Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Mars, Mars, they are the Go-Jetters!
00:30Mars, Mars, ils sont à nous!
00:32Il y a des étoiles à explorer!
00:35Donc, jetons-en!
00:37Go, go, go, go, Go-Jetters!
00:40Go, go, go, go, dans le monde, yeah!
00:44Go, go, go, go, Go-Jetters!
00:47Go, go, go, go, Go-Jetters!
00:51Coordiné par Péru, en Amérique du Sud!
01:00Nous sommes, Go-Jetters, dans l'un des lieux les plus spéciaux du monde,
01:04l'île Titicaca.
01:06C'est énorme!
01:08Qu'est-ce qu'il y a en plein milieu?
01:10Sont-ils... des îles?
01:13C'est vrai, Zooli, laissez-moi vous en dire plus.
01:17Mars, Mars, laissez-moi vous dire le lieu où nous sommes.
01:22Avec des oiseaux.
01:24Mars, Mars, oui!
01:27L'île Titicaca est l'île la plus grande de l'Amérique du Sud.
01:30Plus grande que 1 million de pitchs de football.
01:33Beaucoup de gens vivent sur l'île Titicaca.
01:36Les Euros vivent sur des îles. Ils produisent des étoiles qui s'épanouissent là-bas.
01:40Ils produisent leurs propres îles?
01:42Wow!
01:43Les Euros utilisent les étoiles pour faire beaucoup plus de choses aussi.
01:47Roues, bateaux et même maisons.
01:50Géographique! Je ne peux pas attendre de regarder autour.
01:53Attendez plus longtemps, Go-Jetters. Le Froomster est prêt à partir.
01:57Plus haut! Plus haut!
02:00Continuez à aller plus haut!
02:09Arrêtez de vous inquiéter, Grimbots.
02:11Rappelez-vous de votre entraînement.
02:12Les Gélatineaux de l'espace, en marche!
02:16Près d'ici.
02:17Enfin, je serai le premier Grand Master de l'espace.
02:23Grimbots, nous avons un problème.
02:26GRIMBOTS!
02:35Incroyable!
02:37Les étoiles font tout ce qu'ils ont besoin.
02:39Quelle vie paisible! Je me sens tellement relaxé.
02:44Je me sens tellement mouillé.
02:46Pas cool.
02:48Crash-landing plus Big Splash équalise Grand Master Glitch.
02:52Et où il y a des glitchs, il y a des problèmes.
02:54Go-Jetters, regardez le toit de GrimHQ.
03:02Nous devons tirer ces étoiles d'ici et de là, et retourner à la maison.
03:07Les Gélatineaux de l'espace, en marche!
03:113...
03:122...
03:131...
03:14Seatbelt!
03:16Go!
03:17Go, go! Go, go!
03:19Go, Jetters!
03:24A-t-on fait l'espace, Grimbots?
03:30Oh!
03:31Oh!
03:32Oh!
03:33Oh!
03:34Oh!
03:35Oh!
03:36Oh!
03:37Oh!
03:38Oh!
03:39Oh!
03:40Oh!
03:41Je prends ça comme un non.
03:43Oh!
03:44Préparez-vous pour le relaunch, avant que vous ne soyez tous dégoutés.
03:48Ou encore pire, j'ai un peu de détente.
03:57Pas cool, GrimHQ commence!
04:04Grimbots! Encore?
04:09Allez, Jetters, nous n'avons pas beaucoup de temps.
04:12Retirez ces Gélatineaux d'ici avant que Glitch s'arrête.
04:16Mais comment les retirer en sécurité et rapidement?
04:23Les étoiles!
04:25Si nous fabriquons un gant géant, nous pourrons les tirer vers l'île rapidement.
04:29Très bien, Fozz. Allons en chercher quelques-uns.
04:31Tant que nous pouvons. Nous avons besoin de Cliquants.
04:36HubertCorn, nous devons prendre beaucoup de Cliquants rapidement.
04:39Tu as raison, Go-Jetters.
04:41Voici un mélange pour réparer ce Glitch.
04:46Geo-Rat!
04:56Cliquants!
04:58Cliquants!
05:00Cliquants!
05:03Ils arrivent!
05:15Faisons une voie de recueil.
05:21Les Grimbots ne sont toujours pas fixés.
05:24Vite, Grimbots!
05:27Vite, tout le monde! Go, Jetters, go!
05:32C'est parti!
06:03Prêt!
06:09Vite, Go-Jetters!
06:11Vite, Lars! Prends ça!
06:15Je l'ai!
06:16Tiens-le à la plus proche de l'île, Zooli!
06:18Prends soin de ton masque, Lars!
06:21La voie de recueil est sécurisée ici.
06:24Et ici.
06:26Préparez-vous pour la course.
06:27Allez, allez, allez!
06:51Hé!
07:15On n'est pas très loin, non?
07:17Plus de puissance, Grimbots! Plus de puissance!
07:26Ces îles sont faites pour flotter, pas pour voler, Go-Jetters.
07:29Vous devez couper cette voie.
07:33Cette voie est trop serrée!
07:40Vite, Lars! S'il vous plaît!
07:43Je dois la couper.
07:46J'ai besoin de mon Geo-Fix!
07:49C'est parti, Lars!
07:50Geo-Fix, mode Sniffer!
07:56Qu'est-ce qui se passe ici?
08:00Oh, salut, Grand-Master Glitch!
08:03Vous, Go-Jetters, détruisez mon lancement spatial!
08:06Laissez-moi y aller!
08:09Pas de problème, Glitch!
08:12Travaillez!
08:16Oh!
08:18C'est parti!
08:19Grimbots!
08:28Géographique.
08:29Tout est de retour sur l'île de Titicaca.
08:33Pas vraiment.
08:35Grimbots!
08:37Comment pouvons-nous changer de glitch?
08:40Nous avons une idée.
08:46Êtes-vous sûr que ça va fonctionner?
08:49Réfléchissez, Glitch. C'est construit par les meilleurs.
08:52Si vous le dites.
08:54Grimbots, lancement spatial!
08:593, 2, 1, partez!
09:07Ça a fonctionné!
09:09Enfin! Je serai le premier Grand-Master dans l'espace!
09:16Grimbots!
09:25L'île de Titicaca est de retour.
09:27La paix est la dernière chose.
09:29Allez, tout le monde!
09:30Selfie souvenir!
09:36Une autre mission accomplie par les Go-Jetters.
09:38Et qui sait?
09:39Peut-être qu'un jour, nous zoomerons dans les nuages au-dessus de vous.
09:43Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org