Category
🏖
TravelTranscript
00:00This program is brought to you by Kaoto, a sponsor of this program.
00:31Mr. Aoyagi, are you going to clean all of this by yourself?
00:34It's 20,000 yen per night.
00:36You'll never make it in time.
00:38By morning?
00:41I'll do my best.
00:43I'll bring 20,000 yen and go to Yakiniku.
01:00I'll help you.
01:06Thank you.
01:18It's slippery.
01:19It's very slippery.
01:21Let's do it again.
01:30It's very slippery.
01:45Family is...
01:48people who don't say goodbye.
01:53People who don't say goodbye?
01:56You don't say goodbye to your family, do you?
02:00Yes.
02:02When you meet someone you don't want to say goodbye to,
02:06you wonder if they'll get married.
02:15I'll go.
02:17I'll go.
02:19I wonder if I'll make a family I can say goodbye to.
02:22I wonder if I'll make a family I can say goodbye to.
02:45Are you okay?
02:46Yes.
02:47Are you okay?
02:48Yes.
02:52Next, Lulu brought red flowers and yellow flowers.
03:00Woogie Cook took a bite of the red flower and spat it out.
03:08In order to reduce your abnormal lymphatic fluid activity,
03:12you will use an immunosuppressant from today.
03:18Yes.
03:20The blood test will be done based on the blood pressure,
03:23blood pressure, and blood oxygen level.
03:28At least once a month.
03:33You're working, aren't you?
03:36You may not be able to stop bleeding.
03:40Please be careful not to get hurt.
03:43Yes.
03:48Mr. Aoyagi is in stage 3.
03:51If he finds a donor for a bone marrow transplant,
03:53it will be a very serious stage.
03:56Consult with your family...
03:57Um...
03:58Yes.
03:59No.
04:00Um...
04:02I've been feeling well lately.
04:10It's coming!
04:11It's coming!
04:12It's coming!
04:13It's coming!
04:15It's coming!
04:18Oh my god!
04:20Oh my god!
04:23Welcome.
04:27Here's your first donut.
04:29Thank you.
04:30I put soy sauce on it.
04:34Let's eat.
04:35It's hot, so let's eat.
04:38It's good!
04:39Delicious!
04:40Thank goodness!
04:45There's a lot of snacks!
04:48There's a lot of snacks too!
04:50Thank you!
04:51You can eat this!
04:52It's hot, so be careful!
04:54It's hot!
04:55What are you doing?
04:56What are you doing?
04:57Wait, you can do it like this!
05:01Do you want to eat it?
05:02Do you want to eat it?
05:03Do you want to touch it?
05:05It's so good!
05:07Is it good?
05:09How was work?
05:13Did something happen?
05:18Today...
05:20It wasn't really about work.
05:25It's definitely a secret to the kids, but...
05:32You know...
05:33Did you see that?
05:35That person's face...
05:36His face looked a lot like Soramame.
05:39What?
05:40Why didn't you see it?
05:42I've never seen anyone look like Soramame.
05:51There's something I want to talk to you about.
05:58I got a divorce.
06:03I was cheated on.
06:06I was like,
06:08I'm in a spiral of unhappiness.
06:11Yuki-chan.
06:16But...
06:17It's nothing.
06:21I'm not crying.
06:25I've been sweating a lot.
06:28Are you okay?
06:30No, no, no.
06:31No, no.
06:33I got a car and medical fees.
06:38It's easier when I talk to Aoyagi-san.
06:52What happened to Aoyagi-san?
06:55He's fine.
06:57Mom!
07:00What?
07:07What's wrong?
07:11It's Dario.
07:13I'm sorry.
07:14I'm sorry.
07:15I'm sorry.
07:19I broke it while I was playing.
07:21I broke it.
07:25I see.
07:31Is your nose okay?
07:33Yeah, it's fine.
07:35Here.
07:37What's wrong?
07:40Get up.
07:41I'm crying.
07:42Hello.
07:44What's wrong?
07:46Nothing.
07:47I'm sorry.
07:51Do you have a fever?
07:52I don't have a fever.
07:53That's all I know.
07:57When did you get sick?
07:59That's...
08:02I'm very hungry.
08:05Shunsuke-kun, are you hungry?
08:09Why didn't you tell me?
08:14Let's go to the convenience store.
08:15I don't think I can go to the convenience store.
08:17Why? You can go, right?
08:18At home.
08:19No, I'm going to visit someone and take Takeshi with me.
08:23Hurry up.
08:24Don't be selfish.
08:26Come on.
08:29Please contact me when you're done with work.
08:31It's the 3rd floor, Fumikirino Soba.
08:45I'm still sleepy.
08:47Shh. You'll fall asleep.
09:02Shunsuke-kun, let's play.
09:03I'll go get some tea.
09:11Does your stomach still hurt?
09:15No.
09:19Mom...
09:23I want to see you.
09:31Did you listen to what Riku's mom said?
09:33Yes.
09:38Let's go eat ramen.
09:39Okay.
09:46Okay.
09:58Good morning.
10:02I'm going to bed.
10:03Good morning.
10:14Let's cheer up a little more.
10:18I feel better.
10:20You feel better?
10:21Yes.
10:22You feel better, right?
10:26Mom, you're hurt.
10:27What?
10:30Did I hit you?
10:34I'm going to bed.
10:37Please brush your teeth.
10:38Okay.
10:41I'm going to bed.
10:45Yes, Ms. Uesugi.
10:49Yes.
10:51Tomorrow.
10:54In the morning.
10:56Yes.
10:58I'll be there.
10:59Yes.
11:00Thank you.
11:01Thank you.
11:02Excuse me.
11:10I have a lot to do tomorrow.
11:15A meteorite?
11:17It's not a meteorite.
11:19It's an air conditioner.
11:20Will it arrive?
11:21It will.
11:25Did you send it?
11:27Yes.
11:29I'll call you tomorrow and ask.
11:32Okay.
11:36Did you pick it up?
11:39Did you make it?
11:41Did you pee?
11:53Riku, help me.
11:58One, two, three.
12:03Barbecue was fun, wasn't it?
12:05Yes, it was.
12:28Thank you.
12:58Thank you.
13:29The next day.
13:42Nozomi, your mom will be home by 6 today.
13:45Okay.
13:49Aoi.
13:50Yes!
13:53Air conditioner!
13:54Air conditioner!
13:55Air conditioner!
13:56Air conditioner!
13:57It takes a lot of electricity, so it's only when it's really hot.
14:02I got it.
14:08Let's use it carefully.
14:10Yeah, let's use it for a hundred years.
14:20Excuse me.
14:21Yes!
14:23It's impossible.
14:24The strength of the wall is not enough, so I can't install it.
14:31Oh, hello, this is Aoyagi.
14:36No, no, I'm sorry I sent it to you.
14:42But I was really happy with just your feelings.
14:47Koharu-chan.
14:49The air conditioner.
14:51It's not me.
14:54What?
14:55I think it's Sacchan.
14:58Sacchan sent it.
15:01I'm sure he's worried about Koharu-chan.
15:08I'm sure.
15:09I'm sure.
15:11Don't worry about the other day.
15:14Please come again.
15:19Okay?
15:23Yes.
15:36Aoyagi-san.
15:37Aoyagi-san.
15:38Yes.
15:42It's scary.
15:44It's scary, isn't it?
15:46I don't want to be a mother.
15:47One out of five people is like that.
15:49What?
15:51Oh, the water bug.
15:53Yeah.
15:54I saw it.
15:55It's especially common in this season.
15:57Yeah.
16:08You don't look well.
16:10I'm fine.
16:18I don't know.
16:26Riku.
16:27It's time for dinner.
16:29Come here.
16:31Sit down.
16:32Sit down.
16:33I'll do it later.
16:35Nozomi, get the bath ready.
16:37Okay.
16:39I fell.
16:40I'm sorry.
16:42Nozomi!
16:46I'm sorry.
16:49I'm sorry.
16:54It's dangerous.
16:55Be careful.
16:56Okay.
17:03Mom, I'm going to throw away the trash.
17:33I'm sorry.
17:49Welcome back.
17:51I'm back.
17:53You're late.
17:56I'm sorry.
17:59Sachi.
18:01I sent the air conditioner to Koharu's house, right?
18:05Koharu called me.
18:13But it didn't work.
18:18She said she'd come to play next time.
18:20So I brought something else.
18:26What's wrong?
18:28I quit playing with her.
18:32Why?
18:49Don't you take this off?
18:53I'll take it off.
18:58I want to die.
19:02Don't say that.
19:09I killed someone.
19:15You didn't do it.
19:18You didn't do it.
19:23You should die.
19:26You should die.
19:32I'll forget it soon.
19:36Your mother raised you like this.
19:47I'm sorry.
19:54What should I have done?
19:59You should have been born.
20:04You failed the first time.
20:06So I thought you'd do better next time.
20:09I'm sorry.
20:18I'm sorry, mom.
20:25Please forgive me for my misfortune.
20:48I'm sorry.
21:02Take care.
21:06Excuse me.
21:07Yes?
21:08I canceled Koharu Aoyagi's examination.
21:13Call the next person.
21:14Yes.
21:17Don't you want to admit that you're sick?
21:41Good morning.
21:42Good morning.
21:47Good morning.
21:48Good morning.
21:53I'm sorry, mom.
21:54I overslept.
21:56I'll have breakfast.
21:57I already ate.
21:58My sister made it for me.
22:00Really?
22:03I'm sorry, mom.
22:04I'll be late for work.
22:18Mom.
22:20Can I skip work today?
22:24Why?
22:27I want to be with Nozomi and Riku.
22:32Okay.
22:34Okay.
22:36What should we do?
22:38I want to walk on the beach.
22:40I want to roll around.
22:42I want to walk on the beach.
22:43I want to roll around.
22:46Okay.
22:47Let's roll around.
22:50Wait a minute.
22:52It's dirty.
22:54Wait a minute.
23:00Excuse me.
23:01Yes?
23:05I'm sorry.
23:06Can you poop?
23:09I can't poop.
23:10I told you I wouldn't come back.
23:12I can't poop.
23:14I have a stomachache.
23:16I wake up many times at night.
23:19I take medicine, but I can't do it every time.
23:23I have a big belly.
23:27My mom is crying.
23:32How long will this situation continue?
23:36Don't be stubborn and go home.
23:40Yes.
23:45It's not fair.
23:47What?
23:55If you say that, I don't want to do it anymore.
24:00I don't want to do it anymore.
24:08I have one more year of training left.
24:15I don't want to do it anymore.
24:19I want to give up everything I've done so far.
24:22I want to be Shusuke's mother.
24:27But...
24:29But...
24:32Is that family?
24:37Did I do something?
24:39No, you didn't.
24:41You were kind.
24:43You told me when I was depressed at work and childcare.
24:51It's okay.
24:53I'll eat and go home.
24:59You were kind.
25:04You allowed me to cook for you once.
25:10It's not that I couldn't stand it.
25:14I understand.
25:18But...
25:20I feel like I'm drinking water with a little dirty cup every day.
25:40Where is Shusuke now?
25:44I don't know.
25:47Mom!
25:58Not yet?
26:08It's out.
26:10It's out.
26:13You don't have a stomachache anymore, do you?
26:15I don't have a stomachache.
26:20Thank you very much.
26:22I'm sorry, but please take care of him until he comes to pick me up.
26:30I'm going.
26:31I'm going.
26:38I'm going.
26:43Excuse me.
26:44I'm going.
26:57Excuse me.
26:59I'll take care of him at home until I finish work.
27:02Please come and pick him up at any time.
27:08Why didn't you come to the examination?
27:15I'm sorry.
27:16Do you know what your illness is?
27:22It's a matter of life and death.
27:25Yes.
27:27Do you take medicine?
27:31I'm sorry.
27:34I threw it away.
27:36Did your family consult you?
27:40No.
27:44I'm sure you have children.
27:46I don't want them to know.
27:48I don't want my children to know.
27:50What if you go to the hospital?
27:52I won't go to the hospital.
27:54I'm with my children.
28:00I understand.
28:08Excuse me.
28:11What do you like to eat?
28:15I can't cook anything special.
28:21I'm sorry.
28:27Mom.
28:28What's wrong?
28:29I forgot to give you this.
28:31This?
28:32I got it at the bar.
28:36I'm sorry to bother you.
28:37Not at all.
28:39Please take this.
28:41This is for everyone.
28:50This is for Nozomi.
28:57This is for Miku.
29:02This is for mom.
29:05I fell down.
29:06Did you fall down?
29:11Yes.
29:15What's wrong?
29:21My mom fell down, too.
29:24The cake for my mom always fell down.
29:28Because it's thin.
29:30Because it's thin.
29:34Let's eat.
29:36Let's eat.
29:41How is it?
29:45It's delicious.
29:47It's delicious.
29:50It's delicious.
29:51Let's go to the house of the live customer again.
29:55Let's go to the house of the live customer again.
29:56Yes.
30:05It's amazing.
30:12What are they praying for?
30:24Hello.
30:34Thank you for the yukata.
30:41Thank you.
30:59Miku.
31:11Thank you.
31:33Please take this.
31:41Thank you.
31:46I wonder if my mom doesn't like barbeque.
31:57Please don't be late next month.
32:02Good evening.
32:04Good evening.
32:06Dad.
32:08It's time to go to bed.
32:13See you tomorrow.
32:14Thank you.
32:20I'm afraid I'm going to die.
32:23Don't worry.
32:26Yuki will take me to the pool tomorrow.
32:31Really?
32:32Really?
32:33Yuki, do you want to swim in the pool?
32:39Riku, do you have a swimming pool?
32:42I can swim.
32:43You have a float, right?
32:49I wonder if I can be a first take.
32:53I hope so.
32:58I'll swim a lot tomorrow.
33:03I hope so.
33:16Mom?
33:19Mom, what's wrong?
33:22Mom?
33:23Mom?
33:32Mom?
33:33Mom?
33:34Mom?
33:35Mom?
33:36Mom?
33:37Mom?
33:38Mom?
33:39Mom?
33:43Mom swam!
33:45I was surprised.
34:02I was surprised.
34:22Good night.
34:33Good night.
34:35I'm going to bed.
34:39I wish you were awake.
34:41I'm not sleepy.
34:43I wish you were awake.
34:48I'll turn off the light.
35:02I'll help you.
35:04Thank you.
35:08I like to lie on the bed.
35:12It feels good.
35:14I also like to press the button on the vacuum cleaner.
35:20What about you?
35:21What about you?
35:22I like to stay still when I'm playing hide-and-seek.
35:28I also like to get off the train or bus and walk home.
35:34I know.
35:35You do?
35:36I like to have a lot of things I like.
35:39It's better to have a lot of things you like.
35:43You know...
35:47I wonder why your mom was angry.
35:51Why?
35:57Maybe she was busy.
36:00Was she sad?
36:05No, she wasn't.
36:10Don't hold it in.
36:16Don't hold it in.
36:22Talk to me when you're sad.
36:30Let's help each other.
36:52I'm sorry.
37:06Good morning.
37:13I'll make dinner and wait for you.
37:16See you later.
37:19See you later.
37:24I'm all alone.
37:28Misoro!
37:30I'm all alone, too.
37:36Thank you.
37:38Thank you.
37:41I'm home.
37:46Hello, Motomi's mom.
37:49I'm home.
38:08I'm home.
38:19I'm home.
38:49I'm home.
39:19I'm home.
39:34Thank you.
39:36Thank you.
39:47What's wrong?
39:50I'm sorry.
39:59I didn't take the medicine you gave me.
40:06Is that so?
40:09I'm sorry.
40:11It's okay.
40:23You know...
40:24Yes?
40:27When I brush my teeth, I bleed.
40:36Is that so?
40:40Sometimes...
40:44I feel dizzy several times a day.
40:50Yes?
40:53Yes?
40:55I can't stand up.
40:57I've been doing this for a long time since I told you.
41:03And...
41:06I have a bruise.
41:09It's an intracranial hemorrhage.
41:12It takes about three weeks to heal and disappear.
41:17It's a long time.
41:20Yes?
41:26I'm sorry.
41:28I'm sorry.
41:30Yes.
41:31It's in the test results.
41:33I thought so.
41:38Excuse me.
41:39Can you come back later?
41:41The patient is talking about his condition.
41:49Yes.
42:02I...
42:05I can't die.
42:09I can't.
42:11I can't die.
42:16If I die now...
42:19I can't die now.
42:22I can't die.
42:25I can't die.
42:29The reason is...
42:33I don't know if I told you this.
42:38I have a child.
42:42I have two children.
42:45The first child is a girl.
42:50She just started elementary school.
42:53She is a first-year student.
42:56The second child...
43:01is a boy.
43:05He is seven and four years old.
43:09The father of the children...
43:11died in an accident four years ago.
43:19So...
43:22if I...
43:24disappear...
43:28the two children...
43:32the two children will be left alone.
43:36The two children will be left alone.
43:42So I can't die.
43:45I can't die.
43:55Until the children grow up...
43:58it will still...
44:00it will still take a long time.
44:06The two children will be left alone.
44:09So I can't die.
44:12I have to live.
44:17It's a small...
44:19still...
44:22small...
44:25life.
44:31It's a life I have to protect.
44:35It's a life I have to protect.
44:41I'm sorry.
44:46I'm sorry I tried to leave.
44:55I'm going to tell the doctor everything.
44:58Yes.
44:59Promise me.
45:02The feelings you have for the children...
45:08no matter what medicine...
45:10no matter what treatment...
45:12will save your life.
45:14Don't forget that feeling.
45:18If you have feelings for the children...
45:22your illness will be cured.
45:25I will do my best to treat you.
45:28Please be prepared.
45:31I'm not prepared to die.
45:33I'm prepared to live.
45:36Is that okay, Father?
45:40Mother?
45:50He's lying.
45:51It doesn't matter if it's a lie!
45:53It's what I've always wanted!
45:56I cheated.
45:57I didn't think we were a family.
45:59I lied to the children.
46:01You're cheating.
46:03Yes, I'm cheating.
46:05This program is brought to you by Kaohto.
46:10This program is brought to you by these sponsors.
46:13If I can search for Nozomi-chan again...
46:16If I can search for Nozomi-chan again...
46:18If I can search for Nozomi-chan again...