• 4 ay önce
Kendini bildi bileli sokaklarda hayatta kalma mücadelesi vermiş olan Yaman, çocukken
yollarının kesiştiği Cesur, Asi ve Umut’la kendine bir aile kurmuştur. Neden ve nasıl sokağa
düştüklerinden bihaber olan bu dört genç, çocukluk travmalarını geride bırakıp birbirlerine
tutunmayı seçmişlerdir. Yaşadıkları zor hayat koşullarına rağmen mutludurlar. Tek dertleri
Umut’un tedavisidir. Umut’un yürüyebilmesi için “Mucize Doktor” diye reklamı yapılan
yabancı bir doktora umut bağlamışlardır. Ancak bu doktor yılda bir kez Türkiye’ye gelmekte
ve sadece o gün sınırlı sayıda hasta görmektedir. Ve muayene ücreti bu çocukların
hayatlarında bir arada görmedikleri bir meblağdır. Yaman kağıt toplamaya çıktığı rutin bir günün sonunda Rüya ve Alaz’la karşılaşır ve kendini tuhaf bir yolculuğun içinde bulur. Bu iki şımarık gence yardım etmek üzere girdiği bu küçük maceranın onu kayıp çocukluğuna kadar götüreceğinden habersizdir henüz…

“Kimi kimden koruyorsunuz?” dedi Yabani. “Bizi sokaklardan mı, yoksa sokakları bizden mi?”

Henüz dört yaşındayken köklü bir aileden kaçırılıp sokaklara düşen Ali, tam on yedi sene sonra evine Yaman olarak döner. Bu hikâye, bu gencin “Yaman Ali” olarak kendini yeniden var etme mücadelesinin hikayesidir.

Oyuncular: Halit Özgür Sarı, Simay Barlas, Yurdaer Okur, Dolunay Soysert, Bertan Asllani

KÜNYE
Yapımcı: Fatih Aksoy & Mehmet Yiğit Alp
Yapım Şirketi: NTC Medya
Yönetmen: M.Çağatay Tosun
Hikaye/Senaryo: Hilal Yıldız
Genel Koordinatör: Emel Kurt
Uygulayıcı Yapımcı: Cenk Yengin
Müzik: Ender Gündüzlü
Tür: Dram
Döküm
00:00O doktor, Güven Aydın, senin babanmış, böylelikle sen de Yaman Ali Aydın oluyorsun.
00:29Yeni soyadın, yeni ailen, yeni yaşamın kutlu ve mutlu olsun.
00:38Sana iyi yolculuklar dilerim, Yabani.
00:54Anne, ne saçmalıyor bu?
01:00Allah'ım, çocuklar, bir oturalım hep beraber.
01:07Hayır, hayır, hiç oturmasın bence, çok bile kaldı. Ben seni geçireyim. Feride abla!
01:11Güven abisinin eşyaları toplar mısın lütfen?
01:13Allah'ım!
01:13Çekilin!
01:20Dokunma bana.
01:23Anne, ne saçmalıyor bu?
01:27Sen bu aileye ait değilsin diyorum, defol git diyorum annem. Hepimizi kandırmış, seni bu aileye yamamış diyorum.
01:35Anne!
01:36Ağzını topla!
01:37Ne yapıyorsun ya?
01:38Ağzından çıkanı kulağın duysun.
01:49Yaman Ali, sakin ol.
01:52Bir şey desene sen de. Ne diyor bu? Ne saçmalıyor bu?
01:55Ben değil, annem saçmalamış. Bize, bana, herkese yalan söylemiş.
02:02Ya babamın bile haberi yok ya.
02:04Adas, tamam.
02:05Ya senin yüzünden boşanıyorlar, duyuyor musun beni? Babam bizi terk ediyor.
02:08Yeter!
02:15Gerisini annen izah etsin.
02:19Selam.
02:20Neyi izah edecek?
02:25Baba.
02:27Bak hâlâ baba diyor ya.
02:30Ya kafayı yiyeceğim ya oğlum. Anlamıyor musun lan sen? Bu bizim babamız. Senin baba güven doktormuş.
02:37Anası yeter.
02:38Serhan, çocukları alıp yukarı çıkar mısın? Ali'yle konuşmam lazım.
02:46Doğru ya anne.
02:48Öyle mi?
02:53Çağla, bir müsaade eder misiniz?
02:55Müsaade mi istiyorsun?
02:56Tabii ki Neslihan Hanım. Ne demek?
02:58Neslihan Hanım!
02:59Neslihan Hanım!
03:00Neslihan Hanım!
03:01Neslihan Hanım!
03:02Neslihan Hanım!
03:03Neslihan Hanım!
03:04Neslihan Hanım!
03:05Neslihan Hanım!
03:06Tabii ki Neslihan Hanım. Ne demek?
03:08Size müsaade edelim. Buyurun.
03:10Sana müsaadeyi verelim.
03:14Al sana müsaade.
03:15Al oğlunu, çık dışarı ne anlatacaksan anlat.
03:18Burası bizim evimiz. Bir yere de gittiğimiz yok.
03:27Anas!
03:28Yeter!
03:30Doğru odanıza.
03:32Odanıza dedim derhal.
03:36Anne!
03:44Ali!
03:45Ali!
03:52Nereye?
04:00Önce bize anlatacaksın anne, bize.
04:02Senelerdir anlattığın yalanları önce bize açıklayacaksın.
04:06Neslihan Hanım!
04:31Oğlum!
04:37Evine hoş geldin evladım.
04:45Ve işte soysalanlar çetesi.
05:06Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
05:12Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
05:37Ben bir de babamı suçladım ya.
05:39Seni aldattı falan sandım. Sen nasıl yaptın böyle bir şeyi?
05:43Meğerse babamı hepimizi aptal yerine koymuşsun.
05:46Çağla!
05:47Yeter!
05:51Bu yüzden mi boşanacaksın baba?
05:53Bu yüzden mi boşanacaksın baba?
05:55Baba!
05:56Baba!
05:57Baba!
05:58Baba!
05:59Baba!
06:00Baba!
06:01Baba!
06:02Baba!
06:03Baba!
06:04Baba!
06:05Boşanacaksın baba.
06:07Bu yüzden mi terk edip gideceksin bizi?
06:11Babam bir yere gitmeyecek.
06:13Çok isterse annem gider.
06:15Yeter be!
06:16Yeter!
06:18Burası benim evim.
06:19Bu kadın da sizin anneniz mi benim kızım?
06:22Kimi kimin evinden kovuyorsunuz lan?
06:31Kendinize gelin.
06:33Tamam.
06:34O zaman şöyle yapalım dede.
06:36Annemi sizinle sizin evinizde baş başa bırakıp...
06:40...biz de babamızla birlikte yeni ufuklara yelken açarız değil mi?
06:43Bizlik bir sıkıntı yok.
06:44Sonuçta burası senin evin ya.
06:48Hayır.
06:55Dediğiniz haklı çocuklar.
06:57Gitmesi gereken...
06:59...benim.
07:07Oğlum.
07:08Serhan.
07:10Geç şuraya oturalım.
07:11Neslihan sen de gel.
07:12Bu konu oturulup konuşulacak ve bu mevzuu kapatılacak, halledilecek.
07:16Siz de anne babanızı yalnız bırakacaksınız ve bu işe hiç karışmayacaksınız.
07:20Baba.
07:21Gel oğlum.
07:22Lütfen.
07:23Ben artık rol kesmekten çok yoruldum.
07:27Hazır çocuklar da öğrenmişken...
07:30...beni bırak.
07:35Buraya kadar.
07:40Bitti.
07:48Çağla yürü hadi.
07:49Serhan oğlum.
07:50Çocuklar.
07:51Bu meselenin sizde hiç ilgisi yok.
07:54Siz hala kardeşsiniz.
07:57Yaman Ali sizin abiniz.
08:01Ve...
08:02...hepiniz buraya aitsiniz.
08:06Buraya ait olmayan...
08:11...benim.
08:22Baba.
08:23Yapma.
08:24Alas.
08:26Konu kapandı.
08:27Nokta.
08:32Sizi seviyorum.
08:40Baba.
08:52Ya öylece bakacak mısın?
08:54Git özür dile, bir şey yap ya.
08:56Ne bekliyorsun hala?
08:57Gitsene peşinden git.
08:58Geri getirme mamı.
08:59Ne bakıyorsun hala?
09:00Çağla.
09:01Bir şey yapsa da gitsene peşinden.
09:02Getirme mamı, getirme.
09:04Ya ne bakıyorsun hala?
09:05Ne bakıyorsun?
09:06Çağla tamam yeter.
09:16Özür dileyeceksin.
09:17Üzgünüm.
09:19Özür dileyeceksin.
09:21Ayaklarına kapanacaksın babanın.
09:24Gerekirse yalvaracaksın.
09:25Vazgeçmeyeceksin.
09:26Ondan bu evi geri getireceksin.
09:28Duydun mu beni?
09:29Çağla tamam yeter Çağla.
09:31Ya ne bakıyorsun hala?
09:33İzin mi vereceksin gitmesine?
09:35Boşanacak mısın baba?
09:37Bu kadar mı yani?
09:39Hiçbir işin yanmayacaksın anne ya.
09:41Ne oluyor?
09:47Belki de istediği buydu.
09:56Alice'iyle...
10:00...Alice'nin babasıyla birlikte yeni bir hayat kurmak.
10:04İnceldiği yerden kovsun ha anne.
10:20Oğlun için...
10:22...hayatımızı çaldın.
10:25Çocukluğumuzu çaldın ya.
10:28Hayatımızı çaldın.
10:30Çocukluğumuzu çaldın ya.
10:37Hadi şimdi babamızı çaldın bizden.
10:41Seni hiç affetmeyeceğim.
10:49Hadi.
10:57Bu da gelir bu da geçer ağlama.
11:03Göklere erişti feryadı ah.
11:09Bu da gelir bu da geçer ağlama.
11:16Göklere erişti feryadı ah.
11:21Bu da gelir bu da geçer ağlama.
11:27Bu da gelir bu da geçer ağlama.
11:58Ah.
12:01Ah.
12:05Ah.
12:08Ah.
12:11Ah.
12:13Ah.
12:28Bir gülün çevresi dikendir hardır.
12:35Bir gülün çevresi dikendir hardır.
12:40Bülbül gül elinden ah ile sardır.
12:47Ne de olsa kışın sonu bahardır.
12:52Bu da gelir bu da geçer ağlama.
12:59Ne de olsa kışın sonu bahardır.
13:04Bu da gelir bu da geçer ağlama.
13:11Bu da gelir bu da geçer ağlama.
13:17Ah.
13:22Ah.
13:26Nefes al.
13:28Güven.
13:31Holulari her şeyi öğrendi.
13:37Allah söyledi.
13:39Tutamadım git de.
13:43Bul onu.
13:44Allah'ım, oğlumuzu bul.
14:14Ne de olsa kışın sonu bahardır, bu da gelir, bu da geçer, ağlama.
14:25Ne de olsa kışın sonu bahardır, bu da gelir, bu da geçer, ağlama.
14:37Ne de olsa kışın sonu bahardır, bu da gelir, bu da geçer, ağlama.
14:49Bu da gelir, bu da geçer, ağlama.
15:06Ne de olsa kışın sonu bahardır, bu da gelir, bu da geçer, ağlama.
15:17Ne de olsa kışın sonu bahardır, bu da gelir, bu da geçer, ağlama.
15:27Ne de olsa kışın sonu bahardır, bu da gelir, bu da geçer, ağlama.
15:38Ne de olsa kışın sonu bahardır, bu da gelir, bu da geçer, ağlama.
15:49Ne yapmaya çalışıyorsun yani?
15:52Biz böyle baba kız gibi oturup benim erkek arkadaşımı mı konuşacağız?
15:57Hayır anlamadığım biz ne ara o noktaya geldik?
16:01Rüyacığım, birazcık yardım etsen mi bize acaba?
16:06Ne yapıyorsun? Gerçekten soruyorum. Ne bu ya?
16:14Anne, bak babamı o kadar iyi tanımıyor olabilirim.
16:18Ama seni gayet iyi tanıyorum. Bal gibi de oynuyorsun işte.
16:23Bu aranızda çevirdiğiniz neyse bu oyuna gerçekten artık tahammülüm kalmadı.
16:29Rüya, kızım.
16:36Dedim sana değil mi? Dedim aptal mı bu kız?
16:40Anlıyor ya, benim rol yaptığımı anlıyor işte.
16:43Daha inandırıcı oyunu o zaman.
17:05Sibin oteldeyim, yedek oda kartını kapıdaki çiçeğin altına bıraktım.
17:09Geç kalma.
17:40Ben...
17:50Güven abi?
17:52Yaman buralarda mı Asiye?
17:53Yok.
17:54Doktor, hayırdır? Yaman'ı arıyorum. Gördün mü hiç buralarda?
17:58Evindedir o. Soy salonların torunu ya. Burada bizim çöplükle takılmıyor artık kendisi.
18:03Boş yapma lan. Bir soru sorduk.
18:05Bir şey mi oldu Yaman'a?
18:06Yok. Çok önemli bir şey yok.
18:08Buralara düşerse arasın beni mutlaka.
18:14Ya yine ne haltlar dönüyor ya.
18:17Ya bırak kızım ya. Yaman Ali Soy Salon'un derdine de biz mi düşelim şimdi?
18:20Bak, arkasını kollayan bir ton adam var.
18:22Asıl bizim *** açıkta. Var mı bizim arkamızı kollayan?
18:25Yok.
18:27Bazı adamlar harlı bir ateş gübdür oğlum.
18:31Çabuk yanarlar. Birdenbire ıstırırlar ortalığı.
18:35O kadar çabuk yanarlar ki...
18:38...daha kor bile olamadan...
18:41...bir avuç küle dönerler.
18:44Ama bazı adamlar da vardır ki...
18:48...köz gibidir.
18:49İçten içe yanmayı seçer.
18:52Abin...
18:53...tam da bu adamlarda.
19:08Babam dönecek mi zaten?
19:11Babam dönecek.
19:13Babam dönecek.
19:15Babam dönecek.
19:17Babam dönecek mi sence?
19:23Hayır tabii ki.
19:26Asla affetmeyecek annemi.
19:28Hem niye affetsin ki ben bile affedemiyorum.
19:30Bu bir affetme meselesi değil Çağla.
19:33Bu kazanma ya da kaybetme meselesi.
19:37Ama o adam?
19:39O adamın bir önemi yok.
19:42Yaman'ın da öyle.
19:46Bak Çağla.
19:49Bazı adamlar köz gibidir.
19:51İçin için yanmayı seçerler.
19:56Kadınlar düşünmeyi sevmez.
19:58Ne bu?
19:59Şiir falan mı?
20:02Bir soy salana da sözü.
20:04Allah'ız ne diyorsun ya?
20:06Yani şunu diyorum Çağla.
20:08Yaman'la babası kül gibi savrulup gidecekler.
20:10Geriye bir tek biz kalacağız.
20:14Biz kazanacağız.
20:17Çok dengesizsin biliyorsun değil mi?
20:21Aksine tam olarak dengedeyim.
20:24Çünkü dengemi bozan büyük bir yük üstümden kalktı.
20:30O...
20:34O Yaman'ı sevmek zorunda değilim artık.
20:37Seviyor muydun ki?
20:38Sevmeye zorluyordum kendimi diyelim.
20:47Kimi arıyorsun?
20:49Babamı.
20:51Bana söylediği bazı şeyleri ona hatırlatmam lazım.
21:06Teşekkür ederim.
21:07Afiyet olsun.
21:16Afiyet olsun.
21:18Al.
21:19Al.
21:45Ben hayatında olmazsam neler olur?
21:47Neslihan Hanım'dan fragman gösteriyorum.
21:51Her şeyi kaybeder.
21:53Çocuklarını bile.
22:00O çok itibar ettikleri soyadları bile bensiz hiçbir işe yaramaz.
22:18Doktor.
22:19Hayırdır ne oldu?
22:21Yaman burada mı?
22:22Yaman mı?
22:23Yok.
22:24Hiç haberim yok ki.
22:26Çekil.
22:27Bir de haberim yok diyor.
22:30Yaman!
22:32Yaman!
22:33Doktor abi.
22:34Fiko.
22:35Yaman.
22:36Yaman.
22:37Yaman.
22:38Yaman.
22:39Yaman.
22:40Yaman.
22:41Yaman.
22:42Yaman.
22:43Yaman.
22:45Yaman.
22:47Fiko.
22:48Bak oğlum hiç vaktim yok.
22:49Beni oyalamayın.
22:50Yaman nerede söyleyin hemen.
22:51Ayıpsın be abi.
22:52Senden mi saklayacağız?
22:53Bak harbiden yok.
22:56Peki buraya gelmezse nereye gider bu çocuk?
22:58Buralarda pek takılmıyor abi artık biliyorsun.
23:00Ama eğer haber duyarsak haber ederiz sana.
23:02Hakkın kalmasın.
23:03Eyvallah.
23:04Eyvallah.
23:17Ne?
23:40Güven buldum de ne olur.
23:42Ne olur onu buldum de.
23:43Geldin buraya çocuklara da sordum ama...
23:45Yok, bilen yok.
23:47Seni aradım ha.
23:51Aramaz beni, kızdı bana.
23:58Sen de kızdın tabii bana.
24:02Yok, kızgın demeyelim de...
24:05Keşke Yaman'la ya sen ya da ben konuşabilseydik.
24:09Al az yerini, derdim oldu peki.
24:13Hiçbir şey beceremiyorum diye ben her şeyi yüzüme gözüme ulaştırdım.
24:17Öyle düşünme.
24:20Her şey düzelecek, merak etme.
24:22Artık ben varım.
24:26Yalnız değilsin.
24:28Oğlumuzu birlikte bulacağız.
24:30Onu birlikte iyileştireceğiz, merak etme.
24:36Rüya...
24:38Rüyayı aradın mı?
24:40Olabilir.
24:42Tamam, ben seni arayacağım.
24:48Aşk iyileştirir çünkü.
24:51Değil mi?
25:13Ben Yaman.
25:15Yaman Ali Soysalan.
25:19Yaman Ali Soysalan.
25:25Doktor!
25:27Eyvallah.
25:29Valla sayende kurtuldun yemin ediyorum.
25:32Bazen şeytan diyor ki...
25:34Ne diyor?
25:36Bul kendini sokaklara, yeniden böyle potoslama.
25:38Arkana bile bakma.
25:40Bu havada.
25:42Havalar daha da soğuk.
25:44Kış vakti kolay değil sokak çocuğu olmak.
25:46Sen de sanki biliyormuş gibi konuştun.
25:50Ben bilmediğim konu hakkında konuşmam çocuk.
25:54Ben de gözlerimi sokakta açtım.
25:56İndirin silahları!
25:58İndirin dedim lan!
26:00Yaman!
26:02Kes!
26:04Ölüyordun ha doktor.
26:06Benim yüzümden.
26:08Başka şansın mı vardı?
26:10Vardı tabii.
26:12Bak eyvallah.
26:14Silahların önüne atlamak falan büyük hareket yani.
26:16Ama neden?
26:18Peki...
26:20Ya benim feda edeceğim şey?
26:22Aşk ben daha büyük sevgilim.
26:24O doktor...
26:26Güven aydın.
26:28Senin babanmış.
26:38Nesli?
26:40Şey yapıyorum.
26:42Rüya evde mi?
26:44Evde.
26:46Rüya!
26:48Rüya!
26:50Ne oldu?
26:52Rüya!
26:54Rüya!
26:56Rüya!
26:58Rüya!
27:00Rüya!
27:02Rüya!
27:04Rüya!
27:06Neslihan teyze?
27:08Rüya.
27:10Ali nerede biliyor musun?
27:12Haberin var mı?
27:14Yok bilmiyorum konuşmadım.
27:16Kötü bir şey mi oldu?
27:18Hayır onu bulmam lazım hemen.
27:20Telefonuna ulaşamıyorum.
27:22Onunla hemen konuşmam lazım.
27:24Canım benim.
27:26Ne oldu?
27:28Şebnem öğrendi.
27:32Ali gerçeği öğrendi.
27:36Güven'in babası olduğunu biliyor artık.
27:44Tamam.
27:46Geldi geldi.
27:48Nasıl yani?
27:52Söyledi mi Güven?
27:54Sonunda.
27:56Güven değil.
27:58Abbas söyledi.
28:02Öğrenmiş o söyledi.
28:04Bir dakika bir dakika.
28:10Yaman'ın babası Güven abi mi yani?
28:16Ve siz bunu Yaman'a söylemediniz.
28:18Yeni öğrendi.
28:22Görmüyor musun kadının halini?
28:24Yaman'ın hali ne olacak peki?
28:26Ya siz nasıl saklarsınız böyle bir şeyi?
28:28Biz sizin kutlalarınız falan mıyız?
28:30Rüya.
28:32Kargı dağıtmayı bırak lütfen.
28:36Siz mi bizi doğurdunuz biz mi sizi ya?
28:40Demek ki varmış bir sebebi ki söylenmemiş değil mi?
28:42Allah Allah.
28:46Aslı da o kadar haklı ki.
28:50Güven abi o yüzden mi geldi?
28:54O yüzden mi peşindeydi Yaman'ın?
28:56Hayır o da yeni öğrendi.
29:02Rüya.
29:06Ne olursun yardım et bana.
29:10Kendine zarar vermesinden korkuyorum yapıyor bunu biliyorsun.
29:12Lütfen.
29:14Lütfen Ali'yi bul.
29:16Lütfen.
29:20Hani diyordun ya.
29:22Yaman Ali canı sıkılınca nereye gider diye.
29:24İşte orası burası.
29:26Beni burada bulabilirsin yani.
29:30Salim abinin yeri.
29:40Nereye?
29:42Rüya.
29:46Nereye?
29:48Ben de geleceğim.
29:50Hayır yalnız gideceğim.
29:52Şebnem haber veririm.
29:54Rüya çocuğu annesinden mi saklayacaksın?
29:56Sizin sakladıklarınızın yanında bence biraz saklanmamıza izin verebilirsiniz.
30:18Gel sevgilim gel buradayım gel.
30:20Ne güzel çalagını yakıp attın.
30:26Artık hiçbir yere yetişmek zorunda değilim.
30:30Gel şu boş vakitlerin tadını çıkaralım birlikte.
30:32Gel gir içeri gel.
30:50Oh.
30:56Oh nasıl iyi geldi.
31:00Çok sert yapma.
31:04Yapma bak şimdi aynı konuyu göstereceğim sana.
31:08Sürpriz.
31:20Sürpriz.
31:40O kadar zorluyorsun ki beni.
31:42O kadar zorluyorsun ki.
31:50Giyin çabuk üstünü.
31:52İçeride bekliyorum.
31:58Kahretsin.
32:00Hiç üzülme bence ya.
32:02Yani aslında iyi bile oldu.
32:06Ya Nesli bakma öyle.
32:10Yani Serhan boşanıp giderse...
32:12...güvenle tekrar kavuşabilirsiniz.
32:14Arkadaşım belli işte aşıksınız hala birbirinize.
32:20Şebnem ne diyorsun sen?
32:24Güven evli.
32:26Ben de evliyim.
32:28Yani başka çocuklarımız var.
32:32Ayrıca şu anda derdimiz bu mu?
32:34Aşkımız mı derdimiz şu anda?
32:36Evet.
32:38Evet derdimiz bu Nesli.
32:40Evet derdimiz bu Nesli.
32:44Nesli.
32:46Mutsuzsun.
32:48Mutsuzsun.
32:50Etrafındaki herkesi de mutsuz ediyorsun.
32:52Çok teşekkür ederim Şebnem.
32:54Gerçekten çok sağ ol.
32:56Yani o kadar...
32:58...iyi bir konuşma oldu ki bu.
33:00Ben şimdi buralarda daha fazla dolaşıp da...
33:02...seni de mutsuz etmeyeyim mi gideyim?
33:04Ay Nesli.
33:06Nesli lütfen ya.
33:08Gerçekten...
33:10...gerçekten bugün buna tahammülüm yok yalnız.
33:12Ben senin en yakın arkadaşın...
33:14...değil miyim?
33:16Hı?
33:18Öylesin.
33:20Birinin bunları söylemesi lazım değil mi?
33:24Yani bu söylediklerimin gerçek olduğunu...
33:26...sen de gayet iyi biliyorsun.
33:28Zaten o yüzden sinir oluyorsun.
33:30Yani dışarıdan...
33:32...birinden böyle yüksek sesle bunları duymak...
33:34...hoşuna gitmiyor anlıyorum.
33:36Ama...
33:38...arkadaşlık bu.
33:40Neslicim...
33:42...bu yuva hiçbir zaman...
33:44...gerçek bir yuva değildi.
33:46Makaslar şimdi yıkılıyor.
33:48Toparlamaya uğraşma.
33:52Çık o enkazdan.
33:54Çık arkadaşım.
33:56Yani git.
33:58Güvenle kaldığın yerden...
34:00...tekrar başlayabilirsin.
34:02Kendine yeni bir hayat kurabilirsin.
34:04O da bunu istiyor ya.
34:06O kadar belli ki.
34:08Dünden razı zaten.
34:10Şebnem sen ne diyorsun?
34:12Adam evli...
34:14...benim gibi.
34:16Evliyse evine gitseydi Nesli.
34:18Umut'u bahane etti...
34:20...çakıldı kaldı dibinde ya.
34:22Ali'yi öğrendi.
34:24Oğlunu öğrendi yani oğlu olduğunu öğrendi.
34:26Nereye gitsin adam?
34:28Sağlam bahanesi oldu.
34:30Ay yeter Şebnem ne olur yeter.
34:32Ya şu anda sadece çocuklarıma ne olacağı önemli.
34:34Başka hiçbir şey umurumda bile değil.
34:36Tamam.
34:38Peki.
34:42Sustum.
34:48Ben senin mutluluğun için ya senin iyiliğin için.
34:50Yapma.
34:52İyi gelmiyor ama şu an.
34:54Yapma ne olur.
34:58Şimdi değil.
35:02Yapma.
35:24Sana da ikram etmek isterdim.
35:28Ama...
35:30...bir sıkıntı.
35:32Bir başlarsan...
35:34...duramayabilirsin.
35:38Sebebi ben olmak istemiyorum.
35:52Evet benden ne istiyorsun Metin?
35:56Sana bilmediğin ne söyleyebilirim?
35:58Şebnemle ilişkimiz hala devam ediyor.
36:02Neslihan'ın bundan hala haberi yok.
36:04Ve ben seni susturmak için hala...
36:06...her şeyi yapabilirim.
36:10Günün sonunda...
36:12...ya ben seni öldüreceğim...
36:14...ya da sen beni.
36:22Bu çarpık hikayeye başka bir son yazmaya karar verdim ben.
36:28Sonunu merak etmiyor musun?
36:58Evet.
37:14Şebnemle biz bir anlaşma yaptık.
37:16O şikayetini geri çekti.
37:20Ben de kızıma ve evime geri döndüm.
37:28O kız için ben ne yapabilirim?
37:30Benden çaldıklarını geri verebilirsin.
37:34Hesap nedir?
37:36Söyle.
37:38Keselim bitsin.
37:40İhtibarımın...
37:42...babalarımın...
37:46...eski gücümün hesabı.
37:58O biraz kabarık.
38:02O yüzden şimdilik...
38:04...o kadar yüklenmeyelim sana.
38:16Bu arada...
38:18...benim ya da kızımın başına bir şey gelirse...
38:22...fotoğrafların hemen ailenin eline geçeceğini...
38:24...söylememe gerek yok herhalde.
38:54Yaman.
39:24İyi misin?
39:54Hayret.
39:56Yüzüne yeni yara izleri eklememişsin.
40:02Kendine bir şey yapacaksın diye...
40:04...aklı çıktı Neslihan teyzenin.
40:16Neslihan teyze her şeyi anlattı.
40:18Rüya.
40:20Neslihan teyze her şeyi anlattı.
40:22Rüya.
40:28Yaman ne hissettiğini anlayabiliyorum.
40:30Bunları konuşmasak olur mu?
40:34Çünkü ben artık çok sıkıldım.
40:36Bitmeyen dertlerimden.
40:40O dertleri gelip sana anlatmaktan.
40:44Ben eskiden böyle mızmız biri değildim ya.
40:46Ben bu değilim yani.
40:48Ben toplardım, ben toparlardım.
40:52Böyle yığıldım kaldım üstüne sanki.
40:56Ama sen de iyi dayandın bana.
41:00Sağ ol.
41:02Ben senin hakkını ödeyemem.
41:08Tamam o zaman.
41:12Madem anlatmak isteniyorsun...
41:14...ben anlatayım.
41:16Dinlersen.
41:20Sen istersen...
41:22...sabaha kadar dinlerim seni.
41:34Babam geri döndü.
41:38Hiçbir şey olmamış gibi ortalıkta...
41:40...hiçbir şey olmamış gibi, ortalık hiç karışmamış gibi...
41:44...geldi bir de eve yerleşti.
41:48Zorla mı?
41:54Annemin izniyle.
41:58Benim içinmiş, kızları için.
42:02Mazeretleri de hep biz.
42:04Ne oldu?
42:10Rüya ben...
42:18...benim bir şey söylemem lazım sana.
42:20Yasaklamak istemiyorum senden.
42:24Tamam söyle.
42:26Ne oldu?
42:28Benim bir şey söylemem lazım sana.
42:30Yasaklamak istemiyorum senden.
42:32Tamam söyle.
42:38Yaman söylesene.
42:52Umuta çarpan araba var ya...
42:54...senin babanın asmıyormuş.
43:02Yani aslında babanı öldürmek istemiş o gün.
43:14Umut...
43:18...Umut benim babam yüzünden mi yani?
43:24Yaman ben çok özür dilerim.
43:26Saçmalama.
43:30Sen niye özür diliyorsun benden?
43:32Senin bir suçun yok ki.
43:36Neslihan teyze haklıydı.
43:38Ne konuda?
43:42Anne babaların dertleri çocukların omzunda bu kadar yük olmamalıydı ya.
43:46Yük etmeselerdi o zaman.
43:50Yaman...
43:52Yük etmeselerdi o zaman.