme de la dirección de la casa.
28:51¿Cómo así?
28:52¿Verdad, don Pugliese? ¿Entonces ahora quién van a jaular a todo ese poco bandido?
28:57Tranquila, Ceci, que yo no doy puntadas sin dedar.
29:00Hombre, yo tengo claro que mi vocación es servir a la gente y yo lo voy a seguir haciendo.
29:04Yo voy a buscar la manera de servirle a mi gente del valle, a mi gente vallenata...
29:09...y hacer cosas grandes por esta tierra que llevo en mi corazón...
29:12...que quiero con toda el alma, mi valle querido.
29:17Oye, oíme, Pugliese, estás hablando como un político, niño.
29:20Tienes el discurso aceitadito.
29:22Yo voto por Pugliese, uno joño.
29:24Y yo también, no?
29:25Cuenta con el mío también, para lo que sea.
29:27Y la que come, que adivina.
29:30¡Frujilda! ¡Frujilda!
29:32Cállatelo.
29:34La verdad es que sí me voy a meter a la política y me voy a lanzar al consejo.
29:38¡Frujilda! ¡Frujilda!
29:40¡Que viva Pugliese! ¡Que viva!
29:43¡Que viva el Puglesismo! ¡Que viva!
29:48Bueno, bueno, muchachos, vamos a parratear, que esto no es lejos.
29:51Unos versos, unos versos. Eso va, eso va, mami.
29:59¡Ay, hombre!
30:05¡Ay, le canta Martín Elías!
30:07De todito ser menor
30:09Y también tengo el honor
30:12De ser de esta dinastía
30:15Me mandó Margarita
30:17Y me tiene enamorado
30:19Martín se consiguió a Tata
30:21Y ahora lo veo estragado
30:26El árbol que me divierte
30:29Le doy la palabra
30:31Un abuelo de la familia
30:34Como estamos en familia
30:36Algo les quiero contar
30:38A mi vida llegó Emilia
30:40Para hacerme enamorar
30:43¡Ay, Emilia!
30:45¡Dale, dale! ¡Espera que dale!
30:47Llanita de Ana Lucía
30:49Mira lo que mi alma inventa
30:51Y es que yo te quiero mucho
30:53Y estrenando camionetas
30:57¡Hombre!
31:00Cuando estoy en la parranda
31:03No me acuerdo de la muerte
31:05Ay, yo me lleno de motivos
31:07Un verso con emoción
31:10Un verso a la mujer
31:12Que inspiró mi corazón
31:17Esos son mis hermanitos
31:19Así es, hermanito
31:21Oye
31:23Oye, tata de mi vida
31:26Me tienes emocionado
31:28Que Dios me dé larga vida
31:30Para estar de ti estragado
31:35Cuando estoy en la parranda
31:39No me acuerdo de la muerte
31:42¡Ay, Emilia!
31:56¿Ves tú pa' qué me dejas esa tentación a mí ahí?
31:58Ay, Diomedes, ya acosté al niño, mi amor
32:00Ya estoy aquí para consentirte
32:02¿Quieres que te sirva algo?
32:03¿Me vas a servir tú, hombre?
32:05¿Ah?
32:06Decime, ¿tú quieres que yo me friegue otra vez?
32:08¿A qué estás jugando?
32:09Ay, Diomedes, ¿por qué me dices eso?
32:11No, señor, yo estoy aquí para consentirte
32:13Te estoy diciendo, no te equivoques conmigo
32:15No, no te equivoques tú, costanza
32:17¿Ah?
32:18Que la vaina tuya me quiere joder
32:20¡Ay, mira, Diomedes, estoy cansada!
32:22¿Sí? ¿Quién crees que soy yo?
32:23¿Me tratas como si fuera lo peor a tu antojo?
32:25¡No, señor!
32:26Te recuerdo que yo no soy como las otras
32:27Yo soy tu mujer
32:29¡Ah!
32:30O sea, ¿que tú ahora me vas a hacer
32:31travesar una escena de celos a mí?
32:33¿Lo paro tirándome la escopeta?
32:35Mira, mejor es que te vayas, ¿oíste?
32:36Porque yo no estoy para aguantarte esa vaina a ti
32:38¡Ah, claro!
32:40Como yo no soy doña Patricia
32:41conmigo sí trapeas el piso, ¿o no?
32:44¿Por qué con ella eres uno
32:45y conmigo eres otro, Diomedes?
32:47Con ella eres una cedita
32:48¡Pero aquí sí se te sale limpio!
32:51¡No te vas tú!
32:52¡Me voy yo!
32:55¡No, Diomedes!
32:56¿Para dónde vas a ir, Diomedes?
32:58No te voy a dejar a ninguna parte
32:59Mira, hasta que tú nos saques
33:00la última gota de licor
33:01yo no vuelvo aquí
33:02A mí el diablo
33:03no me va a volver a pintar
33:05¿Ves que te lo digo?
33:06¡Ay, Diomedes!
33:07¡He dicho!
33:08¡Diomedes!
33:09¡Diomedes!
33:10¿Para dónde vas?
33:11¡Diomedes, vuelve!
33:12¡Ay, Diomedes!
33:14Yo solo quería consentirte, Diomedes
33:18¡Ay, qué pesar!
33:19Yo pensaba que esa muchacha
33:20iba a ser diferente a las demás
33:21te digo
33:22Es que ustedes saben
33:23cómo es don Diomedes
33:24Hombre, no se iba a aguantar
33:25ese encierro
33:26¡Ay!
33:27Y cuando ya Luis
33:28se puso así todo alegre
33:29todo conversador
33:30ustedes lo hubieran visto
33:31más bello
33:32¡Ay!
33:33Pero eso debe ser
33:34que le caíste en gracia
33:35porque normalmente no es así
33:36¿Sí?
33:37¿De qué habló, hija?
33:38Nos contó como de toda su vida
33:39de verdad
33:40O yo creo que de la parte
33:41como más feliz
33:42Nos contó pues
33:43antes de que fuera famoso
33:44cuando empezó a cantar
33:45cuando se casó con usted
33:46el señor Patrick
33:47de los hijos
33:48es que ustedes lo hubieran visto
33:49estar como tan noble
33:50como tan humano
33:51tan verdadero
33:52¡Ay, sí!
33:53Pero fue de verdad
33:55¿Sí ven?
33:57Es que el problema
33:58no es de Diomedes
33:59y el problema es la gente
34:00que está alrededor de Diomedes
34:01que lo quiere separar
34:02de su familia
34:03¿Cómo no dejan entrar
34:04a los hijos?
34:05¡Ah!
34:06Primero fue lunes que martes
34:07y ellos están en todo su derecho
34:08de ver al papá
34:09De acuerdo
34:10¿Cómo no dejan
34:11entrar a los hijos?
34:12¿Cómo no dejan
34:13entrar a los hijos?
34:14De acuerdo
34:15Y para mí
34:16el que tiene la mano
34:17metida ahí es Santander
34:18como cosa rara
34:19Él es el más interesado
34:20en tener a Diomedes
34:21alejado de la familia
34:22Ay, hija
34:23No hable ya así
34:24Tú tan bonita
34:25hablando esas cosas
34:26Ves, todavía no sabemos bien
34:27qué es lo que está pasando
34:28No juguéis, mamita
34:29Patria, a mí lo que me parece
34:30es que
34:31es que eres muy condescendiente
34:32con Santander
34:33y toda tu familia
34:34Entonces, mi amor
34:35¿Qué es que hacen
34:36tan solitas por acá?
34:37Vamos para allá
34:38que ya está esa gente
34:39aburrida sin ustedes
34:40¿Sabes?
34:41Ustedes son los más lindos
34:42de la tierra
34:43Y el que no quiera bailar
34:44es porque tiene grajo
34:45¿Ya sabes?
34:46Hombre, así es, Martín
34:47Dame el sabor
34:48y muchachos
34:49¿Qué dice?
34:50Anda a bailar
34:51porque vamos a decir
34:52que tiene grajo
34:53¡Oye, Tata!
34:54¡Qué alegría!
34:55¡Qué felicidad!
34:56Porque estamos
34:57con los míos
34:58con los míos
34:59con los que nos quieren
35:00¡Me encanta verte feliz, mi amor!
35:01¡Te amo!
35:02¡Te amo!
35:03¡Mua!
35:04¡Mua!
35:05¡Mua!
35:06¡Mua!
35:07¡Mua!
35:08¡Mua!
35:09¡Mua!
35:10¡Mua!
35:11¡Mua!
35:12¡Mua!
35:13¡Mua!
35:14¡Mua!
35:15¡Mua!
35:16¡Mua!
35:17¡Mua!
35:18¡Mua!
35:19¡Mua!
35:20¡Mua!
35:21¡Mua!
35:22¡Mua!
35:23¡Mua!
35:24¡Mua!
35:25¡Mua!
35:26¡Mua!
35:27¡Mua!
35:28¡Mua!
35:29¡Mua!
35:30¡Mua!
35:31¡Mua!
35:32¡Mua!
35:33¡Mua!
35:34¡Mua!
35:35¡Mua!
35:36¡Mua!
35:37¡Mua!
35:38¡Mua!
35:39¡Mua!
35:40¡Mua!
35:41¡Mua!
35:42¡Mua!
35:43¡Mua!
35:44¡Mua!
35:45¡Mua!
35:46¡Mua!
35:47¡Mua!
35:48¡Mua!
35:49¡Mua!
35:50¡Mua!
35:51¡Mua!
35:52¡Mua!
35:53¡Mua!
35:54¡Mua!
35:55¡Mua!
35:56¡Mua!
35:57¡Mua!
35:58¡Mua!
35:59¡Mua!
36:00¡Mua!
36:01¡Mua!
36:02¡Mua!
36:03¡Mua!
36:04¡Mua!
36:05¡Mua!
36:06¡Mua!
36:07¡Mua!
36:08¡Mua!
36:09¡Mua!
36:10¡Mua!
36:11¡Mua!
36:12¡Mua!
36:13¡Mua!
36:14¡Mua!
36:15¡Mua!
36:16¡Mua!
36:17¡Mua!
36:18¡Mua!
36:19¡Mua!
36:20¡Mua!
36:21¡Mua!
36:22¡Mua!
36:23¡Mua!
36:24¡Mua!
36:25¡Mua!
36:26¡Mua!
36:27¡Mua!
36:28¡Mua!
36:29¡Mua!
36:30¡Mua!
36:31¡Mua!
36:32¡Mua!
36:33¡Mua!
36:34¡Mua!
36:35¡Mua!
36:36¡Mua!
36:37¡Mua!
36:38¡Mua!
36:39¡Mua!
36:40¡Mua!
36:41¡Mua!
36:42¡Mua!
36:43¡Mua!
36:44¡Mua!
36:45¡Mua!
36:46¡Mua!
36:47¡Mua!
36:48¡Mua!
36:49¡Mua!
36:50¡Mua!
36:51¡Mua!
36:52¡Mua!
36:53¡Mo!
36:54¡Mua!
36:55¡Mua!
36:56¡Mua!
36:57¡Mua!
36:58¡Mua!
36:59¡Mua!
37:00Aormuş
37:01Vamos a nonder
37:02Vámonos
37:03A morder
37:04¡Mua mua!
37:05¿Cómo dice?
37:06¡Ahí!
37:07¡Cómo una characteranza!
37:08¿Quién está? Oye, no, yo no me quiero acostar.
37:13No, vamos a seguir parrandeando.
37:16No, mi amorita, hay que descansar.
37:18A ver, ayúdame aquí un poquitico.
37:20Bueno, ve, mamá, duérmete y yo voy.
37:22Sí, yo ya voy, mi amor.
37:23Espérate, espérate, te ayudo aquí un momentico, mi amor.
37:26No es que tienes que dormir tranquilito y yo también.
37:32Ay, Dios mío, este pantalón te queda apretado.
37:36Ay, mamá.
37:44Bueno, bueno, pero si nos vamos a dormir por lo menos
37:47déjame decirte una cosa chiquitica, chiquitica, chiquitica, ¿sí?
37:51Te amo, te amo, te amo, te amo.
37:54De aquí a China y contigo Muralla.
37:59Yo también te amo, mi loquito.
38:05Mi bebé, te llegó un mensaje de voz.
38:07Contesta, contesta y a ver qué dice.
38:13Martín, yo tengo respuesta a tu pregunta.
38:16Que si te voy a dejar en paz.
38:18Te voy a dar la respuesta que quieres, pero solamente en persona.
38:21Así que si te interesa, te va a tocar venir a verme.
38:26Martín.
38:28Martín.
38:30Martín, despiértate que necesito que hablemos. Martín.
38:33Martín.
38:35Martín.
38:56¿Y ahorita qué pasó? Y esa cara de puño.
38:58Pues que Martín dice una cosa y es otra completamente diferente.
39:01Ahí le acaba de llegar un correo de Marisol
39:04diciéndole que quería que fuera otra vez a visitarla a la cárcel.
39:07¿Otra vez? ¿Eso quiere decir que ya fue?
39:09¿Y en qué momento? No tengo ni idea porque nunca me lo dijo.
39:11Y también le dijo que tenía que darle una respuesta a no sé qué cosa.
39:15Martín, ¿por qué no me cuentas cosas?
39:17¿Qué es lo que hay en textos que me lo está ocultando?
39:21Pues mamita, primero que todo, respire porque le hace daño al bebé.
39:24Segundo, usted está armando películas que no son.
39:26Para resolver las cosas hay que hablar.
39:28Usted sabe por qué no se oye la pregunta.
39:30Él tiene que darle explicaciones, usted es la mujer.
39:34¿Explicarme qué? Si está clarísimo,
39:36él sigue como un pendejo detrás de Marisol.
39:39No, mamita, no está nada claro. Eso no está clarísimo.
39:42Y tampoco está clarísimo que esté detrás de Marisol, ni muchísimo menos.
39:46Alguna cosa tuvo que haber pasado, pero no sabemos qué.
39:48¿Y eso cómo se resuelve? Pues hablando, mi amor.
39:52No se ponga de esa manera, mi vida.
39:55Está armando problemas donde no los hay todavía.
39:57Venga para acá. Ay, mi amor, tranquila, respire.
40:04Oye, Chava, ya tú no puedes ni con tu cuerpo.
40:07¿No te vas a descansar en la casa?
40:09No, Santa. Yo de aquí no me muevo.
40:12Pero si quieres nos turnamos.
40:14Yo me quedo aquí, tú vienes después y yo me voy.
40:26¿Aló?
40:27Santa, necesito tu ayuda urgente.
40:29¿Qué?
40:30¿Aló?
40:32Santa, necesito tu ayuda urgente.
40:34Desde que llegamos de Omedes se metió en el monte y no ha querido salir.
40:37Durmió allá y todo.
40:39¿Y por qué ese juez? ¿Qué dijo? ¿Qué?
40:41No, que mientras hubiera trago en la casa no quería estar aquí.
40:44Yo ya mandé al vigilante a que lo buscara, pero nada, que lo encuentra.
40:47Ay, que tal que le haya pasado algo, Santa.
40:49O que se haya perdido, que le hayan hecho algo.
40:52Bueno, déjame yo averiguo a ver qué pasa.
40:54Y te estoy echando una llamadita, ¿oíste?
40:56Gracias, Santa.
40:58¿Qué pasó? ¿Pasó algo?
41:01No, problema ahí con un obrero en la finca.
41:06¿Esa es la confianza que me tiene?
41:10Yo mejor voy a ver si el médico tiene alguna novedad.
41:13Novedad.
41:23¿Robelio? ¿Cómo va la cosa?
41:28Mira, ahí te tengo uno de esos chicharroncitos con pelo, pero de lo bravo, ¿oíste?
41:34¡Oh, niña Costa! Tiene visita.
41:38¿Quién es?
41:42¡Es Martín! ¡Que sí, es Martín!
41:55¿Quién estaba esperando?
41:57A Martín.
41:59¿A Martín?
42:00¿Quién estaba esperando? ¿A Martín?
42:04Lo siento mucho, y tata, mucho gusto, por si no me acuerda de mí.
42:08¿Tú qué haces aquí?
42:09Tú y yo no tenemos nada de qué hablar.
42:11Un momentico, usted no va a ningún lado.
42:14Entonces habla y dime qué es lo que quieres.
42:17Solamente quiero hablar una cosita.
42:19¿Qué es lo que usted tanto tiene que hablar con mi marido?
42:22¿Cuál es la respuesta que está esperando de él?
42:24¿Ah, no sabes?
42:27Pues eso vas a tener que preguntárselo a Martín.
42:31¿Qué es lo que pasa?
42:33¿No te cuenta nada?
42:35¿No hay comunicación de pareja?
42:38Pues si a ti no lo hace, queridísima tata, yo tampoco tengo por qué hacerlo.
42:44Ay, mire, Marisol, usted no iba a salir con la suya.
42:48Martín ya es mi esposo, es mi marido, así le duela.
42:52¿En qué estamos esperando un bebé y tenemos una familia hermosa?
42:55Familia que usted nunca va a tener.
42:58Por miserable, por mala persona.
43:02¿De qué le ha servido todo lo que ha hecho?
43:04Mira lo que ha hecho con su vida, desgraciársela.
43:07¿Qué me va a empezar?
43:09Yo le decía una cosita.
43:11Que se pudra en esta cárcel para ver si aprende y paga por todo lo que hizo.
43:15Pues yo puedo estar aquí encerrada, pero yo voy a salir, tata.
43:18Y el día que yo salga, nada me va a impedir de destrozarte, porque eso es lo que voy a hacer.
43:22Te voy a destruir, así como tú destruiste lo que yo tenía con Martín.
43:26¿Te quedó claro?
43:28Ay, no hagas reír.
43:31Señoritas, ¿cómo están?
43:33Señora Arisa, qué milagro verla por acá.
43:35¿Qué hace aquí?
43:37Nada, vine a saludar a Marisol, pero ya me iba.
43:41Sí, sí, me encantó verla.
43:43Marisol ya sabe que puede contar conmigo para lo que necesite.
43:45Me alegra tanto que esté disfrutando de esta vida acá.
43:48Me voy porque mi marido me está esperando.
43:49Un gusto verla.
43:51Que te vaya bien.
43:53Marisol, tenemos que hablar. Siéntate, por favor.
44:19Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org