• 5 months ago
Transcript
00:00:00No
00:00:11It's a so no guys for a hug it's okay. I'm sub-rookie
00:00:15Bye
00:00:27The guys
00:00:30Colarang and shopping mall
00:00:32come to the municipality
00:00:44because when the media will be the first step of this project,
00:00:48we should be proud of how much Kolar Engine will progress through it.
00:00:53So hold your hearts, friends, because we are about to reach.
00:01:00Now that we are all here together,
00:01:03I would like to take your attention to the person
00:01:06who, despite the challenges, turned the dream of this project into reality.
00:01:10I am talking about...
00:01:12Brave Jonas.
00:01:14Our king!
00:01:15Wow!
00:01:16Well done, friend!
00:01:18Your hard work paid off.
00:01:21Yes, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you.
00:01:24Yes, so, being a project manager...
00:01:30It's a strange name, right?
00:01:32Project...
00:01:34Manager.
00:01:36That is, the one who manages the project.
00:01:40And I did the same.
00:01:42I can't do this without you.
00:01:44Especially without you, Inglis, because you trusted me,
00:01:47even with your eyes closed.
00:01:49Thank you, Jonas.
00:01:50So let's go and have some fun.
00:01:52We'll go around, understand each other better,
00:01:56and enjoy this place.
00:01:58We'll have fun while we work,
00:02:01but we should have a lot of fun.
00:02:02Wow!
00:02:03And if anyone asks, tell them that we are here for corporate training.
00:02:08You see, that will reduce our taxes as well.
00:02:11Absolutely.
00:02:12So, thank you very much.
00:02:19Hi.
00:02:20Oh, I forgot to take a picture.
00:02:22You'll remember this trip.
00:03:11Okay.
00:03:41And this is Karl, our chef.
00:04:11We'll do that later.
00:04:13You guys come with me to the guest house,
00:04:15and take the keys to your rooms.
00:04:17Come on.
00:04:18How is this going to happen?
00:04:20Everything will be fine.
00:04:22If you say so.
00:04:23Oh, man.
00:04:24Okay, listen.
00:04:26I went out on a few days' leave,
00:04:28and I just got back to work.
00:04:31Really?
00:04:32Yes, and I've been told that I shouldn't be stressed as much as possible.
00:04:37So when you said that about the thick clothes...
00:04:39No, no.
00:04:40We're not going to be stressed there.
00:04:41We'll just enjoy the valleys.
00:04:44Don't worry.
00:04:45Yes, so we'll share this room with Eva and Lina,
00:04:48room number one.
00:04:49I'm a little upset to share the same room.
00:04:52And this is the room for Jonas and...
00:04:55Ka...Ka...Ka...Ka...Ka...Kaayan.
00:04:57Okay.
00:04:58Room number two.
00:04:59Room number two.
00:05:00And then there's Aamir and Turbian.
00:05:02That's a good one.
00:05:03Your room is number three.
00:05:04Nadia and Anit, room number four.
00:05:06So who's going to share this room with?
00:05:08I'm a Scorpio.
00:05:09I'm a Scorpio.
00:05:10I'm a Scorpio.
00:05:11I'm a Scorpio.
00:05:12I'm a Scorpio.
00:05:13Scorpio.
00:05:14Scorpio.
00:05:15Scorpio.
00:05:16Scorpio.
00:05:17Scorpio.
00:05:18Scorpio.
00:05:19Scorpio.
00:05:20Scorpio.
00:05:21Scorpio.
00:05:22Scorpio.
00:05:23Scorpio.
00:05:24Scorpio.
00:05:25Scorpio.
00:05:26Scorpio.
00:05:27Scorpio.
00:05:28Scorpio.
00:05:29Scorpio.
00:05:30Scorpio.
00:05:31Scorpio.
00:05:32Scorpio.
00:05:33Scorpio.
00:05:34Scorpio.
00:05:35Scorpio.
00:05:36Scorpio.
00:05:37Scorpio.
00:05:38Scorpio.
00:05:39Scorpio.
00:05:40Scorpio.
00:05:41Scorpio.
00:05:42Scorpio.
00:05:43Scorpio.
00:05:44Scorpio.
00:05:45Scorpio.
00:05:46Scorpio.
00:05:47Scorpio.
00:05:48Scorpio.
00:05:49Scorpio.
00:05:50Scorpio.
00:05:51Scorpio.
00:05:52Scorpio.
00:05:53Scorpio.
00:05:54Scorpio.
00:05:55Scorpio.
00:05:56Scorpio.
00:05:57Scorpio.
00:05:58Scorpio.
00:05:59Scorpio.
00:06:00Scorpio.
00:06:01Scorpio.
00:06:02Scorpio.
00:06:03Scorpio.
00:06:04Scorpio.
00:06:05Scorpio.
00:06:06Scorpio.
00:06:07Scorpio.
00:06:08Scorpio.
00:06:09Scorpio.
00:06:10Scorpio.
00:06:11Scorpio.
00:06:12Scorpio.
00:06:13Scorpio.
00:06:14Scorpio.
00:06:15Scorpio.
00:06:16Scorpio.
00:06:17Scorpio.
00:06:18Scorpio.
00:06:19Scorpio.
00:06:20Scorpio.
00:06:21Scorpio.
00:06:22Scorpio.
00:06:23Scorpio.
00:06:24Scorpio.
00:06:25Scorpio.
00:06:26Scorpio.
00:06:27Scorpio.
00:06:28Scorpio.
00:06:29Scorpio.
00:06:30Scorpio.
00:06:31Scorpio.
00:06:32Scorpio.
00:06:33Scorpio.
00:06:34Scorpio.
00:06:35Scorpio.
00:06:36Scorpio.
00:06:37Scorpio.
00:06:38Scorpio.
00:06:39Scorpio.
00:06:40Scorpio.
00:06:41Scorpio.
00:06:42Scorpio.
00:06:43Scorpio.
00:06:44Scorpio.
00:06:45Scorpio.
00:06:46Scorpio.
00:06:47Scorpio.
00:06:48Scorpio.
00:06:49Scorpio.
00:06:50Scorpio.
00:06:51Scorpio.
00:06:52Scorpio.
00:06:53Scorpio.
00:06:54Scorpio.
00:06:55Scorpio.
00:06:56Scorpio.
00:06:57Scorpio.
00:06:58Scorpio.
00:06:59Scorpio.
00:07:00Scorpio.
00:07:01Scorpio.
00:07:02Scorpio.
00:07:03Scorpio.
00:07:04Scorpio.
00:07:05Scorpio.
00:07:06Scorpio.
00:07:07Scorpio.
00:07:08Scorpio.
00:07:09Scorpio.
00:07:10Scorpio.
00:07:11Scorpio.
00:07:12Scorpio.
00:07:13Scorpio.
00:07:14Scorpio.
00:07:15Scorpio.
00:07:16Scorpio.
00:07:17Scorpio.
00:07:18Scorpio.
00:07:19Scorpio.
00:07:20Scorpio.
00:07:21Scorpio.
00:07:22Scorpio.
00:07:23Scorpio.
00:07:24Scorpio.
00:07:25Scorpio.
00:07:26Scorpio.
00:07:27Scorpio.
00:07:28Scorpio.
00:07:29Scorpio.
00:07:30Scorpio.
00:07:31Scorpio.
00:07:32Scorpio.
00:07:33Scorpio.
00:07:34Scorpio.
00:07:35Scorpio.
00:07:36Scorpio.
00:07:37Scorpio.
00:07:38Scorpio.
00:07:39Scorpio.
00:07:40Scorpio.
00:07:41Scorpio.
00:07:42Scorpio.
00:07:43Scorpio.
00:07:44Scorpio.
00:07:45Scorpio.
00:07:46Scorpio.
00:07:47Scorpio.
00:07:48Scorpio.
00:07:49Scorpio.
00:07:50Scorpio.
00:07:51Scorpio.
00:07:52Scorpio.
00:07:53Scorpio.
00:07:54Scorpio.
00:07:55Scorpio.
00:07:56Scorpio.
00:07:57Scorpio.
00:07:58Scorpio.
00:07:59Scorpio.
00:08:00Scorpio.
00:08:01Scorpio.
00:08:02No, no, it's not your fault.
00:08:04The toilet paper is over.
00:08:05Thanks.
00:08:06There's a strange smell in the room.
00:08:08It smells like a dead rat.
00:08:09It's a very bad place.
00:08:12But next year's conference is going to be of a different level.
00:08:15No?
00:08:16Want a beer?
00:08:18I also heard that last year, the Backman crew
00:08:20took all their employees to Dubai.
00:08:22Hey, let's not talk about this right now.
00:08:25Let it all settle down.
00:08:27Ah, okay.
00:08:33So, is it decided?
00:08:35Tell me.
00:08:36Ha, ha, ha.
00:08:37Of course, it is.
00:08:39Whistle.
00:08:43So, did you guys see today's agenda?
00:08:46So, tonight, you're going to play the guitar on the tour?
00:08:49Yeah, but the show's been going on for a while now.
00:08:50Yeah, that's when we're going to hear it.
00:08:52Look, it says,
00:08:53the environment is affected by pollution.
00:08:54What does that mean?
00:08:55So, how's the conference going to be?
00:08:56There's no Wi-Fi.
00:08:57No, there's no Wi-Fi.
00:08:58Tell me, what should we do?
00:08:59I can understand, but it gets stuck sometimes.
00:09:02So, we're trying.
00:09:03Ingila, listen, the Wi-Fi will be fine.
00:09:06What happened?
00:09:06Raja, go fix the router.
00:09:08Again?
00:09:08Go.
00:09:09This is too much.
00:09:10Raja, run and go, please.
00:09:11Yeah, I'm going.
00:09:32What's going on?
00:10:02Today, there's a township
00:10:04that's based on love and goodwill.
00:10:07A world where everyone lives together.
00:10:10Hey.
00:10:10Hey, how are you?
00:10:13Where no one has any hatred for each other.
00:10:17How are you?
00:10:19I'm absolutely fine.
00:10:24If you're young and want to become a drainage engineer,
00:10:27then take admission at our construction school.
00:10:30Everyone here speaks Swedish.
00:10:32And this is a wonderful world
00:10:36that you can call your home,
00:10:39your family,
00:10:40your office,
00:10:42or you can call it Kola Rengen.
00:10:44Or you can call it
00:10:45the Asiana of dreams.
00:10:53The Asiana of dreams.
00:10:54This is a good line to start the day.
00:10:59Is this the only thing that's wrong with me?
00:11:06By the way,
00:11:08did a Nazi group make this video?
00:11:10Why don't you see white goons in it?
00:11:12Does that mean everyone in Kola Rengen is white?
00:11:14Not in real life.
00:11:16What you saw was just a video.
00:11:18After all, there's not just one kind of flower
00:11:20or just a rose in a bouquet.
00:11:22There are more.
00:11:23All flowers have the right to bloom.
00:11:25Hey, Ingela, Ingela, Ingela.
00:11:27Ingela, just tell me
00:11:28which channel this crap is being shown on.
00:11:31Look, we're not showing this on any TV channel, Torbjörn.
00:11:34Really?
00:11:35We'll put it on YouTube.
00:11:36I don't understand why we're spending so much on these things.
00:11:41In our days, we used to distribute leaflets...
00:11:43You're right, Torbjörn.
00:11:44In your days, everything was better.
00:11:45You used to watch porn as soon as you got time
00:11:47and order food from the market with dirty oil.
00:11:50But we should think about it a little bit
00:11:53whether we want to sell to the people around Kola Rengen like this.
00:11:56No, I think we should remove some parts of this ad.
00:12:00Just the beginning, middle, and...
00:12:04and the end.
00:12:06It's a good joke.
00:12:07No, really, it's a very good joke.
00:12:09But why don't you do your job properly?
00:12:11Even if we do something, it feels like we've done a favor.
00:12:14What about the invitations for tomorrow's event?
00:12:17Does anyone have an answer?
00:12:18You were told that you have to handle all this.
00:12:21So what?
00:12:22We don't have time for jokes here.
00:12:26You're right.
00:12:33All right, let's do one thing.
00:12:35Let's all sing a song together.
00:12:37We'll be successful.
00:12:39So let's go out to get some fresh air
00:12:42and take a walk.
00:12:43What do you say, guys?
00:12:44I agree with the great minds.
00:12:46Let's go to the lobby for coffee.
00:12:48But let's have coffee first.
00:12:50Coffee, coffee, coffee.
00:12:51Can you get me a cup of coffee, please?
00:12:52Oh, yes.
00:12:53There's no need for coffee.
00:12:56We will all be successful.
00:13:03We will all be successful one day.
00:13:26We will all be successful one day.
00:13:57But no one is talking.
00:14:00How do you feel after coming back?
00:14:03Do you miss us?
00:14:05Of course I miss you.
00:14:07I can't say about others.
00:14:15I am sorry that I couldn't support you that day.
00:14:18Before you left.
00:14:20I saw that you were so tensed.
00:14:22So I wanted to talk to Inglas.
00:14:25But I couldn't.
00:14:27No problem.
00:14:29She doesn't listen to anyone.
00:14:31Okay friends. Let's start working.
00:14:34Everyone must be fresh after drinking this coffee.
00:14:36You must be free now.
00:14:38Yes. I am coming.
00:14:45Let's go.
00:14:50Hi Meghal. I can't pick up the phone right now.
00:14:53Leave your message after the beep.
00:14:55Many new people will come to stay in this township.
00:14:58What about the proposal of new bus routes?
00:15:01Have you shown it to them?
00:15:03I have shown them the bus route proposal of your shopping mall.
00:15:06Thank you.
00:15:07Listen. There is nothing written about the real price.
00:15:10Everything has a price.
00:15:13Maps are not made for free.
00:15:15We have to build a road there.
00:15:17We have to see the water supply.
00:15:19It will be done.
00:15:24We are going to build something big.
00:15:27We will have to spend some money.
00:15:29Money will make money.
00:15:31You are right.
00:15:33If we want money, we have to take risks.
00:15:34You have sold the land in less than what it is worth.
00:15:38Narya, I have read the entire budget carefully.
00:15:40I think everything is fine.
00:15:42That's why we should end this here.
00:15:44The shopping mall is not built yet.
00:15:46Why should we end it?
00:15:48Tomorrow is the groundbreaking ceremony.
00:15:50In front of the entire media.
00:15:52You have not worked here for a long time.
00:15:54Yes. I know.
00:15:56Then tell them that you are not familiar with our ways.
00:15:59And Yonas knows what he is doing.
00:16:02My brother.
00:16:05Narya, can I look at this?
00:16:07Of course. I will keep quiet.
00:16:09Of course.
00:16:11Now that the number of house buyers has increased,
00:16:14we are in a very difficult situation.
00:16:17Do you understand?
00:16:19One second. One second. I did not understand this.
00:16:21But what? What did you not understand now?
00:16:23Where are the papers related to the loss of the farmer Paulson and his family?
00:16:30We destroyed their farms.
00:16:31At least they should get compensation.
00:16:34Leena.
00:16:36We talked about this months ago.
00:16:39Oh, really?
00:16:41You signed the contract yourself.
00:16:43Yes, I signed it.
00:16:45But this is not that contract.
00:16:47This is not that contract.
00:16:49I never signed it.
00:16:51If you did not sign it, then who signed it?
00:16:53We started doubting each other again.
00:16:55Always doubting.
00:16:57Why do you forget? We are a team.
00:16:58If we raise so many questions on our decisions,
00:17:00how will we be able to move forward?
00:17:02Do you remember what happened when we had a debate on such small things last time?
00:17:05What happened?
00:17:14Oh, hi friends.
00:17:18I was attacked.
00:17:20It is not a small thing to destroy a family's farm and build a mall on it.
00:17:23This is called capitalist fraud.
00:17:25This shopping mall is a very important part of municipality welfare.
00:17:29Look, if you want to make an omelette, you will have to break the eggs.
00:17:33So tell me, what do you want to make? Pancake or omelette?
00:17:36Omelette.
00:17:38He understood.
00:17:40Something will break.
00:17:42Hey, omelette, omelette, omelette.
00:17:44I am hungry after hearing omelette.
00:17:46Let's have lunch.
00:17:55One minute.
00:18:08Hot dogs? Is this all you will get for lunch today?
00:18:12Yes, actually I have been having problems with food delivery for a long time.
00:18:15Please eat.
00:18:17I thought you will get fried fish.
00:18:19Hot dogs are very cold like ice.
00:18:22Yes, you are right.
00:18:24Where will I sleep?
00:18:45Leena.
00:18:46Leena.
00:18:49Leena.
00:18:52Leena.
00:18:54You scared me.
00:18:56How are you?
00:18:58I am fine.
00:19:02Can we talk in private?
00:19:06Let's go.
00:19:09What are you doing?
00:19:12What? What am I doing?
00:19:13Look, you can't question the contract in front of everyone like this.
00:19:18You are aware that you were insulting me in front of everyone.
00:19:22And in this, Pingala gets a little nervous.
00:19:25And this shouldn't happen.
00:19:27So you take care.
00:19:29Okay, but I just said what I saw.
00:19:32I didn't sign on those papers, Yonas.
00:19:36I am telling the truth.
00:19:38Then who signed?
00:19:40Did your ghost do it?
00:19:41Look, it may be that you don't remember.
00:19:45When we spend a long time in tension, it affects our memory.
00:19:50You start quarreling with people.
00:19:52You make stories.
00:19:54So you have to be careful in this.
00:20:02Tell me.
00:20:04Toilet paper is over in room number 2.
00:20:06Okay, I'll keep it right now.
00:20:08Thank you.
00:20:12Yes.
00:20:25Where is the cook?
00:20:27He is preparing food.
00:20:29It's time for dinner.
00:20:31I just want to know who made this.
00:20:33Nadia, your questions make it look like a case is going on and you are against us.
00:20:37What? I'm sorry, I can't even ask questions now.
00:20:39We are here to talk about this.
00:20:41Yes, but there is a right way to talk.
00:20:44We don't want the situation in France to happen again.
00:20:47Who is France?
00:20:51France? Who is France?
00:20:55Did I miss something?
00:21:09I'm sorry.
00:21:39Wow.
00:22:09What?
00:22:20Do you see what's going on here?
00:22:23I remember there was a time when municipal workers really cared about the land.
00:22:29They respected it.
00:22:34What does this mean?
00:22:36What is this strange thing?
00:22:37I think it's a charcoal burner.
00:22:41What does the company say?
00:22:45I'm your friend, Soutis.
00:22:48I'm here to inaugurate a shopping mall in Kuala Rengan.
00:22:54It's going to be fun.
00:22:56Has anyone seen a small mall here that is ready to be inaugurated?
00:23:01Let's go.
00:23:02Let's go.
00:23:06This is Soutis.
00:23:08The owner of Kuala Rangan, Mickey Mouse.
00:23:10Charcoal burner?
00:23:12Back in the day, it was the laborers of the jungle who worked in coal mines.
00:23:16The way we are cutting down the jungle is just to build a mall.
00:23:19You always talk nonsense.
00:23:21Our municipality's climate goals are considered the best in the country.
00:23:24Climate goals?
00:23:26Ingela, do you have any idea what climate goals and environmental goals are?
00:23:29You don't have to bring Rajni here.
00:23:31This is not the time to talk about the environment.
00:23:33Be quiet.
00:23:35Someone has come here to say something.
00:23:37But what they are saying is right.
00:23:39Hello! Hello! Hello!
00:23:42I've been listening to you for a long time.
00:23:44Where are you all? You are fighting like crows.
00:23:46I'm trying to entertain here.
00:23:48I came here as a joker.
00:23:50Entertainment.
00:23:52But I understood that you guys will never change.
00:23:59But why was he out of his mind?
00:24:24Table purchase.
00:24:26There's another jam on the table.
00:24:30Stop worrying about what they think.
00:24:34I don't care about that.
00:24:39But I pity them.
00:24:41Really.
00:24:43They don't even take it as a joke.
00:24:45What will happen to them?
00:24:47They are neither creative nor think big.
00:24:49Yonas, understand one thing.
00:24:51Those who are really important know what you have done.
00:24:54And that's all that matters.
00:24:57Do you know?
00:24:59People are jealous of those who succeed at a very young age.
00:25:03And think far ahead.
00:25:05People like you.
00:25:07They can't take it.
00:25:09Can I say something?
00:25:14I thought a lot.
00:25:16And I decided that you will be the one to lay the foundation.
00:25:20You.
00:25:21You.
00:25:52Try it, Yonas.
00:25:54Dig.
00:25:56See how it looks.
00:25:58Just like this.
00:26:00Dig a lot.
00:26:02There.
00:26:04And like this.
00:26:06A little harder.
00:26:16You know, a strong team is the foundation of a successful organization.
00:26:21So communication and unity will help us understand each other better.
00:26:28Absolutely right.
00:26:30Teamwork makes dreams come true.
00:26:32Yes, you are absolutely right.
00:26:34Like, don't ask what you can do for your company.
00:26:39In fact, ask if you can.
00:26:41Then there is no harm in doing it together.
00:26:44And by communication I mean real contact.
00:26:48Conversation.
00:26:49Email.
00:26:51And that's why we don't use phones at all.
00:26:54Put all your phones in this box.
00:26:57So that we can spend some time together.
00:27:00Yes, very good.
00:27:02You put it in it too.
00:27:04Very good.
00:27:06Just go home and smoke as much as you want.
00:27:09Not just here.
00:27:11You all will listen to me for a while.
00:27:13Wow, I liked seeing your enthusiasm.
00:27:15And now you all go to your rooms.
00:27:18And wear some rough and tough clothes and come back soon.
00:27:22Because it's time for team building.
00:27:26I can't wear rough and tough clothes.
00:27:28Can I take it with me?
00:27:30Amit.
00:27:33Do you trust me?
00:27:35Yes, of course.
00:27:37I really didn't sign those papers.
00:27:40Really? Then who did it?
00:27:42I have no idea.
00:27:43We will have to make that farmer pay.
00:27:46Otherwise it's wrong.
00:27:48And how will we do it?
00:27:50We will take it out of the budget.
00:27:52But first we will have to contact him.
00:27:54Contact whom? Paulson?
00:27:56Yes.
00:27:58But Leena, he is dead.
00:28:01Don't you know?
00:28:03What? When did this happen?
00:28:05After the destruction of the farm.
00:28:07He committed suicide.
00:28:14Shit.
00:28:17Ingela doesn't want us to talk about this.
00:28:20Because it ruins the atmosphere.
00:28:22Very good.
00:28:26Now both teams will have to make a raft.
00:28:29You will get two strips made of wood.
00:28:31Sixty plastic bottles.
00:28:33Two roll tapes to stick it.
00:28:35The animal inside you.
00:28:37And a lot of enthusiasm.
00:28:39So let's get started.
00:28:40Show us your talent.
00:28:42Come on.
00:28:44Rock and roll.
00:28:46Yeah.
00:28:50Give me the tape.
00:28:52Give me the tape.
00:28:54What are you doing?
00:28:56Give me the tape.
00:28:58Give me the tape.
00:29:00Give me the tape.
00:29:02Here is the bottle.
00:29:04Here is the tape.
00:29:06I am listening.
00:29:08Put more.
00:29:10Quickly.
00:29:12One more.
00:29:14One more.
00:29:16Give me more.
00:29:18Come on.
00:29:20Hurry up.
00:29:28Come on.
00:29:34Quickly.
00:29:37Okay, okay.
00:29:39Hurry up.
00:29:41What are you doing?
00:29:43What nonsense are you playing?
00:29:49Yay! We won!
00:29:51Yes, yes.
00:29:53Go to hell.
00:29:55Come on, let's have a beer.
00:30:01Look at our faces.
00:30:07Let's go.
00:30:31Ruger?
00:30:33Carl?
00:30:35Is anyone there?
00:30:39Ruger?
00:30:41What is this?
00:30:43Oh God.
00:30:59What nonsense is this?
00:31:02What is going on?
00:31:04What is going on?
00:31:26Open the door.
00:31:28Open the door.
00:31:30Open the door.
00:31:32Open the door.
00:32:02Open the door.
00:32:32All of you are on a ship that is about to sink.
00:32:36And you have been given a list of things.
00:32:40So all of you have to decide as soon as possible
00:32:42which things
00:32:44you want to save.
00:32:46And that too in this difficult time.
00:32:50You will have to choose
00:32:52between the very important
00:32:54and the unimportant.
00:32:56Which will make you anxious
00:32:58and find a way to get rid of it.
00:33:00You have one minute.
00:33:04Okay.
00:33:06Toilet paper is important.
00:33:08I don't have a problem with that.
00:33:10But the food boxes are of no use.
00:33:12So we can throw them away.
00:33:14If you throw away the food, what will you eat?
00:33:16If I throw away the food, what will we eat?
00:33:18Oh, then me too.
00:33:20We will have to keep the laptop.
00:33:22Oh, so you will keep the laptop next to you.
00:33:24Why is it so important to bring the laptop?
00:33:26It's a very personal matter,
00:33:28so it's very important.
00:33:30So you will take the laptop instead of the life jacket?
00:33:34Because I know how to swim,
00:33:36but I don't know how to recover the hard disk.
00:33:38Okay, I will recover it.
00:33:40Whatever it is, Amir,
00:33:42but the laptop will come with it.
00:33:44Yes, but Yonus, you can take out the hard disk
00:33:46instead of keeping the laptop.
00:33:48Let him keep the laptop.
00:33:50I just need a bottle of liquor.
00:33:52The point is, what is important for whom?
00:33:54If the laptop is so important for Yonus,
00:33:56then he should keep it.
00:33:58Stop it. Stop it.
00:34:00Stop it.
00:34:02Has anyone ever thought
00:34:04how to deal with the oil
00:34:06that flows when the ship sinks?
00:34:08Look at the situation.
00:34:10This is nonsense.
00:34:12Save the laptop.
00:34:26Come on.
00:34:36Come on.
00:34:42Very good, Yonus.
00:34:44Your legs are very strong.
00:34:50So the dangerous player is ready?
00:34:52Yes.
00:34:54Will you become a volunteer?
00:34:56Listen, you come here.
00:34:58There will be no stress.
00:35:00You will have a lot of fun in this.
00:35:02Don't you think it's time
00:35:04to face the fear?
00:35:06We have come here
00:35:08to embrace the challenges,
00:35:10to take a step in the unknown.
00:35:12That's why our victory is ahead of fear.
00:35:14Lina.
00:35:16Lina.
00:35:18Lina.
00:35:20Lina.
00:35:22Lina.
00:35:24Lina.
00:35:26No, no, no, no, friends.
00:35:28Don't do this.
00:35:30This is not the way.
00:35:32It's good that you are encouraging him.
00:35:34But we also know
00:35:36that he is
00:35:38weak right now.
00:35:42This is not a game.
00:35:44If he has no courage
00:35:46or no desire,
00:35:48then he shouldn't do it.
00:35:52He has no courage.
00:36:06How can you be ashamed of losing?
00:36:08Sometimes you win like this.
00:36:10Okay then.
00:36:12I am going.
00:36:14What did you say?
00:36:16Don't do this.
00:36:18Calm down.
00:36:23Come on, stand there.
00:36:27Uh, no, no, no.
00:36:33We've definitely come
00:36:35to show you
00:36:37that these things
00:36:39make you better.
00:36:41Don't think about
00:36:43making fun of me.
00:36:45I was wondering
00:36:46how well these facilities
00:36:48serve their damages.
00:36:50I've heard very little of it.
00:36:53I haven't either.
00:37:20Oh!
00:37:21Oh!
00:37:22Oh!
00:37:23Oh!
00:37:24Oh!
00:37:25Oh!
00:37:26Oh!
00:37:27Oh!
00:37:28Oh!
00:37:29Oh!
00:37:30Oh!
00:37:31Oh!
00:37:32Oh!
00:37:33Oh!
00:37:34Oh!
00:37:35Oh!
00:37:36Oh!
00:37:37Oh!
00:37:38Oh!
00:37:39Oh!
00:37:40Oh!
00:37:41Oh!
00:37:42Oh!
00:37:43Oh!
00:37:44Oh!
00:37:45Oh!
00:37:46Oh!
00:37:47Oh!
00:37:48Oh!
00:37:49Oh!
00:37:50Oh!
00:37:51Oh!
00:37:52Oh!
00:37:53Oh!
00:37:54Oh!
00:37:55Oh!
00:37:56Oh!
00:37:57Oh!
00:37:58Oh!
00:37:59Oh!
00:38:00Oh!
00:38:01Oh!
00:38:02Oh!
00:38:03Oh!
00:38:04Oh!
00:38:05Oh!
00:38:06Oh!
00:38:07Oh!
00:38:08Oh!
00:38:09Oh!
00:38:10Oh!
00:38:11Oh!
00:38:12Oh!
00:38:13Oh!
00:38:14Oh!
00:38:15Oh!
00:38:16Oh!
00:38:17Oh!
00:38:18Oh!
00:38:19Oh!
00:38:20Oh!
00:38:21Oh!
00:38:22Oh!
00:38:23Oh!
00:38:24Oh!
00:38:25Oh!
00:38:26Oh!
00:38:27Oh!
00:38:28Oh!
00:38:29Oh!
00:38:30Oh!
00:38:31Oh!
00:38:32Oh!
00:38:33Oh!
00:38:34Oh!
00:38:35Oh!
00:38:36Oh!
00:38:37Oh!
00:38:38Oh!
00:38:39Oh!
00:38:40Oh!
00:38:41Oh!
00:38:42Oh!
00:38:43Oh!
00:38:44Oh!
00:38:45Oh!
00:38:46Oh!
00:38:47Oh!
00:38:48Oh!
00:38:49Oh!
00:38:50Oh!
00:38:51Oh!
00:38:52Oh!
00:38:53Oh!
00:38:54Oh!
00:38:55Oh!
00:38:56Oh!
00:38:57Oh!
00:38:58Oh!
00:38:59Oh!
00:39:00Oh!
00:39:01Oh!
00:39:02Oh!
00:39:03Oh!
00:39:04Oh!
00:39:05Oh!
00:39:06Oh!
00:39:07Oh!
00:39:08Oh!
00:39:09Oh!
00:39:10Oh!
00:39:11Oh!
00:39:12Oh!
00:39:13Oh!
00:39:14Oh!
00:39:15Oh!
00:39:16Oh!
00:39:17Oh!
00:39:18Oh!
00:39:19Oh!
00:39:20Oh!
00:39:21Oh!
00:39:22Oh!
00:39:23Oh!
00:39:24Oh!
00:39:25Oh!
00:39:26Oh!
00:39:27Oh!
00:39:28Oh!
00:39:29Oh!
00:39:30Oh!
00:39:31Oh!
00:39:32Oh!
00:39:33Oh!
00:39:34Oh!
00:39:35Oh!
00:39:36Oh!
00:39:37Oh!
00:39:38Oh!
00:39:39Oh!
00:39:40Oh!
00:39:41Oh!
00:39:42Oh!
00:39:43Oh!
00:39:44Oh!
00:39:45Oh!
00:39:46Oh!
00:39:47Oh!
00:39:48Oh!
00:39:49Oh!
00:39:50Oh!
00:39:51Oh!
00:39:52Oh!
00:39:53Oh!
00:39:54Oh!
00:39:55Oh!
00:39:56Oh!
00:39:57Oh!
00:39:58Oh!
00:39:59Oh!
00:40:00Oh!
00:40:01Oh!
00:40:02Oh!
00:40:03Oh!
00:40:04Oh!
00:40:05Oh!
00:40:06Oh!
00:40:07Oh!
00:40:08Oh!
00:40:09Oh!
00:40:10Oh!
00:40:11Oh!
00:40:12Oh!
00:40:13Oh!
00:40:14Oh!
00:40:15Oh!
00:40:16Oh!
00:40:17Oh!
00:40:18Oh!
00:40:19Oh!
00:40:20Oh!
00:40:21Oh!
00:40:22Oh!
00:40:23Oh!
00:40:24Oh!
00:40:25Oh!
00:40:26Oh!
00:40:27Oh!
00:40:28Oh!
00:40:29Oh!
00:40:30Oh!
00:40:31Oh!
00:40:32Oh!
00:40:33Oh!
00:40:34Oh!
00:40:35Oh!
00:40:36Oh!
00:40:37Oh!
00:40:38Oh!
00:40:39Oh!
00:40:40Oh!
00:40:41Oh!
00:40:42Oh!
00:40:43Oh
00:41:13Oh
00:41:43Oh
00:42:13Update
00:42:15Oh, yeah, oh, yeah
00:42:26Yolo
00:42:43Jenny
00:42:46No good
00:42:50God
00:42:53Come on Gary
00:42:56Yeah
00:43:00Go ahead
00:43:15Oh
00:43:45Yeah
00:44:15Oh
00:44:41Yeah
00:44:45Oh.
00:44:46Oh.
00:44:47Oh.
00:44:48Oh.
00:44:49Oh.
00:44:50Oh.
00:44:51Oh.
00:44:52Oh.
00:44:53Oh.
00:44:54Oh.
00:44:55Oh.
00:44:56Oh.
00:44:57Oh.
00:44:58Oh.
00:44:59Oh.
00:45:00Oh.
00:45:01Oh.
00:45:02Oh.
00:45:03Oh.
00:45:04Oh.
00:45:05Oh.
00:45:06Oh.
00:45:07Oh.
00:45:08Oh.
00:45:09Oh.
00:45:10Oh.
00:45:11Oh.
00:45:12Oh.
00:45:13Oh.
00:45:14Oh.
00:45:15Oh.
00:45:16Oh.
00:45:17Oh.
00:45:18Oh.
00:45:19Oh.
00:45:20Oh.
00:45:21Oh.
00:45:22Oh.
00:45:23Oh.
00:45:24Oh.
00:45:25Oh.
00:45:26Oh.
00:45:27Oh.
00:45:28Oh.
00:45:29Oh.
00:45:30Oh.
00:45:31Oh.
00:45:32Oh.
00:45:33Oh.
00:45:34Oh.
00:45:35Oh.
00:45:36Oh.
00:45:37Oh.
00:45:38Oh.
00:45:39Oh.
00:45:40Oh.
00:45:41Oh.
00:45:42Oh.
00:45:43Oh.
00:45:44Oh.
00:45:45Oh.
00:45:46Oh.
00:45:47Oh.
00:45:48Oh.
00:45:49Oh.
00:45:50Oh.
00:45:51Oh.
00:45:52Oh.
00:45:53Oh.
00:45:54Oh.
00:45:55Oh.
00:45:56Oh.
00:45:57Oh.
00:45:58Oh.
00:45:59Oh.
00:46:00Oh.
00:46:01Oh.
00:46:02Oh.
00:46:03Oh.
00:46:04Oh.
00:46:05Oh.
00:46:06Oh.
00:46:07Oh.
00:46:08Oh.
00:46:09Oh.
00:46:10Oh.
00:46:11Oh.
00:46:12Oh.
00:46:13Oh.
00:46:14Oh.
00:46:15Oh.
00:46:16Oh.
00:46:17Oh.
00:46:18Oh.
00:46:19Oh.
00:46:20Oh.
00:46:21Oh.
00:46:22Oh.
00:46:23Oh.
00:46:24Oh.
00:46:25Oh.
00:46:26Oh.
00:46:27Oh.
00:46:28Oh.
00:46:29Oh.
00:46:30Oh.
00:46:31Oh.
00:46:32Oh.
00:46:33Oh.
00:46:34Oh.
00:46:35Oh.
00:46:36Oh.
00:46:37Oh.
00:46:38Oh.
00:46:39Oh.
00:46:40Oh.
00:46:41Oh.
00:46:42Oh.
00:46:43Oh.
00:46:44Oh.
00:46:45Oh.
00:46:46Oh.
00:46:47Oh.
00:46:48Oh.
00:46:49Oh.
00:46:50Oh.
00:46:51Oh.
00:46:52Oh.
00:46:53Oh.
00:46:54Oh.
00:46:55Oh.
00:46:56Oh.
00:46:57Oh.
00:46:58Oh.
00:46:59Oh.
00:47:00Oh.
00:47:01Oh.
00:47:02Oh.
00:47:03Oh.
00:47:04Oh.
00:47:05Oh.
00:47:06Oh.
00:47:07Oh.
00:47:08Oh.
00:47:09But if you really have the power to take risks,
00:47:14then talk about crypto.
00:47:16Demna, did you and Kai sign my fake papers?
00:47:19You know how to put a gun to someone's shoulder.
00:47:22Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
00:47:24Can you tell me what the hell you're talking about?
00:47:27Yeah, you're right. You're talking shit.
00:47:29Did you get an offer for a job at Backman Kroon?
00:47:32Or did you get a corporate training offer in Dubai?
00:47:35But you said it wasn't decided yet.
00:47:38Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.
00:47:40I'm sorry.
00:47:41I know what you did.
00:47:43Ikea's not coming.
00:47:46No one's coming.
00:48:02Can we talk in private?
00:48:05Hmm.
00:48:12Hey, bro, you want me to come with you?
00:48:15No, no, man, I'll take care of it.
00:48:17You sit here, relax, and chill.
00:48:19Enjoy!
00:48:21Come on.
00:48:26What happened?
00:48:28Now I understand why you gave me so much work.
00:48:31You gave me so much work to distract me.
00:48:34And then you used my sick leave to show me that it was all my fault.
00:48:39Lina.
00:48:42Look at me.
00:48:45I like you.
00:48:48You're beautiful.
00:48:50You're smart, too.
00:48:53I don't understand what you're doing here.
00:48:56You shouldn't have been here.
00:49:00You're a long race horse.
00:49:03A very long race horse.
00:49:08Can I tell you a secret?
00:49:10But it should stay between us.
00:49:13I've heard that the Brooksman crew is looking for new people.
00:49:19And with my recommendation, you can get an amazing job there.
00:49:25So much money that you can't even imagine.
00:49:28You'll be very happy in that company.
00:49:33So forget all this nonsense.
00:49:36What do you say?
00:49:48Okay.
00:49:50Okay, I'll go.
00:49:54Tell me.
00:49:56Why didn't you tell me that IKEA is coming?
00:49:59Is it coming?
00:50:01Yes, no doubt.
00:50:03When the time comes, it will come.
00:50:07And I hate people who speak nonsense.
00:50:11It's all because of me.
00:50:13Why don't you see that I did this?
00:50:15Do you know how much pressure I'm under?
00:50:17I have to go there and do business.
00:50:19Do you understand?
00:50:20We're going to run a brothel!
00:50:25There's no profit in taxes, nor will there be any tourists.
00:50:28There's only going to be chaos in this mall.
00:50:30And in the end, there won't be anything left.
00:50:36Where does this nonsense come from in your head?
00:50:41From the laptop that's dearer to you than your life.
00:50:50Sometimes, we ruin ourselves trying to do someone else a favor, Alina.
00:50:57Either you correct your mistake and stop the construction,
00:51:01or I'll hand him over to the police.
00:51:21What a song.
00:51:23Annette, turn up the volume.
00:51:26Annette!
00:51:27Huh?
00:51:28This song is very close to my heart. Turn up the volume.
00:51:50We're going to run a brothel!
00:52:20So that's the better thing
00:52:25You say to me
00:52:28Oh, you smart girl
00:52:32We are done
00:52:34What will I marry you then?
00:52:38This is a terrible song.
00:52:41Because you're getting old.
00:52:43You're getting old, old woman.
00:52:45We're done.
00:52:49Anyway, it's only a matter of one day.
00:52:57The second joker has also arrived.
00:53:04Hey, Sotis, my brother.
00:53:08Hey, Sotis, my darling.
00:53:11It's all right. I was just worried about Alina.
00:53:41The third joker has arrived.
00:54:07Is anyone here?
00:54:08No one's here.
00:54:10We're all very hungry. Hello?
00:54:41Oh, my God.
00:54:43Your every decision is full of truth and justice.
00:54:54Yonas! Yonas!
00:55:10Help! Help!
00:55:31Oh, shit.
00:55:32What's this?
00:55:33He's hanging her.
00:55:35Who's this?
00:55:37Sotis?
00:55:39Run, Alina!
00:55:40Run! Run!
00:55:43What's going on?
00:56:05Yonas! Get up! Get up!
00:56:08Get up!
00:56:12What's going on?
00:56:14We have to call the police.
00:56:16Call the police.
00:56:17I'll call the police.
00:56:19Hello?
00:56:21Oh, my God. He's dead.
00:56:25What do we do now?
00:56:27Raft. Let's take the raft.
00:56:31Get up.
00:56:32Hurry.
00:56:34Hurry. Hurry.
00:56:36Come on.
00:56:37I'll go first.
00:56:38I'll go first.
00:56:43Hurry.
00:56:44Oh, my God.
00:56:45We have to get out of here quickly.
00:56:47There's blood all over the place.
00:56:49Eva, don't be afraid.
00:56:50Don't be afraid. You'll be fine.
00:56:51I'm here.
00:56:52Wait.
00:56:53You'll be fine.
00:56:54Let me go!
00:57:06Get up.
00:57:17Oh, shit.
00:57:35I think it's all because of that Franz.
00:57:59Why did you stop?
00:58:01Keep moving.
00:58:02Keep moving.
00:58:05Give me that pen drive.
00:58:07What?
00:58:08Give me the pen drive.
00:58:10After that, we'll go to the other side.
00:58:12We'll call the police.
00:58:13And we'll forget about the past.
00:58:17That pen drive.
00:58:19Give it to me.
00:58:24Give me the pen drive.
00:58:29You're crazy.
00:58:32You're crazy.
00:58:46You should have listened to me, Leena.
00:58:48We could have formed a good team together, Leena.
00:58:51But people like you ruin everything just to be good.
00:58:56Everyone turns against me.
00:58:58I don't know why.
00:59:02I don't know why.
00:59:32I don't know why.
00:59:33I don't know why.
00:59:34I don't know why.
00:59:35I don't know why.
00:59:36I don't know why.
00:59:37I don't know why.
00:59:38I don't know why.
00:59:39I don't know why.
00:59:40I don't know why.
00:59:41I don't know why.
00:59:42I don't know why.
00:59:43I don't know why.
00:59:44I don't know why.
00:59:45I don't know why.
00:59:46I don't know why.
00:59:47I don't know why.
00:59:48I don't know why.
00:59:49I don't know why.
00:59:50I don't know why.
00:59:51I don't know why.
00:59:52I don't know why.
00:59:53I don't know why.
00:59:54I don't know why.
00:59:55I don't know why.
00:59:56I don't know why.
00:59:57I don't know why.
00:59:58I don't know why.
00:59:59I don't know why.
01:00:00I don't know why.
01:00:01I don't know why.
01:00:02I don't know why.
01:00:03I don't know why.
01:00:04I don't know why.
01:00:05I don't know why.
01:00:06I don't know why.
01:00:07I don't know why.
01:00:08I don't know why.
01:00:09I don't know why.
01:00:10I don't know why.
01:00:11I don't know why.
01:00:12I don't know why.
01:00:13I don't know why.
01:00:14I don't know why.
01:00:15I don't know why.
01:00:16I don't know why.
01:00:17I don't know why.
01:00:18I don't know why.
01:00:19I don't know why.
01:00:20I don't know why.
01:00:21I don't know why.
01:00:22I don't know why.
01:00:23I don't know why.
01:00:24I don't know why.
01:00:25I don't know why.
01:00:26I don't know why.
01:00:27I don't know why.
01:00:28I don't know why.
01:00:29I don't know why.
01:00:30I don't know why.
01:00:31I don't know why.
01:00:32I don't know why.
01:00:33I don't know why.
01:00:34I don't know why.
01:00:35I don't know why.
01:00:36I don't know why.
01:00:37I don't know why.
01:00:38I don't know why.
01:00:39I don't know why.
01:00:40I don't know why.
01:00:41I don't know why.
01:00:42I don't know why.
01:00:43I don't know why.
01:00:44I don't know why.
01:00:45I don't know why.
01:00:46I don't know why.
01:00:47I don't know why.
01:00:48I don't know why.
01:00:49I don't know why.
01:00:50I don't know why.
01:00:51I don't know why.
01:00:52I don't know why.
01:00:53I don't know why.
01:00:54I don't know why.
01:00:55I don't know why.
01:00:56I don't know why.
01:00:57I don't know why.
01:00:58I don't know why.
01:00:59I don't know why.
01:01:00I don't know why.
01:01:01I don't know why.
01:01:02I don't know why.
01:01:03I don't know why.
01:01:04I don't know why.
01:01:05I don't know why.
01:01:06I don't know why.
01:01:07I don't know why.
01:01:08I don't know why.
01:01:09I don't know why.
01:01:10I don't know why.
01:01:11I don't know why.
01:01:12I don't know why.
01:01:13I don't know why.
01:01:14I don't know why.
01:01:15I don't know why.
01:01:16I don't know why.
01:01:17I don't know why.
01:01:18I don't know why.
01:01:19I don't know why.
01:01:20I don't know why.
01:01:21I don't know why.
01:01:22I don't know why.
01:01:23I don't know why.
01:01:24I don't know why.
01:01:25I don't know why.
01:01:26I don't know why.
01:01:27I don't know why.
01:01:28I don't know why.
01:01:29I don't know why.
01:01:30I don't know why.
01:01:31I don't know why.
01:01:32I don't know why.
01:01:33I don't know why.
01:01:34I don't know why.
01:01:35I don't know why.
01:01:36I don't know why.
01:01:37I don't know why.
01:01:38I don't know why.
01:01:39I don't know why.
01:01:40I don't know why.
01:01:41I don't know why.
01:01:42I don't know why.
01:01:43I don't know why.
01:01:44I don't know why.
01:01:45I don't know why.
01:01:46I don't know why.
01:01:47I don't know why.
01:01:48I don't know why.
01:01:49I don't know why.
01:01:50I don't know why.
01:01:51I don't know why.
01:01:52I don't know why.
01:01:53I don't know why.
01:01:54I don't know why.
01:01:55I don't know why.
01:01:56I don't know why.
01:01:57I don't know why.
01:01:58I don't know why.
01:01:59I don't know why.
01:02:00I don't know why.
01:02:01I don't know why.
01:02:02I don't know why.
01:02:03I don't know why.
01:02:04I don't know why.
01:02:05I don't know why.
01:02:06I don't know why.
01:02:07I don't know why.
01:02:08I don't know why.
01:02:09I don't know why.
01:02:10I don't know why.
01:02:11I don't know why.
01:02:12I don't know why.
01:02:13I don't know why.
01:02:14I don't know why.
01:02:15I don't know why.
01:02:16I don't know why.
01:02:17I don't know why.
01:02:18I don't know why.
01:02:19I don't know why.
01:02:20I don't know why.
01:02:21I don't know why.
01:02:22I don't know why.
01:02:23I don't know why.
01:02:24I don't know why.
01:02:25I don't know why.
01:02:26I don't know why.
01:02:27I don't know why.
01:02:28I don't know why.
01:02:29I don't know why.
01:02:30I don't know why.
01:02:31I don't know why.
01:02:32I don't know why.
01:02:33I don't know why.
01:02:34I don't know why.
01:02:35I don't know why.
01:02:36I don't know why.
01:02:37I don't know why.
01:02:38I don't know why.
01:02:39I don't know why.
01:02:40I don't know why.
01:02:41I don't know why.
01:02:42I don't know why.
01:02:43I don't know why.
01:02:44I don't know why.
01:02:45I don't know why.
01:02:46I don't know why.
01:02:47I don't know why.
01:02:48I don't know why.
01:02:49I don't know why.
01:02:50I don't know why.
01:02:51I don't know why.
01:02:52I don't know why.
01:02:53I don't know why.
01:02:54I don't know why.
01:02:55I don't know why.
01:02:56I don't know why.
01:02:57I don't know why.
01:02:58I don't know why.
01:02:59I don't know why.
01:03:00I don't know why.
01:03:01I don't know why.
01:03:02I don't know why.
01:03:03I don't know why.
01:03:04I don't know why.
01:03:05I don't know why.
01:03:06I don't know why.
01:03:07I don't know why.
01:03:08I don't know why.
01:03:09I don't know why.
01:03:10I don't know why.
01:03:11I don't know why.
01:03:12I don't know why.
01:03:13I don't know why.
01:03:14I don't know why.
01:03:15I don't know why.
01:03:16I don't know why.
01:03:17I don't know why.
01:03:18I don't know why.
01:03:19I don't know why.
01:03:20I don't know why.
01:03:21I don't know why.
01:03:22I don't know why.
01:03:23I don't know why.
01:03:24I don't know why.
01:03:25I don't know why.
01:03:26I don't know why.
01:03:27I don't know why.
01:03:28I don't know why.
01:03:29I don't know why.
01:03:30I don't know why.
01:03:31I don't know why.
01:03:32I don't know why.
01:03:33I don't know why.
01:03:34I don't know why.
01:03:35I don't know why.
01:03:36I don't know why.
01:03:37I don't know why.
01:03:38I don't know why.
01:03:39I don't know why.
01:03:40I don't know why.
01:03:41I don't know why.
01:03:42I don't know why.
01:03:43I don't know why.
01:03:44I don't know why.
01:03:45I don't know why.
01:03:46I don't know why.
01:03:47I don't know why.
01:03:48I don't know why.
01:03:49I don't know why.
01:03:50I don't know why.
01:03:51I don't know why.
01:03:52I don't know why.
01:03:53I don't know why.
01:03:54I don't know why.
01:03:55I don't know why.
01:03:56I don't know why.
01:03:57I don't know why.
01:03:58I don't know why.
01:03:59I don't know why.
01:04:00I don't know why.
01:04:01I don't know why.
01:04:02I don't know why.
01:04:03I don't know why.
01:04:04I don't know why.
01:04:05I don't know why.
01:04:06I don't know why.
01:04:07I don't know why.
01:04:08I don't know why.
01:04:09I don't know why.
01:04:10I don't know why.
01:04:11I don't know why.
01:04:12I don't know why.
01:04:13I don't know why.
01:04:14I don't know why.
01:04:15I don't know why.
01:04:16I don't know why.
01:04:17I don't know why.
01:04:18I don't know why.
01:04:19I don't know why.
01:04:20I don't know why.
01:04:21I don't know why.
01:04:22I don't know why.
01:04:23I don't know why.
01:04:24I don't know why.
01:04:25I don't know why.
01:04:26I don't know why.
01:04:27I don't know why.
01:04:28I don't know why.
01:04:29Shut up with your coming!
01:04:59I don't know why.
01:05:00I don't know why.
01:05:01I don't know why.
01:05:02I don't know why.
01:05:03I don't know why.
01:05:04I don't know why.
01:05:05I don't know why.
01:05:06I don't know why.
01:05:07I don't know why.
01:05:08I don't know why.
01:05:09I don't know why.
01:05:10I don't know why.
01:05:11I don't know why.
01:05:12I don't know why.
01:05:13I don't know why.
01:05:14I don't know why.
01:05:15I don't know why.
01:05:16I don't know why.
01:05:17I don't know why.
01:05:18I don't know why.
01:05:19I don't know why.
01:05:20I don't know why.
01:05:21I don't know why.
01:05:22I don't know why.
01:05:23I don't know why.
01:05:24I don't know why.
01:05:25I don't know why.
01:05:26I don't know why.
01:05:28I don't know why.
01:05:30I don't know why.
01:05:31I don't know.
01:05:33I don't know why.
01:05:35I don't know why.
01:05:36I don't know why.
01:05:37I don't know.
01:05:39I'm not in this.
01:05:40I'm not in this.
01:05:41I'm not in this.
01:05:42Can you believe you called me?
01:05:43Look at this whole room.
01:05:45It has been so long.
01:05:47I changed.
01:05:49I changed.
01:05:50Okay, okay.
01:05:51I changed.
01:05:54Why should we change?
01:05:55It changed for a new room.
01:05:56Don't do it!
01:05:57I said, do it!
01:05:58God, give me a break!
01:05:59No, no, no, no, no!
01:06:00No, no, no, no, no!
01:06:03I can't do it.
01:06:05I can't do it.
01:06:08Please, please, please, please!
01:06:11I don't know.
01:06:38What do I do? I don't understand.
01:06:40I can't see anything.
01:06:44What are you doing?
01:06:46I have to put on the stitches.
01:06:48Let me see.
01:06:50Show me.
01:06:52Give it to me.
01:06:54Let me take a good look.
01:06:56Okay.
01:07:00So you have to put on the stitches.
01:07:02This is very bad.
01:07:04Wait.
01:07:06Let me put the stitches.
01:07:08Wait.
01:07:10Don't worry.
01:07:14It will hurt a little.
01:07:16Slowly.
01:07:18Slowly.
01:07:24You have to put the stitches here as well.
01:07:26Like this.
01:07:28It's done.
01:07:30Slowly.
01:07:36Slowly.
01:07:38It will hurt a little.
01:07:40It's done.
01:07:42Go.
01:07:48F**k.
01:07:50I look so bad.
01:07:52F**k.
01:07:56Oh my God.
01:08:00Who would do such a thing?
01:08:02Who could it be?
01:08:04Maybe...
01:08:08Maybe it's my fault.
01:08:10What?
01:08:12My fault.
01:08:14What do you mean?
01:08:16I...
01:08:18What are you trying to say?
01:08:20I...
01:08:22I told him that we were coming here for a conference.
01:08:24I told him.
01:08:26Who did you tell?
01:08:28I told him.
01:08:30I told Franz.
01:08:32Franz?
01:08:34Yes.
01:08:36Why are you with that scoundrel?
01:08:38Friend.
01:08:40What?
01:08:42Yes.
01:08:44I did it.
01:08:46Everything is clear now.
01:08:48What?
01:08:50He didn't do anything to you.
01:08:52Nothing.
01:08:54Forgive me.
01:08:56I didn't know.
01:08:58Everyone is against me.
01:09:00Don't leave me. I'm coming.
01:09:06Yonas, wait.
01:09:08I'm coming.
01:09:12Wait for me.
01:09:14I'm coming.
01:09:20Push.
01:09:22Push.
01:09:24Push.
01:09:26Push.
01:09:28Push.
01:09:30Push.
01:09:34Don't leave me.
01:09:36Don't leave me.
01:09:38Yonas, wait.
01:09:50I know why you are doing this.
01:09:54But please listen to me.
01:09:56I...
01:09:58I'm with you.
01:10:00I...
01:10:02I tried a lot.
01:10:06I tried to make them understand that...
01:10:08not only the environment...
01:10:10but also the people here...
01:10:12will be harmed.
01:10:14But no one listened.
01:10:18I know you are bleeding.
01:10:20And let me tell you something.
01:10:22I'm very angry.
01:10:26I...
01:10:28If you want...
01:10:30I can pull out your big head.
01:10:34I know you are...
01:10:36having trouble breathing.
01:10:48You are not French, are you?
01:10:50Who are you?
01:10:56Please.
01:11:16We shall...
01:11:18always...
01:11:26Aah!
01:11:29Aah!
01:11:31Aah!
01:11:43We have no car to leave.
01:11:44We can't call anyone.
01:11:46A terrifying monster is waiting for us outside.
01:11:49Or maybe it's hiding somewhere inside.
01:11:51I think we should wait here until someone comes.
01:11:53He'll kill us before someone comes.
01:11:55He'll come back, won't he?
01:11:57He won't come back with the food for the night.
01:12:00Zip line.
01:12:02We can use that to get to the other side of the lake.
01:12:08We'll go there together.
01:12:10Let's go.
01:12:12Let's go, Eva.
01:12:13Come on, let's go.
01:12:24Amir, what are you doing?
01:12:25There's not much time. Let's go.
01:12:27This is not France.
01:12:30What is this?
01:12:35This is Paulson's son.
01:12:43He found his father's dead body in the barn.
01:12:49Oh, my God.
01:12:50Let's go, Amir.
01:12:51Yes, let's go.
01:12:55Let's get out of here.
01:12:56Is there any petrol in this or not?
01:13:09Can anyone see anything?
01:13:11Can anyone see anything?
01:13:41Shh.
01:13:51There he is!
01:13:53Look at his face!
01:13:55He's over there!
01:13:57Run!
01:13:59Eva!
01:14:01Eva!
01:14:03Eva!
01:14:05Eva, this way!
01:14:08Come this way!
01:14:10Lina, it's Paul!
01:14:40It's Paul!
01:15:10Come on.
01:15:21Put this on.
01:15:26Here.
01:15:28Like this.
01:15:35Okay.
01:15:40Okay.
01:15:47Eva!
01:15:55Eva!
01:16:01Eva!
01:16:03Where did Eva go?
01:16:11Eva!
01:16:13Eva!
01:16:15What are you doing, Eva?
01:16:17It's not safe to stay here.
01:16:19You know that very well, Eva.
01:16:21Come on.
01:16:22Don't touch me.
01:16:24Don't touch me.
01:16:26Just one more step, Lina.
01:16:31Don't be afraid. You can do it.
01:16:33Let's go.
01:16:40Come on.
01:16:48Relax.
01:17:10Come on.
01:17:40Come on.
01:18:10Come on.
01:18:12Come on.
01:18:39Are you okay, Eva?
01:18:42Annette?
01:18:46I think it's Amir.
01:18:48Relax.
01:18:50Annette?
01:18:52Annette?
01:18:54Relax.
01:18:56Relax.
01:18:58Relax.
01:19:00Relax.
01:19:02Annette?
01:19:04Annette, are you...
01:19:12Annette!
01:19:21I'm so sorry, Eva!
01:19:23I'm so sorry.
01:19:25I'm sorry.
01:19:28It's my fault.
01:19:33I'm sorry.
01:19:35Oh
01:20:05Oh
01:20:07Oh
01:20:37Oh
01:21:07Uh
01:21:37Good day good day
01:22:07Oh
01:22:37Oh
01:23:07Oh
01:23:37Uh
01:23:45SOS
01:23:57Foreign
01:24:07Marta
01:24:25Foreign
01:24:37Foreign
01:24:51Foreign
01:25:07Foreign
01:25:17Ah
01:25:25Ah
01:25:37Ah
01:25:51Foreign
01:25:59Yeah
01:26:07Ah
01:26:21So
01:26:37Foreign
01:26:41Ah
01:26:55Yeah
01:27:07So
01:27:21So
01:27:23Hey, hey
01:27:53Ah
01:28:07Is
01:28:15Ah
01:28:23Ah
01:28:31Yeah
01:28:39Huh
01:28:53Foreign
01:29:15Is
01:29:23Foreign
01:29:31Foreign
01:29:41Is
01:29:53Foreign
01:30:07Is
01:30:23Foreign
01:30:37Foreign
01:30:53Foreign
01:31:03Foreign
01:31:19Foreign
01:31:23Foreign
01:31:37So
01:31:53Foreign