Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Bueno, que era eso tan importante que tenías para decirme, me quedé preocupado.
00:08No, no, papá, nada de qué preocuparse. Es que te tengo una invitación a un evento
00:13en el concesionario y me encantaría que fueras. ¿El concesionario de Ricardo?
00:17No creo que sea una muy buena idea, hija. Ese lugar es de Ricardo y de su primo, ¿ah?
00:23No creo que a ellos les guste que yo vaya, mejor deje así.
00:26Papá, tú eres mi única familia y Mauricio es la única familia de Ricardo.
00:31Imposible que no se hable y hay que dejar el pasado atrás.
00:35¿Y Ricardo qué piensa? ¿Él sabe que tú me venías a invitar?
00:38Pues no le he preguntado, de pronto diría que no, pero estoy segura que cuando te vea
00:43ya y vea que todo está normal se pondría feliz. Ay, papá, tú y yo hemos estado muy solitos
00:51en la vida y ahora yo quiero una familia grande y unida. Por favor no me niegues eso.
00:57Tú sabes que yo soy incapaz de negarte algo, mi amor.
01:03Perfecto. Y si quieres llevar a una mujer, por mí está perfecto.
01:07No, yo no tengo a nadie a quien llevar.
01:10No te creo. Llévale. Prometo no hacerle daño.
01:26Sufrí por ti, no es muy fácil de olvidar.
01:46Negro, te alejaste de mí, me dejaste así, sufriendo.
01:51Negro, porque habías de partir, dame una explicación, no entiendo.
01:57Mira, me dejaste...
01:59¡Ah! Perdón, perdón, perdón, perdón, perdón, perdón.
02:02Vamos al otro de ella. De una, de una, ya, ya, ya. Me está disculpiando.
02:05Entonces...
02:06Y sigo pensando en ti, mas no quiero recordar
02:13que lo que sufrí por ti no es muy fácil de olvidar.
02:21Negro, te alejaste de mí, me dejaste así, sufriendo.
02:28Negro, porque habías de partir, dame una explicación, no entiendo.
02:33Negro, porque habías de partir, dame una explicación, no entiendo.
02:40Negro, porque habías de partir, me dejaste así, sufriendo.
02:48Y recobamos ahorita, no te preocupes.
02:49No hay culpa, de verdad.
02:50Perdón, niñas, perdónenme.
02:54Sí, agüita, sí, envenenado acá.
03:02Ahorita vamos, ¿oíste?
03:05¡Ey! ¡Patricia!
03:12¿Qué te pasa?
03:13No, que yo quedé preocupada, la verdad,
03:15con la última discusión que me tocó escucharle a mis papás.
03:18Como que están más raros de lo normal, están agresivos el uno con el otro,
03:21una vaina rara.
03:22Como si pasara algo, algo que yo no sé.
03:24Usted sabe cómo es la sospecha, entonces, no sé.
03:27Quedé preocupada.
03:28Pero ven acá, pero ¿qué le para el bolo a eso?
03:31Que tus papás llevan años en esa vaina.
03:34No sé.
03:35Tú no te vas a quedar preocupada por este ensayo.
03:38Y contenta, además, que está funcionando sabroso, con perrenque.
03:42Además, está como bien con esto, ¿no?
03:45Está muy bien.
03:46Sí, con esto está bien la cosa, en esto sí tiene razón.
03:51Está bien.
03:52Ay, mira, a pesar de que Ricardo está aquí nuevamente,
03:55yo los veo a ustedes tranquilos, viviendo en la misma ciudad.
03:58¿De qué te vas a preocupar?
04:00No, con esa parte sí tiene razón.
04:02Bendito Dios, hay algo de paz ahí, porque imagínate.
04:07¿Y qué? ¿No pudiste traer un juguito?
04:09¿Qué es esa vaina?
04:10Esa es la ajeta, esa agüita ya está envenenada.
04:12Ya está envenenada.
04:15Doctor, ya hicieron las órdenes pertinentes de este hombre.
04:17Ajá.
04:18Sí, mire, en cuanto al golpe no hay contusiones importantes.
04:21Acá los exámenes lo que muestran es que eso no fue ningún accidente.
04:25Eso fue por estar empinando el codo.
04:28Usted puede decir lo que quiera, doctor, pero es mi incapacidad.
04:32O sea, yo soy una persona que estoy vuelto nada.
04:35Y yo tengo que seguir trabajando, y así no voy a seguir trabajando por años.
04:38Y usted tiene que darme mi plata de indemnización.
04:42Vea, señor...
04:43¡Huancho! Yo me llamo Huancho.
04:45Señor Huancho, usted es lo que busca una indemnización.
04:48Mire, le va a tocar que se lance a otro carro.
04:51Porque aquí no fue.
04:53Yo le voy a firmar esto y ya se puede ir para la casa.
04:59Tú compraste el médico, ¿verdad?
05:02Tú compraste el médico, ¿verdad?
05:03Tú compraste el médico, ¿verdad?
05:05Me hace el favor de darme mi plata, que yo estoy jodido y me dan mi plata.
05:10Yo lo único que te voy a...
05:12son cinco minutos para que cojas tu bicicleta y te vayas para tu casa.
05:15¿Cuándo te voy a coger yo?
05:17Voy a coger la bicicleta y me voy a averiguar qué es lo que pasa con Marcos.
05:20Porque este enredo yo lo de este enredo.
05:24Mira, mijo, agüete.
05:26Tú lo único que vas a hacer es irte para tu casa a buscar trabajo.
05:29Y le vas a dejar la vida en paz a Marcos.
05:31¿Se quedó claro?
05:33¿Por qué te tienes que poner así?
05:35Yo soy el Mario de Marcos, respétame, o sea.
05:38Si te hice coger rabia, me estás buscando, mi llave.
05:42Cálmate.
05:45La gente, mejor dicho, la gente se empuja con nada.
05:48Le vas a robar.
05:50Me preocupa que está sospechando mucho.
05:53Ya fue capaz de acercarse hasta aquí.
05:56Me da miedo que le vaya a contar a Patricia.
05:58¿Y tú crees que sea capaz de poner a Patricia en contra tuya?
06:02No sé.
06:04Yo creo que me debía tomar unas vacaciones para relajar las cosas.
06:07Pero ¿cómo vacaciones, Margot? Por Dios.
06:11¿Tú no te das cuenta de que yo te necesito a mi lado?
06:17¿Tú no has visto cómo ha cambiado mi vida desde que estás conmigo?
06:20¿No te imaginas lo largo que se me hace el tiempo
06:23desde que me levanto hasta que tú llegas?
06:27Bueno, y si tu marido no lo puede entender, pues,
06:29le ayudamos a que comprenda.
06:31Eso no lo puedes hacer.
06:33Es un vago, pero es el padre de mi hija.
06:35En este caso, prefiero renunciar.
06:37A ver, vamos a tomar esto con carna.
06:39Tú y yo ya llevamos dos años juntos.
06:41Y ambos sabíamos que llegaría el día en que teníamos que enfrentar a nuestra familia.
06:45No, yo no puedo, no puedo.
06:47¿Por qué no?
06:49¿Qué es lo que te da atención?
06:51No sé.
06:53Ya te dije, es el papá de mi hija.
06:55Pero además, acuérdate de quién eres tú
06:56y con quién está casada tu hija.
06:58Mira, en esta casa yo soy el que mando.
07:00Y si yo les digo a todos que me enamoré de ti
07:02y que vas a estar conmigo,
07:04todos se tienen que aguantar.
07:06Incluida Sonia.
07:08Emiliano, por favor.
07:10No hagas eso, no ahora.
07:14Yo lo único que quiero que sepas
07:17es que si tienes que tomar una decisión,
07:19esta será siempre tu casa.
07:21Y yo te voy a estar esperando.
07:22Es que Mauricio se va a quedar en la casa unos días.
07:24No soporto ni su presencia.
07:26Ay, a mí la verdad es que tan Mauricio ni me va ni me viene.
07:29No es una cagüeta.
07:31Mira, siempre que estaba la cantantucha por ahí,
07:33Mauricio tenía algo que ver.
07:35Y quién sabe cuántas otras mujeres no le habrá metido regalos hasta por las narices.
07:39¿A ti se te olvida que a ese cagüeta
07:41casi lo matan por tu culpa?
07:43Es que yo no sé qué le va a pasar.
07:45¿Qué le va a pasar?
07:47¿Qué le va a pasar?
07:49¿Qué le va a pasar?
07:50Por mi culpa.
07:52Es que yo no sé qué le pasa a Ricardo.
07:54Ni siquiera me consultó.
07:56Y eso del apartamento que te conté está rarísimo.
07:58¿Quién sabe qué se trae?
08:00Bueno, ya, deja de trabajar.
08:02También ponte a hacer algo.
08:04Yo estoy muy cansada hablando.
08:06Esta es mía.
08:08¿Yo? No.
08:10Esta.
08:13¿Ami?
08:15¿Qué pasó? ¿Por qué llegaste tan temprano?
08:17Tuve una pelea con tu papá y me dieron el día libre.
08:18una pesadilla.
08:20Ay, Dios mío.
08:22Ay, Patricia.
08:24Tus ojos llorarán y de la imagen
08:26de tu madre nada quedará.
08:28¿Y eso qué es?
08:30¿Una visión o una maldición?
08:32Eso es que hay gente que nació
08:34para sufrir y para hacer sufrir a los demás.
08:36Bueno,
08:38¿quién más quiere?
08:40Esa llegada de Marco temprano por la perseguidora
08:42que le montó a Guancho.
08:44Es que ya está esto de que le descubran ese tapado que tiene.
08:46Sí, a veces así deja de mirar por encima
08:48el hombre de las queridas.
08:50Ah, eso es lo que te preocupa, claro.
08:52Como tú ya eres del grupo de las queridas.
08:54Prefiero ser de las queridas de las plantadas.
08:56Sigue esperando y vas a echar raíces.
08:58¿Plantadas?
09:00Ay, niña, vas a ver qué va a venir.
09:02Paga tú, paga tú.
09:10¿Quién era el tipo ese con que ibas en el carro?
09:12¡Dime! ¿Quién era el tipo que iba manejando el carro?
09:14¡No!
09:16Tu mamá iba con un tipo en una camioneta,
09:18yo fui en la bicicleta y me tiré en el carro.
09:20¡Casi me matan! ¡Me estaba desangrando!
09:22Y ella lo que hizo fue irse, irse con el tipo.
09:24¿De qué estás hablando? ¡Explícate!
09:26Nada.
09:28Un señor que me acercó al trabajo porque,
09:30bueno, tú sabes que yo tengo que coger doble bus.
09:32Estoy en busca de lo que está diciendo ella.
09:34Ese tipo es el que siempre la recoge ella.
09:36Lo sé porque yo le estoy haciendo un seguimiento hace rato.
09:38Yo lo sé.
09:40Mami, ven para acá. ¿Es verdad lo que dice mi papá?
09:42No, tú dime.
09:44A veces me lleva, algunas veces, pero no más.
09:46Por eso te compraste un perfume nuevo, ¿verdad?
09:48¿A ti qué te importa el perfume que me compro yo?
09:50¡Si yo soy la única que trae plata a esta casa!
09:52Mami, ven acá que te voy a decir una cosa.
09:54¿Quién, yo?
09:56¡Estoy viendo, ya va!
09:58Tu mamá ha cambiado.
10:00Ella ha cambiado y yo lo sé porque yo la conozco a ella
10:02desde que estaba peladita y yo lo sé.
10:04Ella no se compra unas pantaletas nuevas porque sí se las compra
10:06porque alguien le está haciendo la vuelta.
10:08Dios mío santo, bien santísima. No, no, yo no aguanto esto.
10:10¿Qué es esto?
10:12Dile que saque y camine.
10:14Dile que saque y camine para que vea que no está caminando igual.
10:16Está caminando diferente, hombre.
10:18Que no me lleve a mí al trabajo.
10:20Que no me lleve, no me importa.
10:22Pero ¿por qué no te lleva a ti?
10:24Pregúntale por qué no te lleva a ti.
10:26Bueno, entonces si ese es el gran problema,
10:28vamos a resolverlo.
10:30Entonces yo mañana voy con mi mamá,
10:32ella me va a presentar a su gente de su trabajo y ya.
10:34Se va a resolver este problema.
10:36Yo ensayo un ratito y luego preparamos todo.
10:38¿Por qué no te llevas conmigo, oíste?
10:40Que no te presentes tú a la gente.
10:42Que te presentes que le está haciendo la vuelta.
10:44Bueno, Juancho, ya.
10:46Tú te lo buscaste.
10:48¿Tú quieres que te diga la verdad?
10:50Dímela, estoy esperando que me diga la verdad hace rato.
10:52Pues te voy a decir la verdad.
11:02Es cierto.
11:04Yo tengo a alguien.
11:08Tengo a un hombre.
11:10Para que lo sepa.
11:14Esa es la verdad.
11:24Pero ¿sabes qué?
11:28Yo un amante no tengo porque hace mucho tiempo
11:30que yo no tengo marido, Juancho Terán.
11:34Y te voy a decir algo.
11:36Si esto no te gusta, ahí está la puerta.
11:38Porque te recuerdo que yo,
11:40esta que está aquí con su trabajo,
11:42es la que se mantiene a ti todo el tiempo, ¿oíste?
12:06Ahora en gama alta vamos a usar un catálogo
12:08completamente novedoso.
12:10Vamos a poner los motores que ustedes quieran.
12:12Los lujos que ustedes quieran.
12:14Así que en diseño y en calidad.
12:16El carro va a estar completamente personalizado
12:18y en Cartagena no va a haber uno igual.
12:20Nuestras asesoras ahorita van a repartir los catálogos
12:22así que por favor, cualquier inquietud que tengan
12:24no dejen preguntárselas.
12:26Y muchísimas gracias por estar con nosotros hoy.
12:28Eso, bravo.
12:30Les presento el nuevo catálogo
12:32para que lo vayan a ver.
12:34Ánimo, flaca.
12:36Tampoco te puedes achicopar a la amiga
12:38por cosas que...
12:40pues no son tuyas, flaca.
12:42Esas son mi vida.
12:44Es mi familia.
12:46Es la pareja de mi papá.
12:48Y yo tendría rabo de pajas
12:50si yo pretendo, no sé,
12:52reclamarle a ella alguna vaina, pero...
12:56No sé.
12:58No sé.
13:00No sé.
13:02No sé.
13:04Pero de todas formas yo no sé ni qué pensar.
13:06No te preocupes.
13:08Vamos.
13:10Sí, sí.
13:18Ay, mamita.
13:22Yo no sé ni qué decirte.
13:24Yo no sé ni qué pensar.
13:26Todavía no he
13:28asimilado
13:30esto que pasó, entonces.
13:32No sé.
13:34Patri,
13:36tu papá y yo partimos con hijas
13:38desde hace mucho tiempo.
13:40Desde que pasó
13:42todo ese incidente con Estrella.
13:44Tú lo sabes.
13:46Yo eso lo entiendo, créeme.
13:48Pero hay una cosa que no me queda muy clara a mí.
13:52Digamos, el matrimonio de Ricardo
13:54está pasando por una situación
13:56similar a la tuya.
13:58¿Por qué me estabas
14:00exigiendo a mí que no estuviera con Ricardo
14:02por ser un hombre casado cuando
14:04tú estabas viviendo una situación, digamos,
14:06bastante similar?
14:08Mami, cuando tú
14:10te metiste con Ricardo
14:12estabas empezando a vivir.
14:14Tenías 18 años
14:18y toda la vida por delante.
14:20Una vida que yo no quería
14:22que tú dañaras convirtiéndote
14:24en la otra.
14:26¿Me entiendes?
14:28Sin embargo, yo
14:30soy una mujer hecha
14:32y derecha.
14:34Casada, es verdad.
14:36Pero sin marido hace mucho tiempo.
14:40¿Tú no crees que yo
14:42tenga derecho
14:44a sentir una nueva ilusión?
14:50Yo sé.
14:52Yo te entiendo, créeme.
14:54Es duro para mí, pero yo te entiendo.
14:58Venga, y...
15:00¿Este Paco, este...?
15:02¿Él es un hombre,
15:04digamos, libre?
15:06¿Cómo funciona eso?
15:10Es complicado.
15:14Es viudo.
15:18Mira, mi amor,
15:20esto pasó entre él y yo
15:22simplemente porque
15:24somos dos adultos
15:26que necesitan
15:28volver a creer en el amor.
15:30Yo te entiendo.
15:32Yo te entiendo
15:34más que nadie. Yo estoy de tu lado,
15:36yo soy de tu equipo.
15:38Pero si eso era así, yo nada más quiero saber
15:42por qué entonces no fuiste
15:44honesta contigo misma
15:46y le dijiste a mi papá
15:48que ya, que se acabara
15:50la vida de ustedes.
15:52¿Y por qué no me lo trajiste a la casa? ¿Por qué no me lo presentaste?
15:54¿Por qué no hablabas yo con él?
15:56Mi amor, ¿y qué hago?
15:58¿Dónde meto a tu papá?
16:00¿Lo echo a la calle?
16:02Tú sabes que muchas veces
16:04yo he querido que trabaje,
16:06pero siempre aparece una excusa.
16:10Además,
16:12la verdad, por otro lado,
16:14cada vez que yo hablo de separarme,
16:16tú pones el grito en el cielo.
16:18Sí, porque yo...
16:20Yo tenía la ilusión también
16:22de tener a la familia juntas.
16:24Esa es la ilusión que todo el mundo tiene,
16:26de tener a su papá juntos y así.
16:28Si no, ¿para qué tanto sacrificio y tanta lucha?
16:32Yo le agradezco, ¿viste?
16:34Que se acondoleó de mí.
16:36Che, guacho, ¿y qué? ¿Y te vas a ir de la casa?
16:38Oye, yo no estoy de acuerdo.
16:40Que se vaya ella, que fue la que falló.
16:42Piénsalo bien, porque la calle
16:44es bastante dura, guacho. Reflexiónalo.
16:46No tengo nada que pensar.
16:48Ay, papá guacho.
16:50¿Y qué? ¿Para que me ayude aquí
16:52a ponerle la coseta?
16:54¿La maca?
16:56¿Y esto qué? ¿A qué hora qué hacemos?
16:58Ni sé, pero eso tiene cara de que va pa' largo.
17:00Ay, ¿qué hacemos?
17:02Y tampoco podemos dejar que la flaca se nos achicopale.
17:04Pues no.
17:06¿Tú sí estás así como
17:08bien enamorada
17:10de este hombre?
17:12O digamos que, no sé,
17:14intento también de...
17:16de vengarte,
17:18de, no sé,
17:20de hacérsela a mi papá
17:22por lo que te hizo a ti.
17:24Dile la verdad.
17:26Yo te voy a decir la verdad.
17:32Esto empezó siendo un desquite.
17:36Pero yo amo a ese hombre, Patri.
17:38Yo estaba muy dolida
17:40por lo que pasó entre Estrella y tu papá.
17:42Y es verdad, yo quería vengarte.
17:46Pero, mi amor,
17:48después yo me sentí
17:50tan querida,
17:54tan cuidada,
17:56tan respaldada
17:58que me enamoré, corazón.
18:00Está bien.
18:02Está bien,
18:04enamorarse es algo bonito.
18:06No te sientas mal.
18:08Enamorarse es algo hermoso.
18:12¿Y cuánto tiempo llevas con él?
18:16Mucho.
18:18¿Cuánto es mucho?
18:24Más de dos años.
18:26Más de dos años.
18:32¿Qué te pasa?
18:34Está...
18:38Ay, Dios,
18:40qué terrible.
18:42Digo que es bonito,
18:44pero qué terrible porque...
18:46Mira, yo te apoyo.
18:48Yo te apoyo. Todo lo que tú decidas hacer,
18:50yo estoy ahí contigo, tú sabes.
18:52Lo que tú quieras.
18:54Pero también, en parte, yo estoy
18:56en la mitad de mi papá y tú. Yo no puedo tomar ningún partido.
18:58¿Sabes? Yo sé.
19:00Y lo que me preocupa es...
19:02¡Carajo!
19:04Lo que pasa allá afuera.
19:06¿Tú sabes lo que te espera allá?
19:10Yo sé.
19:12¡Patricia, ven acá!
19:14¿Qué pasó?
19:18¿Quién fue?
19:20¿Tú vas a permitir esto?
19:22¿Qué pasó?
19:26¿Qué es esto? ¿Qué está pasando?
19:28Esto se puso grave.
19:30¿Pero por qué?
19:32Si la traigo remasgó.
19:34No me quiero perder detalles de esto. Ámelo.
19:36Oye, oye, Juancho.
19:38Tú no puedes estar ahí, hombre,
19:40que esto es espacio público.
19:42Oye, además, ¿cómo es esa vaina?
19:44Por estar ahí al lado del negocio.
19:46¿No ves que esto le baja la categoría de droga formal?
19:48No puedo hacer nada porque a mí de esa casa
19:50me sacaron a pum y patada, me sacaron de ahí de la casa.
19:52Juancho, ¿qué estás haciendo?
19:54Papi, ¿puedes entrarte a la casa, por favor?
19:56No voy a entrar a ninguna parte.
19:58No quiero que me sigan humillando a mí por plata,
20:00por humillándome en mis sentimientos.
20:02No voy a hacer eso.
20:04Por favor, entra a la casa y hablamos aquí.
20:06No tengo nada que hablar contigo en secreto.
20:08Todo el mundo tiene que saber que tú tienes un marido nuevo
20:10y que a mí prácticamente me pueden decir envenado, ¿ya?
20:12Déjame envenado.
20:14Ya, ya, ya. Se acabó.
20:16Sea cual sea la situación que exista con mi mamá,
20:18que tú te vayas de la casa no es opción.
20:20No está en discusión, papi, ¿oíste? No está.
20:22Bueno, si doña Margot ya acogió entre más millonarios
20:24ese, ¿yo o a qué?
20:26¿Qué?
20:28Ese man es millonario.
20:30Oye, ahí sí te jodiste, Juancho, porque la plata jala.
20:32No, no, espera, aguanta, porque Juancho
20:34está en la cabeza del capo de esta casa.
20:36Ponga o no, ponga dinero, ya.
20:38Ah, eso es así porque es que, aparte de lo económico,
20:40una familia es de respeto.
20:42Claro, entonces, si uno no pone plata en la casa,
20:44es una basura, ¿o qué, ya?
20:46Ni más faltaba.
20:48Nadie está diciendo que vamos a sacar a Juancho de la casa.
20:50Nadie. Yo no entiendo por qué está en la mano este boludo tan ridículo.
20:52Tú dijiste que me ibas a sacar.
20:54Tú dijiste, Margot, que me ibas a sacar.
20:56Y la prueba es que tú tienes un hombre,
20:58un hombre más musculoso que yo, al que tú le das peso, Margot.
21:00¿Qué estás haciendo conmigo?
21:02Me estás humillando.
21:04Me sacaste de cría. Ahora me quieres echar pa' la calle.
21:06Ella me quiere echar pa' la calle.
21:08Juancho, mira, nosotros te apoyamos.
21:10Sí, nosotros te apoyamos. No vuelvas allá hasta que no te den tu lugar.
21:12Sí, sí, no, es que a uno le ponen los cachos
21:14y después lo desplazan a la calle.
21:16Eso no tiene presentación de nada.
21:18Juancho, yo quiero hablar contigo.
21:20Pero contigo.
21:22Yo no tengo nada que hacer directamente implicado.
21:24No tengo nada que hablar contigo, Margot,
21:26porque tú ahora vienes a hablarme ahí
21:28de cosas pa' aquí, pa' allá,
21:30y lo hecho, hecho está.
21:32¿Qué es lo que tienes que hacer tú?
21:34Tú tienes que decidirte aquí.
21:36Todos estamos esperando que tú te decidas.
21:38Yo sé que te vas a decidir por mí, Margot.
21:40Yo sé que es por mí, pero eso no te va a quedar fácil a ti,
21:42porque tú te vas a tener que sentar conmigo
21:44y negociar eso.
21:46Yo no voy a ser así.
21:48Vale, que nosotros te asesoramos. Yo te asesoro.
21:50Yo no creo que aquí tenga sentido
21:52que estemos juzgando a mi mamá, ¿verdad, señores?
21:54Porque varios de los aquí presentes
21:56tienen rabo de paja, y a mí me consta.
21:58Ay, pero mire quién habla.
22:00Comenzando por ti, niña.
22:02Uy, pero está con toda la dueña.
22:04Qué desilusión, mami.
22:06Qué desilusión. O sea, me estás traicionando.
22:08Te estás haciendo del lado de ella.
22:10Yo no te estoy traicionando. Yo no estoy del lado de nadie.
22:12Yo estoy en la mitad. Estoy tomando una posición neutral
22:14mientras ustedes deciden qué es lo que van a hacer con su vida,
22:16porque esto es un desastre, ¿oíste?
22:18Déjame decirte una cosa.
22:20Quédate con el millonario.
22:22Quédate con él.
22:24No es ningún millonario, doña Pau, ya escuché.
22:26Es un compañero de trabajo, un escolta.
22:28Ajá.
22:30¿Es un escolta, mango? Ajá.
22:32Todo este bololo por otro pobre tonto.
22:34Hazte respetar, niña.
22:38Doña Maggie, lo que sí quiero reconocer
22:40es que nos fallaste a todo ya.
22:42Porque la única mujer aquí que nosotros teníamos,
22:44como ejemplo, eras tú.
22:46¿Viste ya? Contenta ahora sí.
22:48A mí no me juzga, ¿oíste?
22:50Que yo sé en las vainas que tú andas,
22:52persiguiendo a mujeres casadas y haciéndole proposiciones.
22:54Ya, ya.
22:56Así que a mí me respeta.
22:58Sale mejor rato que te vayas.
23:00Esa señora que no mata una mosca y mira con las que sale.
23:02Definitivamente.
23:04¿Cómo está?
23:06Bien.
23:08Con ganas de hablar con tu tía.
23:10¿Con mi tía?
23:14Bueno, sinceramente,
23:16si yo fuera usted,
23:18esperaría hasta mañana, mamá.
23:20Y yo no quiero hablar con usted todavía.
23:22¿Eso por qué?
23:24¿Por qué?
23:26¿Por qué?
23:28¿Por qué?
23:30¿Por qué?
23:32¿Eso por qué?
23:34Somos amigas, ¿no?
23:36Sí, pero...
23:38mi tía está muy, muy
23:40ofendida con usted, mamá Margot.
23:42Por lo que usted le hizo a Guancho
23:44con Paco,
23:46el empresario ese.
23:48Así que si quiere,
23:50yo se la llamo.
23:52Pero no le aseguro nada, mamá Margot.
23:54Así que...
23:56es mejor que venga otro día.
23:58No, tranquila. Yo la busco después.
24:00Bueno, mamá Margot.
24:10Orlando,
24:12me quería agradecerte por todo lo que hicieron.
24:14La verdad que a Sonia le quedó muy bien todo.
24:16Sí, te quedó muy bonito.
24:18Y hablando de Sonia, ¿qué se hizo a ella?
24:20Porque eso fue en el momento que empezó todo esto.
24:26¿Qué está haciendo ese tipo acá, nene?
24:28Lo mismo estoy pensando yo,
24:30porque ese no era el trato que yo tenía con ella.
24:32Ella me trajo ahí.
24:34Adriana, ¿cómo están?
24:36¿Cómo los han atendido?
24:38¿Bien, mi vida?
24:40¿Cómo estás?
24:42Regálame un whisky, por favor.
24:46Señora Sonia, ¿una foto para sociales?
24:48Por supuesto, muchas gracias.
24:50Ven, mi amor.
24:52Una foto para sociales.
24:54Ven.
24:56Ay, qué barro.
25:00Dame otra ahí.
25:02Ahorita hablamos.
25:12Gracias.
25:20¿Todo bien?
25:22Todo bien.
25:24Lo va a mandar Cáscara.
25:28Todo te quedó muy lindo, hija.
25:30Me siento muy orgulloso. Te felicito.
25:32Gracias, papi.
25:34Claro que con más tiempo hubiera hecho algo mejor.
25:36Seguramente.
25:38¡Yerno!
25:40Déjame que tengo que atender esto.
25:42¿Cómo estás, Ricardo?
25:44Muy bien.
25:46Te felicito. Todo te quedó muy bien.
25:48Muchas gracias.
25:54Sonia, ven acá.
25:56¿A ti cómo carajo se te ocurre
25:58invitar a César este evento a mí?
26:00Te juro que yo no lo invité. Te lo juro, mi amor.
26:02Disculpen que intervenga,
26:04pero si quieren yo me hago cargo.
26:06No es bueno que se sienta rechazado.
26:08Dale, papi.
26:10Esa fregada.
26:12Este día era mío y de Mauricio.
26:14Y de mi negocio que nada tiene que ver con ustedes.
26:16Muy bien. ¿Y tú?
26:18Muy bien.
26:20Bienvenido. Muchas gracias.
26:22¿Estás en tu casa? Pasa, Sonia.
26:24¿Cómo estás?
26:26Muy linda.
26:28Gracias.
26:30¿Y a Casi?
26:32Sí, a Casi.
26:34Bueno, ya que estás acá, ¿por qué no ves los carros de mi esposo?
26:36¿El suertudo de tu esposo?
26:38Con permiso.
26:42Vas a tener que pensar rápido
26:44cómo le vas a aplicar a tu esposo
26:46quien invitó a César y a tu papá.
26:48Yo no invité a César y tú lo sabes.
26:50Bueno, Emiliano.
26:52Esto parece un funeral.
26:54Necesitamos poner música en barranda.
26:56¿La sabrosa? ¿Para beber?
26:58Estoy de acuerdo con César.
27:00Dale, pon lo que quieras.
27:02Estás en tu casa, muchachos.
27:04El nombre de mi mamá manchado
27:06y mi papá ahí creyendo que el cuento de ella
27:08es como los jueguitos que le gusta jugar.
27:10No tiene ni idea de la verdad.
27:12Ni idea.
27:14¿No tiene idea de qué, Patricia? ¿De la verdad de qué?
27:16Es que mi mamá sí está enamorada
27:18de ese tapaco.
27:20Igual no pares bolas que ellos vuelven.
27:24¿Y esos cachos qué? ¿Te los vas a limar?
27:26¿Te los vas a afilar o qué?
27:30Esto es duro, Kike.
27:34Estos cachos tan grandes.
27:36Yo no puedo entrar por la puerta esa.
27:38Yo puedo quedarme en la calle.
27:40Ahora te vas a tener que trabajar, guacho.
27:42¿Qué voy a trabajar yo?
27:44Dime qué voy a trabajar yo
27:46si con el accidente ese
27:48quedé incapacitado que voy a trabajar.
27:50¿Incapacitado de qué, guacho?
27:52Pero si yo te veo bien. Tú estás relajado.
27:54Estás enterito.
27:56El calor va por dentro.
27:58Estaba yo tirado ahí
28:00en el hospital huerto mierda
28:02y el tipo ese, tú crees que me dio
28:04un peso.
28:06¡Un peso!
28:08Ese man es un pobre diablo.
28:10¿Esa camioneta es prestada?
28:12Tiene plata. Esa camioneta es de él.
28:14Finalmente tiene la camioneta.
28:16¿Pero ven acá ese Paco qué?
28:18Es un pelado, un viejo. ¿De dónde salió?
28:20Es un man joven.
28:22¿Cuándo Maco consiguió carne fresca?
28:24Es que a mí me da hasta envidia esa.
28:26Oye, guacho, tú no deberías.
28:28Estás en tu casa una mujer de segunda.
28:30Si Guancho fuera el propietario de la casa
28:32y todas las cosas que hay, pues
28:34no marcharía a otro precio.
28:36Pero no es así.
28:38Yo quiero que ustedes sepan una cosa, Kike.
28:40Maco es una buena persona.
28:44Y esa debilidad
28:46que ella tiene con mi Rembe
28:48la debilidad
28:50le va a salir y va a hacer
28:52que ella vuelva a buscarme.
28:54El compadre
28:56está gachón, pero
28:58tiene autoestima.
29:02Que ellos vuelven.
29:04No, que yo me mato siempre.
29:06Si ellos se separan, yo me muero.
29:08Es que yo estoy acostumbrada a verlos juntos y yo quiero verlos juntos toda la vida.
29:10Yo no me imagino la vaina de otra forma.
29:12¿Tú sabes qué?
29:14Guancho y mamá Marco son inseparables.
29:16Ellos no se van a separar nunca.
29:18Ay, yo tengo miedo, yo no sé.
29:20Y, pelada, nosotros no vamos a dejar a señor Guancho tirado.
29:22Vamos a hacer algo para animarlo.
29:24¿Y qué?
29:26Venga, venga.
29:28¡Calla, venga!
29:32Papito lindo.
29:36No estés triste.
29:42Tu hija viene a darte una serenata.
29:44Levántate, Guancho, recibe.
30:12Le da aliento
30:14y los rosales florecerán.
30:16Una esperanza
30:18quiero de ti.
30:20Gotas de lluvia
30:22moja esa flor.
30:24Si alguna cosa quieres de mí,
30:26que me lo digas
30:28sin un rencor.
30:30Es tan difícil pedir perdón.
30:32Me callo,
30:34mejor me voy.
30:36Si en mi silencio
30:38no puedes ver,
30:40si no quieres comprender,
30:42yo no he aprendido
30:44a pedir perdón.
30:46Me callo, mejor
30:48me voy.
30:56Te reclamo el mismo trato.
30:58Cuando tú fallaste,
31:00yo te perdoné.
31:02Y a pesar de que es distinto,
31:04porque más marcada
31:06queda una mujer.
31:10Tú lo sabes, papito.
31:14Mi papito bello.
31:26Muy conveniente
31:28que tú comprendas
31:30que no hay orgullo cuando hay amor.
31:32Imprescindible
31:34no debe serte
31:36que ella te venga a pedir perdón.
31:38Si tú no quieres
31:40volver conmigo,
31:42tienes pretexto para marchar.
31:44Pero recuerda,
31:46también fallaste.
31:48Yo sí te supe a ti perdonar.
31:50Una esperanza
31:52quiero de ti.
31:54Gotas de lluvia
31:56moja esa flor.
31:58Si alguna cosa quieres de mí,
32:00que me lo digas
32:02sin un rencor.
32:04Es tan difícil pedir perdón.
32:06Me callo,
32:08mejor me voy.
32:10Si en mi silencio no puedes ver,
32:12si no quieres
32:14comprender,
32:16yo no he aprendido a pedir perdón.
32:18Me callo,
32:20mejor me voy.
32:22¡Bravo! ¡Gracias mami!
32:24Gracias niña, gracias.
32:26Ay papi.
32:38¡Mamá Góz, buenas noches!
32:40¡Buenas noches!
32:42¡Buenas noches!
32:44¡Buenas noches!
32:46¡Buenas noches!
32:48¡Buenas noches!
32:50¡Mamá Góz, buenas noches!
32:52¿Aquí qué?
32:54¡Oye perro, a mí tú guancho!
32:56¿Ah?
33:02¡Ay Treya!
33:04¿Cómo estás?
33:06¿Te ayudo a cerrar?
33:08Dale, coge por aquí.
33:10Pasa.
33:16Come un poquito, ándate.
33:18No.
33:20Estrella, perdóname.
33:22Yo me siento
33:24tan avergonzada
33:26de haberte tratado tan mal.
33:28No, por favor, de verdad.
33:30Tranquila.
33:32Te amo.
33:34Te amo.
33:36Te amo.
33:38Ya, tranquila.
33:40Es normal, estabas ofendida
33:42y tenías toda la razón
33:44para estar ahí.
33:46De verdad, no pasa nada.
33:48Ya eso quedó del pasado.
33:50Yo...
33:52Pues sí, pero es que
33:56la vida no es en blanco y negro, ¿no?
33:58Tiene sus matices.
34:04Ahora...
34:06Yo entiendo lo que es juzgar al otro.
34:10Yo que...
34:12Que fui tan dura
34:14y si viste ahora...
34:16Ahora todo
34:18se me está devolviendo y...
34:20Y no sé qué hacer.
34:22Piensa.
34:24¿Qué te dice tu corazón?
34:28Mi corazón se sentía bien
34:30como esta.
34:32Viviendo aquí...
34:36Y con el amor allá.
34:38¿Sí me entiendes?
34:44Pero si tengo que escoger...
34:48No sé.
34:50Es muy duro para mí.
34:54Si me voy de aquí, me perdería el barrio.
34:58Por otro lado, yo no sé.
35:00No sé ni siquiera si estoy preparada
35:02para dejarme con Juancho.
35:04Y mucho menos para
35:06dejarte ver a mi niña todos los días.
35:10Todo va a estar bien, Margot.
35:12Todo va a estar bien.
35:16Y además aquí todo el mundo me rechaza.
35:20Pero te rechazan porque eres mujer.
35:22Porque es así con las mujeres infieles.
35:24Pero fíjate con los hombres.
35:26¿Ah?
35:28A Juancho casi le hacen una fiesta.
35:30Un poco más y le dan un homenaje.
35:32Es que hay mucho más chisme, Margot.
35:34Mucho más chisme.
35:38Me imagino que
35:40ahora aquí para todo el mundo
35:42yo me convertí en la querida
35:44de la escolta.
35:46Pero por otro lado, si yo me quedo con Juancho
35:48yo...
35:50perdería...
35:54¿Tú sabes el amor
35:56de ese hombre?
36:02El hombre que...
36:04que no es el Juancho
36:06ni se llama Pa.
36:10Yo entiendo que tú debes
36:12estar resentida conmigo, pero por favor.
36:14No.
36:16Aquí nadie puede saber quién es el hombre
36:18con el que yo tengo una relación.
36:20¿Cómo se te ocurre?
36:22Cálmate, cálmate.
36:24Yo no voy a decir absolutamente nada.
36:26¿Cómo se te ocurre?
36:28Lo digo porque es que si se sabe aquí,
36:30si alguien se entera,
36:32aquí habría una tragedia.
36:34Una tragedia en este barrio.
36:36Sí.
36:38Por favor, puedes contar conmigo.
36:40Gracias.
36:42Cómete un poquito más. Tómate unos vasositos, por favor.
36:44No, es que de verdad no me entra.
36:46Yo te dejé comer.
36:48Gracias.
36:50De nada.
37:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
37:30Ayúdame con las bolsas del bebé, mi amor.
37:32¡Frank!
37:34No, déjame, déjame. Yo puedo solo ahí.
37:36¿Seguro?
37:38Sí, sí, sí. Tranquilo.
37:40Ayúdame con todas estas bolsas.
37:42Hola, mi amor.
37:44Buenos días, Mauricio.
37:46Hola, Sonia.
37:48¿Y eso qué pasa? ¿Para dónde van?
37:50Por ahí.
37:52¿Qué pasa?
37:54¿Qué pasa?
37:56¿Qué pasa?
37:58¿Por dónde van?
38:00Por ahí.
38:02Oye, ni siquiera un gracias por todo lo que hice en el evento,
38:04ni por unir a la familia,
38:06ni estar siempre pendiente de los niños, ¿verdad?
38:08¿Sabes qué? Todo lo contrario, Sonia.
38:10Estoy mamado de que tú no respetes lo que yo digo.
38:12¿Tú crees que yo te dé las gracias a ti?
38:14Gracias por volver a relanzamiento de mi concesionario.
38:16Una parranda de mafiosos, ¿oíste?
38:18Ay, discúlpame, pendejo.
38:20Te había dicho que no quería que tu papá estuviera allá.
38:22Entre mi papá y César compraron más carros
38:24de los que hubieran podido comprar todos tus amigos de bien.
38:26Óyeme, ellos dos se iban a encontrar de todos modos
38:28y a César yo no lo invité, ¿oíste?
38:32Ricardo.
38:34Te estoy hablando, Ricardo.
39:26Ay, Dios.
39:32Ay, Dios.
39:38Ay, Dios.
39:46No me cojiste, ¿a mí, verdad?
39:48¿Por qué no me cojiste a mí?
39:54¿Por qué vas a hacer esto, Margot?
39:56Tienes que hacer esto, mami.
40:10Ay, Dios mío.
40:12¿Qué pasa?
40:14¿Qué pasa?
40:16¿Qué pasa?
40:28Ahí va la mujer sin corazón.
40:34Ay, Dios.
40:42¿Qué tiene de malo el amor
40:44si es amor?
40:48¿Qué puede dañar el sentimiento
40:50más grande sobre la tierra?
40:54Yo quisiera invitarla a ser feliz en mi brazo.
40:58No son los de su esposo,
41:00son los del hombre que quiere invitarla
41:02a la felicidad.
41:06¿Qué de malo tiene eso?
41:10Déjese creer, señora,
41:12que la mujer es una perla,
41:14una flor que no merece más
41:16que ser amada.
41:30Uy, no.
41:32Esto es muy difícil, Orlando.
41:34Me fatigo, no puedo dormir, me canso.
41:36Oye, oye, oye, mira quién acabó de llegar.
41:42¿Será esa mujer
41:44la que tiene loco a mi papá?
41:46Claro, porque a Emiliano
41:48le gustan más peladitas.
41:50Sí, es verdad, pero es una señora bonita.
41:52No sé por qué mi papá me la esconde
41:54entonces.
41:56Algo raro debe tener.
41:58¿Será que no tiene apellido?
42:00¿O estará casada?
42:02No, hombre. Conociendo a mi papá,
42:04ya hubiera borrado al esposo del camino hace rato.
42:08A mí se me hace que yo la he visto
42:10en alguna parte. ¿A ti no?
42:12No.
42:14¿Será del club?
42:16No sé.
42:18Uy, me muero la curiosidad.
42:20Ay, yo también. Vamos a conocerla.
42:24No sabría la feliz que me hace verte así.
42:26¿Y a mí?
42:28Verte a ti así.
42:30Hasta que por fin encontrá a los enamorados.
42:32Porque están secretos.
42:34Mira,
42:36ella es Sonia, mi hija.
42:38Encantadísima. Oye, estoy muy celosa.
42:40¿Tienes feliz a mi papá?
42:42Ay, son dos.
42:46Y él es Orlando, su tío.
42:48Orlando, maestro. Mucho gusto.
42:50Mucho gusto, señor.
42:52¿Cómo dijiste que te llamaba?
42:54Marco.
42:56¿Qué haces, Sonia?
42:58Pues, papito, haciendo tiempo.
43:00Porque ya casi cumplí la semana.
43:02Bueno, qué bueno.
43:04Me hace mucha ilusión ver a mi nieto.
43:06Oye,
43:08¿los puedo invitar a almorzar al club?
43:10No.
43:12Todavía tenemos muchas cosas por hacer.
43:14Ay, papito, yo prometo por darme bien con Margot.
43:16Yo necesito conocer a esta mujer.
43:18Por favor.
43:20¡Vamos!
43:22Él dice Margot.
43:28¡Ey, muchachas!
43:30¡Tomadrita!
43:32¡Muchas gracias!
43:38¿Cómo están las cosas?
43:40Amiga, ¿y qué? ¿Cómo te fue en Bogotá?
43:42Pero espérate. Les traje rosquitas.
43:44¿Qué?
43:46Estas son rosquitas, pero cachacas.
43:48Ay, bueno, tomamos dulce cachaco.
43:50Bueno, pero cuenta, ¿cómo es Bogotá?
43:52Bueno, esta vez aguanté un frío, comadrita,
43:54que casi se me congelan los dedos.
43:56Bueno, a propósito, toca que Patricia
43:58compre una chaquetita bien abrigadita.
44:00¿Y el disco?
44:02El disco, muchachas.
44:04Esa vaina es como mágica.
44:06Uno va metiendo los instrumentos poquito a poquito
44:08hasta que van mando la cosa.
44:10Nos está quedando bien bacana.
44:12Ey, Patricia, falta que tú metas la bófila.
44:14Sí, yo viajo mañana.
44:16¿Cómo así?
44:18No, pues qué ánimo el tuyo, ¿ah?
44:20Ay, Patricia, ¿qué? No te pones contenta.
44:22Yo estoy contenta, yo estoy contenta por el disco,
44:24obviamente, pero tú sabes, ¿no?
44:26A mi papá no está bien, me está mal.
44:28Tú sabes que, para lo que necesites,
44:30aquí estamos, ¿no?
44:32Bueno, ya que lo mencionas, si tú me pudieras estar
44:34adelantando ahí los viáticos y eso,
44:36para yo poder dejar a mi papá tranquilo, como yo me conozco.
44:38Hombre, no. Es que los viáticos son para los gastos de Bogotá.
44:40Si te los adelanto, te quedas así con que pagar el bus.
44:42Bueno, no, gracias.
44:44Ay, amiga, pero tranquila. Vete en paz.
44:46Nosotros vamos a cuidar a papá Juan.
44:48Ustedes, yo no.
44:50Ay, nosotras sí lo vamos a cuidar, amiga, no te preocupes.
44:52Esos viáticos tú los necesitas
44:54es para que tú cojas energía,
44:56es para que tú cojas calorías allá, porque ya lo que haces
44:58es un friazo, muchachos.
45:00Vamos, que el carro está allá y se va a llevar.
45:02Nos vemos.
45:04¿No quieren más Roquita, Patricia?
45:08Así como estás, estás divina para ir al club.
45:10Mi amor, yo no quiero ir.
45:14No, tengo miedo de que tu hija se haya dado cuenta
45:16de que yo soy la mamá de Patricia.
45:18Bueno, ¿y qué tiene que hacer de cuenta?
45:20Que le puede hacer mucho daño a Patricia,
45:22así como es que le hicieron a Mauricio,
45:24o a mí.
45:26Mira, lo que le pasó a Mauricio
45:28es un mensaje que yo le mandé.
45:32Sí, pero ya te lo pidió, ¿verdad?
45:34Pues sí, pero cómo se te ocurre
45:36que me haya pedido algo semejante contigo, ¿no?
45:38Si al caso hará una pataleta, un berrinche,
45:40pero no más.
45:42Mira, en mi vida personal soy yo quien toma las decisiones
45:44y yo decidí que quiero estar contigo,
45:46y ya está.
45:48No te preocupes,
45:50todo va a estar bien.
45:54Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org