Roger Ramjet Roger Ramjet S04 E004 Cousin
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Cousin Cock-Eye ?
01:03Cousin Cock-Eye est un homme le plus inusuel.
01:06C'est un aventureur du monde.
01:07Dès que je l'ai entendu, il était en Afrique pour enseigner aux cannibaux de s'habiller bien.
01:11Comme Roger Ramjet a raconté plusieurs histoires de la fabuleuse Cock-Eye,
01:14d'autres forces ont travaillé,
01:16quelque part dans un quartier lointain de la ville.
01:19Vous avez le plan, les gars ?
01:20Quand le cousin de Ramjet arrive à la ville, nous l'envoierons.
01:23Puis, pour son emprisonnement, nous ferons que Roger Ramjet arrête de se battre contre le crime.
01:26De cette façon, personne ne va nous embêter quand nous robons des banques, n'est-ce pas ?
01:29C'est ça !
01:36Cousin Cock-Eye, venez, comment allez-vous ?
01:39Très bien, sauf que j'ai ces bêtes invisibles sur moi.
01:45Voilà !
01:46Ne les brisez pas sur moi !
01:48Désolé.
01:49Eh bien, Roger, comment va l'affaire du héros ?
01:51Très bien, Madeleine.
01:52Mon dieu, Cousin Cock-Eye, est-ce vrai qu'il y a toujours des cannibaux ?
01:56Oui, les gars.
01:57Eh bien, l'autre jour, j'ai vu un homme manger des photos d'un journal de vie.
02:00Certains d'entre eux préfèrent les produits déhydratants.
02:02Et soudain...
02:05Hey, qu'est-ce que ça veut dire ?
02:06Vous avez le mauvais homme !
02:08Non, on n'est pas...
02:11C'est Noodles Romanoff, l'homme de Nasty.
02:14Nous devons sauver Cousin Cock-Eye.
02:16Mais pourquoi voudraient-ils qu'il le sauve ?
02:20Un billet de remise pour Roger Ramjet. Vous voulez le signer ?
02:23Ah oui, et voici quelque chose pour vous.
02:25Un dime ? Seulement un dime ?
02:26J'ai pitié des pauvres ennemis.
02:28Ecoutez-moi bien.
02:29Noodles dit...
02:30Ramjet, nous allons tuer ton cousin si vous ne comprenez pas nos termes.
02:33Vous devez sortir de l'affaire du héros.
02:35Ne vous arrêtez jamais d'un autre crime, tant que vous vivez,
02:37ou c'est les portes pour Cock-Eye.
02:39C'est signé...
02:40Les meilleurs regards personnels, Noodles.
02:42Les gars, c'est dangereux.
02:44Attendez, Roger, j'ai un plan.
02:46Je savais que tu le ferais, Dan.
02:47Qu'est-ce que c'est ?
02:48Eh bien, supposons que...
02:51X-3, X-3, écoutez-moi bien.
02:54Roger Ramjet s'arrête.
02:56Ramjet ne va plus se battre contre le crime.
02:59D'ailleurs, désolée pour ça.
03:01Vous voyez ?
03:02C'est clair.
03:03Regardez ça.
03:04Bonjour, Banque Nationale.
03:05C'est Noodles Romanoff, et c'est un signe.
03:07Envoyez-moi 10 000 dollars.
03:09C'est terrible.
03:10Le monde sera affamé par le crime.
03:12Oh non, c'est moi et d'autres.
03:14Mais juste comme Noodles allait appeler une autre banque,
03:16il y a eu un coup sur la porte.
03:18Qui est-ce ?
03:19Taxe.
03:20Taxer qui ?
03:21Taxer-nous pour faire sortir le copain du danger.
03:25Vite, Américains,
03:26prenez ces pilules d'énergie de proton.
03:28Elles nous donnent la puissance de 20 bombes atomiques
03:30pour une période de 20 secondes.
03:32Hey, c'est pas faire.
03:33Ramjet a promis.
03:34Oui, Roger l'a fait,
03:35mais nous ne l'avons pas fait.
03:36Allez, les gars,
03:37donnez-les à eux.
03:45Ça va réparer Noodles et le mauvais.
03:47Vous êtes libres, cousin.
03:49Les gars, je ne sais pas comment vous remercier.
03:51Vous êtes vraiment des héros.
03:53Et donc, encore une fois,
03:54la bonne pensée de l'Eagle
03:56a sauvé l'avenir pour l'Amérique
03:57et a rendu ce pays un meilleur endroit
03:59pour gagner le Man of the Year Award.
04:01C'est ça.
04:02Ou deux.
04:03De...
04:05Au revoir.
04:11Quand Ramjet prend les protons,
04:13les crocs commencent à s'inquiéter.
04:16Ils ne peuvent pas s'échapper.
04:17C'est l'horreur des protons.
04:19La puissance.
04:20Roger Ramjet, c'est notre homme,
04:22l'héros de notre nation.
04:24Pour ses aventures,
04:25soyez sûrs
04:26et soyez au courant de cette nation.
04:28Alors, venez nous rejoindre,
04:30tous les enfants,
04:31pour beaucoup de plaisir et de rire,
04:33car Roger Ramjet et ses hommes
04:35prennent tous les crocs qu'ils veulent.
04:37Roger Ramjet, c'est notre homme,
04:39l'héros de notre nation.