• il y a 6 mois
Transcription
00:00Est-ce que tu es prêt pour un tap dance?
00:04Et...
00:07Side step, side step, stomp stomp, side step, side step, side step, stomp stomp, side step.
00:13Et...
00:15Side step, side step, stomp stomp, side step, side step, side step, side step, side step, side step.
00:19Excellent!
00:20Oh, oh, oh!
00:22C'est Berkeley!
00:24Il a dû senti le fromage dans mes nachos.
00:30Cet oiseau a besoin d'un scan de cerveau.
00:33Je ne pense pas qu'ils trouvent quelque chose, Trev.
00:36Bienvenue à la vraie et incroyable...
00:39Regarde, mon amour!
00:41C'est la show que Bunting était sur!
00:43Notre public a voté pour les compétiteurs de ce soir.
00:46Et il semble qu'il y ait un lien premier entre...
00:49Mr. Nosey the Anteater, qui est supposément...
00:53un peintre néo-réaliste.
00:55Ha, ha, ha!
00:58Ha, ha, ha!
01:03And Inky, Scary Hands Johnson,
01:06the rather ill-tempered octopus who fancies himself a jazz percussionist.
01:12Oh, oh, oh!
01:14Oh, oh, oh!
01:16Oh, oh, oh!
01:18Oh, oh, oh!
01:20Oh, oh, oh!
01:22Oh, oh, oh!
01:24Hi, folks! Executive producer Vince Cannelloni here
01:28with a very big announcement.
01:30Our viewer survey has been tabulated.
01:33And you, the people, have selected the past contestants
01:36who will represent our great nation
01:39in the upcoming International Genius Pet Competition.
01:43Your choice, by an overwhelming majority, was...
01:47Berkley Potanski!
01:49No, not the dog.
01:51You promised it wouldn't be the dog.
01:53You promised!
01:55Sorry, Bobby. The people have spoken.
02:00Wow! Great!
02:02Everybody, come quick!
02:05Berkley was selected for the International Genius Pet Competition.
02:09Oh, my!
02:11All we need to do now is work on your act.
02:15We need something patriotic.
02:23Something with flair.
02:29Darn it, Bigly! You're a genius!
02:32That's the kind of display that makes me proud to be an American!
02:39Yeah!
02:45Welcome to International Genius Pet Showdown!
02:49A shameless pay-TV scam during which I will most likely be mauled
02:53by a variety of animals from around the world.
02:55Now, let's get started with our first contestant.
03:00Berkley! Berkley! Berkley!
03:03Not you! You're not first!
03:05Berkley! Berkley!
03:07Berkley! Berkley!
03:09Sorry!
03:17Sorry about that!
03:19Here!
03:21Here!
03:23Here!
03:25Here!
03:27Here!
03:30Here!
03:32And now, from the continent of Asia,
03:34Mr. Kevin, a Malaysian macaque who makes his living as a hair stylist to the stars.
03:39Bring out the monkey!
03:47Hey! What's the deal here?
03:51Well, Malaysian macaques are the most aggressive and meticulous groomers
03:56in the entire monkey kingdom,
03:58C'est probablement ce qui rend Mr. Kevin si « naturel » dans le salon.
04:02Vous voyez, il est tellement...
04:03Oh, mon dieu, qu'est-ce qu'il y a avec le chien ?
04:06Eh bien, à mon avis, le chien est en train de se faire un petit trim et de se masser le visage.
04:11Pouvons-nous continuer avec l'acte ?
04:13Eh bien, l'acte, si vous voulez, c'était de donner à votre chien désolé une complète remise.
04:19Mais comme vous pouvez le voir, Mr. Kevin est avec un client en ce moment,
04:22et je n'ai pas de problème en vous disant qu'il réagit très mal à être rassuré.
04:25Oh, vraiment ?
04:26C'est maintenant ou jamais, Mr. Kevin !
04:37Ensuite.
04:38Hoppy, ici, est un chien qui grince rarement.
04:41Peut-être le plus mauvais de tous les chiens.
04:44Les grinceurs expriment leur peur par, eh bien, le grincement.
04:49Sors de la scène !
04:56Vous voyez, Bobby, après que Kuzchev vous a humilié dans l'épisode 21,
05:00il a passé une période de très intensif de conseil psychologique.
05:05Très bien pour vous, Kuzchev !
05:07Merci, bonne dame.
05:09En tout cas, en tant qu'effet de côté inattendu,
05:12ce grand, désespérant chien a devenu un expert ranger de fleurs.
05:18Eh bien, son travail est certainement...
05:21Eh bien...
05:44Retournez ! Retournez !
05:52C'est ça !
06:02L'acte de Berkley est basiquement un medley de disciplines internationales,
06:05de la danse à l'art martial.
06:08Et bien sûr, le tap-danser.
06:10Comme vous pouvez le voir, il s'y prend vraiment.
06:13En tout cas, c'est un grand acte,
06:15avec des sets rotatifs, des feuilles de feu et quelques explosions.
06:22Ah ! Ah ! Ah !
06:25Pourquoi vous ne l'arrêtez pas, hein ?
06:27Finissez-moi !
06:28Et pendant que vous êtes là,
06:29est-ce que vous voudriez libérer tous les autres animaux de leurs cages,
06:31pour qu'ils puissent me mauler encore ?
06:33Oh !
06:35Ce n'est pas ce que vous voulez dire à Berkley.
06:39Oh !
06:44Oh ! Oh !
06:51Hit it, Berkley !
07:08Oh !
07:12Ah !
07:13Aïe !
07:14Aïe !
07:25HIP !
07:26猴 !
07:27Oh !
07:28Musique !
07:32Oh !
07:34HIP !
07:38C'est pas vrai !
07:40C'est pas vrai !
07:42C'est pas vrai !
07:44C'est pas vrai !
07:46C'est pas vrai !
07:48C'est pas vrai !
07:50C'est pas vrai !
07:52C'est pas vrai !
07:54C'est pas vrai !
07:56C'est pas vrai !
07:58C'est pas vrai !
08:00C'est pas vrai !
08:02C'est pas vrai !
08:04C'est pas vrai !
08:06C'est pas vrai !
08:08C'est pas vrai !
08:10C'est pas vrai !
08:12C'est pas vrai !
08:14C'est pas vrai !
08:16C'est pas vrai !
08:18C'est pas vrai !
08:20C'est pas vrai !
08:22C'est pas vrai !
08:24C'est pas vrai !
08:26C'est pas vrai !
08:28C'est pas vrai !
08:30C'est pas vrai !
08:32C'est pas vrai !
08:34Ouais !
08:36Ouais !
08:38On prend une photo avec Bobby et la flèche !