[ENG] Lost in Tomb (2024)
Lost in Tomb (2024) ENG SUB
Transcript
00:00:00Tencent Video presents
00:00:02A Day in the Life of a Master
00:00:06Xiao Han
00:00:08Xiao Han
00:00:11Xiao Han
00:00:13I know you are a stubborn girl
00:00:15One day
00:00:17You will be a great warrior
00:00:19You must not let me down
00:00:22Xiao Han
00:00:23I love you
00:00:24I love you, mom
00:00:30I
00:01:00Yeah
00:01:30I
00:02:00I
00:02:30I
00:03:00Oh
00:03:30Oh
00:04:00Oh
00:04:14Yeah
00:04:30Yeah
00:04:56So she gave us an ender
00:04:58Yeah
00:05:28Why isn't he out yet?
00:05:42Something happened again.
00:05:43Mr. Lin An is out!
00:05:44The kids are all outside!
00:05:52Why isn't he out yet?
00:05:53Something happened again.
00:05:54Mr. Lin An is out!
00:05:55I'm going to get you out of here.
00:06:26What's in there?
00:06:30I've never seen such a thing before.
00:06:55Miss Lin, is it out of respect for your father to break your father's record again?
00:07:07He is him, I am me. I'm not as heartless as him to successfully abandon my wife.
00:07:13Miss Lin, Miss Lin, Miss Lin, Miss Lin, Miss Lin, Miss Lin.
00:07:25Oh, bitch.
00:07:56Where are you going?
00:07:57Who are you?
00:07:58It doesn't matter who I am. Our boss just wants to make a friend with the lady in the car.
00:08:05Where is our own driver?
00:08:11Shock.
00:08:15Just a moment.
00:08:19Sorry.
00:08:23I'm really sorry.
00:08:25Sorry.
00:08:28Who are you?
00:08:32Don't come over.
00:08:33What are you doing?
00:08:36Sit. Sit. Sit.
00:08:44Let me introduce myself. I'm Fang Hongjian.
00:08:46HZ Biotechnology Group.
00:08:52I'm really sorry to invite you here in this way.
00:08:56Is this an invitation?
00:08:59This is kidnapping.
00:09:02I'm really sorry.
00:09:04I'm really sorry.
00:09:11I invite you here to explore the ancient taboo of civilization that has disappeared in the long river of history.
00:09:18Come on, Miss Lin, this way.
00:09:21Come on. Come on.
00:09:29Two million.
00:09:30A deposit.
00:09:31I'll pay you the other half after it's done.
00:09:35I'll pay you the other half after it's done.
00:09:46It's 1.3 seconds late again.
00:09:47Fix it.
00:09:50It's quite rigorous.
00:10:00Wait a minute.
00:10:02Did you find the ancient taboo of civilization or go to the tomb?
00:10:06You'd better make it clear first.
00:10:07It's illegal. We won't do it.
00:10:09The tomb is a thief.
00:10:11We don't like that kind of thing.
00:10:15Don't sell the coffin.
00:10:16Just say it.
00:10:18I really appreciate Miss Lin's character.
00:10:20Our action this time is to find the top ten thousand buried in the cave.
00:10:32As long as you don't break the law, you can find whatever you want.
00:10:37Anyway, our task is to protect your family.
00:10:41Thirty years ago, in a scientific expedition,
00:10:43archaeologists found a set of books made entirely of bronze in the ancient kingdom of Tibet.
00:10:49The bronze books were engraved with unique words and symbols.
00:10:54So it attracted the attention of the world to this bronze book.
00:10:59Later, after the explorers' research,
00:11:01this bronze book was called the Book of Dreams.
00:11:04It records all the history and development of Chinese civilization.
00:11:09So our goal this time is to find the ancient tomb of Chinese civilization,
00:11:18the Tomb of Dreams.
00:11:20According to the records of the Book of Dreams,
00:11:23Chinese civilization had a major crisis 4,600 years ago.
00:11:27Three thousand soldiers used the mysterious power of the Seven-Colored Rope
00:11:31to create an immortal army.
00:11:34But in a very short time,
00:11:36this immortal army and the Seven-Colored Rope,
00:11:38as well as the entire Chinese civilization,
00:11:39suddenly perished in the Great Wall of China.
00:11:43According to our recent explorations,
00:11:45the Seven-Colored Rope is very likely to have something in common with it.
00:11:48It is a tree-shaped plant.
00:11:51Miss Lin Han,
00:11:52if we can find and master this power,
00:11:54it will be a great exploration for the development of human medical science.
00:11:57Our achievement will last forever.
00:12:00Perfect.
00:12:03Not interested.
00:12:07Without enough evidence,
00:12:08why does Mr. Lin Wei risk his life?
00:12:12Miss Lin Han,
00:12:13I'll show you one more thing.
00:12:19Six weeks ago, we sent out an expedition team.
00:12:21Before the last person died,
00:12:23this video was sent back.
00:12:51Hehe.
00:13:01Han,
00:13:02I hope when I come back,
00:13:04you can play this song for me.
00:13:14Dad!
00:13:22Hehe.
00:13:39All right,
00:13:40let's go.
00:13:51Dad!
00:13:57Miss Lin Han,
00:13:59have you ever thought
00:14:02your father
00:14:05organized this team
00:14:13for your mother?
00:14:15Dad!
00:14:16Dad!
00:14:17Dad!
00:14:18Dad!
00:14:19Dad!
00:14:20Miss Lin Han,
00:14:21Dad!
00:14:22Don't you really want to know
00:14:23the truth from 20 years ago?
00:14:25What is your father looking for?
00:14:4620 years later
00:14:53Han,
00:14:55I know you can't recognize some words,
00:14:57so I recorded this for you.
00:15:03I may have to leave for a long time this time.
00:15:07Mom is not in good health.
00:15:09You have to take good care of mom for me.
00:15:11You have to take care of yourself.
00:15:13Don't lose your grades.
00:15:19And,
00:15:21you haven't played the song
00:15:23I taught you completely yet.
00:15:26When I come back,
00:15:28I will check your homework.
00:15:34Be good.
00:15:4420 years later
00:16:03You play very well.
00:16:05I have been learning from you for 20 years.
00:16:07How can I not play well?
00:16:13You saw the video.
00:16:14It's very dangerous there.
00:16:17If you really want to go,
00:16:19I will go with you.
00:16:31I won't go.
00:16:37Something happened.
00:16:40The little duck under the bridge in front of the door.
00:16:43Why is there only 24678 and 135?
00:16:52135 is not at home.
00:16:55No, I have to go home.
00:17:3920 years later
00:17:51Teacher
00:17:53Lin Han is here.
00:18:00Ok
00:18:02Don't think I'm nagging.
00:18:04The situation below is very complicated.
00:18:06You are not in good health.
00:18:08I think
00:18:09it's better not to go.
00:18:28The car will take us to the first camp at the top of Yunju.
00:18:31300
00:18:32Report the situation of the new fleet.
00:18:34The camp has been built.
00:18:36What is the situation in the east?
00:18:37The equipment has been adjusted.
00:18:38After arriving at the camp,
00:18:39a follow-up meeting will be held.
00:18:41After we enter the cave, we will cross the underground.
00:18:43Passing through the excavation area here,
00:18:44we can reach the estimated location of the last expedition team.
00:18:47Let me introduce you to the captain of our operation this time.
00:18:50Miss Lin Han
00:18:51Received.
00:18:52Hello, Lin Han.
00:18:53Long time no see.
00:18:54Hello, Captain Lin.
00:18:56I am not the captain.
00:18:57Let's show our skills.
00:19:06The first expedition team
00:19:09It's a dead end.
00:19:11Is the gun dead?
00:19:12Is the gun dead?
00:19:13Is the gun dead?
00:19:14Is the gun dead?
00:19:15Is the gun dead?
00:19:16Come, hold on to the pig.
00:19:17Come, hold on to the pig.
00:19:18Come, hold on to the pig.
00:19:19Ok
00:19:21Check if it's the same as before.
00:19:23Check if it's the same as before.
00:19:24Put this gun here.
00:19:25Ok
00:19:27Listen to the dead end.
00:19:32Stay close to me again.
00:19:33I'll break your arm.
00:19:34I don't know.
00:19:35You're so mean.
00:19:37I like it so much!
00:19:41He's crazy.
00:19:44Is there a problem?
00:19:47No, doctor.
00:19:50Well, that's good.
00:19:54Brothers, wait here!
00:19:56One, two, three, go!
00:19:59Brothers, let's go!
00:20:01One, two, three, go!
00:20:29How are you doing?
00:20:51This way is clear.
00:20:53Back up, back up.
00:20:55We're almost there.
00:20:59Slow down.
00:21:00Don't fall.
00:21:02Miss Lin.
00:21:04Your tent is so dark.
00:21:06It's not safe.
00:21:14Miss Lin.
00:21:15Let's eat something.
00:21:18Sit here.
00:21:22I didn't know the temperature is so low in this cave.
00:21:33Thank you for your hard work.
00:21:35The rest of the work is up to you.
00:21:38I'm here to drink tea instead of wine.
00:21:41Cheers.
00:21:45In my opinion,
00:21:47in this cave,
00:21:49there must be a large creature that has broken the growth limit.
00:21:52Yes.
00:21:53There will also be the kind of vampire.
00:21:55It's all over the place.
00:21:58Sister Yan Han.
00:22:00Don't you eat?
00:22:02You guys eat.
00:22:08Look at you.
00:22:09What kind of vampire are you talking about?
00:22:11You've lost your appetite.
00:22:13Don't blame me.
00:22:18Let's eat.
00:22:25Get up.
00:22:26Get up.
00:22:29Lie down.
00:22:47Lie down.
00:23:14One more.
00:23:16Miss Lin.
00:23:17What's wrong?
00:23:47What's wrong, Sister Yan Han?
00:23:51Someone took a picture.
00:23:53Who?
00:23:57Old Zhang's camera.
00:24:00It's really worrying.
00:24:02I saw him staring at Miss Lin before I came down.
00:24:05He's really not kind.
00:24:07I think you're the least kind.
00:24:09Even if I'm not kind,
00:24:11I won't be interested in you.
00:24:13Say it again.
00:24:14I said your wife is not fun.
00:24:16Where's the camera?
00:24:20Let go.
00:24:24Where's Old Zhang?
00:24:25He just went to the toilet.
00:24:27But I didn't see him.
00:24:29It's really dangerous to be alone.
00:24:31Don't act alone.
00:24:33Don't disperse.
00:24:34Okay.
00:24:35The original plan has been canceled.
00:24:36Let's go in and have a look.
00:24:38See if we can find Old Zhang.
00:24:41Action.
00:24:43Confirm.
00:24:52Everyone, follow closely.
00:24:54Don't disperse.
00:25:02This environment...
00:25:04Old Zhang didn't pretend to be beautiful.
00:25:06He'll die if he eats too much.
00:25:08Don't worry.
00:25:14Listen.
00:25:15There's a sound.
00:25:16Isn't this the Dark River?
00:25:19The sound of water...
00:25:21The wood is burning.
00:25:23Old Zhang should be fine.
00:25:25How do I feel?
00:25:26Is there something following us?
00:25:28Let's go down.
00:25:38Let's go.
00:25:52We didn't lie to you, did we?
00:25:54There was someone here before.
00:25:56Yes.
00:25:57Look at the shape.
00:26:01What does PB mean?
00:26:03PB...
00:26:04It was founded by the famous explorer Mr. Ling Wei.
00:26:08As for this Mr. Ling Wei,
00:26:10he is the father of Miss Ling Han.
00:26:20Wait a minute.
00:26:21You didn't say it was dangerous before you came here.
00:26:23What are you talking about?
00:26:24That's right.
00:26:26Everyone, calm down.
00:26:29This is because their equipment was relatively simple.
00:26:32Your equipment is very advanced.
00:26:34And you are all professionals.
00:26:36There's nothing to worry about.
00:26:37This is too scary.
00:26:38It's not as good as the fish we just caught.
00:26:40Mr. Huang, listen to me.
00:26:41This kind of situation costs a lot of money.
00:26:46Don't be afraid.
00:26:47Mr. Bai, what are you going to do?
00:26:49What are you going to do?
00:26:50Are you all right?
00:26:52Are you all right?
00:26:53Are you all right?
00:26:56What was that just now?
00:26:57What was that just now?
00:26:58Don't make a fuss.
00:26:59What did he say?
00:27:00Didn't he say he was fine?
00:27:01Why are you making a fuss?
00:27:02What if it's even hot?
00:27:04You guys are liars.
00:27:05Put it on.
00:27:06It's obviously a fake.
00:27:08How is that possible?
00:27:18You'd better all leave.
00:27:20Exploration is not for fun.
00:27:22If you don't have professional exploration experience,
00:27:24you'll die here.
00:27:26Let's not talk about the money, bro.
00:27:28Let's go.
00:27:30Let's go.
00:27:32Miss Lin is right.
00:27:37If you're not professional,
00:27:38you don't have to stay.
00:27:40Let's talk about the cards.
00:27:41Stop pretending.
00:27:42Yes, we're not professional.
00:27:43Let's go.
00:27:44Draw.
00:27:46Five more times.
00:27:51Be careful.
00:27:53Lin Minghua.
00:27:58Be smart.
00:28:01I'm a fake doctor.
00:28:02I'm leaving.
00:28:04I'm a fake priest.
00:28:05Let's go.
00:28:06It's important to live.
00:28:07Ten times.
00:28:10Ten times.
00:28:15Second,
00:28:16I don't think it's about money.
00:28:19Let's go.
00:28:20You're not professional.
00:28:21I'm not doing it.
00:28:22Let's go.
00:28:23Draw.
00:28:26I'm not doing it.
00:28:30You guys
00:28:31can leave.
00:28:33But
00:28:34you can't even go back.
00:28:36Be careful.
00:28:40Let's go.
00:28:42The child is going to be born.
00:28:43We need this money.
00:28:50Let's go.
00:29:20Let's go.
00:29:39Follow up.
00:29:40Hurry up.
00:29:46Why are you sitting down?
00:29:48Don't drink too much.
00:29:51Come in.
00:29:53Have you seen this lady?
00:29:54No.
00:30:08Where did Lin Han go?
00:30:11She went over there.
00:30:12No.
00:30:14It should be over there.
00:30:17Lin Han is gone.
00:30:18What are we doing?
00:30:19Let's go.
00:30:21Everyone,
00:30:23you've wasted too much time.
00:30:26Besides,
00:30:27without Lin Han,
00:30:29you're useless.
00:30:31We spent so much money to invite you here.
00:30:33It's not for the sake of being strong.
00:30:35You're talking nonsense.
00:30:37Second, it's okay.
00:30:38Calm down.
00:30:41I'll give you a lesson.
00:30:44Who are you looking down on?
00:30:48Three years ago,
00:30:49the northwest sky opened.
00:30:52The Kunliu sect
00:30:53was in the eighth place in the southwest.
00:30:56In the opposite direction,
00:30:58the west was in Shuangze.
00:31:00The Xunxia sect
00:31:01was in the southeast.
00:31:04This is the Holy Gate.
00:31:05I don't believe you.
00:31:06Let's go.
00:31:08That's the Dead Gate.
00:31:10You mean
00:31:11you don't believe me, right?
00:31:14This is the Holy Gate.
00:31:18The Holy Gate.
00:31:20You don't believe me.
00:31:21I think you're right.
00:31:23Brilliant.
00:31:24I'll give you a lesson
00:31:25when I have a chance.
00:31:27Over there.
00:31:31Let's go.
00:31:32Let's go by ourselves.
00:31:33Liu.
00:31:47Let's go.
00:32:18Liu.
00:32:19Liu.
00:32:47Liu.
00:33:06I'm here to protect you.
00:33:08Get lost.
00:33:18Hey.
00:33:19If you
00:33:20get in there,
00:33:22I'll die in your hands.
00:33:48Lin Han.
00:33:58Go get Lin Han.
00:34:03I'm the assassin here.
00:34:04Do you understanding?
00:34:05Linhan.
00:34:06Linhan.
00:34:07Stop, Linhan.
00:34:08Pick it up! Pick it up!
00:34:38Pick it up!
00:35:08Pick it up!
00:35:12It smelled like meat just now.
00:35:14I can't see it.
00:35:16But I can hear it.
00:35:17It looks like a human.
00:35:23I'll give you a hand.
00:35:39Let's go.
00:35:52Let me ask you a question.
00:35:54Who is more powerful, me or the monster?
00:36:08I don't know.
00:36:39Are you sure you want to go with me?
00:36:42I can't see anything.
00:36:44Let's go over there.
00:37:08Let's go over there.
00:37:19I can't see anything.
00:37:38I can't see anything.
00:37:52I can't see anything.
00:37:54Let's go over there.
00:38:08Let's go over there.
00:38:25Let's go over there.
00:38:38Let's go over there.
00:38:41Let's go over there.
00:38:49Let's go over there.
00:39:04Don't shoot!
00:39:08Go!
00:39:09Hurry!
00:39:10This way!
00:39:11Here's the water door!
00:39:12Who's the key?
00:39:13Go through the door!
00:39:14Hurry!
00:39:15Hold on!
00:39:16Stop him!
00:39:17Who did that?
00:39:18Servants!
00:39:19Look, they're here.
00:39:20Okay.
00:39:21Go!
00:39:22Go!
00:39:23help!
00:39:24Hurry!
00:39:25Hurry!
00:39:26Hurry!
00:39:27The door is shaking!
00:39:28The door is shaking!
00:39:29Hurry!
00:39:30Hurry!
00:39:31Don't let him get away!
00:39:32Hurry!
00:39:33Help!
00:39:34Save them!
00:39:35Save them!
00:39:36Help!
00:39:37At such a critical moment, you can't even use the Seven Gates Shield Armor and the Five Elements Dagger.
00:39:41What time is it? What did you go to?
00:39:43There must be a mechanism here.
00:39:45Where is it?
00:39:48Where?
00:39:48Sixth floor.
00:40:08They are afraid of fire.
00:40:09Pick up the life-saving bag.
00:40:11They are afraid of the sky.
00:40:13Get out of the way.
00:40:14Get out of the way.
00:40:18Hurry. This way.
00:40:21Get out of the way.
00:40:23Water.
00:40:25Get out of the way.
00:40:35Hurry.
00:40:37Hurry.
00:40:44The life-saving bag is not enough.
00:40:45Find a way.
00:40:46Okay.
00:40:47Sixth sister.
00:40:48Pick up the life-saving bag.
00:40:57The door is open.
00:41:02Hurry.
00:41:07Hurry.
00:41:38Hurry.
00:41:40Hurry.
00:41:48Don't run.
00:42:07Run.
00:42:38Don't run.
00:42:51Don't run.
00:42:52Don't run.
00:43:08Who let you come here?
00:43:10We agreed to stay together for three days.
00:43:13Why don't you take me with you?
00:43:19Let's go.
00:43:20Follow me.
00:43:21Okay.
00:43:24Oh, no.
00:43:25Don't run.
00:43:38Don't run.
00:43:46Stop.
00:43:50Come on.
00:43:53Come on.
00:43:54Don't run.
00:44:06Don't run.
00:44:07Come on.
00:44:12Go.
00:44:15Go.
00:44:16Go.
00:44:17Go.
00:44:25Go.
00:44:31Go.
00:44:46Come here.
00:44:48Come here.
00:44:49Come here.
00:44:50Come here.
00:44:51Here.
00:44:55Here.
00:44:56Here.
00:45:05Dear deans.
00:45:06Wait a moment.
00:45:08I need to go upstairs.
00:45:09Can I?
00:45:13What a big fog.
00:45:15This is the Shadow City.
00:45:18There are two ghosts in the heart.
00:45:19The ghost of the ghost.
00:45:21I can't believe there's a monster like this in the underground.
00:45:27How come there are so many corpses here?
00:45:29Let's go.
00:45:50Let go of him.
00:45:52If this is really a fog city, how many thousands of corpses have been here?
00:46:02Why is it so well preserved?
00:46:08It has something to do with the temperature and humidity here.
00:46:13Why is this corpse standing?
00:46:15Could it be the one inside?
00:46:18Are you crazy?
00:46:19Let's go.
00:46:30The style of the corpse is indeed a Chinese style.
00:46:44Follow me.
00:46:50Why does the symbol on the stone tablet look so familiar?
00:46:54Did Uncle Lin really come here before?
00:46:57Isn't this the one in the book?
00:47:00Impressive.
00:47:02I knew it.
00:47:03I didn't find the wrong person.
00:47:05Come, come, come.
00:47:06Hold this for me.
00:47:07Thank you, thank you.
00:47:09Thank you.
00:47:10Your gun helped a lot.
00:47:15But I hope that from now on,
00:47:17you must be very careful with us.
00:47:24Teacher,
00:47:26I think we found it.
00:47:47The Seven-Colored Mirror.
00:48:07This is the Seven-Colored Mirror?
00:48:18It's him.
00:48:21It's him.
00:48:25I finally found you.
00:48:31Teacher,
00:48:32we found it.
00:48:33We found it.
00:48:34The gun saved us.
00:48:36Thank you.
00:48:37Thank you all for your efforts.
00:48:38I promise to avenge you.
00:48:40I'll be there on time.
00:48:41So many people have died.
00:48:43So many people have died.
00:48:47How could you say that?
00:48:51Once upon a time,
00:48:53there was a young man.
00:48:55When he was 13 years old,
00:48:56he was admitted to the top medical school in China.
00:49:00Since he was a child,
00:49:01people have been praising him as a genius.
00:49:03But?
00:49:04He was very lonely.
00:49:06Because no one understood him.
00:49:08Until one day,
00:49:09he met a top medical expert in the field.
00:49:13He understood the young man.
00:49:17Hongxuan.
00:49:18He took the young man
00:49:19to gain more knowledge
00:49:21and to do more bold experiments.
00:49:24He told the young man
00:49:25to be bold and careful.
00:49:29He has always been
00:49:30a peak in the young man's heart
00:49:32and a belief in the young man.
00:49:35But he changed.
00:49:43He changed.
00:49:49If...
00:49:51I wanted to give you another chance,
00:49:59but you just looked at him
00:50:01and said that he could surpass life and death.
00:50:10You haven't done the experiment yet.
00:50:13You have lost your eyes for science.
00:50:16It's the young man who can't live up to him.
00:50:18You deserve to die.
00:50:24In this world,
00:50:25there is no father who loves his daughter.
00:50:28In this world,
00:50:29there is a great scientist like you.
00:50:32Can you stop trying?
00:50:41You can't do this to me.
00:50:42I'm your teacher.
00:50:46Do you know why the Seven Colors Sutra hasn't blossomed yet?
00:50:50That's because
00:50:51science is not my business.
00:50:55You need human blood to wake up.
00:50:59What are you doing?
00:51:00Come and save me.
00:51:01Hongxuan.
00:51:03What are you doing?
00:51:05You taught me.
00:51:07Be bold and careful.
00:51:09You can't do this.
00:51:15Let's do the experiment together.
00:51:18Let's feel it together.
00:51:20You have to surpass the power of life and death.
00:51:27For this experiment,
00:51:28you can even use your teacher.
00:51:30You are so shameless.
00:51:32He lied to me first.
00:51:35He wasted more than 20 years of my time.
00:51:38This shameless thing
00:51:40violated science and belief.
00:51:44I can't forgive him.
00:51:50However,
00:51:53ancient bacteria can make living things mutate.
00:51:59This is also a very interesting thing.
00:52:01So,
00:52:03I still need a lot of living things to prove it.
00:52:09He is crazy.
00:52:10Let's go.
00:52:11Don't follow him.
00:52:13We sacrifice for scientific achievements.
00:52:16Our lives are for him.
00:52:35Go back with me.
00:52:37Go back with me.
00:52:54Go back with me.
00:53:01What are you doing?
00:53:07Go back with me.
00:53:37Go back with me.
00:53:48Yi Han.
00:54:07Yi Han.
00:54:11On March 16th,
00:54:13I had a dream.
00:54:15In the dream,
00:54:16Han held my hand and said he would take me away.
00:54:20After this dream,
00:54:21we found Chu Chu very quickly.
00:54:24Han is really my lucky star.
00:54:30On July 25th,
00:54:32after understanding the failure of the previous times,
00:54:34I finally locked Xi Hua in this cave.
00:54:37Although I still have a long way to go in the name of civilization,
00:54:41I don't have time.
00:54:43I can't delay it.
00:54:45I have to try.
00:54:47The last hope.
00:55:07Han.
00:55:37Han.
00:55:53I'll burn you to death.
00:55:56No.
00:55:57Get out of the way.
00:55:58No.
00:55:59Leave him to me.
00:56:00I'll take care of him.
00:56:01How can you take care of him?
00:56:03Get out of the way.
00:56:04Calm down.
00:56:05Are you crazy?
00:56:06We are the ones who are dying.
00:56:07He is my father.
00:56:21Go.
00:56:31Get up.
00:56:32This way.
00:56:36Go.
00:56:41Go.
00:56:44Go.
00:57:06Go.
00:57:07No.
00:57:15Han.
00:57:16Take my wife away.
00:57:18She is pregnant.
00:57:25Go.
00:57:27No.
00:57:31Go.
00:57:32Go.
00:57:33No.
00:57:35No.
00:57:38No.
00:58:04No.
00:58:27This way.
00:58:30This way.
00:58:34This way.
00:58:37They are out of the cave.
00:58:42Don't worry.
00:58:43I'll have a look.
00:58:44It's okay.
00:58:45Don't worry.
00:58:46Go.
00:59:03What can I do?
00:59:04He's gone.
00:59:05She's gone.
00:59:06What?
00:59:07What's going on?
00:59:08Are you okay?
00:59:09It's fine.
00:59:10It's fine.
00:59:11It's fine.
00:59:12It's fine.
00:59:13It's fine.
00:59:14It's fine.
00:59:15when I was in kindergarten.
00:59:16Do you remember?
00:59:19You gave me a candy.
00:59:22At that time, people called me Little Dirty Kid
00:59:25because I didn't have a name.
00:59:28You said you were called Iron Hammer.
00:59:31I didn't even think about it.
00:59:32I just said I was called Iron Stick.
00:59:38I've been called that since I was a kid.
00:59:43What are you going to do later?
00:59:45I'm going to kill you.
00:59:51Listen to me, Iron Hammer.
00:59:53In this world,
00:59:56you can live without me, Iron Stick.
01:00:00But I can't live without you, Iron Hammer.
01:00:03Iron Hammer.
01:00:06Lin Anjie.
01:00:08Iron Hammer is still alive.
01:00:10You should spend more time with him.
01:00:13Iron Hammer.
01:00:14Iron Hammer, take care of yourself.
01:00:18All right?
01:00:21Iron Hammer.
01:00:22Iron Hammer.
01:00:26Iron Hammer.
01:00:27Iron Hammer, I like you.
01:00:30I really like you.
01:00:32Iron Hammer.
01:00:35Iron Hammer, I like you.
01:00:41Iron Hammer, I like you.
01:00:45Iron Hammer, I like you.
01:00:50Iron Hammer, I like you.
01:01:14Iron Hammer.
01:01:25There are only two oxygen tanks left.
01:01:30You two take it.
01:01:31Go first.
01:01:32Qin Chun.
01:01:35What are you doing?
01:01:36What are you doing?
01:01:38You have a baby in your belly.
01:01:40The baby has to live.
01:01:45Let's go.
01:01:46What will you do if I leave?
01:01:49It's okay.
01:01:50Let's go.
01:02:44No, no.
01:02:50Lin An.
01:02:51You should go.
01:02:52You can go out on your own.
01:02:54Don't blame me.
01:02:58No, no.
01:03:03I will be like my uncle, right?
01:03:15Lin Han.
01:03:16Lin Han.
01:03:24Lin Han!
01:03:25We have a home!
01:03:27We have a home!
01:03:29Are you happy?
01:03:31Come on, let's drink!
01:03:33Mom!
01:03:44I'll leave him to you, okay?
01:03:48No!
01:03:49It's too late. I'm going to find Iron Lad.
01:03:52Iron Lad!
01:03:53No!
01:03:54I'm going to find Iron Lad!
01:03:55Wait for me here!
01:03:58Wait for me here.
01:04:00We'll leave together when I come back, okay?
01:04:03Okay?
01:04:04Wait for me to come back.
01:04:14Wait for me.
01:04:44No!
01:05:15No!
01:05:18No!
01:05:44No!
01:06:14No!
01:06:45No!
01:06:46No!
01:06:47No!
01:06:48No!
01:06:49No!
01:06:50No!
01:06:51No!
01:06:52No!
01:06:53No!
01:06:54No!
01:06:55No!
01:06:56No!
01:06:57No!
01:06:58No!
01:06:59No!
01:07:00No!
01:07:01No!
01:07:02No!
01:07:03No!
01:07:04No!
01:07:05No!
01:07:06No!
01:07:07No!
01:07:08No!
01:07:09No!
01:07:10No!
01:07:11No!
01:07:12No!
01:07:13No!
01:07:14No!
01:07:15No!
01:07:16No!
01:07:17No!
01:07:18No!
01:07:19No!
01:07:20No!
01:07:21No!
01:07:22No!
01:07:23No!
01:07:24No!
01:07:25No!
01:07:26No!
01:07:27No!
01:07:28No!
01:07:29No!
01:07:30No!
01:07:31No!
01:07:32No!
01:07:33No!
01:07:34No!
01:07:35No!
01:07:36No!
01:07:37No!
01:07:38No!
01:07:39No!
01:07:40No!
01:07:41No!
01:07:42This song is so beautiful.
01:07:44Who taught you this?
01:07:49My father learned it from the dream.
01:07:53This story happened a long time ago.
01:07:56There was an ancient tribe called Huaxu.
01:08:01The warriors of Huaxu were facing a strong enemy.
01:08:04Four thousand years ago,
01:08:06to protect their families,
01:08:09they were killed.
01:08:12This is Tong Yao,
01:08:14whose family called them.
01:08:16Dad,
01:08:17what is Tong Yao?
01:08:20You don't even know Tong Yao?
01:08:23Tong Yao is
01:08:24a flock of ducks
01:08:26swimming under the bridge.
01:08:39Lin Hao,
01:08:40why do you keep playing this song?
01:08:53Because I have an agreement with him.
01:09:11Han,
01:09:12you can do it.
01:09:14Raise your bow.
01:09:16Don't be afraid.
01:09:18When I release my hand,
01:09:21I'll shoot.
01:09:24Do you understand?
01:09:25Yes.
01:09:41Han,
01:09:42remember,
01:09:44love
01:09:46is the only power
01:09:47that transcends life and death.
01:09:53Dad,
01:09:55I got it.
01:10:11Tong Yao
01:10:12Tong Yao
01:10:13Tong Yao
01:10:14Tong Yao
01:10:15Tong Yao
01:10:16Tong Yao
01:10:17Tong Yao
01:10:18Tong Yao
01:10:19Tong Yao
01:10:20Tong Yao
01:10:21Tong Yao
01:10:22Tong Yao
01:10:23Tong Yao
01:10:24Tong Yao
01:10:25Tong Yao
01:10:26Tong Yao
01:10:27Tong Yao
01:10:28Tong Yao
01:10:29Tong Yao
01:10:30Tong Yao
01:10:31Tong Yao
01:10:32Tong Yao
01:10:33Tong Yao
01:10:34Tong Yao
01:10:35Tong Yao
01:10:36Tong Yao
01:10:37Tong Yao
01:10:38Tong Yao
01:10:39Tong Yao
01:10:40Tong Yao
01:10:41Tong Yao
01:10:42Tong Yao
01:10:43Tong Yao
01:11:02Let's eat.
01:11:07Let's eat.
01:11:08Dad, I'm coming.
01:11:13I'm coming.
01:11:17Baby, are you hungry?
01:11:20Let's sing a song, okay?
01:11:22Okay.
01:11:23Ready?
01:11:24Sing.
01:11:25There were a bunch of ducks in front of the house.
01:11:29Come on, count them.
01:11:32Six or seven.
01:11:34Cuckoo, cuckoo,
01:11:37how many are there?
01:11:39I don't know how many.
01:11:44I don't know how many.
01:11:55I don't know how many.
01:12:00I don't know how many.
01:12:05I don't know how many.
01:12:10I don't know how many.
01:12:15I don't know how many.
01:12:20I don't know how many.
01:12:25I don't know how many.
01:12:30I don't know how many.
01:12:35I don't know how many.
01:12:40I don't know how many.
01:12:45I don't know how many.
01:12:50I don't know how many.
01:12:55I don't know how many.
01:13:00I don't know how many.
01:13:05I don't know how many.
01:13:10I don't know how many.
01:13:15I don't know how many.
01:13:20I don't know how many.
01:13:25I don't know how many.
01:13:30I don't know how many.
01:13:35I don't know how many.