13. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:30Ya era hora de que volvieras, Juan.
00:32Yo sé que perdió muchas clases.
00:34No te preocupes, Aline.
00:35En vista de todo lo que sucedió,
00:37nosotras abonaremos algunas faltas.
00:39Saluda a tía Gladys, mi amor.
00:41Hola, tía. ¿Todo bien?
00:43Todo bien, querido.
00:44¿Vamos a entrar?
00:45Vamos, ponte la mochila.
00:46Eso.
00:47Dame un beso, mi amor.
00:48Te amo.
00:49Adiós, tía.
00:50Adiós.
00:51Adiós, tía.
00:52Adiós, tía.
00:53Adiós, tía.
00:54Adiós, tía.
00:55Adiós, tía.
00:56Adiós, tía.
00:57Adiós, tía.
00:58Adiós, tía.
00:59Adiós, tía.
01:00Te amo.
01:01Aline, después de la clase voy a llevar a Juan a la casa,
01:02¿sí?
01:03Después pasas por ahí.
01:04Gracias.
01:05Tengo un pastel muy rico allá en casa.
01:07¿Pastel?
01:08¡Adoro el pastel!
01:10Mena, me mandas a Juan.
01:11Beso, hijo.
01:12Bonita clase.
01:13Beso.
01:14Un placer verte, Aline.
01:15Necesitamos hablarnos.
01:16Sí.
01:17Espero que todo esté bien con tí.
01:18Con permiso.
01:19Es que estamos atrasados.
01:20¿Sabes cuál es tu salón, hijo?
01:21Sí, lo sabes.
01:22Un chico muy astuto, ¿no, Christian?
01:25¿Todo bien contigo, Lucinda?
01:27Todo.
01:28¿Estás segura?
01:29Desde luego.
01:31Bien.
01:32Todavía tengo que hacer unas compras.
01:34Hoy es día de cena especial.
01:35También me tengo que ir.
01:36Hasta luego.
01:37Hasta luego.
01:38Adiós, Doña Gladys.
01:39Adiós.
01:41¿Está todo bien?
01:44Sí, todo está bien.
01:46¿Todo bien de verdad?
01:48¿Por qué insistes tanto?
01:51Es porque veo que tienes un brazo lastimado.
01:54Sí, me caí de la escalera.
01:57Escalera.
02:00Oye, no debería ayudarte.
02:02La verdad, no hay ninguna razón especial.
02:05Podría hasta sentir rabia porque no me quisiste ayudar con las semillas.
02:09Pero toda mujer que sufre violencia dice que fue un accidente doméstico.
02:14Pero tú no has vivido nada de eso.
02:17Mi difunto marido nunca me levantó la mano.
02:20Pero tuve amigas.
02:21En la época de la facultad tuve a una que el marido la destrozó.
02:27¿Se acabó el discurso?
02:29Solo te digo eso porque creo que una mujer debe abrirle los ojos a otra.
02:33Y si tu marido fue algo violento contigo, deberías ir a la policía y denunciarlo.
02:40Pero fue un accidente, en verdad. Eso ya lo dije.
02:43¿Y si nada cambia y se vuelve peor?
02:52Casi tengo la certeza de que Daniel sabe quién fue el terrorista que arruinó nuestro internet.
03:01Cuando se toque el asunto, se queda pasmado.
03:05Nuestro hijo no sabe mentir.
03:08¿Qué?
03:10Pero si lo ponemos contra la pared, acabará diciendo la verdad.
03:16Fue cabrón.
03:17Daniel salió, fue a conversar con el italiano. Yo se lo pedí.
03:22Él es, en verdad, un hijo perfecto, ¿no, Antonio? Hace todo lo que quieres.
03:27Oye, no vamos a empezar a discutir este asunto de la herencia.
03:31Demos un tiempo.
03:33Yo solo quiero ayudar.
03:35Ayuda quedándote callada. Mejor así.
03:39Bien.
03:41Eres tú, cabrón.
03:42Con permiso, patrón.
03:44Bien. ¿Trajiste lo que pedí?
03:47Aquí está, patrón.
03:56Qué bien.
03:58Perfecto.
04:00¿Qué es eso?
04:02¿Qué es eso?
04:04¿Qué es eso?
04:06¿Qué es eso?
04:08¿Qué es eso?
04:09Qué bien.
04:11Perfecto.
04:14Escritura original de la hacienda de la viuda.
04:21Voy a desaparecer esto de una vez.
04:25Así le bajo las orejas a esa mujer.
04:40¿Qué haces aquí en la plantación, Daniel?
04:43Encontré por el dron.
04:45Ah.
04:47Uso el dron porque consigo ver todo tipo de problemas.
04:51Lo que está mal.
04:53Dentro de poco usaré el dron para lanzar fertilizante.
04:56Así ahorraremos tiempo.
04:58¿Qué es eso?
05:00¿Qué es eso?
05:02¿Qué es eso?
05:04¿Qué es eso?
05:06¿Qué es eso?
05:07Para lanzar fertilizante.
05:09Así ahorraremos tiempo y personal.
05:12Lo imagino.
05:15Hermano, necesito conversar contigo.
05:17¿De qué quieres conversar?
05:20Ya descubrí todo, Cahir.
05:22Descubrí todo sobre las semillas.
05:30Estás tan dramático.
05:33¿Qué es lo que sabes?
05:34Descubrí que tú compraste las semillas de maíz,
05:37las entregaste a la piedra de Samuel
05:39y que usaste al tío Demir como préstamo.
05:45Bien, no te voy a mentir, fui yo, sí.
05:48Solo no entiendo por qué.
05:50¿Por qué compraste las semillas?
05:52¿No le avisaste?
05:54Espera, ¿tienes algo que ver con esa chica?
05:56No, claro que no.
05:58Acaba de perder al marido.
06:00¿Crees que me iba a aprovechar?
06:02Sinceramente, siempre he creído que eres un loquillo.
06:04No fue por eso, no lo fue.
06:06Las compré en secreto, ella no sabe que fui yo.
06:09¿En secreto?
06:11Sí, las compré para...
06:13porque estoy en contra de la violencia que ella sufrió.
06:15Sí.
06:17Perdió al marido, incendiaron su casa.
06:20Y siento que esa violencia fue por un motivo.
06:22¿Sí?
06:24Solo no sé decir cuál.
06:26Pero lo que tenemos que hacer ahora mismo
06:28es parar esas atrocidades para que no pasen de nuevo.
06:30Sí, sí.
06:32Fue por eso que ayudé a la viuda,
06:34fue por la justicia.
06:37¿Entonces quieres decir que no tienes ningún interés en...
06:39en esa chica?
06:41No, claro que no.
06:43Pero tú estás tan preocupado, hermano.
06:47Me dijiste que sentías atracción por otra mujer.
06:52¿Es por ella?
06:55Estoy comprometido.
06:58Oye, entendí totalmente lo que hiciste.
07:00Estoy completamente a favor de tu actitud en serio.
07:02Lo que uno tiene que hacer es dejar que ella luche
07:04y ayudar en lo que sea necesario.
07:06Sí, pero esto queda entre los dos.
07:08Solo entre los dos.
07:10Cierto.
07:12Solo entre nosotros.
07:14Por el momento.
07:17¿Cómo por el momento?
07:19No es nada, hermano.
07:21Solo espera.
07:23Si quieres que de verdad guarde el secreto,
07:25presiona al tío Demir para que cierre la boca.
07:27¿Está bien?
07:29Buen día.
07:30Buen día, señores.
07:32Adiós.
07:34Buen día, hasta luego.
07:56Buen día.
07:58Yo necesito la copia de la escritura de la tierra
08:02que pertenece a mi marido.
08:04Es que por un incendio ese documento se perdió.
08:07¿Me puede dar el número de registro, por favor?
08:09Ay, no tengo idea.
08:11Pero si lo busca por el nombre, tal vez por la clave.
08:15Puede ser.
08:17Es Samuel Machado.
08:19La clave es 00530...
08:24¿Le conté?
08:25Sí, le conté.
08:28Me vi de más.
08:30Me sentía como rata de desagüe.
08:32Tu hermano vino a hacerme preguntas.
08:34Acabé hablando sin pensar.
08:37¿Y tu padre?
08:39¿Ya sabe que tú le diste las semillas a la viuda?
08:41No, Daniel no le diría una palabra a mi padre.
08:43Sí, lo sé.
08:45Ustedes son muy unidos.
08:47¿Alguien más sabe?
08:50Cayo, Cayo.
08:53Escucha el consejo que te voy a dar.
08:56Tu padre es como un tractor.
08:58Pasa por encima de todo lo que está enfrente.
09:03Habría sido más feliz si no hubiera sido débil con tu padre.
09:07¿A ti te faltó algo, tío?
09:12Me faltó.
09:15Me faltó ser yo.
09:18Pero un día vas a entender.
09:21Escucha este consejo que te doy, Cayo.
09:22No dejes que tu padre pase por encima de ti.
09:26Sé ese hombre que tú eres.
09:28Ten valor.
09:30Por más difícil que sea enfrentar a tu padre,
09:32va a ser mucho peor si no lo haces.
09:37Jonathan, el documento no estaba ahí.
09:43¿Cómo que el documento no estaba ahí?
09:47La empleada del registro dijo que no tenía ninguna escritura
09:49a nombre de Samuel.
09:52Jonathan, ¿cómo voy a probar que esta tierra
09:54es mía y de mi hijo?
09:56No, calma, Alin.
09:58Debe haber sido un error.
10:00Vamos al registro de inmuebles a investigar.
10:02Vamos.
10:08Es él de nuevo.
10:10¿Daniel?
10:12Buen día.
10:14Buen día.
10:16Buen día.
10:17Alin, necesito conversar contigo.
10:20Es importante.
10:22Claro.
10:24¿Me das unos minutos?
10:38Daniel, ¿qué asunto tan importante es ese?
10:41Soy alguien que les gustan las cosas correctas,
10:44tales como son.
10:48No entiendas dónde quieres llegar.
10:51Es porque tú me agradeciste muchas, muchas veces
10:55porque crees que yo mandé las semillas para ti.
10:58Yo sé que fuiste tú.
11:00¿Por qué lo niegas?
11:02Porque no fui yo, pero ya descubrí quién fue.
11:06¿Cómo dices?
11:08Fue Cayo, mi hermano.
11:11No, no es posible.
11:13¿Cayo?
11:15Él no tiene nada que ver conmigo.
11:17Pero él lo hizo, estoy seguro.
11:19Mi tío las compró, pero fue a petición de Cayo
11:21e inclusive las mandó a entregar.
11:24Entonces fue por eso que la mujer de la transportadora
11:26dijo que fue el hijo del señor Antonio.
11:28Pero como tú dijiste que me ibas a ayudar,
11:30pues yo creí que...
11:32Pero yo no merezco tu gratitud.
11:35Muy por el contrario, sí la mereces.
11:38Tú pudiste quedarte callado,
11:40pero insististe en no recibir
11:42los agradecimientos por las semillas.
11:44Yo agradezco tu sinceridad.
11:46Pero es que yo pensé que...
11:48¿Qué pensaste?
11:50Pensé que tenías motivos para ayudarme.
11:53Motivos yo...
11:55Yo tengo.
11:57Tengo muchos motivos.
12:01Pero agradecele a Cayo.
12:04Porque él lo merece.
12:06Mira eso.
12:07Estamos conversando
12:09sobre esa investigación
12:11de lo del internet.
12:13Inclusive el técnico de la policía
12:15de la ciudad.
12:17¿Qué?
12:19¿Qué?
12:21¿Qué?
12:23¿Qué?
12:25¿Qué?
12:27¿Qué?
12:29¿Qué?
12:31¿Qué?
12:33¿Qué?
12:35¿Qué?
12:37El técnico habló conmigo
12:39y me explicó
12:41que va a tener que rehacer el cableado.
12:43¿Fue un ratón que lo rollo, no?
12:45Ratón, ratón.
12:47El técnico fue claro en eso.
12:49Por alguien de aquí, ¿quién lo hizo?
12:51Pues sí, pero ve bien.
12:53A la hora que eso sucedió,
12:55Daniel estaba contigo.
12:57Solo queda Cayo.
12:59No, ma, no le eches la culpa así a Cayo.
13:01No, esto es una cuestión de justicia, hijo.
13:03Disculpa, con permiso.
13:08¿Quién más pudo haber hecho ese absurdo?
13:10Yo sé que no vas a decir
13:12realmente aquello que tú crees.
13:14Nunca había dos hermanos
13:16tan unidos.
13:18Puedes dejarlo
13:20porque tengo mis ideas.
13:22Pero bueno, dime,
13:24¿qué conseguiste?
13:26¿Hablaste con el italiano?
13:28¿Conseguiste información de él?
13:30Ya hable.
13:32Dice que tiene un primo en Italia
13:34que me va a dar su teléfono.
13:35¿Lo prometió, pa?
13:37¿Luigi?
13:39Luigi San Marcos.
13:41Sono yo.
13:43¿Y el señor?
13:45Ah, disculpa, tú no me conoces.
13:47Yo soy Daniel, hermano de Petra.
13:49Ah, sí, cierto, cierto.
13:51Piacere.
13:53Un placer.
13:55Piacere. Siéntate, por favor.
13:57Por coincidencia, yo no estaba en casa
13:59cuando tú fuiste allá.
14:01Pero ya oí hablar mucho de ti,
14:03mi hermano.
14:05Petra es un ángel, un ángel.
14:07Ma, qué sorpresa.
14:09Eh, sí, vine a disculparme
14:11porque no pude estar presente
14:13en la cena que la familia ofreció
14:15para recibirte.
14:17Ah, tú soy molto gentil.
14:19Italia.
14:21¿Sabías que estoy loco por conocer Italia?
14:23Debe ser un viaje bellísimo.
14:25Ah, Italia es en verdad
14:27bellísima.
14:29Y yo no sono curioso, ma.
14:31Si pretendes casarte
14:33con esa muchacha Bella,
14:35en verdad es bellísimo.
14:37Amalfi, Capri,
14:39Tuscana y Roma.
14:41Ah, Roma, siempre eterna.
14:43Bella Roma.
14:45Sí.
14:46Propio bellísimo, bellísimo, bellísimo.
14:48No, ma, yo tengo muchas,
14:50muchas ganas de conocer Roma.
14:52Y tú debes tener unos itinerarios
14:54increíbles que pasar.
14:56Sí, cierto, cierto.
14:58¿Ya tienes fecha del viaje?
15:00No, no, estoy pensando todavía.
15:02Pero si me pudieras pasar
15:03el número de las agencias
15:05de turismo.
15:07Ellas hacen el itinerario,
15:09pero siempre es bueno conocerla.
15:11Cierto, cierto, para hablar
15:13y encontrar.
15:15Sí, sí, eso.
15:17Entonces, ¿me pudieras pasar el número?
15:19¿Y por qué no te dio su número de teléfono?
15:21No sé, dijo que el primo está viajando,
15:23que es un viaje tipo aventura,
15:25que pudo haber perdido el celular
15:27y no ha podido comunicarse.
15:29No me gusta mucho esa respuesta.
15:31Te disculpa más ilógica, muchacho.
15:33No creo que ese primo
15:35vaya a aparecer, lo dudo.
15:40Yo quiero saber de ti.
15:43¿Qué está sucediendo?
15:45Estás ahí
15:47por la cabeza afuera del mundo.
15:49¿Qué pasa?
15:51Solo estoy pensativo, pa.
15:53No está sucediendo nada.
16:04¿Alín?
16:07¿Qué visita tan inesperada?
16:09Vine a agradecerte.
16:12¿Agradecer?
16:17¿Agradecer qué?
16:19Descubrí que fuiste tú
16:21quien mandó las semillas.
16:23Daniel me contó.
16:25Pero ese...
16:27ese...
16:29ese...
16:31ese...
16:33ese chico no tenía
16:35que haberte dicho nada.
16:37Pero hizo lo correcto.
16:39Yo creí que era él
16:41quien me las había obsequiado,
16:43pero entonces cuando fui a agradecerle,
16:45él me sacó de mi error
16:47y me dijo la verdad.
16:49Él se mostró como un hombre de bien.
16:51Mi hermano siempre hace
16:53lo que es correcto, ¿no?
16:55Qué modo de hablar, Cayo.
16:57Es por él que estoy aquí
16:59agradeciéndote.
17:01Solo quería entender
17:03por qué...
17:06por qué...
17:08por qué...
17:10por qué...
17:12Te ayudé porque sentí pena.
17:14Estabas pasando por
17:16una situación difícil.
17:18Madre soltera,
17:20el hijo pequeño, sin dinero.
17:22Sentí pena.
17:24Si hay una palabra en este mundo
17:26que no me gusta es pena.
17:28No quiero que tengas pena por mí.
17:30¿Qué puedo hacer si tengo
17:31que estar aquí para agradecerte?
17:33Pero me estás insultando,
17:35te estás burlando de mí.
17:37No tienes que agradecer,
17:39te ayudé por pena,
17:41eso ni le hace cosquillas a mi bolsillo.
17:43Lo peor que hay es tratar
17:45al necesitado con piedad,
17:47mostrar que puedes más,
17:49humillándolo.
17:51Cayo, yo estudié,
17:53yo siempre trabajé,
17:55yo cuidé de mi vida,
17:57me conseguí mi vida.
17:59Ah, pero no conseguiste
18:01devolverte cada semillita,
18:03voy a devolverte cada saco, ¿sí?
18:05No necesitas devolverlas,
18:07son una vagatela para mí.
18:09Pero las voy a devolver,
18:11porque a pesar de que hagas chistes de mí,
18:13lo agradezco.
18:15Pero, ¿qué hice?
18:17Alin, disculpa,
18:19disculpa si te humillé,
18:21yo no sabía qué decir,
18:23disculpa, yo no sabía.
18:25Alin, no sabía qué hacer,
18:27no sabía cómo actuar, Alin.
18:29Alin, perdona.
18:31Alin.
18:38Doña Cándida.
18:40Hola, Ademir,
18:42disculpa que entre,
18:44pero tu empleada me invitó y yo entré,
18:46pero me puedo sentar.
18:48Haga el favor, haga el favor.
18:50Gracias, gracias.
18:52Yo nunca la había visto fuera del bar.
18:54Es verdad.
18:56Supe que estuvo enferma.
18:58No, una indisposición sin sentido, sí,
18:59es verdad.
19:01Sí, pero
19:03a mí realmente me extraña su visita,
19:05¿la puedo ayudar en alguna cosa?
19:07Yo te vine a ayudar.
19:11Le agradezco,
19:13pero, ¿ayudar en qué forma?
19:15Yo sé de tu secreto.
19:17Yo
19:19no entiendo
19:21de qué secreto está hablando.
19:23Me extrañaba
19:25la frecuencia con la que ibas a mi bar.
19:27Ciudad pequeña,
19:29hay mucho que hacer.
19:31Eso es verdad, con eso concuerdo.
19:33Pero yo creía que ibas allá
19:35por causa de las muchachas, ¿no?
19:37Son tan bonitas, la verdad.
19:40Esta flor
19:42es sexy, como ustedes dicen, ¿no?
19:44Muy sexy.
19:46Y yo pensé,
19:48solo pensé, ¿sí?
19:50Pero pensé
19:52que ella tiene una hija
19:54y que esa hija podría ser tuya.
19:56Enloqueció.
19:57¿Por qué?
19:59No, pero está bien.
20:01Pensé,
20:03después observé,
20:05tú nunca te involucraste
20:07con ninguna de las muchachas.
20:09Sí, lo encontré extraño,
20:11pero yo sé
20:13por qué vas a mi bar.
20:15¿Qué es lo que quiere?
20:17¿Dinero?
20:19¿Dinero? ¿Para qué?
20:21¿Para ponerlo en el cajón?
20:23Entonces explíquese.
20:25Tú sabes que yo sé
20:27y tú sabes todo lo que yo sé.
20:29En su momento,
20:31te pediré un favor.
20:33Ahora,
20:35mi silencio no puede quedar gratis, ¿no?
20:38Pero no es una cuestión de dinero, ¿no?
20:41En cuanto a eso,
20:43¿puedes continuar frecuentando mi bar?
20:45No, no.
20:47Ya no voy por allá, no quiero exponerme.
20:49Imagínate.
20:51Ve a mi bar, ve a divertirte.
20:53Yo sé guardar tu secreto.
20:55¿Puedes ir?
20:57Sí.
21:04Te equivocas si piensas que vine aquí
21:07a negociar.
21:09Si bien no es novedad
21:11que quiero esas tierras de vuelta,
21:13al final me pertenecen.
21:16Pero si tuviera que venderlas,
21:20ciertamente no podrían ser para ti.
21:24Pero ¿de qué está hablando?
21:25Esta hacienda es mía,
21:27mía y de mi hijo.
21:29Sigo impresionado
21:31con la rapidez
21:33que los chismes se esparcen
21:35en esta ciudad.
21:37Fui informado
21:39que tú en realidad
21:41no posees la escritura
21:43de estas tierras.
21:45Sobre...
21:47Sobre ese asunto
21:49de las semillas,
21:51¿qué es lo que tú sabes?
21:52Fue Cayo
21:54quien le dio las semillas
21:56a la mujer
21:58que es enemiga de tu padre,
22:00¿fue él?
22:02No necesitas decir nada más.
22:04Yo te conozco bien, Daniel.
22:06Ay, mamá,
22:08si le cuentas a mi padre
22:10va a ser muy malo para Cayo.
22:12No quiero aceptar esa sucesión
22:14a través de golpes.
22:16Yo creo que sí podría administrar
22:18los negocios,
22:20pero junto con mi hermano.
22:22No soy capaz de querer
22:24perjudicarme al punto
22:26de desaparecer la escritura.
22:28Por lo visto,
22:30no son solo chismes.
22:34No tienes como probar
22:36que estas tierras
22:38pertenecieron a tu marido.
22:40Y si no tienes
22:42cómo comprobarlo
22:44tarde o temprano,
22:46lo inevitable va a suceder.
22:48La tierra maravillosa
22:50va a volver a estar
22:52en las manos de mi padre.