Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Tu as raison, nous devrions être prudents.
00:31Désolé, ami.
00:42D'accord, ami, concentrons-nous.
00:45Prête, Melinda ?
00:47Pourquoi je pratique de la magie si je ne devrais pas le faire ?
00:50Tu disais...
00:51Je sais ce que je disais, chérie, mais il est important que tu apprennes à te protéger.
00:57Du mauvais roi ?
00:59De quelqu'un qui préfère faire mal aux autres plutôt que les aider.
01:01Et qui est-il mieux à pratiquer avec que ton ami, le scarecrow ?
01:07Fais ton pire, scarecrow !
01:09Maintenant, comme je t'ai appris.
01:13Bien, et...
01:29C'est bon.
01:43Ce n'est pas exactement le genre de pratique que j'avais en tête.
01:46Oh, viens, papa, c'est amusant !
01:59Le scarecrow peut utiliser de la magie aussi !
02:01Je vois.
02:02C'est inattendu.
02:08C'est assez pour aujourd'hui.
02:12Je pensais qu'on avait plus de temps.
02:15Je suis désolé.
02:16Melinda n'est pas prête et toi non plus.
02:19Je suis désolée.
02:22Prends ça.
02:23Chérie, c'est ok.
02:24Je ne voulais pas faire de la magie !
02:26Je sais que tu ne l'as pas fait.
02:27Ils allaient me trouver, mais on ne les laissera pas te trouver.
02:32Ni toi.
02:34J'ai voulu utiliser cette pierre pour amener la vie et la magie au monde.
02:37Au moins, elle t'a apporté la vie.
02:40J'ai demandé que, avec cette vie, tu la gardes.
02:45Je t'en prie, ami.
02:46S'il te plaît, ton objectif est d'être un protecteur.
02:53Merci.
02:54Papa, tu ne viens pas avec nous ?
02:57Au nom du roi, ouvre cette porte !
03:00Je t'aime, petite fleur.
03:04Papa ?
03:06Prends-la !
03:17Non ! Papa ! Papa !
03:27Papa !
03:48Laisse-moi en paix !
03:57Laisse-moi en paix !
04:27Laisse-moi en paix !
04:45La ville devrait être à l'avant.
04:49Je sais. On vient juste de manger.
04:51Certains d'entre nous doivent encore manger.
04:54Et on ne va pas parler à personne.
04:57À moins qu'ils puissent utiliser de la magie comme nous !
05:14Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:16Comme d'habitude.
05:17Les hommes du roi venaient pour elle une nuit.
05:19Ils l'ont attrapé en essayant de s'échapper pour vivre avec les Elfes.
05:23Gardez vos yeux fermés.
05:27Les Elfes ne sont pas là.
05:39Hey.
05:41Est-ce qu'on est vraiment les seuls qui sont restés ?
05:53Pourquoi le roi a-t-il toutes ces magies ?
05:55Pourquoi prend-il des gens comme papa ?
06:01Ce n'est pas faire.
06:10Quelqu'un doit le faire arrêter.
06:25C'est quoi ce bordel ?
06:35Bonsoir.
06:36Comment peux-je t'aider ?
06:38Bon, monsieur, il me semble que quelqu'un a perdu un livre au milieu de la ville.
06:43Qu'est-ce que vous faites en amenant un livre de déchets ici ?
06:45Juste me le dire. Est-ce qu'il y a quelqu'un dans la ville qui pourrait en chercher ?
06:48Pas de chance !
06:49Je ne dis pas pas de magie !
06:52C'est vrai, c'est vrai. Bien sûr que non.
06:54Je pensais que quelqu'un pourrait l'utiliser.
06:56Juste sous nos yeux.
06:59Oui. C'est bien qu'il n'y ait pas de magie alors.
07:03Je vais boire à ça.
07:09Je me sens drôle.
07:10Oublie tout ce que nous avons parlé.
07:12Oublie le livre que vous avez vu.
07:14Oublie la magie des déchets.
07:16Surtout la magie des déchets.
07:19Qu'est-ce que je parlais ?
07:21La météo ?
07:22Bien sûr.
07:24C'est vrai. Je n'ai pas vu de météo.
07:28Je dois m'améliorer à ça.
07:30Hey !
07:34Qu'est-ce que tu fais ici ?
07:38Je suis bien.
07:40Ou au moins, j'étais bien avant que celui-là ne s'éteigne et que tout soit détruit.
07:44Attends.
07:45S'il te plaît, dis-moi que c'est le seul que tu as envoyé chercher pour moi.
07:49Magie !
07:54Tu dois arrêter de faire ça.
07:58Moi ?
07:59Je suis bien de ma faute.
08:01Je peux m'occuper de moi-même.
08:03Toi, à l'autre côté...
08:10Oui, ça a l'air comme toi, parce que c'est toi.
08:13On est supposé se cacher, mais tu fais toujours des scènes en essayant de me protéger à chaque fois qu'on y va.
08:20Rester ici n'est pas protéger.
08:22Rester ici n'est pas me protéger.
08:24Ce n'est même pas vivre.
08:26C'est juste se cacher jusqu'à ce que je ne sois plus ici.
08:30Alors que vas-tu faire ?
08:31Qui vas-tu protéger quand je serai parti ?
08:35Papa n'est plus ici.
08:36Personne avec de la magie n'est plus ici.
08:39Si nous sommes vraiment les derniers, alors c'est à nous de stopper le roi.
08:43Mais je ne peux pas faire ça si tu essayes toujours de me stopper.
08:46Je veux que tu m'aides.
08:48Tu comprends ?
08:52Oui.
09:14Je... Je suis désolée.
09:22Je ne peux pas te faire venir avec moi.
09:24Mais tu ne peux pas me laisser rester.
09:26Tu vas oublier tout le temps qu'on a passé ensemble.
09:28Pas parce que je suis fière de toi, mais parce que je ne veux pas que ça t'aime.
09:33Tu seras en sécurité ici jusqu'à ce que je trouve un moyen de stopper le roi.
09:35Et quand je le ferai, je reviendrai.
09:38Je te promets.
09:42Au revoir.
09:47Bonjour !
09:48Allo ?
09:52Permettez-moi d'être la première à vous accueillir dans l'Oasis !
10:18Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org