Category
đźš—
MotorTranscript
00:00Wow! Do it again, Manny!
00:05Whoa, that's a strong blast of air.
00:09Es verdad, Stretch. That's true.
00:12You have to have a lot of air in the tires or they will go flat.
00:15And you can't ride a motorcycle on a flat tire.
00:18What are you doing now, Manny?
00:21This is a tire pressure gauge.
00:23It tells me how much air is in the tire and if it might need more.
00:30Thirty-four. Is that good?
00:33Perfecto. That's perfect.
00:36Now we should check the back tire.
00:38Can I do it, Manny?
00:40Sure. I'll show you how.
00:43First, we have to make sure that the tire valve is clear and working okay.
00:50I want to try! I want to try!
00:53Okay, Squeeze. But you just need to move it a little bit.
00:57Otherwise, too much air will come out.
00:59Okay, Manny.
01:04Is everyone okay?
01:06I think so.
01:07Si.
01:08Yeah, we're okay.
01:10Oh no, Manny! The tire!
01:13That's okay. We can use the air pump to refill it.
01:17Now let's see. I think the air pump is in the closet.
01:24Hola, Handymany's Repair Shop. You break it?
01:27We fix it!
01:29This is Manny.
01:30Hola, Manny. This is Rinaldo.
01:33Rinaldo, buenas tardes. Good afternoon.
01:36Buenas tardes to you too, Manny.
01:38What can we do for you?
01:40Well, my dog Galoshes just had a litter of perritos, a litter of puppies.
01:45So I was wondering if you could come over and build them a casa de perro, a dog house.
01:51No hay problema, Rinaldo. No problem at all. We'll be there right away.
01:55Okay, tools.
01:57We need to build a dog house for Galoshes and her nueva familia, her new family.
02:03Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve!
02:11Hop, hop, jump in!
02:13Come on, let's go!
02:15Hop, hop, jump in!
02:17Si, vámonos!
02:19Hop, hop, jump in!
02:21Don't move too slow!
02:22Keep up!
02:23Let's get to work!
02:25We got the owl!
02:27Yahoo!
02:34Um, what was that?
02:36Maybe it was lightning.
02:40I don't think so, Felipe.
02:44Hola, Mr. Leopard. Everything okay?
02:47Oh, hello, Manny.
02:49What was that bright light?
02:51That was just a flash from my new photo booth.
02:54Ooh, a photo booth!
02:57What's a photo booth?
02:59This is a photo booth. It's a fun way to get your picture taken.
03:03I thought my customers might enjoy it.
03:05How does it work?
03:07All you do is sit in the little room, push the button, and smile.
03:12Then your picture comes out of this slot.
03:15Ooh, can we try it?
03:17Sure.
03:18Sure.
03:19Oh, gracias, Mr. Leopard.
03:22Okay, tools.
03:24Say cheese!
03:26Cheese!
03:30Strange. It's not working.
03:33Hmm, maybe we can take a look inside for you, Mr. Leopard.
03:36Oh, that's okay, Manny.
03:38Probably just needs a little adjustment.
03:42Oh, all right, Fluffy. You can come in, too.
03:45Fix your hair.
03:47Oh, I think I see the problem.
03:50Oops. There's a bow.
03:52I've got... No.
03:54No.
03:55Here we go.
03:56Oh. Ah, no.
03:58Hey! Oh.
03:59That one... Oh.
04:01Not that one, either.
04:03Are you okay, Mr. Leopard?
04:06Oh, I'm fine, Dusty. Just fine.
04:09Where are you?
04:13Wow, that's a lot of pictures.
04:16My mother's right. I do have nice eyes.
04:20Well, we better get going, Mr. Leopard.
04:23Okay, Manny. See you later.
04:32Hola, Manny. Hello, tools.
04:34Hi, Rinaldo.
04:36Thanks for coming so quickly, Manny.
04:39Ooh, look at the perritos, the puppies.
04:43Hi, galoshes.
04:50Do they do anything else besides sleep?
04:53Puppies are just like babies, Turner.
04:56They need lots of sleep, and so does their mom.
05:00Aw, they're so cute.
05:03So what kind of casa de perro, dog house, were you thinking about, Rinaldo?
05:08Because we can build it short or tall or even make it round.
05:13Well, I would like a casa de perro big enough for galoshes and her puppies to be comfortable in.
05:19Ooh, do you want it to have a nice big kitchen?
05:23I don't think galoshes would have much use for a kitchen, Pat.
05:27What if she wants to make puppy pancakes?
05:32We'll build galoshes and her puppies a very special casa de perro.
05:37A very special dog house, right, tools?
05:40Right, Manny. Muy especial.
05:48Look, one of the puppies is awake.
05:53Oh no, the puppy is running away.
05:56He's not running away, Rusty.
05:59Puppies are just very curious about everything.
06:08Let me guess, it landed on my head.
06:12Hey, no, no, no puppy, no!
06:15Are you okay, Turner?
06:18I'm fine.
06:29You see, galoshes is una madre fantástica, a fantastic mother,
06:35because she protects her puppies and takes care of them.
06:39She sure does.
06:41Okay, tools, let's take some measurements.
06:45Three feet tall by four feet wide, Manny.
06:50Gracias, Stretch.
06:52Now we can head over to Kelly's and pick up some wood, nails and paint.
06:57We'll be back soon, galoshes.
06:59Adios, perritos.
07:02Bye-bye.
07:09Hola, Kelly.
07:11Oh, hi, Manny. Hi, tools.
07:13Hey, Kelly.
07:15Hola, Kelly.
07:16Hi, Kelly.
07:17What is this, Kelly?
07:21Oh, bouncy.
07:23These are some welcome mats I just got in.
07:26They look great outside the front door.
07:29Even a doghouse door?
07:32Sure.
07:34We're building a casa de perro, a doghouse for galoshes and her new puppies.
07:39Oh, well, I think I have the perfect thing for that.
07:44Puppy pies!
07:46Here you go, Manny.
07:48And tell galoshes I said congratulations on her new puppies.
07:52We will.
07:53And now we need some wood, nails and paint to build the doghouse.
07:58No problem, Manny. Follow me.
08:04Hola, Reynaldo. You're back.
08:06Excelente.
08:08I'll go inside and make us some cold limonada, lemonade.
08:12Let me know if you need anything.
08:14Okay, tools. Ready to build galoshes and her perritos a new house?
08:19Ready, Manny. Let's go.
08:21Listo.
08:25Let's get going and fix it right.
08:27Twist and turn.
08:29Make it tight.
08:30Trabajamos juntos.
08:32We work together now.
08:35Cut it, bend, run.
08:36Tap it flat.
08:37Bend and twist.
08:39Just like that.
08:40Each of us has a special job.
08:42We work together.
08:44Todos juntos.
08:45We can fix it right.
08:49Buen trabajo. Good job, everyone.
08:52Wow. It's fantástico.
08:55I think it might be the most beautiful casa de perro I've ever seen.
08:59Gracias, Reynaldo.
09:01There's still one more surprise, Reynaldo.
09:05And here it is.
09:09I love it. Gracias, Manny.
09:12Actually, the welcome mat is a gift from Kelly.
09:15I will call her later and thank her.
09:18And now we should show galoshes and her four puppies their new home.
09:23Did you say four puppies?
09:25Because I only count three.
09:30Uno, dos, tres.
09:32SĂ. Only three.
09:35But where is the fourth perrito, the fourth puppy?
09:40I don't see a puppy anywhere.
09:42Oh, no.
09:44I have an idea.
09:46Maybe if I bark like a puppy,
09:48the missing puppy will bark back at me.
09:51Great idea, Squeeze. Start barking.
09:56Hey, I hear the puppy.
09:58Um, that was Squeeze.
10:01Oh, yeah.
10:10Wait, galoshes.
10:12I'm not a puppy. I'm a paraplier.
10:17Psst. Squeeze, are you okay?
10:21I'm okay.
10:24But I guess I'll be staying around here for a while.
10:28Galoshes think Squeeze is their missing puppy.
10:31Oh, no. What are we going to do, Manny?
10:34We have to find the missing puppy and get Squeeze back.
10:38Okay, everyone. Let's spread out and look all over.
10:43Here, puppy, puppy.
10:45Come on, puppy.
10:48¿Dónde estás? Where are you?
10:51Maybe the puppy's in here.
10:55Well, do you see anything?
10:59Felipe, this is no time for napping.
11:03I wasn't napping.
11:07Did you hear that?
11:13Over here.
11:16Flicker, luz, por favor. Light, please.
11:22Yes, we found our puppy.
11:28He's so cute.
11:43Galoshes really likes her new doghouse.
11:46She's already moving in.
11:51I'm going to miss you guys.
11:55I think they're going to miss you too, Squeeze.
11:58But you can come visit whenever you like.
12:03I mean, yeah.
12:13Pet Picnic
12:21All right, herramientas. The food is all packed.
12:25So we can head over to the pet picnic in el parque, in the park.
12:29Yeah. Say, aren't we forgetting one thing for this pet picnic?
12:34What's that, Turner?
12:36Our pet.
12:39Turner's right. We can't forget to take our pet to the pet picnic.
12:44But where is Fixit?
12:47¿Dónde estás, Fixit? Where are you?
12:56She was just playing hide and seek.
12:59We can play that and lots of other games at the picnic in el parque.
13:04Felipe's right.
13:08Tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
13:15Hop, hop, jump in. Come on, let's go.
13:19Hop, hop, jump in. SĂ, vámonos.
13:23Hop, hop, jump in. Don't go too slow. Keep up.
13:27Let's get to work. Muy rápido.
13:32Come on, Fluffy. It's just a little tunnel. You can crawl through it.
13:37Hola, Mr. Lopart.
13:39Hello, Manny. Hello, Tools. Hello, Friskit.
13:43It's Fixit.
13:46ÂżWhat are you doing, Mr. Lopart?
13:49Fluffy and I were just testing out this toy tunnel.
13:52We're bringing it to the pet picnic for all the pets to play with.
13:56Animals love to crawl through things.
13:59SĂ. I'm sure all the pets at el parque will love it.
14:03Here, girl. Here we go.
14:07Crawl through the tunnel.
14:10And we're crawling.
14:13Maybe we can help, Mr. Lopart.
14:16No, no. No help necessary. Fluffy just needs to get warmed up.
14:20Thanks, everyone.
14:22No help necessary. Fluffy just needs to get warmed up.
14:26Thanks anyway, Manny.
14:28Okay. Then I guess I'll see you at the pet picnic en el parque.
14:32We will definitely see you there.
14:35Come on, Fluffy. It's easy to crawl through the tunnel.
14:38You just go like this.
14:41This tunnel's a little smaller than I thought.
14:45Okay. Uh-oh.
14:47Fluffy, I'm stuck.
14:50Help!
14:52Fluffy!
15:01Wow! Look at all the pets.
15:05Is this a picnic or a zoo?
15:08There certainly are a lot of pets here en el parque.
15:12And there's a bunny right here.
15:15Oh, it's Lila's bunny, Freckles.
15:18Hola, conejito.
15:20Hello, bunny.
15:22I think Freckles likes your boots, Manny.
15:26Hi, everyone.
15:28Sorry about that, Manny.
15:30Freckles is hungry because it's time for her lunch.
15:33Hey, does anyone want to help feed Freckles?
15:37I do. I do.
15:42There you go, Freckles.
15:44Nipple, nipple, nipple.
15:46Um, I think we need another carrot.
15:50I have another one in my picnic basket by my blanket.
15:54See you guys later.
15:59Hey, it's Galoshes.
16:01Oh, you see, it's time to feed us.
16:08Galoshes, sit.
16:12I have a way with dogs.
16:17Abuelito brought Chulo.
16:20Hi, Abuelito.
16:22Hi, Chulo.
16:24Hola, Tul. Hola, Manny.
16:27Allow me to handle this.
16:30Chulo, sit.
16:32Yeah, see?
16:34When it comes to dogs, I have the magic touch.
16:39No, no. No doggies. No, no.
16:43Oh, that tickles.
16:45Well, it looks like you really have a way with dogs, Turner.
16:51Really fix it.
16:53You too?
16:54Hi, guys. Are you having fun at the pet picnic?
16:57Si. There are so many pets here in el parque.
17:01Like cute fluffy bunnies and puppies and...
17:05Oh, there's nothing cute or fluffy about this pet.
17:10That must be Mrs. Portillo's pet chameleon, Maurice.
17:14Don't worry, Rusty. Maurice is very nice, remember?
17:19Hi, Maurice.
17:23I can blink too.
17:28And I can wiggle too.
17:35I can... Hey, where'd you go, Maurice?
17:38Maurice?
17:39He's right there, Pat. He's camouflaged.
17:42Camouflaged?
17:44What's camouflaged?
17:46It means the chameleon can change color to blend in with his environment.
17:50It keeps him safe because other animals can't see him.
17:54Wow, that's really neat, Maurice.
17:57Um, Pat? Maurice is over there.
18:01Oh, there you are.
18:03Welcome, everybody.
18:05Oh, there's Mayor Rosa. Let's go hear what she has to say.
18:10Come on, Maurice. Let's go.
18:12He already went.
18:14I knew that.
18:16I'm a hammer.
18:18This is our very first Sheep Rock Hills pet picnic.
18:22It's nice to see everyone here in el parque with your wonderful pets.
18:27We have lots of fun events planned today.
18:30First, our pets will play find the buried treats.
18:36Then there'll be a water balloon toss,
18:39followed by an egg and spoon race and other outdoor games.
18:43Yeah, like crawling through this tunnel.
18:46All pets are welcome to try.
18:48It's not for people, though. Trust me.
18:51All right. Now on with the festivities.
18:56Oh, no. Scary thunder.
18:59I think it's about to rain.
19:02Everyone, let's all hurry over to the community center where we can keep dry.
19:08Buena idea. Everybody, grab your things.
19:16We made it inside just in time.
19:19Si, and without getting too wet.
19:23But what do we do now?
19:26Why don't we have our picnic right here?
19:29Yeah. Who's ready for the water balloon toss?
19:33I'm ready.
19:37Just a minute, tools. Water balloons are too messy to play with indoors.
19:43Oh, no.
19:45How about the spoon and egg race, Maddie?
19:48We'll be really, really careful.
19:53But not careful enough.
19:56I don't think that's such a good game to play inside, either.
20:00And the community center just isn't big enough to hold the other activities we planned.
20:06Are you saying we have to cancel the pet picnic?
20:10It would be a shame to cancel such a fun event.
20:13Si, I don't want to do that.
20:16Maybe we should just wait inside for the rain to stop.
20:19Hmm. Watching rain. Fun, fun, fun.
20:24Maybe to make it more fun, we can have a little sing-along.
20:29That sounds like a good indoor activity, Felipe.
20:32Si, and I know the perfect song to start the sing-along with.
20:37De colores, de colores se visten los campos en la primavera.
20:49Maddie! Did that noise come from you, little gatita?
20:53Oh, sure. Fluffy sings like an angel.
20:56Fluffy, let's hear that lovely tune you were singing the other day.
21:00You know.
21:03I have never heard a pet sing like that.
21:07Es verdad. That's true. Chulo cannot sing.
21:11But he can do another neat trick. Chulo, walk to me.
21:19Buen perro. Good dog.
21:22Freckles can jump really high.
21:25Show them, Freckles. Hop, hop.
21:32Wow. Freckles can hop over anything.
21:40But I wish she wouldn't hop over me.
21:43Mrs. Portillo's perro, Carlos, can do the cha-cha.
21:48One, two, cha-cha-cha. Three, four, cha-cha-cha.
21:53I doubt Nixon is pretty special, too.
21:57She can do lots of things, like bounce a ball on her nose.
22:09Would anyone like to see my perro bark like a dog?
22:14We would. After that, our gato, our cat, Patches, could play the harmonica.
22:27My, my. I never realized what talented pets we had here in Sheetrock Hills.
22:33I see. These pets are a lot of fun to watch.
22:36I agree.
22:38Yeah, they sure are.
22:40In that case...
22:43Everyone, I have an announcement to make.
22:47Since all the pets seem to have a special skill, and since it's still raining,
22:52the pet picnic will now be a...
22:55Pet Challenge Show!
22:58What a great idea!
23:02Muffy, I always knew you were meant to be a star on the big stage.
23:06Not that we have a stage here.
23:09Wait, Mr. Lopar, that's a great idea.
23:12Oh, I thank you, Mitt. But what was my great idea again?
23:16The tools and I can build a small stage for the pets to perform on.
23:20Perfect! That way, everyone will get a good view of the pets as they show off their talents.
23:27I have some lumber in my truck. We should be able to build it very quickly.
23:31Come on, tools.
23:35Let's get going and fix it right.
23:38Twist and turn.
23:39Make it tight.
23:40Trabajamos juntos.
23:43We work together now.
23:45Cut it nice and round.
23:47Top it flat.
23:48Bend and twist.
23:49Just like that.
23:50Each of us has a special job.
23:53We work together.
23:54Todos juntos.
23:56We can fix it right.
24:00Great job, Manny, tools.
24:03Welcome, everyone, to our very first Pet Challenge Show.
24:08Today, we'll see a bird bark like a dog, and a mouse do a somersault.
24:14This is gonna be great!
24:16First up is Elliot and his whistling rooster.
24:27Boy, he's good.
24:41Handy Manny has a lot of great tools to help him get his job done right.
24:47Can you count how many tools he has?
24:56Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
25:02Eight tools! Great job!