El hijo del Cacique Capitulo 28
La historia de Martín Elías, el cantante de vallenato que se ganó, a fuerza de perseverancia y talento, un lugar entre las máximas leyendas de la música popular de Colombia.
Transcript
00:00Vamos a despedir esta rima a el terremoto Martín Elvira.
00:07Tú lo tienes por fortuna, la música es tu pasión.
00:11Yo pedí desde la tuna cantar con el corazón.
00:16De los hijos de Patricia, ay Martín es el menor.
00:20Alegrando a las familias, por eso los quiero yo.
00:24Ay en mis versos no les miento, de la fama que gané.
00:29Yo me desmedí el talento y además me lo logré.
00:33Ese es el amor, amor, el amor que me divierte.
00:37Cuando estoy en la parranda, no me acuerdo de la muerte.
00:42Ese es el amor, amor, el amor que me divierte.
00:46Cuando estoy en la parranda, no me acuerdo de la muerte.
00:53¡Ay mi corazón es tuyo!
01:00Ay Martín, te amamos por siempre.
01:20En este momento ella se encuentra en coma,
01:22aunque no profundo. Reacciona algunos estímulos,
01:25pero debemos esperar a ver cómo evoluciona
01:27la inflamación medular que tiene.
01:30Doctor, ¿qué es una inflamación medular?
01:33Ella tiene una edema en la espalda que le está afectando
01:35la columna vertebral.
01:37Doctor, ¿y usted no cree que es mejor de pronto
01:39trasladarla a Bogotá, contratar un avión ambulancia
01:42y trasladarla? Mire, lo importante es que mi hija
01:44reciba los mejores servicios.
01:46Créame que estamos haciendo todo lo que está en nuestras manos
01:49por su hija. Llevarla a otro sitio es hacer
01:51exactamente lo mismo que estamos haciendo acá.
01:53Mi recomendación en este momento es esperar
01:55y además ella, por su situación tan crítica,
01:58movilizarla es riesgoso. Esperemos, ¿sí?
02:02Vea, ella está en este momento estable.
02:04Demole un tiempo para ver cómo evoluciona.
02:15Llámame, bebito. Trata de estar tranquilo, ¿sí?
02:26Ajá, primo. ¿La pudieron ver?
02:28¿Qué le dijeron los médicos? Yo quiero entrar
02:30para verla, para hablarle.
02:32Mira, Martín, eso no se va a poder.
02:34Autorizaron nomás a la familia y eso un ratico de vaina.
02:38Voy por un café.
02:40Martín, Marisol está en coma.
02:45¿Cómo así?
02:47¿Pero qué diagnóstico le dieron?
02:50Tiene la columna inflamada.
02:53Bastante grave, ¿no?
02:55Sí, sí, mucho.
02:58En el mejor de los casos,
03:01Mari puede quedar paralítica.
03:11Mi amor, Periquín, mira, yo la presioné tanto
03:13para regresarnos de allá, pues, que ella seguramente
03:16estaba cansada y por eso fue que se fue temprano
03:19de la fiesta, cogió carretera y yo estoy seguro
03:22que se quedó dormida, eso fue lo que pasó.
03:24Fue mi culpa.
03:25No, no.
03:26Ay, no, Tim, no, manito.
03:28Mira, te voy a decir una vaina.
03:29El cuerpo de Marisol puede estar ya dormido,
03:31pero su alma no.
03:33Yo estoy seguro que con el acordeón de Rommel,
03:35con tu voz, esa peladita se para y se pone a bailar,
03:37te digo.
03:38Hijo, ¿sabe qué? Este es el remedio para el alma.
03:40Esto para lo que sea.
03:42Sí, pero la vaina está difícil, les digo,
03:45porque a mí no me dejaron entrar para verla.
03:47¿Cómo haríamos?
03:48Ay, Tim, ustedes que son solo sirven para la música,
03:51son brutos.
03:52Pero Chu y yo, estrategias y soluciones,
03:54ya tenemos que pensar.
03:56Mira, manito, si hay algo que se puede hacer, yo lo hago.
03:59Y si no, lo invento.
04:00Así que, vamos, sígame.
04:01Magali, quédate aquí con la tata.
04:02Vamos, vamos, vamos.
04:03Con cuidado.
04:04Vamos, vamos, Tim, vamos, vamos.
04:05Venga, venga, venga, venga.
04:08¿Quieren hacer a los locos?
04:11Ay, Dios mío, no puede ser.
04:22Ari, Ari, perdóname.
04:25Es mi culpa todo esto que te está pasando.
04:28Yo te prometo que si tú sales de esta viva,
04:31yo te voy a hacer caso en todo lo que me pidas, oíste.
04:34Porque tú eres la mejor amiga y manager
04:36que yo puedo tener.
04:41Reacciona, no veas la vida como una sopa de letras.
04:47Olvidas que el ser supremo a cada quien le da lo suyo.
04:53Piensa que somos locos jugando a la independencia.
04:58Ama que si lo logras tú podrías cambiar el mundo.
05:03Linda, eres tan linda y ni siquiera te das cuenta
05:06que tienes la sonrisa más bonita de la tierra.
05:10Linda, eres tan linda y yo me siento el dueño tuyo.
05:14Y tú hablas de la fecha de quien piso de otro...
05:20Muchachos, muchachos, se está ahogando.
05:22¿Qué hacemos?
05:23Vamos a llamar a un médico.
05:25Doctores, acá.
05:26Señorita, por favor.
05:27Ustedes pasen acá, por favor.
05:28¿Qué está pasando?
05:29¿Acá?
05:30¿De dónde salen de aquí?
05:31A ver, colega, yo me encargo, colega, tranquilo.
05:33A ver, todo el mundo afuera, solo personal médico.
05:35A ver, están teniendo un paro, ¿sí?
05:36Hay que reanimarla, rápido.
05:38¡Rápido, rápido!
05:40Viste, yo se lo dije, son más mentos que ustedes.
05:42Linda, está llorando, hombre.
05:43Linda, está llorando, hombre.
05:44¿Qué pasa?
05:45Yo creo que Marisol colgó los huellas.
05:47¿Qué le pasó a Mari?
05:49Hombre, santa, lo que pasa es que allá el médico
05:51dijo que entró en paro.
05:53¿Mi Mari?
05:54No, Mari no.
05:55Hombre, no sean tan imprudentes,
05:56que ustedes no saben de eso.
05:57Ustedes no son doctores.
05:58Esperen para ver qué nos dicen primero.
06:00Yo no quiero parecer sapo, pero ya estaba boquiando.
06:02Sí.
06:03No, no, no, no, Marisol, Marisol,
06:04despuerta, Marisol, no le puede pasar nada.
06:06Mami, yo voy a averiguar qué pasó con el médico.
06:08Anda, hija, anda.
06:09¡Mami, mira, mira, mira!
06:10¡Le dio un patatú!
06:11¡Ábrete, ábrete!
06:12¡Mami, ya!
06:13¡Menos!
06:14¡Mari, no!
06:18¡Ay, Soli!
06:19¡Ay, Soli, despertaste!
06:22Despertaste, Mari.
06:27Mis costillas.
06:29El abrazo me duele.
06:32Mari, te amo mucho.
06:34No tiene idea la angustia que me has hecho pasar.
06:37¿Qué nos has hecho pasar?
06:39A mi mamá, a Martín, a Nando.
06:43Todos estábamos muy preocupados por ti.
06:45Esto, esto es un milagro.
06:47La evolución de esta muchacha me alivia mucho.
06:50En este momento estamos muy optimistas.
06:52Y bueno, los invito a que ustedes también suban ese ánimo,
06:54por favor.
06:56Parece que la música le ayuda a despertar.
06:58Doctor, ¿le puedo dar un beso?
07:01Por supuesto.
07:06Se adiós, doctor.
07:28¿Soli despertó?
07:32Ay, yo sabía. Diosito, gracias.
07:34Diosito, Nandona, ha sido bueno.
07:36También, así es, hija.
07:38Tin, Romualdo, yo no sé ustedes qué hicieron,
07:41pero lo que hayan hecho, de verdad,
07:43el médico me dijo que eso fue lo que ayudó a despertar a Marisol.
07:46No, perrita, ¿cuál Tin y cuál Romualdo?
07:49Porque esas ideas, yo no sé de dónde les salen a Magali,
07:52pero son de ella, ¿verdad, mi vida?
07:54No, mi Romo, tú fuiste el que hacía ese milagro,
07:57mi amor lindo.
07:59Bueno, que no se diga más nada,
08:01nos vamos para las fincas y digo el jolgorio,
08:03sancocho y buen whisky.
08:05Así es, muchachos, váyanse a celebrar,
08:07porque motivos sí hay.
08:09Primero se los toman a nombre de Marisol y otro a nombre mío.
08:11Una botella, primo.
08:13Mira, Martín, muchísimas gracias por el apoyo, ¿viste?
08:16Y Dios bendiga ese matrimonio, hombre.
08:18Y abran el ojo, que ahora que tengan pelados,
08:20si van a sufrir, miren lo que nos ponen.
08:23Gracias, primo, muchas gracias.
08:25Bueno, ya escucharon a Santander.
08:27Llegó la hora de que nos vayamos,
08:29ya nuestra misión aquí terminó,
08:31así que vámonos para que la niña descanse.
08:33Bueno, si don Albeiro nos da permiso que regresemos allá.
08:36Ah, caramba, pero por supuesto, consuegra,
08:38vamos a comer y a tomar algo, todos bienvenidos a la casa.
08:41Ay, gracias.
08:42Voy a prender.
08:43Lo permiso.
08:44Yo también voy a prender.
08:45Chao.
08:46Mando, vete con ellos, yo me quedo aquí cuidando a la niña.
08:49No, chiquita, pero si quieres yo me puedo quedar.
08:51No, no, vete con ellos.
08:56Chao, Richard.
09:09Atención, por favor, damas y caballeros.
09:13Dios en su infinita misericordia ha escuchado nuestras oraciones.
09:19Es por eso que la señorita Marisol se encuentra fuera de peligro.
09:25Y por eso vamos a dar inicio a este fantástico baile.
09:28Que Dios los bendiga.
09:30Música, maestro.
09:35Bueno, ya hay buena noticia, mi gente.
09:37Así que, a poner caras aleres
09:39y a felicitar a los novios que se amen para siempre.
09:43Martín, Tata, mi corazón es tuyo.
09:48¿Qué dicen?
09:56Y vamos todos a bailar, mi gente.
10:06Aquí les traigo la rumba provinciana
10:08que les gusta a la gente de todas las edades.
10:12Aquí les traigo la rumba provinciana
10:14que les gusta a la gente de todas las edades.
10:18Lo que le escuchan, la cantan y la bailan
10:21porque esta alegría tiene un ritmo agradable.
10:24Lo que le escuchan, la cantan y la bailan
10:27porque esta alegría tiene un ritmo agradable.
10:30Sinceramente, la música es gloriosa.
10:33Es una voz de aliento sagrado y positiva.
10:36Es el mensaje que a todos nos comporta
10:39y nos hace sentir la alegría de la vida.
10:42¡Eh, eh!
10:52¿Qué pasa?
10:54¿Soy muy mal, doctor?
10:58Dígame.
10:59En este momento me voy a apresurar a darte un diagnóstico.
11:03¿Por qué no me quiere decir?
11:06¿Es muy grave o qué?
11:09No voy a volver a caminar, ¿verdad?
11:11No hay por qué alarmarse.
11:15Quizás sea debido a la inflamación,
11:17pero tienes problemas en tus extremidades.
11:19Pero como te digo, es muy pronto para saber.
11:22Vamos a esperar los resultados de los exámenes
11:24que te mandé a hacer
11:25y así te puedo dar un diagnóstico certero.
11:28¿Te parece?
11:39Bueno, Martín y Tata, ¡les deseo mucho amor!
11:47¡Vamos, vamos, vamos!
11:49¡Vamos a la foto, vamos a la foto!
11:51¡Foto, foto, familia!
11:52¡Vamos, vamos a la foto!
11:54¡La foto!
11:55¡Venga, Martín!
11:56¡Eso, eso!
11:57¡Al lado de la niña!
11:58¡Venga, mamita!
12:00¡Todos, todos, todos a la foto!
12:01¡Familia, familia!
12:03¡Familia, familia!
12:04¡Familia, familia!
12:05¡Familia, familia!
12:06¡Familia, familia!
12:07¡Familia, familia!
12:08¡Vale, bien!
12:09¡Acomódense todos!
12:11Díganos y cabemos.
12:13¡Venga, aquí tenemos todo esto de acá!
12:20Bueno, bueno, bueno, ya llegó el carro, ya llegó el carro.
12:22Es otra sorpresita que les tenemos, ¿no?
12:25Para que se vayan para el aeropuerto.
12:27Porque la segunda sorpresa
12:29es que se van de luna de miel para...
12:32¡Aurora!
12:37¡Mamita, mamita!
12:38¡Ay, mamita!
12:39¡La cabrera!
12:42Gracias, gracias.
12:43Gracias, mamita.
12:46Bueno, bueno, no, pero vamos, vamos.
12:48¡Ven a navecita, mijo!
12:49¡Ven a navecita!
12:50¡Vamos, vamos!
12:52No, mamita, tranquila, que todo está organizado.
12:55Ahí escapotable para que vayan acostumbrándose
12:57a la brisa del mar.
13:02¡Claro!
13:03¡Mira, mi amor, qué belleza!
13:06¡Esto está muy hermoso!
13:08¡Muchas gracias!
13:10¡Muchas gracias, señor!
13:14¡Qué espectáculo, Dios mío!
13:16¡Está muy lindo, Raúl!
13:21¡Oye, bandidazo!
13:23¡Esta es obra de usted, ¿lo oyeron?
13:26¡Ustedes son la Biblia!
13:27¡Bacano, mis hermanos!
13:30¡Ah, mi hermanito!
13:33Bueno, pero vámonos.
13:43Gracias, mi amor.
13:44Está hermoso, ¿verdad?
13:52Con cuidado, mijo, con cuidado.
13:54Gracias, papá.
14:03¿Aló?
14:04Martín.
14:05¿Qué esperas, molestarte, hombre?
14:06Y más ahora que estás en tu celebración.
14:09Mira, lo que pasa es que necesito pedirte un favor.
14:12Imagínate que Marisol está suplicando por verte, hombre.
14:15¿Quiere verme?
14:17Pues si quiere verte, mi amor,
14:18vamos a la clínica en un momentico, ¿no?
14:22Listo, primo, entonces ya vamos para allá.
14:24Listo, pues.
14:25Chao.
14:28Bueno, ahora sí, pues.
14:30Chao.
14:34Eso.
14:37Chao, gracias.
15:00Madre, qué susto tan grande el que nos diste.
15:04Perdóname.
15:08Yo no quería dañar tu fiesta.
15:11¿Cómo se te ocurre?
15:12Tú no tienes la culpa de eso.
15:14Tú no tienes por qué pedir perdón.
15:17Mira, yo lo que quiero ahora es que te recuperes,
15:20que salgas adelante.
15:25Bueno, por lo menos no estoy muerta.
15:28Hierba mala nunca muere.
15:31Y van a tener Marisol para rato.
15:39Lo que sí no voy a poder ser es
15:42ni ser pareja de bailes tuya,
15:45ni tu manager,
15:46porque yo no voy a poder volver a trabajar contigo, Tim.
15:49Perdón.
15:51No, ¿y por qué dice eso, Mari?
15:53Mira, yo...
15:54Yo estoy seguro que cuando vuelva de mi luna de miel
15:56te voy a encontrar, mejor dicho,
15:58dando órdenes, haciendo agenda,
16:00pendiente para las cosas, como siempre.
16:05Sí, los médicos dicen que yo no puedo volver a caminar.
16:10Ni siquiera puedo moverme.
16:13Solo los ojos.
16:24¡Ah!
16:55¡Ay, bebé!
16:57¡Eso es tan hermoso! Parece como de mentira, ¿no?
17:00¡Qué bello! Esto es una maravilla, un espectáculo, mi amor.
17:03Bienvenidos. Que lo disfruten.
17:05Ay, muchísimas gracias.
17:06Gracias.
17:08Ay, mi amor, yo quiero probar en la camita.
17:10Ven pa' acá.
17:11Venme aquí un momentico.
17:13Que el príncipe va a llevar a su princesa
17:16con su bebé.
17:17¡Ay!
17:18¡Ay!
17:19¡Ay!
17:20¡Ay!
17:21¡Ay!
17:22El príncipe va a llevar a su princesa
17:24hermosa hasta su camita.
17:27Cuidado, mi amor, que yo me veo pesada.
17:29No te preocupes, que yo tengo fuerza.
17:31¿Cuál es el problema?
17:32Déjate consentir, mi amor.
17:34Mi cochita hermosa.
17:37Ay, esa bebé hoy se va a ir consentida.
17:41Mira esas piernas tan lindas, señora.
17:44¡Qué romántico, mi amor!
17:46Sus piesitos que tanto me fascinan.
17:52A ver, a ver, a ver, a ver.
17:56¿Será que se le ofrece una copa a la señora de Díaz?
18:00Sí, me ofrece, señor de Ariza.
18:03Ay, mi amor, pero yo primerito quisiera como desayunar algo.
18:07Que me estoy muriendo el alma.
18:09Yo creo que debe ser por el bebé.
18:11Ay, el bebé, claro.
18:13Imagínate, mi amor, es que...
18:15Tú discúlpame que vivo como en un sueño,
18:17pero es que no sé ni dónde dejé la cabeza.
18:19Pero espérate, ya te pido desayuno.
18:21No, mi amor, yo la pido, que aquí está el teléfono.
18:23Ah, ok.
18:25Ay, mi amor, yo estoy muy cansado, de verdad.
18:29Todos estos días han sido una locura, un solo corre-corre.
18:33Mi amor, yo sé, pero no te preocupes,
18:36que aquí vas a descansar, mi amor.
18:38Ya vamos a tener tiempo de disfrutar delicioso.
18:41Hasta el lunes bien, mi amor.
18:43Ah, sí.
18:44Mi amor, yo quiero que te olvides del trabajo,
18:46de los conciertos, de la gira, de una cosa y de la otra,
18:48y te dediques a mí, mi amor.
18:50A ti me voy a dedicar, a ti.
18:54Mi amor, la verdad es que a mí lo único que me preocupa
18:57es ese tema de Marisol.
18:59Es que ella es mi mánager y, pues,
19:01no sé quién se va a encargar de eso ahora.
19:03Ay, mi amor, pero no le vayas a echar cabeza ahorita a eso,
19:06mi amor.
19:07Apenas lleguemos al bar y le vamos a encontrar una solución.
19:10Nada más para que tú y yo,
19:12para ayudarnos.
19:13Así es, mi amor.
19:14Y tu mamá, y tu familia, y todos tus amigos,
19:16y el pequeño Juan, yo sé que de pronto algo de ello va a ocurrir,
19:19mi amor.
19:20Todos estamos para ti, mi bebito hermoso.
19:31¿Aló?
19:32Sí, para pedir dos desayunos.
19:34Tipo americano, por favor.
19:38Según los resultados de las resonancias que le hicimos,
19:41presenta una inflamación en la zona cervical.
19:43Por eso le impide la movilidad.
19:46O sea, que por la inflamación en la zona,
19:48yo no sé qué.
19:51Yo me voy a quedar postrada en una cama.
19:54A ver, señorita, no.
19:55Así no es.
19:56Al contrario, es una buena noticia.
19:58¿Sí?
19:59Eso significa que la lesión no es permanente.
20:01Con terapia y tratamiento vas a recuperarte.
20:05¿Por completo?
20:06Bueno, eso depende de ti y de tu esfuerzo.
20:09En este momento no me atrevo a decir cuánto tiempo.
20:11Pueden ser semanas, semanas y semanas.
20:14Pueden ser semanas o pueden ser meses.
20:16Pero te vas a recuperar.
20:45LLAMANDO A LA PERSONA
21:06Despiértame, hermoso.
21:08mi amor, perdóname, me quedé dormido y es nuestro primer día de casado, ¿qué puedo
21:38romántico que soy? Sí, señorito, es más ya me estoy como arrepintiendo,
21:46sentido mi bebé, y yo sé que tú estás bien cansadito, con ese viaje a Panamá,
21:53con lo caótico que fue, con todo lo que ha pasado, mi amor común. Gracias por apoyarme
21:58mi nena. Y entonces para qué estoy mi amor, para apoyarte siempre en todo lo que necesites
22:05mi bebita. Hermana, mi chocolatino, creo que tú sepas que como te lo prometí, yo
22:13voy a estar contigo en las buenas y en las malas, siempre cuando tú también, cuando
22:19tú siempre me ames así hermoso. Mi amor, yo estoy más seguro que nunca que la mejor
22:33mujer con la que me pude haber casado contigo, gracias a Dios. Y tú me amas toda mi vida,
22:40¿viste mi amor? Toda la vida, toda la vida. Mi chocolatata. Te amo.
22:57Ahora ella necesita su apoyo, es lo importante.
23:01Doctor, yo creo que con este nuevo estado de ella, ya podemos organizar el traslado, ¿no?
23:05Bueno, es un procedimiento bastante cuidado, pero con las condiciones adecuadas, la muchacha
23:12puede viajar donde la familia lo desee. Yo creo que es mejor llevándolas a la tierrita.
23:17Allá en el valle se va a sentir mucho mejor y entre la familia, eso le va a servir para
23:22recuperarse. Sí, eso es cierto, pero con cuidado. Permiso. Yo le contrato un equipo
23:29de fisioterapeutas allá en el valle para que se recupere mucho más rápido.
23:33Pero yo no tengo ningún motivo para ponerme. Santa, a mí la verdad es que me gustaría
23:37irme para el valle y cuidar a mi hija, estar pendiente de ella.
23:42Bueno, yo no tengo problema con eso.
23:48Mi mamá se va para el valle en ando porque ya no se quiere separar de Marisol.
23:52Mira, Rita, pero mira, a mí sí me hubiese gustado que tu mamá me hubiese tenido en
23:56cuenta a mí, consultándome las cosas. Mira, ni siquiera hay por ponerme, porque
24:00todo el mundo sabe que yo soy un dominado de ella. Pero sí me hubiese gustado que ella,
24:05que es la más interesada, me hubiese consultado a mí las cosas.
24:08Bueno, Nando, pero si tú estás tan interesada en mi mamá, entonces lucha por ella.
24:11Mira, yo también me voy un tiempo para el valle porque yo necesito ir a cuidar a mi
24:14hermana. Yo no la puedo dejar sola en estos momentos tan difíciles.
24:17No, hombre, no, hombre, Rita, que va a pintar yo ahí. Mira, yo voy a terminar más solo
24:21que juda el día del amigo.
24:23Pequeña, mira, hagamos una cosa. Vente para el valle conmigo, así llega, sorprendes
24:27a mi mamá y luchas por ella. ¿Qué te parece?
24:30¿Será?
24:31Dale.
24:32Bueno, pues vale, pues vamos para allá.
24:48Nena, nena, calma. ¿Qué haces, mi amor?
24:50Nena.
24:52Me voy a parar, no me voy a quedar aquí. Párame.
24:58Mi amor, cálmate. Créeme, yo te entiendo, pero el doctor dijo que tuvieras paciencia,
25:03que todo es un proceso, con calma, paso a paso, ¿sí?
25:09Yo no soy una mujer, mamá, que esté acostumbrada a que le hagan todo.
25:16No me voy a quedar aquí, me voy a levantar, gústele a quien le guste.
25:23Párame.
25:25Créeme que más que nadie te entiendo perfectamente.
25:28Y me imagino cómo te debes estar sintiendo.
25:30Y me encanta que no te vayas a dar por vencido.
25:33Pero, mi amor, con calma.
25:37Si no me vas a ayudar, Chavita, te puedes ir yendo por la puerta que estaba detrás.
25:42Y no vuelves más.
25:49Yo soy tu mamá y te quiero mucho.
25:52Y te voy a ayudar. ¿Qué quieres que haga?
25:54Párame.
26:13Bueno, Ipulesio, yo te digo a ti las cosas, pero no para que le andes regando,
26:16que se va a enterar todo el valle. Eso no es para que se lo diga a Diomedes.
26:20¿Qué son esas cosas? Tú no confías en mí.
26:24No, no es eso. Oye, mira, ya parece que Tim se va a quedar del todo a Bogotá.
26:29Y él se regresó y se va a quedar allá.
26:31Y en cuanto a Marisol, ya está mejor.
26:33Y lo sé por Santander, porque la mamá de él no dice nada y no la deja ver.
26:37¡Arajo! ¿Santander?
26:40¿De ahí acaso es que ustedes se ven muy a menudo o qué?
26:43Niño, déjalo serlo.
26:46¡Hombre, hasta calor, bebé!
26:48Eh, Ipulesio, ¿y tú qué has sabido de mi Diomedes?
26:51¿Cómo está él de salud? ¿Cómo lo ves de ánimo, mi negro?
26:55No, pato, ¿y yo qué te puedo decir, bebé?
26:57Arranco.
26:58La misma vaina, tú sabes, en su cuento.
27:01Y bueno, la cachaca Constanza ahí,
27:04cuidándolo, lidiándolo, pendiente de él.
27:06¿Tú sabes cómo es eso?
27:10De qué juegazo el que tengo, ¿eh?
27:12Yo tengo buena mano.
27:14Ahora dicho, tú ya lo gané, fui yo.
27:16Sí.
27:24No, santo, tú no te preocupes por eso, ¿eh?
27:26Mira, yo apenas me instale en el valle,
27:28yo voy a estar pendiente de mi compañero.
27:30No, santo, tú no te preocupes por eso, ¿eh?
27:31Mira, yo apenas me instale en el valle,
27:33yo voy a estar pendiente de mi compadre Diomedes.
27:35Imagínate, faltaría más.
27:36Lo que pasa es que aquí desde la distancia
27:38me queda muy complicado, pero estando allá
27:40todo es más fácil.
27:41No, don Ando, ¿y entonces la carrera de Martín
27:43y la mía qué, la voy a dejar tirar?
27:44No, hombre, santo, sí que falla.
27:46Ese fue error mío no haberte dicho las cosas antes,
27:49pero tú no te preocupes que yo voy a estar ahí
27:51al pie del cañón para cualquier cosa que necesiten.
27:54Santo, mira, yo te voy a confesar una cosa.
27:56Lo que pasa es que yo estoy, me hace falta mi mujer,
27:58me hace falta mi asistencia básica, mi porción.
28:04¡Abajo, que veo a los recién casados!
28:06¡Hola, hermanito!
28:08¡Tata!
28:09¿Qué más, bien?
28:10¡Hola, mi hermanito querido!
28:12¡Mira, Ando!
28:13¿Cómo estás, compadre?
28:15¡Déjame bien!
28:16¡Déjame bien!
28:17Ando, ahora que te veo, manito,
28:19¿qué has sabido de Marisol?
28:20¿Qué ha pasado? Cuéntame.
28:21Bueno, sí, me han dicho que ya hay que mover
28:23un bracito, una piernecita y eso,
28:25que lo más importante es que ella se ve
28:27como contenta, que está muy optimista.
28:29Muy bueno.
28:30Ah, pero entonces está bien.
28:32No, claro, esta información que yo tengo
28:34es la que a mí me ha dado Chavita,
28:35porque a mí no me han dejado verla.
28:37Pero eso sí, déjeme en dos días
28:38y le cuento toda la historia
28:39porque yo me voy pa'l valle.
28:42Oye, qué bueno, sabroso, Nojoña.
28:44Nosotros también vamos pa' eso, ¿verdad, mi amor?
28:46Sí, sí, lo estuvimos pensando, analizando
28:48y nos vamos a ir a vivir al valle.
28:50Allá está la familia, los amigos,
28:51los músicos de Martín,
28:52allá es donde casi siempre contratan a Tina
28:54y pues nos vamos pa'l valle.
28:57Lo joba, lo felicito, mi hermano.
28:59Ah, qué notición, ¿sí o no?
29:01Me voy a tener cerca, hijo.
29:05Bueno, entren, entren.
29:06Sí, síganme hasta su casa.
29:07También, su noña.
29:13Bueno, niña, pues yo te entiendo perfectamente.
29:18Pero no te voy a decir mentiras,
29:19me vas a hacer mucha falta
29:21y yo sé que a Rafa también.
29:23A mí también.
29:24No, pero tranquila que aquí está Juan.
29:27Yo sé que él te va a ayudar
29:28y él es muy pilo.
29:30Sí, niña, yo sé,
29:31pero es que no es por lo del trabajo,
29:32es porque vos te has convertido
29:33en una gran amiga para mí,
29:35así como los dos de Rafa.
29:36Bueno, esos siempre han sido nuestras familias,
29:39muy buenos amigos.
29:41Antes, mil gracias por la oportunidad, Margarita,
29:43por la confianza, gracias a los dos.
29:46Yo me voy a mi oficina, recogo las cosas y me voy.
29:49Bueno.
29:50Perdón.
29:52Mira, ella está muy rara.
29:54Me tiene bastante preocupada, Juan.
29:56¿Qué será lo que le pase?
29:58Pues yo creo que debe tener algo que ver
30:00con lo de la hermana, ¿no?
30:02A ella no le está pasando bien.
30:06Ay, hermano, lástima que se nos vaya Rita.
30:09Pero es que esa situación con la familia de ella
30:11y con Marisol está complicada.
30:13Oye, hermano,
30:14esos son problemas de familia, compadre.
30:17Si las cosas van a ser para bien,
30:19entonces que se vaya y que Dios la bendiga.
30:22¿Sí o no?
30:24Señores,
30:25ya va a empezar el show del Chalán.
30:27¿O qué?
30:28Porque el público está esperando.
30:30Sí.
30:31No te preocupes, mi amor,
30:32que ese show te va a quedar lindo.
30:34Ensayé toda esta semana
30:35para que esto salga excelente.
30:38Mi amor,
30:39¿vos estás seguro que estás listo?
30:41Mi amor, listo y preparado.
30:43Vamos con todo.
30:44Si no sos capaz, mi amor,
30:45no hay ningún problema.
30:46Yo cancelé el show, no hay rollo.
30:47Mi amor, tú no hagas eso.
30:48No, mi vida.
30:49Yo con este atuendo
30:50voy a desperdiciar esta oportunidad.
30:52Si es que hoy,
30:53hoy es mi grado como Chalán, mi vida.
30:56Vamos con todo.
30:59Bueno, pues, llegó.
31:00Me cuida mi esposo.
31:03Estamos listos.
31:06¿Todo listo?
31:08A ver si así vive Joseba.
31:10Ay, Rafa, no me hagas esto.
31:12No seas charro.
31:14Mi vida,
31:15yo en este negocio te digo
31:17ya la experiencia es suficiente
31:18y conozco mis límites.
31:19Yo no voy a pasar solo ridículo.
31:21No, señor.
31:22Vamos con todo.
31:24No, y vos no seas alcahueta.
31:25Sí, señor.
31:27Haciéndole los cuartos
31:28con todas estas locuras
31:29que se le ocurren a él.
31:37Ay, yo les cuento
31:38que yo tengo una felicidad
31:40de que ustedes estén aquí
31:42y no me toca a mí viajar
31:43para conocer a mis nietos
31:44ni para consentirlos.
31:47Ajá, los veo calladitos
31:48y no me han dicho nada.
31:49Cuéntenme,
31:50¿qué tal les pareció la habitación?
31:51¿Sí sí me ayudó?
31:52Claro, mami.
31:53Está bello.
31:54Bacano, bacano.
31:55Firme.
31:56Se lucieron, mami.
31:57Eso sí, mami.
31:58Tú tranquila
31:59que ahorita que nos entre
32:00en el apartamento nuevo
32:01nos vamos para allá.
32:02No, no.
32:03Pero por eso no.
32:04Ustedes pueden estar aquí
32:05todo el tiempo que quieran
32:06que yo no los estoy echando.
32:07Es más,
32:08por mi encantada
32:09que estén aquí.
32:10Ay, muchísimas gracias,
32:11señora Patricia.
32:12Señora Patricia,
32:13mírala a ella.
32:14No, señor, ninguna señora
32:15puede decir eso.
32:16Usted puede decir
32:17pati si tú para mí
32:18eres una hija, tata.
32:19Y este es terco,
32:20pero te lo digo a ti,
32:21aquí pueden estar
32:22todo el tiempo que quieran.
32:23Es más,
32:24deberían quedarse
32:25hasta que nazca el bebé
32:26para que salga del valle.
32:27Ay, pues a mí me encantaría
32:28pati,
32:29pero pues es que mi mamá
32:30dentro de poquito
32:31va a querer venir a cuidarme,
32:32a estar pendiente del bebé
32:33y ahí sí me da como pena
32:34traerla acá con usted, ¿no?
32:35Ay, de pena se murió
32:36un burro en Cartagena,
32:37bobita.
32:38No, señor,
32:39sé que ella es paso suficiente
32:40para ti,
32:41para tu mamá también.
32:42Todo el tiempo
32:43que ustedes quieran
32:45que viva entre toditos.
32:46Así es.
32:47Bueno, entonces
32:48yo los dejo aquí
32:49que se acomoden
32:50y voy a ver
32:51que les preparo bien rico,
32:52¿oyeron?
32:53Gracias, mamita.
32:54Bueno.
32:55Tan linda tu mamá.
32:56Hermosa, bebé.
32:57Bueno, amor,
32:58yo voy saliendo entonces
32:59para la casa de Marisol,
33:00¿oíste?
33:01Que le prometí
33:02que cuando llegara el valle
33:03la iba a ir a visitar.
33:04Bueno, así sea
33:05para saber cómo está, ¿no?
33:06Ay, mi amor,
33:07pues a mí me encantaría
33:08acompañarte
33:09para no mandarte solita,
33:10pero es que
33:11me siento como cansada
33:12por el viaje.
33:13Más bien dile a Marisol
33:14que te vaya bien, ¿sí?
33:15Bueno, bebé.
33:16Que no te demores.
33:18Tranquila, amor.
33:20Ay, qué cuesito hermoso.
33:22Tú recuéstate, bebé,
33:23¿oíste?
33:24Sí, mi amor,
33:25voy a descansar.
33:26Bueno, bebé.
33:37Hombre,
33:38qué vacile con eso.
33:44Oye, es que
33:45tus hermanos
33:46tanto luchaban
33:47por esa pelada
33:48y viene el R,
33:49el propio Romo,
33:50y se la lleva,
33:51se la quito,
33:52los dejó viendo un chispero,
33:53manito.
33:54Hombre,
33:55que iba a creer que el R
33:56iba a salir a avión
33:57con las mujeres.
34:01Dime, mi hermano,
34:02¿y ese man qué hará acá?
34:04Pues ser amigo
34:05de Marisol, me imagino.
34:07Palacino,
34:08¿qué más, compadre?
34:09Ey, Martín.
34:10¿Todo bien?
34:11Todo bien,
34:12todo en orden.
34:13Hombre,
34:14mi hermano,
34:15¿usted sabe
34:16dónde estará Marisol?
34:17Señorita Marisol
34:18está en la piscina
34:19haciéndose la terapia.
34:20Dale.
34:21Listo, compadre,
34:22gracias.
34:23Yo te espero acá, tío.
34:24Listo.
34:29Bueno,
34:30¿y tú quién te estás creyendo
34:31para venirme a reclamar
34:32porque viste al Gilguero?
34:33Bueno, él solamente
34:34me estaba visitando,
34:35me estaba saludando,
34:36eso no tiene nada de malo.
34:39Ay, no me digas.
34:41Tú lo que tienes
34:42son celos.
34:44No, pero tranquilo,
34:45tía, mi corazón
34:46es solamente para ti.
34:47Hombre, Mari,
34:48déjate de ese cuento
34:49que eso no es así.
34:50Eso te digo yo
34:51porque te recuerdo
34:52que tú eres un hombrecito
34:53recién casado
34:54que acaba de llegar
34:55de su luna de miel
34:56y ni con gota mágica
34:57le pegas escenas de celos.
34:58Por eso mismo,
34:59yo que celoso voy a estar.
35:01Tal vez si me dio
35:02un poquito de curiosidad,
35:03pero eso es todo.
35:04Curiosidad
35:05le llaman ahora los celos.
35:07¿Cómo estás?
35:08¿Estás lista para la terapia?
35:09¿Tú nos vas a ayudar
35:10hoy?
35:11Claro que sí.
35:12Para eso fue que vine.
35:13Entonces,
35:14¿qué hay que hacer?
35:15Ven y me ayudas
35:16a meterlo en la piscina.
35:17Tim, seguro tú
35:18sí puedes conmigo
35:19porque mejor lo llaman
35:20a palacino, palacino.
35:21Hombre, no, no, Mari, no.
35:22¿Cuál palacino?
35:23Ni que no tuviera fuerza,
35:24fue.
35:25Fue ese popo de yugo
35:26que me daba mi mamá.
35:27Con cuidado
35:28me vas a ayudar
35:29a bajar la silla.
35:30No, Tim, por favor.
35:31Tranquila, tranquila, Mari.
35:32No, no, no, no, no.
35:33No te preocupes,
35:34yo no te voy a soltar,
35:35yo no te voy a soltar.
35:36Pasito, pasito, pasito.
35:38Eso.
35:39Espacios.
35:41¡Ah!
35:42¿Me ocupiste?
35:43Muy bien, listo.
35:44Será todo, no te preocupes.
35:47Ahora, levántalas,
35:48con cuidado.
35:49Espérate,
35:50me voy quitando esto
35:51de una vez.
35:52Mari, bien.
35:54Ahora, si quieres
35:55ayúdame metiéndola al agua
35:56que no se vuelvan
35:57a explotar.
35:58Sí, sí.
36:01Tú ve, Mari,
36:02yo te ayudo.
36:03Cuidado.
36:05Agárrate duro,
36:06que te muero.
36:08¡Ven!
36:09Eso.
36:14Muy suavecito.
36:18El agua no está tan fría.
36:19Tínculame,
36:20que no me vas a soltar.
36:21No, tranquila,
36:22yo no te voy a soltar.
36:23Prométemelo, Pasito,
36:24porque es que si tú me sueltas
36:25te lo juro que me hundo.
36:26Yo no sé nadar sola ahorita.
36:27Ah, pues.
36:29Ya te dije,
36:30yo no te voy a soltar,
36:31no te preocupes,
36:32que yo soy tu amigo.
36:33Más amigo
36:34que el jilguero ese.
36:42Ay, gracias.
36:52Bueno,
36:53coge chuco.
36:54Mi vida,
36:55whisky de buena reserva
36:56para la mujer que tiene
36:57la reserva de mi corazón.
37:00Saluda entonces
37:01para esta amistad
37:02tan hermosa
37:03que hemos construido
37:04en este tiempo, ¿no?
37:08¡Qué delicia!
37:10Vean,
37:11ya que estamos los tres
37:12aquí reunidos en este lugar
37:13que tanto me gusta,
37:14yo creo que les debo
37:15una explicación, ¿verdad?
37:17¿Explicación?
37:18Una muy buena explicación,
37:20porque es que nos tenías
37:21del timbo al tambo,
37:22oye,
37:23pa' dejarnos
37:24como terneros de bollado
37:25e irse con el cabeseñano
37:26de Romualdo.
37:27¿Cómo?
37:28¿Así qué?
37:29¿Con el cabeseñano?
37:30Ay, Dios mío.
37:31Voy a explicar la vaina
37:32y me voy a sincerar
37:33como la mujer sincera
37:34que soy.
37:35Vean, pelados,
37:36yo no voy a negar
37:37que ustedes son
37:38una cosa preciosa,
37:39divina,
37:40y que en algún momento
37:41ambos me llamaron
37:42la atención,
37:43pero es que cómo no,
37:44si ustedes son atentos,
37:45dedicados,
37:46tan pendientes
37:47aquí y allá,
37:48¿qué mujer no se va
37:49a fijar en ustedes?
37:50Pero yo tenía
37:51que tomar una decisión
37:52y al final
37:53tomé una decisión.
37:55Yo sabía que tú
37:56no te podías perder
37:57esta ganga, mami,
37:58y te cuento.
37:59Ay, ve,
38:00¿tú estás de gordo hinchado?
38:01No, señor,
38:02ella muy bien sabe
38:03que después de probar
38:04una taza de chocolate caliente
38:05no vuelve un vaso
38:06de leche fría, mami,
38:07por tu favor.
38:08Ay, bueno, ya, ya, ya, ya,
38:09no van a empezar otra vez
38:10con el mismo jueguito.
38:11Yo tomé la decisión
38:12y la decisión
38:13fue a quedarme sola,
38:14no voy a estar
38:15con ninguno de los dos.
38:16Ya.
38:17No te lo dije,
38:18se va a largar
38:19con el cabeseñano y Romualdo.
38:20Ay, vuelve el timbo
38:21al tambo,
38:22que yo no tengo nada
38:23con Romualdo,
38:24al contrario,
38:25yo lo admiro
38:26porque a mí me encanta
38:27la música vallenata
38:28y porque me parece
38:29que el hombre toca
38:30muy bien el acordeón.
38:31Lo único que él y yo tenemos
38:32son negocios
38:33y cositas comerciales
38:34que hemos construido
38:35y vainas y negocios
38:36y ya,
38:37¿y negocios de qué?
38:38Sí,
38:39¿qué clase de negocio
38:40puedes tener tú con él
38:41que no tengas con nosotros
38:42dos padres?
38:43¿Me podrías ayudar,
38:44por favor,
38:45a ponerle la bata?
38:46Claro que sí,
38:47dame un segundo.
38:48Ven, Mari.
38:49Por aquí, Mari,
38:50dame el brazo.
38:51Muy bien.
38:52Alta un poquito
38:53el espalda.
38:54Mari.
38:55¿Qué?
38:56Te digo que te tengo
38:57un noticio no, no, no,
38:58aunque sé que te va a gustar.
38:59¿Cuál?
39:00Pues que me vengo
39:01a ir al baile otra vez.
39:02¿En serio?
39:03Sí, señorita.
39:04No, Joaquín,
39:05esa es la mejor noticia
39:06que me has podido dar.
39:07Sí,
39:08ahora voy a poder estar,
39:09mejor dicho,
39:10aquí ayudándote
39:11el tiempo que tú necesites.
39:12Ay, permiso, ya vuelvo.
39:13Ven, padre.
39:14Ay, Ti,
39:15de verdad,
39:16muchas gracias
39:17por todo lo que tú
39:18estás haciendo.
39:19Mire,
39:20no te preocupes,
39:21Mari,
39:22no te puedo mentir
39:23que sí siento
39:24un poquito de pena
39:25por todo lo que pasó,
39:26me siento un poquito culpable.
39:27¿Por qué?
39:28Pues porque siento
39:29que el día de mi matrimonio
39:30tú estabas muy cansada
39:31y pues te dio
39:32mucha tristeza
39:33que yo me casara, ¿no?
39:34Bueno,
39:35entre tú y yo
39:36nunca dejan habido
39:37un momento
39:38tan triste
39:39como este,
39:40¿no?
39:41No,
39:42no,
39:43no,
39:44no,
39:45no,
39:46no,
39:47no,
39:48no,
39:49no,
39:50no,
39:51no,
39:52no,
39:53no,
39:54no,
39:55no,
39:56no,
39:57no,
39:58no,
39:59no,
40:00no,
40:01no.
40:02Nunca
40:03dejan habido secretos,
40:04¿no?
40:05Y sí,
40:06la verdad es que sí,
40:07sí me dio más duro
40:08de lo que pensaba
40:09verte ahí
40:10fuera de este alaltar
40:11con Tata,
40:12con todos.
40:13Pero bueno,
40:14se supone
40:15que eso es lo que yo
40:16tengo que estar pagando,
40:17¿no?
40:18Por no haberte querido
40:19en el momento
40:20que un joven como tú, pues,
40:22vaya a acabar con su vida
40:23por algo como eso.
40:27¿Qué estás pensando tú, Pave?
40:28¿Qué estás pensando?
40:29No, no, pues,
40:30si te acabas de meter
40:31uno, dos, tres milloncitos más,
40:33tú me hubieras dicho ya.
40:34Ah, sí.
40:35¿Y a ti qué te está pasando
40:36por esa cabecita loca?
40:37Ah, ¿que qué negocio es ya?
40:39No, es que es verdad
40:40lo que está diciendo Chum.
40:42Que yo sé pa' Romualdo
40:43es inteligente pa' la acordeón,
40:44pero burro tú pa'l número
40:45y pa'l estudio, te digo,
40:46y pa' toda esa vaina
40:47los negocios.
40:48Mamá, dime qué tienen que ver
40:50los insumos agrícolas
40:51con el acordeón si usted,
40:52señorita, de aquí tiene su toro.
40:55Su toro con castro.
40:56Ay, no, pelado, ya,
40:57paren, carajo, mira.
40:59Yo mejor me voy y los dejo,
41:01los dejo porque ustedes
41:02están en el VIP de mi corazón
41:05y me voy porque tengo que hacer
41:05mil cosas, chao,
41:06ya nos vemos más tarde, chao.
41:12Ey, viste, Chum, viste,
41:14el mío fue más largo, Chum.
41:15El mío fue con lengua.
41:17Yo te gané.
41:18Pa' mamá un planaje, bueno.
41:20Salud.
41:21Yo estoy tomando su vaso.
41:22Salud.
41:27Tú me estás queriendo decir
41:29a mí que yo más o menos
41:32me quise suicidar,
41:34que el accidente yo lo provoqué,
41:36¿sí?
41:37A ver, yo quiero que quede
41:38algo muy claro,
41:38yo sí te quiero mucho
41:40y la verdad es que a mí sí
41:41me dolió verte ahí,
41:41pero yo no hice eso
41:42porque quise.
41:44Eso simplemente fue
41:45algo que pasó, un accidente
41:47que puede haber pasado
41:47a cualquiera.
41:48La tristeza, no sé,
41:50el despiste.
41:53Yo no quiero que tú cargues
41:54con eso porque eso no tiene
41:55absolutamente nada que ver,
41:57¿ok?
41:58Tú tienes una familia,
42:00tú tienes un trabajo
42:01que tú tienes que sacar adelante.
42:03¿Me escuchaste?
42:06Mari, mira,
42:07no te preocupes
42:08que yo no voy a abandonar
42:09ni mi familia
42:10ni mucho menos mi carrera.
42:13Lo que quiero es que tú
42:14te recupere,
42:15yo soy tu amigo.
42:17Yo quiero que tú salgas
42:18adelante.
42:20Está bien, y yo de verdad
42:22soy la más feliz
42:23de que tú vengas aquí
42:23a ayudarme a ti,
42:24pero yo no quiero que tú lo hagas
42:25porque sientas
42:26que esto es una responsabilidad
42:27porque es tu culpa.
42:28Yo quiero que tú lo hagas
42:28porque quieres,
42:30porque te nace.
42:32Y es que a mí me nace
42:33y yo quiero, Mari.
42:35Mari, tú eres una persona
42:36muy importante para mí,
42:39has hecho cosas por mí
42:40que no hace cualquiera.
42:42Me has apoyado mucho
42:43en mi carrera, Mari.
42:46Y tú también mereces
42:46muchas cosas bonitas
42:47en tu vida
42:48y yo te voy a apoyar,
42:49¿oíste?
42:51Porque yo estoy aquí
42:53y este soldado
42:54ahora más que nunca
42:55necesita a su general.
42:57Así que vamos para adelante,
42:58Mari, que para adelante
42:59es de aquí para allá
43:00y estamos con Dios, ¿oíste?
43:03Vamos para adelante, amiga,
43:04no te pongas triste.
43:06Sí.
43:16Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org