Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Mars, Foz, they are the Go-Jetters!
00:30Always learning, there's just so much to explore
00:34So jump on board, yeah!
00:36Go, go, go, go, Go-Jetters!
00:40Go, go, go, go, all around the world, yeah!
00:43Go, go, go, go, Go-Jetters!
00:46Go, Jetters, go! Go, go, go!
00:51Coordinates set for Utah, in the United States of America!
01:01Ok, donc c'est grand, et plat.
01:05Et blanc. Où est l'endroit d'aujourd'hui?
01:08Vous le regardez. Je vous en dirai plus,
01:11une fois que vous aurez vu ce que Lars a travaillé sur pour Zooli.
01:15Pour moi?
01:20Retrouvez le Turbo Zoomster!
01:22Cool!
01:23Ah, super!
01:25Ça a l'air rapide!
01:27J'ai dessiné ça pour battre le record de vitesse de terre de l'Académie Go-Jett.
01:31Et nous sommes au meilleur endroit sur la planète pour le faire.
01:34Laissez-moi vous expliquer, avec des facts rapides et funky.
01:40Laissez-moi vous raconter le lieu où nous sommes.
01:48Les salles d'eau de Bonneville, à l'Utah,
01:50sont un grand espace ouvert, plus de 19 kilomètres de long.
01:54C'est à peu près 200 coupes de football.
01:59Des milliers d'années auparavant,
02:01un énorme lac salé s'est séché et a laissé derrière des couches de sale
02:05qui ont fait de cette planète massive.
02:08Cela peut flotter en hiver,
02:10mais quand il devient plus chaud, l'eau s'écoule
02:13et les vents forts brûlent la sale à nouveau.
02:17La taille et la planité de Bonneville le rendent parfait pour conduire super vite.
02:22La vitesse la plus rapide conduite ici est de plus de 700 kilomètres par heure,
02:27ce qui est aussi rapide qu'un avion.
02:33Je me souviens toujours du jour où j'ai battu le cadet Glitch
02:36et j'ai mis le record de vitesse de l'Académie Land Speed.
02:39Wow! Tu es le gardien du record?
02:41Bien sûr que oui, Kyan.
02:43Je l'ai mis ici, à la salle d'eau de Bonneville.
02:47Maintenant, c'est la tour de quelqu'un d'autre.
02:51Wow!
02:53Cela montre à quel point tu dois aller vite pour battre le record.
02:56J'ai hâte de l'essayer!
03:09Je ne sais pas pourquoi tu t'es même interdit de te présenter!
03:12Grand Master Glitch!
03:15C'est correct!
03:17Tu aurais pu être plus rapide que moi à l'époque, Ubercorn,
03:20mais je suis ici pour battre ton record avec mon Super Glitch!
03:25Et quelques frappes de Superfuel spécialement conçu.
03:35C'est très puissant!
03:37OK, commençons la course!
03:40Tu cours contre le cloche, pas l'un contre l'autre, d'accord?
03:46D'accord. Prêt?
03:49Allons-y!
03:53Alors, ce que tu as dit à propos de ne pas courir contre l'un l'autre...
04:08Turbo-Zoomster, nous pouvons le faire!
04:15C'est parti!
04:29Glitchster approchant. Vitesse récorde.
04:32Attention, Zooli! Le Superfuel va tomber en face de toi!
04:36Je ne peux plus arrêter, Ubercorn!
04:46C'est parti!
05:01Comment l'ai-je fait? Comment l'ai-je fait?
05:08Oh, si proche de l'enregistrement d'Ubercorn!
05:11Et beaucoup plus rapide que toi, Slow Jedder!
05:14Encore une fois! Encore une fois!
05:18Le glitch m'a battu. Vraiment pas cool.
05:21Oh, presque, Zooli!
05:23Tu l'auras sur la prochaine course!
05:25Je ne sais pas. C'était assez effrayant.
05:29Plus de Superfuel! Plus, plus, plus!
05:32Je dois aller encore plus vite cette fois!
05:36Qu'est-ce que tu attends, Slow Jedder?
05:53Superfuel! Une autre brillante idée de la mienne!
06:06Zooli Grimboots!
06:13Le Glitchster a des problèmes. Il est en train de détruire l'arbre.
06:20Vas-y, Jedders! Tu dois arrêter Grand Master Glitch!
06:24Je fais de mon mieux!
06:26On trouvera une façon de se cacher avec Glitch, Zooli!
06:29On peut le dire?
06:31À la Vroomster!
06:353, 2, 1...
06:38Seatbelts!
06:48Désolé, Zooli fait que ça soit si facile...
06:55C'est parti!
07:06C'était de la merde, New Jedders!
07:08Tu devrais m'avoir sauvé!
07:10Grimboots, fais quelque chose!
07:15Ne me laisse pas!
07:18Les choses sont devenue pire, Go-Jedders.
07:20Le Glitchster se dirige vers l'arbre.
07:23Oh, non!
07:24C'est trop loin!
07:26C'est pas possible!
07:28C'est pas possible!
07:30C'est pas possible!
07:32C'est pas possible!
07:34C'est trop loin!
07:35On ne peut pas le cacher!
07:38Non, mais le Turbo-Zoomster peut!
07:50Allez!
07:51Allez!
07:56Mais le Glitchster va tomber dans le jet-van!
07:59Ubicorn, j'ai besoin d'un clic!
08:02J'en ai besoin maintenant!
08:04Tu l'as eu, Go-Jedders!
08:06Voici un mélange pour réparer ce glitch!
08:10Geo-Shield!
08:19Maman!
08:21Glitch, tu dois sauter!
08:26Geo-Shield, go!
08:29Maintenant!
08:32Regardez ça!
08:33C'est le moment!
08:43J'ai réussi!
08:44Ouais!
08:45Bien joué, boss!
08:51Bien joué, Go-Jedders!
08:53C'était une réparation géographique!
08:56Mais je n'ai pas battu le récord de l'Académie!
08:59Oui, tu l'as fait, Zooli!
09:01Tu l'as battu quand tu es allé à la réparation!
09:05J'y suis allé?
09:06Oui!
09:07Tu l'as gagné!
09:08Bien joué, Zooli!
09:11Mais qu'est-ce que je fais?
09:12Tu as cassé mon Fruit Room!
09:14Ne te sens pas mal, Glitch!
09:15Tu peux aller chercher le récord de la vitesse!
09:18C'est le moment de remettre l'étage en étage salé!
09:22Grimples!
09:26Viens, équipe!
09:27Selfie de souvenir!
09:31Une autre mission accomplie par les Go-Jedders!
09:33Et qui sait?
09:34Peut-être qu'un jour, nous allons zoomer dans les nuages au-dessus de vous!